1 00:00:27,902 --> 00:00:28,777 We have reached... 2 00:00:28,902 --> 00:00:29,901 Really? 3 00:00:29,902 --> 00:00:30,777 Yes. 4 00:00:37,027 --> 00:00:37,777 Here. 5 00:00:41,402 --> 00:00:42,735 Just up there. 6 00:00:46,610 --> 00:00:49,027 The building appears old. 7 00:00:52,573 --> 00:00:56,526 Dogs and UPSC prelims unqualified candidates are not allowed. 8 00:00:56,527 --> 00:00:58,110 Don't take Nishant wrong. 9 00:00:59,360 --> 00:01:01,319 - What is this? - Guys, wait a moment. 10 00:01:02,819 --> 00:01:03,719 Nishant... 11 00:01:04,819 --> 00:01:05,910 Hey Nishant... 12 00:01:06,263 --> 00:01:06,950 Nishant... 13 00:01:06,951 --> 00:01:08,234 What happened? 14 00:01:08,235 --> 00:01:09,734 Nothing, take it easy. 15 00:01:09,735 --> 00:01:10,819 Take your time... 16 00:01:11,152 --> 00:01:12,360 Come on guys... 17 00:01:12,610 --> 00:01:14,027 Feel at home! 18 00:01:15,444 --> 00:01:16,901 Open the door, brother Deepu. 19 00:01:16,902 --> 00:01:18,443 See, all the facilities are here. 20 00:01:18,444 --> 00:01:19,318 Isn't it? 21 00:01:19,319 --> 00:01:20,693 Ignore him. 22 00:01:20,694 --> 00:01:22,401 See if all the facilities are here or not? 23 00:01:22,402 --> 00:01:23,696 Let's sit here. 24 00:01:23,697 --> 00:01:25,151 Look Nishant! I am opening the door. 25 00:01:25,152 --> 00:01:26,278 Don't freak out. 26 00:01:32,152 --> 00:01:34,069 It's just a matter of two to four days. 27 00:01:34,735 --> 00:01:36,823 Look, He is a CCC scholar. 28 00:01:37,235 --> 00:01:39,068 It is our duty to help them. 29 00:01:39,069 --> 00:01:40,360 So what? 30 00:01:40,860 --> 00:01:43,194 I've also passed mains twice. 31 00:01:43,527 --> 00:01:45,160 And I have done it without CCC. 32 00:01:45,360 --> 00:01:47,277 - Of course! - You have a solid point... 33 00:01:47,944 --> 00:01:49,485 You should be motivating them... 34 00:01:49,622 --> 00:01:51,319 They are our own people. 35 00:01:54,694 --> 00:01:57,319 There is only one motivation... 36 00:01:57,944 --> 00:02:00,110 Two to four days. 37 00:02:00,692 --> 00:02:03,485 Not a single day more! Okay? 38 00:02:42,985 --> 00:02:43,777 I am Shashi Shekhar... 39 00:02:43,944 --> 00:02:44,859 I am from Gurukul. 40 00:02:44,860 --> 00:02:46,069 I would like to meet Sarla ma'am. 41 00:02:46,395 --> 00:02:47,080 Okay. 42 00:02:47,537 --> 00:02:48,310 Please come. 43 00:02:50,277 --> 00:02:51,944 Okay bye. See you in the evening. 44 00:02:59,402 --> 00:03:00,484 Shashi Shekhar, ma'am. 45 00:03:00,485 --> 00:03:01,444 I know. 46 00:03:02,277 --> 00:03:04,527 Your PG arrangements will be done in a day or two. 47 00:03:04,694 --> 00:03:06,819 No issue ma'am. I'm staying with a friend for now. 48 00:03:06,991 --> 00:03:08,485 Go, join the classes now... 49 00:03:08,945 --> 00:03:09,484 Sure. 50 00:03:09,485 --> 00:03:11,194 State is a very basic element. 51 00:03:11,527 --> 00:03:13,068 When it comes to the state... 52 00:03:13,069 --> 00:03:16,276 the first thought that comes to my mind is that Uttar Pradesh is a state. 53 00:03:16,277 --> 00:03:17,651 Haryana is a state. 54 00:03:17,652 --> 00:03:21,355 There are many such small states. 55 00:03:21,735 --> 00:03:25,194 All four coasts of the state are essential... 56 00:03:25,360 --> 00:03:29,851 the first is geographical area i.e. there should be a geographical boundary. 57 00:04:55,569 --> 00:04:56,652 Why have you stopped the car? 58 00:04:56,902 --> 00:04:59,610 Sir, all the vehicles ahead have been stopped. 59 00:05:00,152 --> 00:05:01,485 Who will stop us? 60 00:05:01,694 --> 00:05:03,526 How dare you check the CM's Car? 61 00:05:03,527 --> 00:05:04,859 Have you gone mad! 62 00:05:04,860 --> 00:05:06,027 Wait a minute. 63 00:05:06,694 --> 00:05:09,194 Call the security! What the f**k is happening, man!! 64 00:05:10,444 --> 00:05:11,944 What is it officer? 65 00:05:12,319 --> 00:05:13,194 Sir! 66 00:05:14,194 --> 00:05:16,319 Sir, actually the narcotics bureau has informed us. 67 00:05:16,610 --> 00:05:19,901 A Consignment worth more than a thousand kilos has landed. So we are... 68 00:05:19,902 --> 00:05:24,069 And you think the CM of Delhi is now smuggling narcotics? 69 00:05:24,235 --> 00:05:26,069 Wow! What days have come!! 70 00:05:26,985 --> 00:05:29,277 Your words Sir, not mine. 71 00:05:30,027 --> 00:05:33,045 With due respect, we have been instructed to check every vehicle. 72 00:05:33,360 --> 00:05:35,777 Sir, PMO and Home Ministry are directly monitoring this. 73 00:05:36,944 --> 00:05:38,527 We are just doing our duty. 74 00:05:38,944 --> 00:05:41,277 Sorry for the inconvenience. It won't even take five minutes. 75 00:05:42,485 --> 00:05:43,735 Is this a joke? 76 00:05:44,027 --> 00:05:45,235 Call the Home Minister. 77 00:05:45,694 --> 00:05:47,610 No need for that Prashant. 78 00:05:48,902 --> 00:05:51,277 Which cadre are you from, officer? 79 00:05:52,152 --> 00:05:54,944 Sir, you will have to get that information through official channels. 80 00:05:55,152 --> 00:05:56,743 I am on special duty. 81 00:05:57,069 --> 00:05:58,652 Not allowed to reveal. 82 00:05:59,277 --> 00:06:00,860 I will find that out. 83 00:06:01,902 --> 00:06:04,985 And I will also put a leash around your neck. 84 00:06:05,945 --> 00:06:07,235 Vasudev! 85 00:06:08,569 --> 00:06:10,527 I like your confidence. 