Yes, sir.
No, we already went there.
But found nothing.
No, sir. As per the informer,
they sealed the deal and fled two days ago.
No, I've sent the constable.
Yes, to Bilkha.
Yes.
No, sir. I'm going there too.
Yes, don't worry.
Yes. Yes.
Yes. Jai Hind.
Have they gone to Bilkha?
Sir, there's a complaint.
Who is it?
Whoever they are, send them in.
Yes, tell me.
Sir, she's my neighbour.
Her husband hasn't come home for two days.
We want to file a missing person report.
-Aunt, you can't register an FIR right away. - Why?
You need to submit an application first… but you don't interfere.
Your husband is missing, right? Tell me, what happened?
He's been missing for two days.
He hasn't returned home.
What does he do?
He drives an auto rickshaw.
Write down her complaint.
Here's his photo.
Okay, what's his name?
What's your husband's name?
Laalo!
"Even with this rare human life"
"The one who doesn't worship the Lord"
"But loves only wine, that person is a fool"
"The one who feels no pain, but loves only money"
"The greedy among humans"
"He too is a fool"
"You ask me" "You ask me"
"What do you do?"
"I wander wherever my heart finds joy"
Give me a cup of tea.
Laalo, pay your previous dues.
Don't be so impatient.
First, give me a cup of tea.
Here's your last cup of tea.
From now on, tea only after payment.
Laalo, whether you feed the birds or not,
you won't save anything.
Clear your creditors first.
What about this month's interest?
-Jiga, listen… -I'm giving you three days, Laalo.
How many days? Three days.
If you don't pay within that time,
I'll seize your rickshaw along with the passengers.
Is that clear?
Is that clear!
Listen, I can't arrange it right now.
Look, my passengers are here.
I'll sort your money in a couple of days.
Don't worry. Trust me.
Laalo, next time I won't be this soft with you.
Don't worry.
Come on, Majevdi? Bhavnath? Where do you want to go, sir?
I want to see all of Junagadh. Will you take me?
Junagadh? Sure. The fare will be fifteen hundred.
I'll pay you more. But you'll have to be my guide.
Done. That's my rickshaw.
-Which one? -That one.
So, where do we start?
Take me to Damodar Kund.
Here's Damodar Kund, the sacred pond.
Every monsoon, its waters are naturally replenished.
Above it stands an ancient Peepal tree.
They say offering water here brings peace to one's ancestors.
And here lies Girnar, a mountain older than the Himalayas,
majestic in its presence.
Today, I'll make sure you experience something unforgettable.
"You live entwined in your endless desires, O soul"
"Lost in the pleasures of illusion, O soul"
"Swept by restless yearning"
"You attain nothing, O soul"
Lord Krishna is said to have performed the divine Raas Leela here.
The temple still stands. It has been beautifully restored.
Had you come a few years earlier,
I could have shown you the untouched glimpses of the past.
Look at this.
These are the devotional hymns composed,
by Saint Narsinh Mehta in praise of his beloved Krishna.
You know, Lord Krishna performed 52 miracles here,
for his devotee Narsinh Mehta.
-Fifty-two times? -Yes, you didn't know, did you?
Come along. There's much more to see.
Come, you get the best meal here.
-How are you, Jayesh? -What's up, Laalo?
-All good. -Serve two plates.
We've been together all morning.
What's your name?
People call me Laalo.
Really? Even my name is Laalo.
Let's get started.
‘Police are searching for idols worth crores in Junagadh,
following a tip-off.'
‘Checks are underway
to find the thieves who steal large idols
and sell them illegally.'
I've ordered buttermilk.
Bring me the buttermilk.
Guess how old you think I am?
Twenty-four or twenty-five?
Twenty-nine.
-Really? -Yes.
You don't look that old.
-And you? -Twenty-five.
You don't look that old either.
I'm married, and I have a five year old daughter.
-Really? -Yes.
-What's her name? -Khushi.
And your wife's name?
Tulsi.
-Laalo bhai. -Yes.
-Can I take your picture? -Sure.
-Please, pose here. -Here.
Look at this.
Amazing! Wonderful shot.
"Like the pigeons that fly in every direction"
"O my heart, do not wander aimlessly"
"That is not your nest, not your eternal home"
"Like the pigeons that fly in every direction"
"O my heart, do not wander aimlessly"
"That is not your nest, not your eternal home"
-"All else is illusion" -Kuhuoooo!
Give it a call.
Kuhuoooo!
"All else is illusion"
"Only your path is true."
We haven't gone this way yet.
It'll take two days to see the entire city.
Oh no.
"All else is illusion"
"Only your path is true"
"Clad in the veil of illusion, you gain nothing, O soul"
"Oh"
"Swept by restless yearning, you attain nothing, O soul"
Hey, Laalo.
Make my payment. It's been five months.
I'll pay you. Don't worry.
-Go ahead. -Pick up the pace a little.
"Swept by restless yearning, you attain nothing, O soul"
How is it?
Did you enjoy it? Yes, indeed. I really enjoyed it.
-How much do I pay? -Hey, you don't have to pay. Let's go.
But let me pay.
You're our guest… you can't.
Fine, try and pay him.
He won't accept it. Go on, try.
-Let's go. -You shouldn't give it. Let's go.
You're our guest.
Here's Jai Ranchhod Gujarati Guest House.
Wow, Laalo!
-Did you enjoy the trip? -Absolutely!
I enjoyed it too.
I've been driving this rickshaw for five years,
but I've never had a passenger like you.
Truly, I've loved every moment.
Rs.1500 as we agreed, plus Rs.500 extra from me.
No way! Leave it.
-Keep it, Laalo. I want to give it. -What's this?
I can't accept it. You're our guest.
I'd be happy to. Buy something for Khushi.
-Keep it. -Okay.
And call me whenever you're around. I've given you my number. Save it.
-Definitely. -Okay?
-Bye. -Bye.
-Take care. -Yes.
