1 00:12:01,202 --> 00:12:02,370 Greetings 2 00:12:03,997 --> 00:12:05,457 May I have... 3 00:12:07,250 --> 00:12:08,626 espresso. 4 00:12:09,419 --> 00:12:10,503 and... 5 00:12:12,046 --> 00:12:13,465 and... 6 00:12:14,591 --> 00:12:15,759 croissant 7 00:12:18,136 --> 00:12:19,220 espresso. 8 00:12:32,066 --> 00:12:32,567 Yes. 9 00:12:49,000 --> 00:12:51,127 You have to be careful. 10 00:12:51,336 --> 00:12:53,087 Keep your eyes open in Rome. 11 00:12:58,843 --> 00:12:59,928 Sugar. 12 00:13:16,110 --> 00:13:18,363 We'll take care of you. Ok? Don't worry. 13 00:13:59,654 --> 00:14:01,114 Is everything ok? 14 00:24:34,955 --> 00:24:36,457 Do you have your wallet? 15 00:24:43,088 --> 00:24:44,673 Thank you. 16 00:24:46,133 --> 00:24:47,843 He's amazing. 17 00:24:48,052 --> 00:24:49,178 He's alright. 18 00:24:49,720 --> 00:24:50,763 Alright? 19 00:24:50,971 --> 00:24:51,889 What're you talking about? 20 00:24:52,097 --> 00:24:53,432 I can sing better. 21 00:24:53,599 --> 00:24:55,059 Are you crazy? He's incredible! 22 00:24:55,267 --> 00:24:56,644 I'm telling you... 23 00:24:56,810 --> 00:24:57,269 Show me! 24 00:24:57,478 --> 00:24:58,312 Go! 25 00:24:58,521 --> 00:25:00,189 Go up there? 26 00:25:00,606 --> 00:25:01,565 Yes! 27 00:25:02,191 --> 00:25:03,442 No, no. 28 00:33:45,464 --> 00:33:46,339 What? 29 00:33:49,718 --> 00:33:50,886 Impossible. 30 00:33:53,847 --> 00:33:55,682 Go away. Bye. 31 00:34:03,273 --> 00:34:04,566 Make me a coffee, please. 32 00:34:04,900 --> 00:34:05,734 And find me Gia. 33 00:34:17,829 --> 00:34:19,414 If you answered my calls, I wouldn't have to come here. 34 00:34:19,623 --> 00:34:21,208 I know, but today is not a day to talk. 35 00:34:21,416 --> 00:34:22,501 We need to talk. 36 00:34:23,085 --> 00:34:25,003 Very, very busy. Excuse me. 37 00:36:00,974 --> 00:36:01,808 Here's a flower! 38 00:36:12,652 --> 00:36:15,113 Who is he? Does he speak Italian? 39 00:36:15,280 --> 00:36:17,699 No, he's American. He doesn't understand Italian. 40 00:36:26,416 --> 00:36:27,876 But we're just friends. 41 00:36:28,752 --> 00:36:29,961 No, I swear. Really! 42 00:40:16,896 --> 00:40:18,565 Can you paint a portrait of both of us? 43 00:40:19,566 --> 00:40:21,818 We came here on a tandem bike. 44 01:04:49,117 --> 01:04:51,411 Good luck at the Palio, Andrea! 45 01:04:51,620 --> 01:04:52,412 Thank you, Giglio! 46 01:04:52,621 --> 01:04:53,747 We will win! 47 01:05:33,703 --> 01:05:35,121 Gia, how are you? 48 01:05:35,288 --> 01:05:36,665 Good, good. Thank you. 49 01:05:36,831 --> 01:05:38,875 I wanted to talk to you the other day. 50 01:05:39,084 --> 01:05:40,502 I had things to do. 51 01:06:53,867 --> 01:06:57,162 Andrea, can we say grace, please? 52 01:06:57,579 --> 01:06:59,706 Sure, it's a good thing. 53 01:07:04,627 --> 01:07:07,005 Lord, we thank you for this food. 54 01:07:07,714 --> 01:07:09,883 Bless this wonderful family... 55 01:07:10,341 --> 01:07:12,427 And all our new friends. 56 01:07:15,096 --> 01:07:18,349 We also add a little prayer for our horse, Mistico. 57 01:07:18,683 --> 01:07:22,312 Tomorrow, may he conclude the Palio as a victor! 58 01:08:05,897 --> 01:08:08,399 You always did have a hard time seeing anything through. 59 01:08:08,608 --> 01:08:10,318 What did you just say? 60 01:08:10,610 --> 01:08:11,945 I guess that makes two of us! 61 01:08:12,153 --> 01:08:14,030 Are you really giving up the cafe? 62 01:08:14,239 --> 01:08:17,534 Yes, because now you'll have no reason to see me anymore. 63 01:08:55,655 --> 01:08:57,031 May the best horse win! 64 01:20:19,630 --> 01:20:20,548 Good Luck. 65 01:26:02,222 --> 01:26:03,974 Vincenzo, I already signed the lease. 66 01:26:04,183 --> 01:26:06,268 You didn't have to come here. 67 01:26:08,020 --> 01:26:09,479 I came to say hello... 68 01:26:09,730 --> 01:26:11,148 And to make you an offer. 69 01:26:11,648 --> 01:26:14,276 But why, Vincenzo? I lost the bet. 70 01:26:14,484 --> 01:26:15,235 I know. 71 01:26:15,861 --> 01:26:18,113 But I can't keep the cafe forever. 72 01:26:21,450 --> 01:26:22,117 Thank you. 73 01:26:22,367 --> 01:26:23,368 Thank you, Vincenzo. 74 01:26:23,827 --> 01:26:25,120 You better go get him. 75 01:26:25,871 --> 01:26:28,457 No, it's too late. He's already gone. 76 01:26:29,499 --> 01:26:30,542 He's out there waiting 77 01:26:30,751 --> 01:26:32,127 for you on a motorcycle. 78 01:26:33,712 --> 01:26:34,463 Go! 79 01:27:30,060 --> 01:27:31,228 This is beautiful. 80 01:28:16,565 --> 01:28:17,607 Miss... 81 01:28:18,108 --> 01:28:19,818 No smoking here.