86 00:06:11,527 --> 00:06:13,210 Thank you for the appreciation, sir. 87 00:06:14,235 --> 00:06:17,271 But the leashes are for expensive and high breed dogs. 88 00:06:17,735 --> 00:06:19,319 I am from the streets, sir. 89 00:06:19,860 --> 00:06:21,527 We roam like nomads. 90 00:06:21,902 --> 00:06:23,069 Unbridled! 91 00:06:25,194 --> 00:06:26,402 Excuse me. 92 00:06:27,527 --> 00:06:29,610 What the f**k is going on? 93 00:06:30,402 --> 00:06:32,610 Only 5 months are left for the elections. 94 00:06:32,777 --> 00:06:34,819 Do you understand the optics of the Chief Minister's cavalcade... 95 00:06:34,985 --> 00:06:37,777 ...being stopped merely for Narcotics checking in this way? 96 00:06:37,944 --> 00:06:39,527 What a great headline that would make. 97 00:06:39,652 --> 00:06:41,068 Let me work on it Prashant. 98 00:06:41,069 --> 00:06:42,527 I will find out. 99 00:06:43,235 --> 00:06:44,527 Find out... 100 00:06:45,569 --> 00:06:47,235 Mr. CM is clean. 101 00:07:02,694 --> 00:07:04,110 Pranaam, Ma'at Saab (Sir). 102 00:07:04,527 --> 00:07:06,735 The first salvo has been fired. 103 00:07:07,194 --> 00:07:09,026 I will wait for your next instruction. 104 00:07:09,027 --> 00:07:09,944 Hmm... 105 00:07:11,069 --> 00:07:11,943 Where are you looking at? 106 00:07:11,944 --> 00:07:13,569 Repost it, share it. 107 00:07:15,777 --> 00:07:17,735 I want to see it on everyone's wall. 108 00:07:19,110 --> 00:07:21,068 Keep this topic trending. 109 00:07:21,069 --> 00:07:23,402 Put some trending music behind it. 110 00:07:23,569 --> 00:07:26,109 We will all meet at the assembly hall an hour earlier. 111 00:07:26,110 --> 00:07:27,526 Hey Sattu, where are you going? 112 00:07:27,527 --> 00:07:28,652 Brother... 113 00:07:28,777 --> 00:07:29,944 I will come soon. 114 00:07:30,069 --> 00:07:31,277 - I will come. - Okay. 115 00:07:33,319 --> 00:07:36,110 Shikha, start sharing it across the groups. 116 00:07:36,819 --> 00:07:38,402 As I have said... 117 00:07:38,735 --> 00:07:40,901 Their rally is scheduled for tomorrow at four in the evening. 118 00:07:40,902 --> 00:07:42,526 We'll arrive an hour before the scheduled time... 119 00:07:42,527 --> 00:07:44,944 - At the assembly point. Okay? - At the Assembly point? 120 00:07:45,194 --> 00:07:46,735 I'll be there too. 121 00:07:47,027 --> 00:07:48,402 Who are you? 122 00:07:48,819 --> 00:07:50,694 I'm a new student from Patna. 123 00:07:50,819 --> 00:07:53,110 My best friend is in CCC. 124 00:07:56,319 --> 00:07:57,526 Give him the ID. 125 00:07:57,527 --> 00:07:58,944 Start posting. 126 00:08:10,277 --> 00:08:11,194 Let's go. 127 00:08:11,319 --> 00:08:13,776 After the massive announcement of free electricity and water, 128 00:08:13,777 --> 00:08:17,318 Chief Minister Prashant Singh is kickstarting his election campaign. 129 00:08:17,319 --> 00:08:19,109 There is very tight security here. 130 00:08:19,110 --> 00:08:21,401 Additionally, his son Abhimanyu Singh, 131 00:08:21,402 --> 00:08:25,193 who holds the position of the university president, is personally supervising. 132 00:08:25,194 --> 00:08:26,944 Remain on alert. 133 00:08:27,652 --> 00:08:29,610 After this, we have a Q and A session... 134 00:08:29,902 --> 00:08:30,985 ...at the enclosure. 135 00:08:31,110 --> 00:08:36,277 Students and reporters without a proper entry pass, 136 00:08:36,610 --> 00:08:37,693 they must not enter. 137 00:08:37,694 --> 00:08:41,568 Long Live Chief Minister Prashant Singh and Waqar Mapillah! 138 00:08:41,569 --> 00:08:44,027 Long live Prashant Singh! 139 00:08:44,444 --> 00:08:45,902 I like it, Mr. Waqar! 140 00:08:47,444 --> 00:08:50,902 There couldn't have been a more fitting venue than this to kick off the campaign! 141 00:08:52,069 --> 00:08:53,277 I don't know why... 142 00:08:53,735 --> 00:08:55,860 Coming to the university campus... 143 00:08:56,152 --> 00:08:57,610 It makes me feel delighted! 144 00:08:57,944 --> 00:09:01,694 The university loves you just as much till today, Prashant. 145 00:09:02,319 --> 00:09:04,319 You have always been the star here. 146 00:09:05,319 --> 00:09:09,735 Long live, Prashant Singh! 147 00:09:10,485 --> 00:09:11,359 I can see... 148 00:09:11,360 --> 00:09:14,152 Your son possesses the qualities similar to yours. 149 00:09:14,694 --> 00:09:16,319 I wish that was true. 150 00:09:18,569 --> 00:09:20,694 This post of Chief Minister... 151 00:09:20,985 --> 00:09:23,569 And all other political highs are insignificant... 152 00:09:23,860 --> 00:09:25,818 But your love... 153 00:09:25,819 --> 00:09:28,444 and your regards are my true achievements. 154 00:09:34,527 --> 00:09:37,027 No matter how tall the tree is, 155 00:09:37,444 --> 00:09:39,860 until its roots are strong, 156 00:09:40,110 --> 00:09:42,110 it can fall anytime. 157 00:09:42,402 --> 00:09:44,902 You all are those strong roots of mine. 158 00:09:47,027 --> 00:09:50,194 My first step in politics was taken from this place. 159 00:09:50,860 --> 00:09:52,152 I feel good... 160 00:09:52,735 --> 00:09:54,069 That today... 161 00:09:54,277 --> 00:09:56,484 We are commencing our campaign... 162 00:09:56,485 --> 00:09:58,026 ...from this place only. 163 00:09:58,027 --> 00:09:59,277 Good governance... 164 00:09:59,444 --> 00:10:02,027 Tremendous improvement in employment rates... 165 00:10:02,319 --> 00:10:04,610 Increase in public transport... 166 00:10:04,777 --> 00:10:07,444 We will bring light to the students. 167 00:10:07,652 --> 00:10:10,609 Because without the responsibility and participation of students... 