See you again.
Sure. Call me when you're around.
-Sure. -Bye.
Where's Laalo? Why is he late?
Don't worry, he'll be here.
-Here he comes! -How's it going, Rasik?
And Babu's here too.
Have you brought something to munch on?
I've brought mushrooms for all of you.
Wow, bro… look at this, Laalo.
Hey, imported alcohol? Where'd you get this?
Got it just for you.
Fix me a drink. I have to rush home.
Oh, come on.
You're terrified of your wife.
What's so funny? Tell me.
Why are you laughing?
What's so funny?
I'll knock all your teeth out,
and things will get messy. Tell them, Rasik.
Sit down. Calm down. Hey!
Don't say a word. He is my buddy.
Laalo, you're terrified of your wife.
Of course they'll laugh.
AALO_Sound_Copy from sony render team close caption
You're the man of the house. Who are you?
-The man. -Yes!
A man's word is law at home.
So be a man.
Yes, dear…
And don't you dare laugh.
-I'm warning you both! -I'll get curry for myself.
Have you eaten?
Fine, I'll bring soda for you.
Okay, Rasik.
I'm going.
Hey, wait a minute!
Wait.
What?
Now you're going to teach me, huh?
I can handle myself.
I'm not following your orders!
Hang up. Right now.
Rasik, you're a real man.
Lend me 200 or 300 rupees.
Don't ever hesitate.
I'm still alive. Here, take 300 rupees.
Thanks buddy.
But remember… who are you?
-A man. -Yes.
I'm the man. Okay, bye.
Coloring your artwork?
Did you go to school today, dear?
How would she go?
She can't go unless you pay her fees.
No talking or kissing her when you're drunk.
Sit there and study. Go.
Coming home drunk, as always!
The fees will be paid. Don't worry.
They sent her back from school.
Four months' fees are pending. I called you several times.
Where was your phone?
Do you expect me to pick up your calls while I'm driving?
Khushi was sent back from school. The house owner came over.
I've been telling you all week… Do you have any sense?
I've told you not to irritate me at night.
But you're never home in the morning when we wake up.
So, when am I supposed to talk to you?
Should I go out to earn a living, or not?
And tell me, how much did you spend on your drink?
So now you go to work. You could work too.
I've never done any work at my father's house.
I'm not some village chief.
What do you do at home?
Make reels, and do makeup.
Can't you go out to work?
Don't you know the state of our house?
It's useless talking to you.
Before marriage, you promised me the world.
That you'd do everything for me.
If I'd listened to my parents, I wouldn't be living like this every day.
Be quiet. Keep quiet now.
-No, I won't. So what will you do? -And listen to me.
Listen, do you know how much I borrowed for Khushi's surgery?
That medical shop owner came asking for money today.
In that case, you shouldn't go out drinking with your friend.
-Shut up! Don't argue. -No, I won't be quiet.
-I'll speak today, come what may. -Keep quiet!
-I will… -How many times…
-What now? -Hit me. Hit me as much as you want.
This has turned into a daily nightmare.
-May you be damned! -I'll bury you alive.
After all, I'm Laalo.
Don't you know who I am?
So, what wonders did your father's house have?
What comforts did you have there anyway?
Hey, coward!
Can't fight the world, so you beat her instead?
Auntie.
Be a man.
You went to her house to marry her.
-Should I be a man? -Yes.
Aunt, go home.
Why? So you can hit her more?
Don't say a word. She is the aunt.
Or what? What will you do?
-Back off. -So what if she's an aunt?
Aunt, you don't know a thing. Stop meddling.
Stay within your limits.
Do you even have a family? Is your husband even there?
She's lucky that…
-How dare you slap me, old woman? -Hey!
Slapping me!
Idiot!
Krishna, bless my Laalo with a good conscience.
Why worry?
Take me to the Hinglaj Hotel bypass.
-Rs. 300. -Alright.
Yes.
Sir, I'm already in a rickshaw.
Don't worry. The money is with me.
I've dealt in crore, and you're scared of lakhs?
Rest assured. Your money will reach safely.
It's my responsibility.
I'll ensure your money reaches safely and let you know. Okay?
Stop worrying. Just trust me.
Okay, I'll call you later. I've got another call.
Yes, tell me.
Yes, I've reached.
-Where are you? -I don't have change.
Keep the change.
Where's the key?
Huh? How can you keep it there?
Yes, sir.
I've kept your money.
No, everything's fine.
Yes, I'll inform him.
No worries. It's safe.
Yes, I'm leaving. Yes.
What?
No, I've left.
Tickets are booked. Don't worry.
Mom, where's Dad?
He must be lying drunk somewhere on the road.
Go have some milk.
‘If you don't pay within three days'
‘I'll seize your rickshaw along with the passengers.'
‘Make my payment. It's been five months.'
‘They sent her back from school.'
‘Four months' fees are pending.'
Everybody wants money.
Laalo has money too.
Is anyone there?
Help!
Is anyone here?
Someone, please reply.
Someone, please listen to me.
Hey!
Hey, listen!
I'm here.
Hey, listen to me! I'm here.
Hey!!!
Rasikbhai.
Yes, Khushi.
Well…
Has Laalo come here?
No, he hasn't.
Any idea where he could be?
Must be at Bhura's betel leaf shop.
Can you call him?
Yes.
Bhura!
Did Laalo come by?
No, he hasn't.
Has something happened?
No, not really.
Let me know if there is anything. I'll be there.
-Sure. -Okay.
"Live in this world"
"As Lord Ram keeps you"
"Just live, and don't speak no ill of anyone"
"Just live in this world as Lord Ram keeps you"
"The one who worships the Lord gains the first"
"Faces the greatest trials in life"
"A saw was placed on Mordhawaj's head"
"God claimed half his body"
"Live in this world as Lord Ram keeps you"
Hey!
Yesterday I came here, and got locked in.
Please, send someone. The door is locked.
Send someone! Turn off the electricity.
