- Muy bien. Veamos.
Dios mío, nuestro baile de graduación.
Compré un vestido barato
y a él no le molestó vestir de color melocotón.
[ríe] Vestía de color melocotón.
Creo que fue en el 90.
Parecemos bebés.
Sí.
Dios mío, mi tía me peinó para la boda.
Era un tipo guapo. Aún lo es, pero...
[música sombría]
[suspira] Estaba...
estaba muy emocionado al tener una niña.
Es un buen papá.
Creo que esta es mi foto favorita de ambos.
Me traen alegría porque eran buenos tiempos.
Tengo que tener la esperanza de que volverán, así que...
[inhala fuerte]
[ríe tristemente]
♪ ♪
OFICIAL: Hoy no es un día de celebración,
pero el arresto de Richard M. Allen, de Delphi
con dos cargos de asesinato
es un gran paso hacia la conclusión
de esta larga y compleja investigación.
♪ ♪
PRODUCTORA: ¿Por qué decidiste hablar hoy?
- Necesito que la gente sepa
que mi esposo no es un monstruo.
No es el monstruo que la gente cree que es.
Ha sido acusado de un crimen horrible...
Fue acusado del doble homicidio de dos chicas.
♪ ♪
[llora]
Solo necesito respirar. Okay. HOMBRE: ¿Estás bien, Kathy?
- Sí. [llora]
CAPTURANDO A SU ASESINO LAS NIÑAS DEL PUENTE
Conocí a Richard a través d mi prima.
Fuimos juntos a la escuela,
pero ella pensó que seríamos buena pareja.
Le llamamos Ricky.
Así se presentó conmigo. Dijo:
"Soy Ricky".
Era muy lindo.
Tenía el cabello rubio, largo y ondulado...
[ríe] Unos ojos azules hermosos.
Era muy dulce.
No había conocido a un chico como él antes.
Ricky y yo siempre sentimos una conexión
y no nos importaba lo que pensara la gente.
Nos íbamos a casar al terminar la preparatoria.
♪ ♪
Tuvimos una hija en 1994, Brittany.
Ricky es un padre maravilloso, cariñoso
y compasivo.
Cuidar de su familia era su mayor prioridad.
♪ ♪
Decidimos que Delphi era un buen lugar para criar hijos
y nos mudamos ahí en 2006.
Ricky siempre ha trabajado en atención al cliente.
En ese momento, había dejado Walmart y comenzó en CVS.
♪ ♪
Brittany se graduó en 2013
así que iría a la universidad.
13 DE FEBRERO DE 2017
Ricky no trabajó el día 13.
Llegué a casa esa noche
y Ricky estaba acostado en el sofá.
Recuerdo sentarme en el sofá
y salió la noticia de última hora.
♪ ♪
Dijo: "¿Qué pasa?".
Dije: "Están dando las noticias
y hay dos chicas desaparecidas en Delphi".
Dijo: "¿Qué?".
Dije: "Dijeron que estaban en el sendero Monon hoy".
Parecía muy sorprendido.
Me dijo: "Yo estuve hoy en el sendero".
Dije: "¿Las viste?".
Dijo: "No".
♪ ♪
Ricky llamó a la policía
para hablar con los policías.
Estaba más que dispuesto a ayudar.
[música dramática]
Pasaron un par de días o más antes de que hablaran con él.
Me envió un mensaje diciendo
que había hablado con un guardabosques.
No me dijo el nombre.
Se reunieron en la tienda Save A Lot.
No era gran cosa.
Dijo: "Sí, solo tomó mi teléfono,
lo miró y me lo devolvió".
♪ ♪
Pero no escuchamos nada más.
[ríe] No escuchamos nada.
Después de los asesinatos, todos estábamos asustados.
No caminamos por ese sendero
en mucho, mucho tiempo después de eso.
De hecho, Ricky dijo:
"No quiero que vuelvas a salir sola".
Pero nuestras vidas siguieron adelante.
Nuestras vidas y las de todos siguieron adelante.
O sea, fuimos a trabajar al día siguiente.
¿Qué vas a hacer?
Los años pasaron.
♪ ♪
Nadie dijo una palabra durante cinco o seis años
y de repente, los policías vinieron
y tocaron a la puerta
y querían saber si podían hablar con él.
STEVE MULLIN: Siéntate ahí, Richard.
KATHY: Dijeron: "Queremos que vengas a la comisaría".
- Quiero asegurarme de que entiendes
que no estás arrestado ni nada de eso, ¿sí?
La puerta está abierta.
Puedes irte cuando quieras.
Con gusto te llevaremos a tu casa.
[risas]
- Comenzó muy amable, con preguntas aquí y allá.
- ¿Puedes ayudarnos a entender
qué ocurrió el lunes, 13 de febrero?
TONY LIGGETT: ¿Qué llevabas puesto ese día?