168 00:10:10,610 --> 00:10:12,109 We are nothing. 169 00:10:12,110 --> 00:10:15,027 [Applause.] 170 00:10:16,152 --> 00:10:17,194 Sir! 171 00:10:18,360 --> 00:10:19,319 Sir! 172 00:10:19,694 --> 00:10:20,902 CM Sir... 173 00:10:21,194 --> 00:10:23,902 Sir, this is the sign of victory. 174 00:10:24,110 --> 00:10:27,110 People show it when they fulfil their promises. 175 00:10:27,277 --> 00:10:29,277 You should be getting thumbs down, sir!! 176 00:10:29,444 --> 00:10:30,360 Who is she? 177 00:10:30,485 --> 00:10:31,944 THUMBS DOWN!! 178 00:10:32,277 --> 00:10:33,694 How did she get in the press arena? 179 00:10:33,819 --> 00:10:35,235 Listen... 180 00:10:36,402 --> 00:10:37,985 Whatever you want to say... 181 00:10:38,235 --> 00:10:40,151 say it through an appropriate medium. Ask for an appointment. 182 00:10:40,152 --> 00:10:41,484 We will have a dialogue. 183 00:10:41,485 --> 00:10:43,902 Sir, you have been talking for so many years... 184 00:10:44,069 --> 00:10:45,569 All empty promises! 185 00:10:46,089 --> 00:10:47,693 Bus shelter for DU students... 186 00:10:47,694 --> 00:10:48,693 Water kiosks... 187 00:10:48,694 --> 00:10:52,443 You had promised to install the CCTV cameras in your last manifesto. 188 00:10:52,444 --> 00:10:55,068 But nothing has been done in last five years!! 189 00:10:55,069 --> 00:10:56,401 Let's go out and talk, come on. 190 00:10:56,402 --> 00:10:57,402 No Sir! 191 00:10:57,694 --> 00:10:59,527 I want my answers right here! 192 00:10:59,735 --> 00:11:01,193 Sir, you are the CM of the public. 193 00:11:01,194 --> 00:11:03,151 So, answer in front of public only. 194 00:11:03,152 --> 00:11:05,068 - Take her away. - Leave... 195 00:11:05,069 --> 00:11:06,443 - Take her away! - Get out from here... 196 00:11:06,444 --> 00:11:07,902 Sir, what is this happening? 197 00:11:08,110 --> 00:11:10,652 This is what has been happening in your government, sir... 198 00:11:10,819 --> 00:11:12,734 Whoever has tried to ask question... 199 00:11:12,735 --> 00:11:14,609 They have been silenced. 200 00:11:14,610 --> 00:11:16,776 Sometimes, by force... And other times, from bribe. 201 00:11:16,777 --> 00:11:20,735 But the youth of Delhi, sir, cannot be silenced like this anymore! 202 00:11:20,944 --> 00:11:22,694 Shut the f**k up! 203 00:11:23,152 --> 00:11:24,860 Delhi, buckle up! 204 00:11:25,319 --> 00:11:27,610 Speak up against this incompetent government! 205 00:11:27,735 --> 00:11:30,027 We possess the democratic right to ask questions! 206 00:11:30,152 --> 00:11:31,777 And we will keep asking questions! 207 00:11:31,944 --> 00:11:32,984 Nobody will touch her. 208 00:11:32,985 --> 00:11:34,569 Nobody will touch her! 209 00:11:34,694 --> 00:11:35,860 HEY! 210 00:11:36,027 --> 00:11:38,652 The youth of Delhi will become the voice of Jayanti. 211 00:11:38,819 --> 00:11:39,943 Take her out! 212 00:11:39,944 --> 00:11:41,109 And throw her on the road. 213 00:11:41,110 --> 00:11:44,152 The youth of Delhi says it loud. Jayanti is our star! 214 00:11:44,319 --> 00:11:46,985 The youth of Delhi will become the voice of Jayanti. 215 00:11:47,194 --> 00:11:50,402 Jayanti has raised her voice. 216 00:11:50,610 --> 00:11:54,110 The youth of Delhi says it loud. Jayanti is our star! 217 00:11:54,985 --> 00:11:56,318 What should I do in the midst of all this? 218 00:11:56,319 --> 00:11:58,985 Why did you need to jump in and interfere? 219 00:11:59,194 --> 00:12:01,068 Everyone was getting violent. 220 00:12:01,069 --> 00:12:02,279 They were dragging you. 221 00:12:02,280 --> 00:12:03,652 Stupid! 222 00:12:03,860 --> 00:12:05,484 That was our moment! Wasn't it? 223 00:12:05,485 --> 00:12:08,193 In order to save me, you came and stood before camera. 224 00:12:08,194 --> 00:12:10,694 You completely blocked the visuals. 225 00:12:10,944 --> 00:12:11,985 Yes... 226 00:12:12,527 --> 00:12:14,944 I am sorry for that. 227 00:12:15,694 --> 00:12:17,109 I could not stop myself. 228 00:12:17,110 --> 00:12:18,693 I was appalled at seeing such atrocities on you... 229 00:12:18,694 --> 00:12:20,319 That's what you are! 230 00:12:20,860 --> 00:12:22,569 Pure stupid! 231 00:12:23,319 --> 00:12:25,110 But I follow you. 232 00:12:25,527 --> 00:12:27,235 I want to learn from you... 233 00:12:27,902 --> 00:12:28,693 What do you mean? 234 00:12:28,694 --> 00:12:29,902 Full support! 235 00:12:30,819 --> 00:12:34,610 I have understood that you have great leadership quality in you. 236 00:12:35,610 --> 00:12:36,819 I am with you. 237 00:12:37,902 --> 00:12:39,819 Are you hitting on me? 238 00:12:40,860 --> 00:12:43,735 I have accepted you as my Guru (Idol). 239 00:12:44,527 --> 00:12:46,569 I wouldn't dare to think like that. 240 00:12:56,444 --> 00:12:59,985 360 degree campaign plan; my foot! 241 00:13:00,152 --> 00:13:01,196 Who the f**k was that girl? 242 00:13:01,197 --> 00:13:03,319 - Prashant please! - You just shut up! 243 00:13:05,027 --> 00:13:07,527 And you look at me when I am talking to you!! 244 00:13:08,402 --> 00:13:11,152 You ruined my whole life! 245 00:13:12,152 --> 00:13:15,360 You couldn't even organize a simple event. 246 00:13:17,527 --> 00:13:20,235 I used to be the king of that university... 247 00:13:20,402 --> 00:13:23,027 And you have torn my life into pieces... 248 00:13:26,694 --> 00:13:28,110 Calm down, Prashant. 249 00:13:28,319 --> 00:13:30,277 I will calm down. 250 00:13:30,569 --> 00:13:33,777 But answer my simple question, Mr. Waqar. 