I'm stuck up here. You can't do this!
Hey!
Is anyone even listening?
Hey!
Tractor! Come here!
Stop! I'm trapped here!
Hey!
Hey, tractor!
Stop! I'm trapped here! Someone, please listen!
Someone, please stop!
Look here!
Please… someone stop!
What's in this?
Let me see!
Oh my!
These are antique idols.
Dwarkadheesh. Kanha!
Dakor's Thakor.
Help me get out of here!
You know how long I've been trapped!
Tulsi and Khushi will be waiting at home.
Please, help me get out of here.
"Madhav"
What if you're carrying electric current too?
Everything here is bizarre, God.
Okay, fine.
Glory to Dwarkadheesh.
Help me.
Lakshmi Narayan.
What would You be doing with this, Lord?
Watching me this closely, huh?
I'm keeping this, alright?
Hey, Natraj!
Mahadev!
Let me cover them up.
What if you get angry and don't help me out of here?
And all you gods here, please listen.
You all have to get me out of here, alright?
Don't dump the responsibility on each other.
Do it fast.
Please, get me out of this place.
Don't forget.
Glory to Dwarkadheesh.
Oh, so you're here?
Tulsi, come and eat something.
You haven't eaten anything for the past two days.
Even Khushi has gone so quiet.
If you act like this, who'll look after Khushi?
Come on, eat something. Get up now.
Then we'll go to the police station. Let's go.
You came in handy, even if it was late.
‘What does he do?'
‘He drives an auto rickshaw.'
‘Here's his photo.'
‘What's your husband's name?'
‘Laalo!'
Is that his real name or a nickname?
Give me his full name. It'll help with the search.
Laalji Dhansukhbhai Parmar.
Did anything happen before he left home?
Just a small argument over household expenses…
The night before.
After that, he didn't return home.
Does he have any addictions? Smoking or drinking?
We can narrow the search if we have a clue.
He used to drink occasionally.
Occasionally or daily?
Daily.
From his photo and what you told me, I got a hint.
Go home, doll.
Dad will be back this evening.
We'll let you know if there's any update.
Go.
Should we chase the idol thieves or these drunkards?
Dhana bhai, bring something to eat.
I've been starving since morning.
Hey, tractor!
Hey!
This way!
Hey!
Help!
Hey!
This way!
Hey!
Help!
‘Hello!'
‘This is the rule of life, we all must face difficulties.'
‘At different points in life, big or small,'
‘Everyone goes through hardships.'
‘But we must never run from them.'
‘We must face them.'
‘We must keep trying, in every way possible.'
‘If you fail once,'
‘Don't give up.'
‘Try again.'
‘And if you fail again, try once more.'
‘Try a third time.'
‘Try a fourth time.'
‘But never give up.'
‘Face pain and struggle with determination.'
‘Do it with a calm mind.'
‘Without losing patience'
‘Keep making efforts steadily.'
Ah!
‘Sometimes you may stumble'
‘But rise again.'
‘Stand up and keep going.'
I'm ready.
-Keep trying. -‘So, often in life,'
‘We wonder, ‘What should I do?'
Never lose courage.
-Never lose courage. -‘Whatever you do, keep trying.'
Keep trying with determination.
Keep trying… keep trying.
Keep trying with determination.
Hello!
Hello, ma'am. I'm calling from the insurance company.
We have a good scheme for you if you are…
-Hello! -Hello!
Is this Laalo's father?
Yes, who's this?
Tulsi, Laalo's wife.
Who asked you to call? Don't ever call again
Please listen, dad.
Laalo hasn't returned home for a week.
I called to check if he's there.
I'm really worried about him.
Listen, ever since you both left the village,
we've cut all ties with Laalo.
He's never called me.
If your dad finds out,
I might have to leave Ravni too, right?
Now, hang up.
Fix it properly.
Yes, exactly.
Hello! Who's this?
Mom, it's me.
Laalo and I had a small argument.
Laalo hasn't returned home for a week.
I don't know what to do.
Please, let me speak to Dad.
After all these years, you finally remember us?
From the day you walked out of this house,
you were dead to us.
Don't call again.
If your father finds out,
he'll kill me too.
You've been here since morning. Pick up the pace now.
Tulsi, don't cry, sweetheart.
Auntie.
No one's listening to me. Not Laalo's father, not my own mother.
I think Laalo left because of me.
It's my fault. If I hadn't brought up that topic,
none of this would've happened.
I messed up. He asked me to take a job.
But I refused. I'm responsible for all of this.
Calm down, dear.
It's not your fault.
Where is Laalo now? What's he doing? I have no idea.
Even the police aren't helping.
What should I do?
Even my parents aren't talking to me.
He'll come back, dear.
It's my fault. I made a huge mistake.
I shouldn't have brought up that topic.
I spoke about it, and he left the house.
I don't know what to do.
Hey.
"Hey crazy people, recognize me"
"Where have I come from? And who am I?"
Get me out of here.
I am stuck here.
Get me out.
Get me out of here.
Can anyone hear me? I'll die in here!
Get me out!
Someone, please get me out!
Is anyone there?
‘Get up. Wake up. Do your work.'
‘Conquer hunger and thirst.'
‘Yes. But remember, don't change who you are.'
‘If you conquer hunger and thirst'
Conquer.
-‘You can do anything in life.' -Keep quiet.
-Shut up. -‘But… for that…'
Triumphed!!!
Rasik, make me drink liquor from your hand.
-The brain's unlocked. -Especially for you.
Hey, Laalo.
Come and eat.
-Eat this. -I don't want it.
-Don't insult the food. Eat. -I don't care.
I came to your house yesterday to give this.
Take it and go now. I'm busy.
Take it.
It's really nice.
Now go home. I'm busy.
Wait a minute. Listen.
Go home. I'll hear you later.
-Listen to me. -I don't want to.
First go and tell your dad,
Tulsi belongs to Laalo. Got it?
Say that first, then we'll talk.
Not even this, huh?
Really?
Do you even know who I am?
Tulsi is my daughter.
And listen to this carefully.
If I see you anywhere near this house.
I'll break your bones.
Out. Get out!
You two, get inside.
Go on. Inside
Hey, throw the things.
Hey! Where are you going?
Listen! Where's he going?
Why did he go inside?
Brother, why are you throwing my things?
Please, tell them not to do this.
Please, talk to them. Why is he throwing everything out?
Please, stop… please.
Tell him.
Laalo borrowed five lakh rupees from us.
I gave him three days.
But he hasn't returned the money.
So, I had to come here.
I'm begging you.
When Laalo comes back. He'll return your money.
Please don't do this. Please don't throw out my things.
I'm begging you.
Ten days.
I'm giving ten days, only for your sake.
But if you fail to pay…
-You won't stay alive. -Hey!!!
Shameless! Leave her hand.
How dare you touch her? Get out.
Laalo took money from you.
So come back when he returns. Now get lost.
And don't you ever show up again.
Don't you dare look at my daughter.
Shut up.
Whether Laalo comes back or not, I want my money.
-Get lost. -Shut up.
Auntie.
I won't come next time.
My boss will.
This time, I only threw your things out.
Next time, I'll throw you out along with the things.
Let's go. Get lost. Come here again, and I'll break your bones.
"Far away from the world"
"Where my soul can breathe"
"Take me to that place"
"Take me there"
"Without you, I lose myself"
"Every fleeting moment is you"
"Or just a mirage of you"
"Without you, I lose myself"
"Every fleeting moment is you"
"Or just a mirage of you"
"Now only memories remain" of you, and your presence"
"Now only memories remain of you, and your presence"
"Take me to that place where I find only you"
"Take me to that place"
Go, my cub, and get me betel chews from the shop.
What are you doing? Why send her for your betel chew?
It's nothing. The shop's just across the lane. So what?
Go on, dear. - She's just a little girl. You shouldn't send her there.
Go, dear. - Don't teach her wrong things.
Go get the betel chew. It's nothing like that.
Don't you always give her the phone?
Phones are one thing, but here, you're sending her to the shop.
Nothing will happen.
Khushi! Khushi!
"Now only memories remain"
"Of you and your presence"
"Take me to that place"
"Where I find only you"
"Take me to that place"
I give money at 10% interest.
It's okay, no worries.
-Give this to me. -It's Tulsi's gift.
Never mind. You'll get another.
Take this.
And you can also mortgage this rickshaw.
Don't worry. Everything will be managed.
Take this.
Here, have a drink.
I don't drink, Rasik.
-Come on, drink it today. -Come on.
Boss gave it.
Drink it for Khushi's sake.
-It's so bitter. -Drink more.
Drink it, man.
"The secret I kept, today I will speak"
"My heart won't listen, yet I try to convince it"
"Convince this heart, for you are my life"
"I am yours"
"Belonging only to you" "I love you"
"Becoming yours, I take each step forward"
"Come and tell me, of a place where only you exist"
"Take me to that place"
"Take me there…"
"I am the setting, sinking sun…"
"Where is my morning light?
"There is a fierce”
" Hunger of the ocean"
"Evening falls, where should I go?"
-Laalo. -Yes?
-Listen to me. -I'm listening.
Just a second, please.
Khushi was admitted to the hospital; you came home drunk.
You were tense that day. I understand.
But what's with this daily drama?
-Come inside, we'll talk. -It's fine. Everyone knows.
That company you keep, it's ruined you.
You better not become like them.
Give me the betel chew.
Listen to me first.
Yesterday, you were drunk and home the entire day.
Do you even know the time?
Do you know how much money we have left?
Look at me.
Do you know how much?
Two hundred rupees.
Please, quit drinking.
Or you'll end up seeing us dead.
Don't ever say that.
Never say that.
Laalo, please stop drinking.
Yes, I will. I'll quit.
My Laalo wasn't like this. He really wasn't.
-‘Don't turn into one of them.' -Okay.
Stop drinking for good.
‘You've ruined my life.'
‘Your nonstop bickering over money has destroyed my life.'
‘You're always drunk and passed out at home.'
‘You'll die like this.'
‘If not the alcohol, you'll end up killing me one day.'
‘Sometimes I feel Khushi and I are better off just drinking poison.'
‘Do one thing, just die. Either you die, or I will.'
‘Dresses sponsored by Jaybhai Vyas.'
‘Snacks sponsored by Arjunbhai Vaghasiya.'
‘As every year, Laaljibhai Dhansukhbhai Parmar has sponsored the water.'
-Khushi. -Yes, Mom.
-Here, drink your milk. -No.
-Why do you refuse? Come on, drink it. -No.
Quit the drama, drink it.
Leave it. Why force her if she doesn't want it?
-Khushi, go dance the garba. -Yes.
And what's this? You still haven't put on your bindi.
Come on, get ready. I'll lock the door and join you.
Everyone, please take your seats.
‘Children, please sit down.'
‘On the occasion of Krishna Ashtami, Radha and Krishna'
‘The Mahila Mandal girls will perform the Raas.'
"O Kanha, your flute weaves pure magic"
"That magic has stolen my heart away, O Kanha"
"O Kanha, your flute weaves pure magic"
"That magic has stolen my heart away, O Kanha"
"O Kanha, your flute weaves pure magic"
"You have enchanted us with pure wonder"
"With the gopis and with Radha"
"You dance the divine Raas"
"Yet, O Giridhari, you've never forgotten me"
"For only you know the truth of love"
"You know the truth of love"
"O Kanha, your flute weaves pure magic"
"You have enchanted us with pure wonder"
"I've kept my bell adorned anklets, in my mind"
"Playfully teasing Radha with a gentle glance"
"Step by step, softly, come, my beloved"
"O Shyam, come to me, light of my world"
"He is the refuge of all His devotees"
"I am mesmerized by Him"
"He has countless forms" "How can I ever describe them all?"