251 00:13:34,819 --> 00:13:37,485 What were you thinking when you named him Abhimanyu? 252 00:13:38,152 --> 00:13:40,819 He behaves and acts like Vibhishana. 253 00:13:41,694 --> 00:13:43,819 This is my f**king legacy. 254 00:13:46,902 --> 00:13:48,569 Come on, Prashant... 255 00:13:49,902 --> 00:13:51,235 Abhimanyu is learning. 256 00:13:51,860 --> 00:13:54,944 Yes, shit happened. 257 00:13:55,527 --> 00:13:58,318 But there is no need to be so worried, my friend. 258 00:13:58,319 --> 00:14:00,319 So, please handle it on your own. 259 00:14:00,735 --> 00:14:03,235 Why you made me suffer!! 260 00:14:07,860 --> 00:14:08,777 Sir, 261 00:14:13,527 --> 00:14:14,860 look at this, Sir. 262 00:14:18,527 --> 00:14:20,402 Shut the f**k up! 263 00:14:21,194 --> 00:14:23,569 They are making it front page news. 264 00:14:25,110 --> 00:14:26,569 This was inevitable. 265 00:14:27,152 --> 00:14:28,444 Stop them. 266 00:14:28,694 --> 00:14:30,027 Yes Sir. We are in talks, sir. 267 00:14:30,277 --> 00:14:31,359 We'll have to advertise. 268 00:14:31,360 --> 00:14:32,569 We'll manage. 269 00:14:33,152 --> 00:14:34,110 F**k... 270 00:14:34,527 --> 00:14:35,527 Papa... 271 00:14:36,777 --> 00:14:38,735 The girl's name is Jayanti. 272 00:14:41,152 --> 00:14:42,527 And these are her vlogs. 273 00:14:43,319 --> 00:14:47,652 Here, she has been posting anti Delhi CM videos for the last several months. 274 00:14:48,360 --> 00:14:52,277 She has some 100 thousand followers. 275 00:14:52,402 --> 00:14:56,319 And today's video of hers has also received 10 million views. 276 00:14:57,360 --> 00:15:00,319 By the way, each of her videos get at least 1 million views. 277 00:15:02,277 --> 00:15:06,610 Obviously, today's entire attack was a well planned game. 278 00:15:07,027 --> 00:15:08,194 I will find out. 279 00:15:08,485 --> 00:15:11,527 Who is that girl and who does she works for? 280 00:15:12,277 --> 00:15:12,818 Please. 281 00:15:12,819 --> 00:15:13,484 Mishra... 282 00:15:13,485 --> 00:15:14,402 Yes Sir? 283 00:15:15,277 --> 00:15:17,277 The vlog of this girl... 284 00:15:18,277 --> 00:15:20,777 ...should not be seen from today onwards. 285 00:15:21,152 --> 00:15:24,027 File a case and get orders taken from the court. 286 00:15:25,319 --> 00:15:28,110 And block this f**cking vlog. 287 00:15:28,777 --> 00:15:30,734 Leave everything aside, where the hell is Mr. Tyagi? 288 00:15:30,735 --> 00:15:32,027 He'll come! 289 00:15:32,319 --> 00:15:33,819 He is not picking up the phone right now. 290 00:15:33,944 --> 00:15:35,735 I spoke to his junior lawyer. 291 00:15:35,860 --> 00:15:38,359 He said that Mr.Tyagi is busy in some emergency hearing. 292 00:15:38,360 --> 00:15:41,402 Mr. Khanna is appearing for Jayanti. 293 00:15:41,735 --> 00:15:42,902 What? 294 00:15:43,194 --> 00:15:45,568 We will submit all the documents together. 295 00:15:45,569 --> 00:15:47,527 Don't worry, we'll not spare them. 296 00:15:47,819 --> 00:15:48,902 Mr. Tyagi? 297 00:15:49,194 --> 00:15:50,235 Hello! 298 00:15:50,360 --> 00:15:52,484 Abhimanyu... Abhimanyu... Relax... 299 00:15:52,485 --> 00:15:53,484 Your Honor! 300 00:15:53,485 --> 00:15:58,027 My client, Miss. Jayanti Hooda is a responsible and law abiding citizen... 301 00:15:58,485 --> 00:16:01,234 She is just exercising her fundamental rights... 302 00:16:01,235 --> 00:16:03,694 ...given to every citizen of our country! 303 00:16:03,944 --> 00:16:05,109 But the problem is... 304 00:16:05,110 --> 00:16:09,444 Our leaders want to see everything from a despotic and draconian standpoint. 305 00:16:09,819 --> 00:16:12,277 They cannot tolerate their criticism at all. 306 00:16:13,444 --> 00:16:15,819 It's my way or high way for them! 307 00:16:16,194 --> 00:16:20,985 Sorry gentlemen, but that's not how the democracy works in our country. 308 00:16:22,485 --> 00:16:23,735 Case dismissed. 309 00:16:25,027 --> 00:16:25,526 Relax. 310 00:16:25,527 --> 00:16:26,860 What nonsense is this? 311 00:16:27,402 --> 00:16:29,569 How did you get the reverse order from the court? 312 00:16:31,860 --> 00:16:36,152 Sir, both Mr. Tyagi and Atul Khanna had appeared on behalf of that girl. 313 00:16:36,277 --> 00:16:37,277 What!! 314 00:16:37,902 --> 00:16:39,319 On behalf of that girl? 315 00:16:40,069 --> 00:16:43,652 Our lawyers from Supreme Court are fighting for that girl. 316 00:16:43,985 --> 00:16:45,902 Who the f**k is funding her? 317 00:16:46,110 --> 00:16:51,444 Sir, Jayanti is being funded by Patna based Suhasini Jaideep NGO. 318 00:16:52,027 --> 00:16:53,902 And whose NGO is this? 319 00:16:54,194 --> 00:16:55,402 Ma'at Saab (Sir)! 320 00:16:55,777 --> 00:16:57,777 He is the owner and guardian of this NGO 321 00:16:57,985 --> 00:16:59,110 Ma'at Saab (Sir)? 322 00:16:59,735 --> 00:17:01,776 What homework of this Ma'at Saab (Sir) we've not done. 323 00:17:01,777 --> 00:17:04,776 Or bunked his classes that he is after us! 324 00:17:04,777 --> 00:17:06,068 What's his problem? 325 00:17:06,069 --> 00:17:09,193 Sir, Ma'at Saab (Sir) runs a school in Patna. 326 00:17:09,194 --> 00:17:10,444 Gurukul! 327 00:17:10,735 --> 00:17:14,069 And they also have a UPSC coaching institute here in Delhi... 328 00:17:14,610 --> 00:17:16,193 Chanakya Coaching Centre! 329 00:17:16,194 --> 00:17:17,277 Yes Sir. 330 00:17:18,444 --> 00:17:21,235 And his name is... Kanhaiya Lal! 331 00:17:23,194 --> 00:17:24,402 Kanhaiya? 332 00:17:42,556 --> 00:17:46,069 - Happy Birthday, Ma'at Saab (Sir)!! - Thank you! Thank you! 333 00:17:46,610 --> 00:17:48,943 Good Night! 334 00:17:48,944 --> 00:17:49,776 Come on. 335 00:17:49,777 --> 00:17:52,444 C'mon students, it's time to sleep. 336 00:17:52,652 --> 00:17:53,859 Go to your rooms. 337 00:17:53,860 --> 00:17:55,401 - Pranaam, Ma'at Saab (Sir)! - Pranaam! 338 00:17:55,402 --> 00:17:58,735 - Wow! It smells delicious! - Yes, because you have made it! 339 00:17:59,152 --> 00:18:01,152 I hope the meat has softened nicely? 340 00:18:01,277 --> 00:18:02,859 Ma'at Saab (Sir), your culinary skills are top-grade! 341 00:18:02,860 --> 00:18:04,859 - My platoon is coming! - Certainly, Ma'at Saab (Sir)! 342 00:18:04,860 --> 00:18:10,334 Everyone will come today. 343 00:18:10,610 --> 00:18:12,944 Media is not allowed to go beyond the gate. 344 00:18:13,152 --> 00:18:14,944 But as you can see on the screen... 345 00:18:15,110 --> 00:18:17,444 There is a great line up of cars with red light. 346 00:18:17,652 --> 00:18:19,652 IPS, IAS, IRS! 347 00:18:19,860 --> 00:18:22,651 They are the cars of the high-ranking officials. 348 00:18:22,652 --> 00:18:23,944 Let us tell you... 349 00:18:24,069 --> 00:18:26,319 These officials are the alumni of Gurukul. 350 00:18:26,444 --> 00:18:29,109 And they get together every year for the birthday of Ma'at Saab (Sir)... 351 00:18:29,110 --> 00:18:31,836 to express their gratitude towards him. They come to receive his blessings. 352 00:18:32,070 --> 00:18:34,152 Can you get a strawberry ice cream? 353 00:18:37,319 --> 00:18:37,943 Please Go... 354 00:18:37,944 --> 00:18:39,527 Let me take my ice cream at least. 355 00:18:43,360 --> 00:18:44,819 Namastey... 356 00:18:47,235 --> 00:18:49,527 I feel fully content when I come here. 357 00:18:49,694 --> 00:18:51,777 Whenever I feel low-spirited, 358 00:18:51,944 --> 00:18:54,152 Ma'at Saab (Sir) appears in my thought. 359 00:18:54,277 --> 00:18:55,819 And everything gets fine. 360 00:18:55,985 --> 00:18:57,944 I think of Ma'at Saab (Sir) daily! 361 00:19:08,319 --> 00:19:09,402 What happened? 362 00:19:10,152 --> 00:19:11,110 Hmm? 363 00:19:13,735 --> 00:19:16,569 What's with this long face, suddenly? 364 00:19:18,152 --> 00:19:20,277 Weren't we supposed to come here together? 365 00:19:21,069 --> 00:19:23,109 Sorry, heard about Ma'at Saab (Sir)... 366 00:19:23,110 --> 00:19:25,694 You could have informed me at the very least! 367 00:19:35,110 --> 00:19:36,194 Sorry... 368 00:19:36,652 --> 00:19:38,194 It skipped out of my mind. 369 00:19:42,194 --> 00:19:44,527 When have I ever been in your mind? 370 00:19:46,610 --> 00:19:47,319 Well... 371 00:19:48,277 --> 00:19:49,319 forget it. 372 00:19:57,527 --> 00:19:58,694 Thank you! 373 00:19:58,944 --> 00:19:59,944 Thank you! 374 00:20:03,235 --> 00:20:04,444 Woww! 375 00:20:08,277 --> 00:20:10,529 Now our family is complete. 376 00:20:14,819 --> 00:20:17,360 My birthday is just a pretext. 377 00:20:19,860 --> 00:20:23,360 I really yearn to meet my family. 378 00:20:25,360 --> 00:20:30,069 You people thrive and blossom in this courtyard for years... 379 00:20:30,735 --> 00:20:33,485 ...and one day you go places. 380 00:20:35,360 --> 00:20:37,277 I miss you all a lot. 381 00:20:39,444 --> 00:20:43,860 You people who have filled each pot in the courtyard... 382 00:20:45,527 --> 00:20:47,902 ...are now flying high and making steady progress. 383 00:20:48,152 --> 00:20:49,819 Your courage... 384 00:20:50,652 --> 00:20:53,194 ...and with the strength of your hard work! 385 00:20:53,610 --> 00:20:55,902 There, on your chest... 386 00:20:56,694 --> 00:20:58,485 IAS, 387 00:20:58,944 --> 00:21:00,360 IPS, 388 00:21:00,777 --> 00:21:03,319 IRS's badges get pinned. 389 00:21:03,902 --> 00:21:06,360 And here, I start feeling a deep sense of pride. 390 00:21:10,735 --> 00:21:14,110 Childhood love is not use-and-throw stuff!! 391 00:21:16,527 --> 00:21:18,402 Aren't you ashamed? 392 00:21:18,610 --> 00:21:19,610 Me? 393 00:21:20,485 --> 00:21:22,152 You think I'm not ashamed? 394 00:21:23,694 --> 00:21:25,109 Okay quick question. 395 00:21:25,110 --> 00:21:26,443 On a scale of 1 to 10, 396 00:21:26,444 --> 00:21:29,235 where your Vasu stands in the unrequited love story of Devdas? 397 00:21:29,485 --> 00:21:32,319 Do you also think that I am giving him false hopes? 398 00:21:33,152 --> 00:21:34,652 I wouldn't dare to say so! 399 00:21:34,944 --> 00:21:39,444 Aditya Verma shows his audacity only before his superior officers. 400 00:21:39,569 --> 00:21:40,694 Don't you, Aditya? 401 00:21:41,444 --> 00:21:43,484 He is the apple of Ma'at Saab (Sir)'s eye, DIG Sir. 402 00:21:43,485 --> 00:21:44,776 Don't say anything to him. 403 00:21:44,777 --> 00:21:46,694 It is fine uncle, say... 404 00:21:47,360 --> 00:21:48,527 speak your heart out. 405 00:21:48,735 --> 00:21:50,527 There is a saying... 406 00:21:50,860 --> 00:21:54,944 Haters are going to bark but the wise one ignores them like an elephant! 407 00:21:56,110 --> 00:21:57,319 What did you say? 408 00:21:58,152 --> 00:21:59,402 Did you call me a dog? 409 00:21:59,610 --> 00:22:01,069 You are calling me a dog!! 410 00:22:01,235 --> 00:22:04,359 Uncle, why don't you guys play name, place, animal thing... 411 00:22:04,360 --> 00:22:05,819 I'll just come. 412 00:22:06,027 --> 00:22:07,569 I just use the word "bark". 