"His way of sacrificing is beautiful"
"He is a symbol of love, see him firmly"
"Please give courage to my heart" "O Kanha, "O Kanha”
"O Kanha, your flute weaves pure magic"
"You have enchanted us with pure wonder"
"Radhe Radhe, Shyam, Radhe Radhe"
"O Supreme Lord, Narayana, son of Vasudeva!"
"O Lord Krishna, O Govinda, O Hari, O destroyer of the demon Mura”
"O Supreme Lord, Narayana, son of Vasudeva!"
"He won the war, despite losing the gamble, Such is the magic of Kanha!"
"Arrows were drawn and the world was won”
"Such is the magic of Kanha!"
"With stubborn love burning in our hearts"
"Such is the magic of Kanha!"
"He is the savior of Narsinh and Meera"
"Such is the magic of Kanha!"
"Krishna, Radhe Krishna"
"Krishna Krishna, Radhe Radhe"
"Radhe Krishna, Radhe Krishna"
"Krishna Krishna, Radhe Radhe"
"Radhe Krishna, Radhe Krishna"
"Krishna Krishna, Radhe Radhe"
‘You know, Lord Krishna performed 52 miracles here'
‘For His devotee Narsinh Mehta.'
-‘Fifty-two times? -Yes.'
'You didn't know, did you?'
LAALO! SHRI KRISHNA, THE ETERNAL SAVIOUR.
"Krishna! Krishna!"
"I bow to Krishna, The supreme teacher of the world"
"Madhava, Beloved of the three worlds"
"I bow to Krishna, The supreme teacher of the world"
"Madhava, Beloved of the three worlds"
"Keshava (Krishna) Himself turns the wheel of Time"
"The wheel of the Universe" "And the wheel of the Ages"
"Through His divine power of Yoga"
"The Lord sets them eternally in motion"
"Keshava (Krishna) Himself turns the wheel of Time"
"The wheel of the Universe And the wheel of the Ages"
"Through His divine power of Yoga"
"The Lord sets them eternally in motion"
"Salutations again and again To Krishna, the son of Vasudeva,"
"To Hari, the Supreme Self"
"I bow to Govinda, Who removes the sorrows of all
Who surrender to Him"
"I bow to Govinda,"
"You are my breath"
"You are my word"
"You are fire, You are wind"
"You are the water" "You are the sky"
"You are the earth" "You are the creator"
"Keshava (Krishna) Himself turns the wheel of Time"
"The wheel of the Universe And the wheel of the Ages"
"Through His divine power of Yoga, The Lord sets them eternally in motion"
"Keshava (Krishna) Himself turns the wheel of Time"
"The wheel of the Universe And the wheel of the Ages"
"Through His divine power of Yoga, The Lord sets them eternally in motion"
"Krishna! Krishna!"
Laalbhai, did you drink the water?
Hey, Laalbhai!!!
Thank God, you sent someone.
Come this way. Please, come this way.
This side. Come here.
Have you truly come here?
Laalbhai…
Mahadev! God has sent you to me.
Laalbhai, don't touch there.
The electric current is running through these iron rods.
Yesterday, God made it rain.
Otherwise, I wouldn't be standing here before you today.
I filled all these vessels and drank the water.
-How long have you been here? -A week.
-A week? -Yes.
How did you get trapped inside?
That day I dropped you at the guest house, right?
Then I was going home.
That's when I got a call from my friend.
He said there's a passenger. Will you take him? I agreed.
He had a big trunk.
He dragged it from the gate all the way here and kept it in the kitchen.
Water had spilled there.
I slipped, hit my head on the door, and fainted.
The next day, when I came to, the door was locked.
I tried to open it and got an electric shock. See this mark?
It was quite big on the first day.
But how did you get here?
This farm belongs to my friend.
Really?
Is this your friend's farm?
Please, call him and ask him to send the key.
Let me out of here.
He's out of town. I don't have the key.
That's why, please call him.
He must have left the key with someone.
I came here to take care of the cows.
Cows? Where are the cows?
Until yesterday, there were none. How is there one today?
Laalbhai, I'm sure there was no cow.
No, no. The cows were here.
I've been stuck here for a week. But the cows…
-Never mind that… this… -Coming.
Why are you running after a cow's call?
Listen to this human being first.
Please, get me out of this place.
I can't believe your story about getting trapped here.
What's so unbelievable about it?
See, I came here. The trunk was heavy. Water spilled here.
I slipped, and my head hit the door.
-That's when… -Speak the truth!
Laalbhai, I'm serious. I slipped here.
I had come here to steal.
"Krishna! Krishna!"
Laalbhai came to steal.
But I haven't stolen anything yet.
I haven't stolen anything. The bag is right there.
You can check. It's still there.
Where are you going?
Listen to me.
I had taken you around the city like a friend,
and now you're leaving me alone.
I had even fed him!
I even offered you a concoction last night.
Krishna! Krishna! Krishna!
Krishna!
Yes, I was about to inform you.
A drunkard's dead body has been found.
Face is unrecognizable.
You can check.
Dhanabhai.
Show her the dead body.
Go and check.
Hello!
What have you been doing till now?
Yes.
Hey.
Mom, does God exist?
Yes, of course.
Mom, does God really come down to us?
Yes. God does come.
If we call Him from our heart,
He always comes to us.
Have you eaten?
Great. So, you're full.
Laalbhai. I ate in my dream.
How did you know whether I had eaten or not?
I served you food in your dream.
See, the lentil is still on your cheek.
Oh yes.
Laalbhai, say something, I can understand.
These days my mind isn't stable.
I'm God.
You're God?
Which God?
Rama! Krishna! Mighty Hanuman! Or Lord Shankar?
Which God are you?
Krishna.
So, you're Krishna.
Kaliya Thakor… Ranchhodrai
My Dakor's Thakor…
Huh.
Dwarkadheesh.
The one who gives 30 when asked for 20. Are you that?
Wait a minute.
Just a minute.
Take a look at this, Laalbhai.
Look carefully.
He's my Dwarkadheesh.
Do you look anything like Him?
See for yourself. God, huh? Yeah, whatever you say!
Do you remember how, as a child, you'd offer food to Krishna?
No matter where you were, you'd always run back to feed me.
Yes, I remember.
You fed me then. Today, I've fed you.
Are you sure you're God?
Don't laugh, Laalbhai. Are you really God?
All right, sleep now. I have to wake up early tomorrow.
Don't go, Laalbhai.
Please, clarify.
If you're really God, then get me out of here.
You know I'm stuck in this place.
I was only joking. I'm not God. Go to sleep.
Laalbhai, please, don't do this.
Get me out of here. You know I've been stuck here for days.
Aren't you my friend?
Do you want to step outside?
Fine, take me out tomorrow morning.
I'm sure.
-The cow wasn't here. -Laalo.
Yes, Laalbhai.
Well, today's the second day.
He said he'd talk about it, but…
I don't think Laalbhai is God.
Laalo, he's outside, you're inside.
Right now, he's your God.
Only he can get you out of here.
Listen, yesterday you said we'd talk in the morning.
It's morning now.
Please, take me out of here.
I have a five year old daughter.
My wife is waiting for me.
Please, just take me out.
Oh, now you remember them.
You came here to steal. And you'd stumble home drunk every night.
-Didn't you remember then? -Please, don't start all that now.
I know.
Why do you keep lecturing me?
Stop laughing. You're too much.
When I was a kid, my grandmother used to say,
if you ever get into trouble,
God will come to your rescue.
But you haven't helped me at all.
You don't even look at me. You're too busy peeling oranges.
And the moment I say anything, you just smile.
I don't want to leave this place!
Fine. Don't help me. I'll figure my own way out.
I don't want to go!
Honestly, it would've been better if I'd just died.
You just enjoy yourself and keep smiling.
And keep giving advice.
There he started laughing! He just doesn't listen!
Sir, I know my education is limited.
and I don't have much experience either.
But if you hire me, I'm a quick learner. I'll catch up fast.
I'll learn everything. I'll learn everything on the job.
But I really need this job.
"Krishna! Krishna!"
Sir, just a second.
Sir, are you interested in this bike?
This is the Arya Commander India's first e-bullet.
Completely eco-friendly. No fuel required.
It has a range of nearly 125 km.
And a top speed of 90 km/h.
The best part about this bike?
No fuel, no expenses.
And it's great for the environment.
Zero air pollution. No noise pollution either.
Plus, the battery fully charges in just 3 hours.
Charge it for 3 hours, and it runs perfectly.
Sir, looking at your personality, this bike will suit you perfectly.
Are you interested in buying it?
You've explained everything so well. I think I'll buy it.
What's the next step?
Uh!
The manager will explain the rest, sir.
Thank you.
This way, sir.
It's evening, but he hasn't come yet.
We argued this morning.
I hope he didn't feel hurt and leave.
I shouldn't have done that.
Wow!
Looks like you got a new bike.
I bought it, for someone's sake.
-Are you hungry, Laalo? -Very much.
I've brought this pudding for you.
-Coming. -Great bike.
Are you going to feed it to the cows?
Go ahead.
I'm coming.
He got himself a nice bike.
Aunt!
I got a job.
I knew it. That's why I made this pudding.
Come, offer it to my Krishna.
This tastes just like we make at home.
"I bow to you, Govind!"
Today you've fed the cows so much.
And your pudding…
I finished it all. I didn't save any for you.
Hey! How did you get in here?
There's electric current running in every corner.
Where did you come from? That side is the kitchen.
Did you come from this side?
-Tell me. -Drink your milk, Laalo.
I'll drink it, but you must tell me, where did you enter from?
Tell me, from where?
Do you know how you were back then, Laalo?
Do you remember?
I remember a little… but…
You liked Tulsi a lot, didn't you?
You left Ravni and came to Junagadh for her.
You took bold steps for love back then.
That was six years ago.
It's ancient history now.
Then Khushi came into your life.
But you destroyed that happiness yourself.
I understand, you faced hardships when Khushi met with the accident.
But what did you do after that?
I never intended to do that.
But I never realized how it kept happening.
You borrowed money at interest.
You got into the wrong company and started drinking.
You drank every day, didn't you?
Do you remember the state you used to come home in?
How would you remember?
You came to Junagadh for Tulsi…
but you'd beat her every single day.
-Do you know who Aunt Shanta is to you? -She's like my mother.
Like your mother.
You remember pushing her?
What did you say back then? Man.
There's no man in your house like me.
And you call yourself a man?
But you've been trapped in this house.
You can't even step outside on your own.
And now this ‘man' is crying?
The ‘man' is crying.
This same ‘man' almost died just two days ago.
Laalo, do you think death will solve everything?
Do you really believe that?
You've been stuck here in this house for so long,
everyone's been missing you.
Do you even know the state of your home?
And Tulsi, and Khushi, do you know how they're doing?
They must be crying and missing me too.
Why did you do this, Laalo?
I don't know how it happened.
Life was going on smoothly. Why did you do this?
I don't know, it just kept happening.
"Krishna"
Mom, when will dad return?
That day, I heard someone. Is dad dead?
No, he's still alive.
Look, this pink is so pretty. Start painting it.
Laalo, if I wanted, I could get you out right now.
But this isn't my fight.
Your own karmas have trapped you here.
I'll guide you… but…
you must do your own karma.
God, no one has ever reasoned with me so lovingly.
Tulsi used to talk sense into me.
But I stopped listening. So…
Now she doesn't try to reason with me anymore.
You're right.
It must be my mistake. It must be my fault.
Actually, I just ended up alone.
I don't have any real friends.
You're right.