413 00:22:08,194 --> 00:22:10,860 You have only filled the blank with the word "dog". 414 00:22:11,902 --> 00:22:13,610 They were cooking litti (dish) on a cow-dung cake... 415 00:22:13,735 --> 00:22:14,776 ...seems it is cooked. 416 00:22:14,777 --> 00:22:16,235 Excuse me. 417 00:22:21,360 --> 00:22:22,569 Sit down. 418 00:22:22,819 --> 00:22:24,277 Please sit. 419 00:22:24,610 --> 00:22:25,527 Namaskaar! 420 00:22:26,069 --> 00:22:27,152 Sit down. 421 00:22:28,235 --> 00:22:29,484 Hello! did you take anything? 422 00:22:29,485 --> 00:22:30,435 No, I am good. 423 00:22:30,436 --> 00:22:31,998 Have you seen Ma'at Saab (Sir)? 424 00:22:32,150 --> 00:22:33,900 It's the time for his medicines. 425 00:22:34,360 --> 00:22:36,527 He is out there in garden. 426 00:22:49,777 --> 00:22:50,860 What was that? 427 00:22:51,402 --> 00:22:52,694 What were you thinking!!? 428 00:22:53,152 --> 00:22:55,234 That you can push me and I'll keep watching. 429 00:22:55,235 --> 00:22:56,402 - Hey uncle... - Hey!! 430 00:22:58,110 --> 00:23:00,277 You dare not touch me again. 431 00:23:01,194 --> 00:23:03,694 Otherwise, I will make your condition such... 432 00:23:04,319 --> 00:23:06,943 ...that you won't be able to touch anyone with your hand anymore! 433 00:23:06,944 --> 00:23:08,235 Do you understand? 434 00:23:12,319 --> 00:23:13,527 What do you want, uncle? 435 00:23:13,777 --> 00:23:15,110 Just this... 436 00:23:16,277 --> 00:23:19,277 ...that clear your misconception right now kid! 437 00:23:19,777 --> 00:23:22,277 You who consider yourself one in a million, 438 00:23:22,402 --> 00:23:23,694 you are not! 439 00:23:24,194 --> 00:23:26,819 The way Ma'at Saab (Sir) had embraced you, 440 00:23:26,944 --> 00:23:29,777 it has gone into your head and you have been taking us for granted. 441 00:23:31,694 --> 00:23:35,443 Ma'at Saab (Sir) has taught me to respect our elders... otherwise... 442 00:23:35,444 --> 00:23:36,277 Hey!! 443 00:23:36,610 --> 00:23:38,527 Respect and you! (Spits)! 444 00:23:39,902 --> 00:23:41,985 You and your egoistic snobbery! 445 00:23:42,152 --> 00:23:44,276 Learn to walk humbly with your feet on ground. 446 00:23:44,277 --> 00:23:47,359 Otherwise I won't think twice before crushing you under my feet. 447 00:23:47,360 --> 00:23:48,776 Threat in alliteration form, wow! 448 00:23:48,777 --> 00:23:50,277 Uncle, you can recite poems... 449 00:23:50,402 --> 00:23:51,235 Stay there, 450 00:23:51,569 --> 00:23:52,444 Stay there, 451 00:23:53,319 --> 00:23:53,985 Back off... 452 00:23:54,194 --> 00:23:55,152 Stay back! 453 00:23:55,735 --> 00:23:56,735 Uncle... 454 00:23:57,485 --> 00:23:59,527 Uncle, you are showing me your true colours. 455 00:23:59,652 --> 00:24:01,279 - Put it down. - I am telling you to back off! 456 00:24:01,280 --> 00:24:02,401 Put it down... it's not something to play with, uncle. 457 00:24:02,402 --> 00:24:03,693 I am telling to back off or I will shoot you... 458 00:24:03,694 --> 00:24:05,901 I am not a naïve like that Ashok Kumar of the hospital... 459 00:24:05,902 --> 00:24:07,238 That I will be deceived by your words. 460 00:24:07,239 --> 00:24:08,193 Do you understand? Back off 461 00:24:08,194 --> 00:24:09,359 - Ma'at Saab (Sir)... - Yes? 462 00:24:09,360 --> 00:24:10,484 Wait a minute. 463 00:24:10,485 --> 00:24:11,735 - What? - Please come. 464 00:24:12,277 --> 00:24:13,109 I'll join you in a moment. 465 00:24:13,110 --> 00:24:13,944 Excuse me. 466 00:24:14,110 --> 00:24:15,777 - Give the gun to me, uncle. - Stay back! 467 00:24:15,944 --> 00:24:17,235 Have you gone mad? 468 00:24:21,735 --> 00:24:23,652 Let's settle the score. 469 00:24:26,360 --> 00:24:28,984 Aditya..Aditya... 470 00:24:28,985 --> 00:24:29,818 Ma'at Saab (Sir), please don't come in between. 471 00:24:29,819 --> 00:24:30,568 Give the gun to me... 472 00:24:30,569 --> 00:24:32,568 - I'll handle it. - I am saying, give the gun to me. 473 00:24:32,569 --> 00:24:35,238 I have been listening to your taunts for years. Let's settle everything tonight. 474 00:24:35,239 --> 00:24:36,569 Give the gun to me. 475 00:24:36,777 --> 00:24:38,319 Let me pay you back for all your taunts with interest. 476 00:25:01,444 --> 00:25:03,277 You have shot Ma'at Saab (Sir)?!! 477 00:25:04,027 --> 00:25:05,027 Ma'at Saab (Sir)... 478 00:25:09,027 --> 00:25:10,944 - Ma'at Saab (Sir)..! - Stay Back. 479 00:25:25,319 --> 00:25:26,484 He shot Ma'at Saab (Sir)! 480 00:25:26,485 --> 00:25:27,527 Ma'at Saab (Sir)! 481 00:25:28,694 --> 00:25:30,735 Ma'at Saab (Sir)!! Ma'at Saab (Sir)!! 482 00:25:31,194 --> 00:25:32,610 What happened? 483 00:25:33,319 --> 00:25:34,777 Ma'at Saab (Sir)!! Ma'at Saab (Sir)!! 484 00:25:34,944 --> 00:25:35,777 Ma'at Saab (Sir)... 485 00:25:38,319 --> 00:25:39,610 Call the doctor... 486 00:25:43,402 --> 00:25:44,235 Ma'at Saab (Sir)... 487 00:25:44,444 --> 00:25:45,360 Move... 488 00:25:46,069 --> 00:25:46,985 Move! 489 00:25:48,652 --> 00:25:49,819 Ma'at Saab (Sir)... 490 00:25:59,069 --> 00:26:00,402 Hey, what's wrong? 491 00:26:01,449 --> 00:26:02,360 Doctor... 492 00:26:02,610 --> 00:26:04,277 - Please come with us for a minute... - Please come... 493 00:26:04,485 --> 00:26:06,276 C'mon, you people! We are sorry for today. 494 00:26:06,277 --> 00:26:07,734 Security, escort them out. 495 00:26:07,735 --> 00:26:09,277 Move..Move..Please... 496 00:26:09,569 --> 00:26:11,277 Please go..move... 497 00:26:11,527 --> 00:26:13,110 Please go... 498 00:26:15,652 --> 00:26:16,527 You, please see... 499 00:26:16,652 --> 00:26:18,652 - Sankarshan! - Oh my God... 500 00:26:18,777 --> 00:26:20,238 Too much blood has been lost. 501 00:26:20,239 --> 00:26:22,234 Ma'at Saab (Sir) needs to be taken to the hospital! 502 00:26:22,235 --> 00:26:23,527 Hospital! Impossible!!! 503 00:26:23,777 --> 00:26:24,859 Ma'at Saab (Sir) will not allow it! 504 00:26:24,860 --> 00:26:26,027 Easy... Easy... 505 00:26:33,402 --> 00:26:34,277 Ma'at Saab (Sir)... 506 00:26:34,402 --> 00:26:35,568 - Adi... 507 00:26:35,569 --> 00:26:37,069 You stay here only. 508 00:26:37,944 --> 00:26:38,902 Ma'at Saab (Sir)... 509 00:26:40,402 --> 00:26:41,527 Ma'at Saab (Sir)... 510 00:26:43,735 --> 00:26:45,277 How will the operation happen here? 511 00:26:45,819 --> 00:26:47,069 There is no staff. 512 00:26:47,319 --> 00:26:48,693 There is no equipment! It is impossible. 513 00:26:48,694 --> 00:26:50,360 I am here to help you doctor... 514 00:26:50,652 --> 00:26:52,694 You just prepare for it... We have all the arrangements. 515 00:26:54,027 --> 00:26:57,069 There is a cell ready for you in Baans Ghat police station. 516 00:26:57,277 --> 00:26:58,526 We will teach you a lesson. 517 00:26:58,527 --> 00:26:59,902 - Move. - Who said? 518 00:27:00,485 --> 00:27:02,859 The incident has taken place in the campus. He'll not go anywhere. 519 00:27:02,860 --> 00:27:05,194 DIG Sir, this is a matter between Ma'at Saaab (Sir) and his students. 520 00:27:05,360 --> 00:27:07,235 Once he wakes up, he will decide accordingly. 521 00:27:07,402 --> 00:27:09,360 Okay fine, keep him in custody. 522 00:27:09,610 --> 00:27:10,985 Move! Move! Move! 523 00:27:11,194 --> 00:27:12,027 Listen... 524 00:27:12,277 --> 00:27:13,319 You go out!! 525 00:27:13,985 --> 00:27:15,901 - Why are you manhandling him? - Please go out... 526 00:27:15,902 --> 00:27:16,694 Vaasu... 527 00:27:16,819 --> 00:27:18,235 What are they doing with him? 528 00:27:21,110 --> 00:27:22,651 - I also want to stay with Aditya... - Lock it!! 529 00:27:22,652 --> 00:27:23,859 Please stop them... 530 00:27:23,860 --> 00:27:26,277 Papa, Look how they are treating Aditya... 531 00:27:26,694 --> 00:27:27,610 Please... 532 00:27:27,777 --> 00:27:29,569 What are you guys doing!!? 533 00:27:29,735 --> 00:27:30,402 Vasu... 534 00:27:30,694 --> 00:27:31,776 Calm down... 535 00:27:31,777 --> 00:27:34,069 - Please do something... - Just calm down... 536 00:27:35,444 --> 00:27:36,360 Aadi... 537 00:28:53,319 --> 00:28:54,277 Hello Sir... 538 00:28:54,444 --> 00:28:55,402 What happened? 539 00:28:55,694 --> 00:28:57,277 Is the party still going on? 540 00:28:57,527 --> 00:28:58,609 Which party, Sir? 541 00:28:58,610 --> 00:29:00,484 I wasn't allowed to enter. 542 00:29:00,485 --> 00:29:02,485 Journalist Tarkeshwar... 543 00:29:02,902 --> 00:29:05,319 I specifically asked for the birthday party footage from you. 544 00:29:05,485 --> 00:29:07,777 Why you take salary If you can't do the assigned job properly? 545 00:29:07,944 --> 00:29:11,694 Sir, entering Gurukul is like endangering life! 546 00:29:11,944 --> 00:29:15,527 And what you call salary is spelled as JOKE! 547 00:29:15,819 --> 00:29:18,527 Stay within your limits, you lowlife! 548 00:29:19,069 --> 00:29:21,360 Bring out some sensational information and then talk. 549 00:29:21,485 --> 00:29:24,194 Then increase your limits in order to get that, sir. 550 00:29:24,360 --> 00:29:26,193 Such penny pincher approach is not going to give you anything. 551 00:29:26,194 --> 00:29:27,819 Stop talking nonsense... 552 00:29:36,985 --> 00:29:38,610 Doctor Mehta? 553 00:29:42,069 --> 00:29:44,110 Why is he taking the doctor inside? 554 00:29:59,527 --> 00:30:00,318 Yes? 555 00:30:00,319 --> 00:30:02,193 I will talk to you later, Sir... 556 00:30:02,194 --> 00:30:04,319 I will give you a sensational news... 557 00:30:04,485 --> 00:30:05,693 Check your phone... 558 00:30:05,694 --> 00:30:08,110 I have just sent you my account number... 559 00:31:01,527 --> 00:31:03,902 Suhasini Madam... 560 00:31:05,360 --> 00:31:08,277 You get worried unnecessarily. 561 00:31:10,569 --> 00:31:14,194 I am practicing yoga since last forty years. 562 00:31:16,777 --> 00:31:21,860 My body itself will spit the bullet out. 563 00:31:32,985 --> 00:31:35,985 Your BP is high. 564 00:31:41,360 --> 00:31:43,610 You brought me here... 565 00:31:45,402 --> 00:31:47,902 And you assured me... 566 00:31:48,694 --> 00:31:50,860 That there will be no violence, 567 00:31:51,277 --> 00:31:52,819 no bloodshed. 568 00:31:54,652 --> 00:31:57,485 You kept bleeding the whole night. 569 00:32:00,402 --> 00:32:02,359 God knows what kind of commotion would have happened... 570 00:32:02,360 --> 00:32:04,152 ...if they had taken you to a hospital! 571 00:32:07,194 --> 00:32:08,694 Do you have any idea... 572 00:32:08,819 --> 00:32:10,652 What I have gone through... 573 00:32:12,319 --> 00:32:13,527 Sorry... 574 00:32:15,444 --> 00:32:17,360 I have put you in distress... 575 00:32:21,152 --> 00:32:23,069 Where is Aditya? 576 00:32:23,902 --> 00:32:25,360 He is in custody, Ma'at Saab (Sir)... 