I don't have good friends, but when Khushi had that accident,
they helped me borrow money, on interest.
But still.
I don't have a true friend.
Will you be my friend?
Laalo, I'm within you.
That's why I'm here with you.
Will you be with me till the end?
Leave that to me.
Sure?
I won't let anything happen to you.
God's been here for five days now,
but He still hasn't given me a way out of this place.
He promised He'd guide me.
But…
Should I ask Him or not?
What if he gets upset and leaves?
Let me ask him.
-God? -Hmm.
It's been five days since you came…
and I've been trapped here for twelve days.
Tell me when you'll take me out of this place.
Only then will I finally be at peace.
Right, God?
God!
Please, take me out.
God, should I go? Can I?
Money! Money!
God! God!
What are you doing?
Open it, please God.
You opened it just a while ago and shut it again.
What kind of prank is this?
Please, open it. I'm stuck here. I want to go home.
Open it, please.
Laalo, I said so much, but you just listened.
You didn't understand a thing.
What am I supposed to understand?
Tell me, only then will I know.
Do your karma, I'll show you the way.
Explain it clearly. I don't get it.
I'm stuck here! Do you think I haven't tried my best?
Show me. I'll do it.
Come on, God. Tell me.
Touch the wall.
Did anything happen?
"O Madhav!"
"Madhav!"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"I am a lone traveler on Your path"
"You are the ocean to my river"
"The whole world is Yours, I am just a dweller in it"
"Not like Meera, not like Narsinh, just Yours alone"
"You are the lone sailor of my soul's voyage, O Kanha"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"Born in Mathura, and playful in Gokul"
"At Vansivat, You became Radha's dark beloved"
"You shone in Vrindavan, and stood as Dwarka's mighty protector"
"Even arrows could not dim Your youthful smile."
"Kanha"
Has Laalo come home?
No, not yet.
Talk to your dad. He's the village chief.
The police won't ignore him. They'll take this case seriously.
-Hello. -Dad, it's Tulsi.
Didn't I tell you you're dead to us?
Hang up now. Don't you understand?
-Don't hang up. Listen to me. -Mom, I'm hungry.
-Just once. -Give me something to eat.
-Talk to me just once. -Mom, I'm hungry.
Just talk to them once.
Dad, please do this for me.
Keep quiet!
Your father's been missing for ten days.
My dad isn't answering me.
No food at home and you want me to feed you?
"Born in Mathura, and playful in Gokul"
"At Vansivat, You became Radha's dark beloved"
"You shone in Vrindavan, and stood as Dwarka's mighty protector"
"Even arrows could not dim Your youthful smile."
"You live in every word of Radha" "You are Vamana, Rama, and Buddha too"
"O Creator, O my Kanha,"
"O charismatic, beloved cowherd O nurturer"
"Darling son of Nanda"
"O playful one, you Laala" "Darling son of Nanda"
"O nurturer"
"You are the lone sailor of my soul's voyage, O Kanha"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"I am a lone traveler on Your path"
"You are the ocean to my river"
"The whole world is Yours, I am just a dweller in it"
"Not like Meera, not like Narsinh, just Yours alone"
"You are the lone sailor of my soul's voyage, O Kanha"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
What are you doing there? Come here.
Jujube Berries!
Wow, you got Jujube berries for me today.
It's delicious.
-Keep breaking! -It's very sweet.
It's very sweet.
Yes, it will break.
-The work is in progress, -But…
-It will break. -It will break
"My mind yearns for Your sweet voice."
What's the update on rickshaw driver Laalo's missing complaint?
Sir?
Can't you see how busy we are?
It's been ten days, sir.
Don't teach us our job.
Such drunkard cases are very common.
You're talking about my son.
What if it were your son?
His wife comes here daily, hoping for news.
He has a five year old daughter.
Show some humanity, sir.
Pay attention.
He will pay attention now.
-Here. Talk to him. -Who is that?
Talk to him.
Hello!
Yes, Jai Hind, sir.
No, sir. I'm paying attention to this case.
Yes.
No, the case in Bilkha is still on, the idol thief case. Yes.
We are searching.
Yes, we are investigating on Mendada Road, sir.
I'll personally check it out, sir.
Yes, yes.
Yes, sir. It will be done.
I'll handle Laalo's case myself, sir.
Jai Hind, sir.
You should've told me you knew the SP.
Want some tea or refreshments?
Do your job.
It will be done, sir.
Note it down.
Sister.
Do many people come this way?
Not much, sir.
Okay.
Where are the farms along this route?
We came here just a few days ago.
Don't know about that side. Cars do pass from this road.
Okay.
Let's go there.
Hello!
Whose farm is this?
Don't know, sir.
But there are many snakes inside.
Have you seen anyone go there?
No, sir. It's been locked for years.
No one visits. Who would come?
-Is that so? -It's evening now.
You should leave.
-Wild animals often come here. -Yes.
There's another farm on the left.
You can check there if you want.
Alright, let's go.
Don't you want to come out, Laalo?
I don't think I can break this wall in this life.
Make one last attempt.
It will break.
I'm very tired.
Laalo.
So, Lord Krishna says this in this chapter.
That no one is a friend, and no one is an enemy.
So should we make more friends or more enemies?
Friends!
"You are the lone sailor of my soul's voyage, O Kanha"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"Enchanter of the heart, O Madhava"
The exams are coming soon, right?
In March and April.
-How do you feel? Scared? -Yes.
The 10th class exam isn't the exam of life.
You'll have to study even after that.
There will be many exams in life.
If we get scared or feel low, it won't help.
Sometimes we read in the news,
someone consumed poison and ended their life.
That's wrong.
Think of the students.
How scared they must feel inside.
You should overcome that fear.
We just have to work hard.
You know Arjun, right?
What did Lord Krishna tell Arjun?
Victory is not in your control, karma is.
Do your karma.
Don't worry about the result.
Right? So, do your karma.
Work hard, no matter what the outcome.