577 00:32:25,485 --> 00:32:26,902 In the guest room... 578 00:32:27,360 --> 00:32:29,444 DIG Sir was saying that... 579 00:32:29,569 --> 00:32:31,527 ...he is like an unbridled horse, 580 00:32:32,152 --> 00:32:33,819 We should calm him down. 581 00:32:36,902 --> 00:32:39,902 DIG is envious of Aditya, 582 00:32:42,777 --> 00:32:45,777 but what kind of a drug are you on! 583 00:32:47,569 --> 00:32:49,944 Ma'at Saab (Sir), Aditya fired at me! 584 00:32:50,527 --> 00:32:52,485 He tried to kill me. 585 00:32:53,777 --> 00:32:55,277 He didn't care about you either... 586 00:32:55,402 --> 00:32:56,652 Suhasini Madam was there, 587 00:32:56,860 --> 00:32:58,360 she could have been hurt... 588 00:33:00,319 --> 00:33:02,819 DIG Sir is not saying anything wrong, Ma'at Saab (Sir). 589 00:33:06,152 --> 00:33:10,610 Tell the DIG that this is our personal matter, 590 00:33:11,652 --> 00:33:13,527 we'll sort it out. 591 00:33:14,652 --> 00:33:15,569 Adi... 592 00:33:19,444 --> 00:33:20,319 Okay. 593 00:33:24,694 --> 00:33:25,735 Open the door. 594 00:33:35,610 --> 00:33:36,402 Move... 595 00:33:36,902 --> 00:33:37,569 Move... 596 00:33:41,319 --> 00:33:42,569 - Adi... - Move fast... 597 00:33:47,360 --> 00:33:47,985 Adi... 598 00:33:53,902 --> 00:33:54,819 Ma'at Saab (Sir)... 599 00:33:55,027 --> 00:33:56,985 Ma'at Saab (Sir), how could this happen... 600 00:33:57,194 --> 00:34:00,402 I never imagined in my wildest dreams that because of me... 601 00:34:02,944 --> 00:34:05,235 You shot me with your hand... 602 00:34:07,694 --> 00:34:11,194 But you were only a medium... 603 00:34:13,194 --> 00:34:15,819 What was supposed to happen; happened... 604 00:34:16,610 --> 00:34:18,610 Now, don't worry... 605 00:34:22,027 --> 00:34:27,694 The DIG has finally found something against you... 606 00:34:31,652 --> 00:34:35,569 As long as I am with you, he won't be able to do anything! 607 00:34:36,194 --> 00:34:37,527 Don't worry. 608 00:34:41,735 --> 00:34:42,985 But... 609 00:34:44,110 --> 00:34:46,694 You certainly have made a mistake. 610 00:34:48,777 --> 00:34:50,069 Yes Ma'at Saab (Sir), 611 00:34:51,485 --> 00:34:53,444 whatever punishment you give, 612 00:34:53,902 --> 00:34:54,902 I am ready to accept. 613 00:35:01,610 --> 00:35:04,652 You have to give me a Guru-dakshina/honorarium. 614 00:35:05,860 --> 00:35:06,944 Sure, Ma'at Sahab. 615 00:35:07,110 --> 00:35:08,485 Whatever you say... 616 00:35:17,610 --> 00:35:19,027 Now... 617 00:35:20,735 --> 00:35:22,860 Renounce this uniform. 618 00:35:35,527 --> 00:35:38,360 Whatever happened in the party that day... 619 00:35:42,569 --> 00:35:45,569 That was your negligence of duty. 620 00:35:46,902 --> 00:35:51,527 Before this irresponsibility becomes your habit... 621 00:35:52,902 --> 00:35:55,610 It is necessary to get it fixed. 622 00:35:59,444 --> 00:36:02,069 Ma'at Saab (Sir), you know me really well. 623 00:36:03,735 --> 00:36:07,902 I have never shot anyone by mistake even in the line of duty! 624 00:36:09,652 --> 00:36:12,777 I have made a mistake but I will never repeat it ever. 625 00:36:14,485 --> 00:36:16,026 You can ask me anything other than this... 626 00:36:16,027 --> 00:36:16,944 Anything... 627 00:36:22,944 --> 00:36:25,985 It is Guru-dakshina/honorarium, Aditya... 628 00:36:28,944 --> 00:36:32,277 Not a menu card of some hotel, 629 00:36:33,819 --> 00:36:36,152 where items are liable to change. 630 00:36:38,527 --> 00:36:41,444 What I have asked is what I require. 631 00:36:42,194 --> 00:36:44,402 Can you give this up for me or not? 632 00:36:47,902 --> 00:36:50,360 Answer in "yes" or "no". 633 00:36:56,360 --> 00:36:59,423 I have worked very hard for this uniform, Ma'at Saab (Sir). 634 00:37:00,527 --> 00:37:02,944 And you were the one who chose this uniform for me. 635 00:37:03,735 --> 00:37:05,944 How should renounce it like this? 636 00:37:18,277 --> 00:37:21,069 Should I take your answer as a "no"? 637 00:37:32,485 --> 00:37:33,902 Sankarshan! 638 00:37:34,235 --> 00:37:35,610 Yes Ma'at Saab (Sir)! 639 00:37:36,485 --> 00:37:38,777 - Bring a pot of Gangajal. - Ma'at Saab (Sir)... 640 00:37:38,944 --> 00:37:41,819 Ma'at Saab (Sir), what are you doing! Keep lying down! 641 00:37:42,235 --> 00:37:43,777 - Ma'at Saab (Sir)... - Ma'at Saab (Sir)... 642 00:37:44,277 --> 00:37:44,943 Ma'at Saab (Sir)... 643 00:37:44,944 --> 00:37:46,860 Ma'at Saab (Sir), your health will get worse. 644 00:37:47,152 --> 00:37:49,109 - Listen, bring the Gangajal. - Yes Sir. 645 00:37:49,110 --> 00:37:50,818 Ma'at Saab (Sir), where are you going? 646 00:37:50,819 --> 00:37:52,693 Ma'at Saab (Sir), please be careful. 647 00:37:52,694 --> 00:37:53,693 Ma'at Saab (Sir). 648 00:37:53,694 --> 00:37:55,985 - What are you trying to do, Ma'at Saab (Sir)? - Gangajal! 649 00:37:56,360 --> 00:37:57,526 What are you doing, Ma'at Saab (Sir)? 650 00:37:57,527 --> 00:37:59,443 - Sankarshan, bring Gangajal! - Ma'at Saab (Sir)... 651 00:37:59,444 --> 00:38:01,610 - Bring the Havan (holy fire pit)! - Ma'at Saab (Sir)... 652 00:38:10,569 --> 00:38:11,652 Careful... 653 00:38:50,652 --> 00:38:51,777 Sankarshan... 654 00:38:51,944 --> 00:38:52,944 Yes Ma'at Saab (Sir). 655 00:38:53,402 --> 00:38:55,194 Bring the paper of his oath of commitment. 656 00:38:55,444 --> 00:38:58,194 It is kept at the section number 107. 657 00:38:58,360 --> 00:38:59,319 Okay. 658 00:39:06,277 --> 00:39:09,735 I will cremate it with my own hands! 659 00:41:53,319 --> 00:41:54,484 Sankarshan... 660 00:41:54,485 --> 00:41:55,569 Yes Ma'at Saab (Sir)... 661 00:41:59,360 --> 00:42:01,777 Hang it outside the door... 662 00:42:02,902 --> 00:42:06,110 I myself will immerse it into Mother river Ganga!