"The whole world gazes at Your radiant face"
"Come, enchant me, O Kanuda"
"Born in Mathura, and playful in Gokul"
"At Vansivat, You became Radha's dark beloved"
"You shone in Vrindavan, and stood as Dwarka's mighty protector"
"Even arrows could not dim Your youthful smile."
"You live in every word of Radha"
"You are Vamana, Rama, and Buddha too"
"You live in every word of Radha"
"You are Vamana, Rama, and Buddha too"
"O Creator, O my Kanha,"
Send me all the photos.
Yes, hurry up.
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
The police are working day and night.
People's emotions are involved. Can you crack it?
No, you must trust the police.
We'll work tirelessly, around the clock.
Trust the police.
Yes, sir.
You'll get answers to all your questions.
Have patience.
The police are doing their job.
-And according to our sources, -Yes.
The thieves have hidden the precious idols,
in a farm near Bilkha.
The moment we catch the thieves,
they will be brought before you.
The police will take strict action.
So don't worry. To all whose hearts are tied to this
please be patient.
Once I'm out of this place,
the first thing I want to do is go to Ravni,
with Khushi and Tulsi.
Khushi has never seen her grandparents.
So, that will be my first stop.
And honestly,
I haven't been to Ravni again, since I left.
I want to go home.
God, don't you ever feel like going to Gokul?
"Come to Gokul, just once."
"Show your face to your mother"
"Came and caress the cows lovingly "
"O Odhavji, I pray, sway the heart of my beloved for me”
Everyone complains, Laalo…
That I never visit Gokul anymore.
But once I left Gokul, I could never go back again.
I wish I could, though.
I don't know.
"Odhavji, please deliver this message"
"to my beloved Kanha"
"You live in every word of Radha"
"You are Vamana, Rama, and Buddha too"
"O creator
"You live in every word of Radha"
"You are Vamana, Rama, and Buddha too"
"O Creator, O my Kanha,"
"O charismatic, beloved cowherd O nurturer"
"Darling son of Nanda,"
"O playful one, you Laala"
"Darling son of Nanda,"
Flash there.
-Laalo's rickshaw has been found. -Where?
Send me the location and photos quickly.
-On my way. Coming now. -"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"Not like Meera, not like Narsinh"
"You are the lone sailor of my soul's voyage, O Kanha"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"O enchanter of the heart, O Madhava"
"My very breath is Yours"
"Radha"
‘Laalo, if I wanted, I could get you out right now'
‘But this isn't my fight.'
‘I'll guide you… but…'
‘you must do your own karma.'
Yes, sir. I have reached.
I'm removing the stuff.
Hey, you…!!
Hey… hey!
Who are you? What are you doing?
-Hey…!!! -Khushi.
"Without you, I lose myself"
"Every fleeting moment is you Or just a mirage of you"
"Without you, I lose myself"
"Every fleeting moment is you Or just a mirage of you"
"Now only memories remain" of you, and your presence"
I made a mistake. I am sorry.
"Now only memories remain of you, and your presence"
"Where I find only you"
"Take me to that place"
-Supreme Lord!
Glory to Lord Shiva!
"A light shine"
"A nectar divine"
Tulsi, hurry up! You'll be late otherwise.
Yes, coming!
"This is the moment of joy, a time of pure happiness"
"A time of pure happiness"
"This is a new dawn"
-Khushi is ready. -Okay.
Shall we go? Bye.
"Slowly, gently, a colorful moment unfolds"
"Tiny blossoms bloom, arriving like spring itself"
"Softly, a tune begins, bringing life back to me"
"May this moment never fade away"
"For this is a new dawn"
"Yes, a new dawn"
-"Yes, a new dawn" -I'll wait here.
The court has sentenced an idol thief, caught eight months ago…
from a farm in Bilkha.
Five years in prison for stealing an idol worth crore of rupees.
Laalbhai…
-Will you give me a tour of Junagadh? -Sure, why not?
God… you?!
You!
Where had you gone?
I searched everywhere for you these past eight months.
I went everywhere.
I even went to Dwarka twice. But I couldn't find you there.
Laalo!
You know what?
My dad, Tulsi, Aunt Shanta,
they all told me I'd been hungry and thirsty for 21 days.
And no one was there.
But I had an illusion of someone's presence.
Please come home with me.
Tell them you were there.
Where had you gone, God?
Laalo, you searched everywhere, except one place.
Kanabhai!
Come quickly!
He's coming. Just a moment.
Tell me, where?
‘Laalo, I'm within you.'
‘That's why I'm here with you.'
If you had looked for me within,
you would have found me everywhere.
"Govinda!"
"You are my breath"
"You are my word"
"You are fire" "You are wind"
"You are the water" "You are the sky"
"You are the earth, You are the creator"
"You are the entire universe"
"Keshava (Krishna) Himself turns the wheel of Time"
"The wheel of the Universe And the wheel of the Ages"
"Through His divine power of Yoga, The Lord sets them eternally in motion"
"Keshava (Krishna) Himself turns the wheel of Time"
"The wheel of the Universe And the wheel of the Ages"
"Through His divine power of Yoga, The Lord sets them eternally in motion"
"Krishna! Krishna!"
"O son of Yashoda, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
Come on.
O, yes.
Come, everyone!
Brother.
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"The friend of Sudama…"
"The friend of Sudama, my king is Ranchhod…"
"He has cast His spell of love upon me"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
Come on, everyone, play!
Yeah, flute player!
Radhe!
Brother!
"Radhe… Radhe…"
"Radha's Shyam, Shabari's Rama"
"Radha's Shyam"
"Shabari's Rama"
"The butter…"
"The butter thief, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod…"
"He has cast His spell of love upon me"
"He has cast His spell"
"He has cast His spell of love upon me"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"Upon me" "O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"The cowherd of cows, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"O son of Yashoda, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"
"O Lord of Dwarka, my king is Ranchhod"
"He has cast His spell of love upon me"