- Vaqueros azules y estoy seguro
de que me puse una chamarra.
Eh, he tenido chamarras Carhartt con los años.
- ¿De qué color era tu chamarra?
- Una era azul, una era negra.
- Y luego se pusieron más intensos
y le preguntaron: "La foto, ¿eres tú?".
- Como bien sabes,
tenemos fotos de un hombre en el puente
y hasta cierto punto describes a ese hombre
como alguien que vestía lo que tú llevabas:
vaqueros azules y una chamarra del mismo color.
Esta foto la tomó el teléfono
de una de las chicas.
¿Eres tú?
- [ríe]
Si la tomó el teléfono de las chicas--
O sea, no soy yo,
pero nunca había visto a esas chicas.
Aunque pensara que se parece a mí,
si la tomaron con el teléfono de las chicas,
no podría ser yo de ninguna manera.
- Ricky sabía que algo no andaba bien
cuando lo estaban interrogando.
- Vestía la misma ropa que acabas de describir.
Solo necesitamos saber qué pasó.
¿Por qué...? - Claro.
Dije que tenía vaqueros azules.
Creo que es algo común que usa la gente
y dije que tal vez vestía una chamarra negra o azul.
Pudo haber sido una Carhartt, con cremallera y capucha.
No sé lo que ustedes...
Pero parece que las cosas han tomado otro rumbo.
No tengo nada de qué preocuparme,
así que no estoy preocupado,
pero su actitud conmigo definitivamente ha cambiado
y no me gusta el hecho
de que siento que me están interrogando.
No soy yo.
No me harán creer que soy yo.
No encontrarán nada que me conecte a esos asesinatos,
así que no estoy preocupado.
Terminamos. Arréstenme o llévenme a casa.
- Dijo que sentía que lo estaban acusando
de algo que no había hecho.
De repente, vienen a la casa con una orden de registro.
Mi esposo y yo estábamos en la camioneta en la entrada
esperando que terminaran.
Yo estaba llorando.
Ricky trataba de consolarme,
porque decía: "¿Qué está pasando?
¿Y por qué te hacen esas preguntas?".
Los vecinos pasaban por ahí.
Nos moríamos de la vergüenza.
Estábamos avergonzados de que hubiera camionetas
y autos de la policía por toda la casa.
En algún momento, Ricky dijo algo como:
"Se acabó. Ya no importa".
Y luego dijo: "Nos vamos a llevar su auto".
Se llevan nuestro auto en un camión.
[llora] Sí, fue un día muy malo.
26 DE OCTUBRE DE 2022
El 26 de octubre
fue cuando fuimos a buscar nuestro auto.
[música sombría]
Nos preguntan si podíamos clarificar algunas cosas.
Ricky dijo: "Claro".
Me da su chaqueta y todo eso
y va a una habitación él solo.
MIKE THOMAS: Al principio de la investigación,
se encontró una bala en la escena del crimen.
Era una bala sin usar.
En otras palabras, no la habían disparado.
JERRY HOLEMAN: Voy a mostrarte una foto de esta bala
y dónde la encontraron.
Está a 6 pulgadas
del cuerpo de una de las chicas muertas.
Las marcas de extracción de esa bala
coinciden con tu pistola.
- No, no coinciden.
No puede ser.
JERRY: Sí. - Te digo que no.
No sé cómo la bala llegó ahí.
JERRY: Lo dicen los expertos científicos.
Tengo un informe que dice que salió de tu pistola.
- Okay. JERRY: Escucha,
tengo a un fiscal e investigadores
listos para encerrarte. - Está bien.
Hola, cariño.
- Me hacen entrar y sentarme con Ricky.
- Un abrazo.
Todo está bien, nena.
- Mi esposo me dice: "Tú me conoces".
Me dice: "Sabes que no soy capaz de algo así".
♪ ♪
Y finalmente,
Holeman regresó a la habitación...
y comenzó a gritarle a Ricky
y a golpear la mesa con el puño.
Dijo: "¡Vas a decirme que lo hiciste!"
♪ ♪
JERRY: Porque eres demasiado terco
para dar un paso al frente
y admitir que cometiste un error.
- Mi esposo me mira con ojos de:
"Sabes que no hice nada".
Y no tenía razón para no creerle, ninguna.
No tenía razón en absoluto.
- ¿Puede dejar que salga mi esposa, por favor?
JERRY: Por supuesto. Vamos, Kathy.
- Te amo, cariño.
¿Puedo besarla? JERRY: Sí.
Haz lo correcto, Kathy. Dile que haga lo correcto.
[música dramática]
- Dijeron que iban a detener a mi esposo
y que yo podía irme.
♪ ♪
Recuerdo que Ricky me dijo que necesitaba buscar un abogado.
Cuando contrato al abogado, me dijo:
"Sacaré a tu esposo esta noche".
Pero me llama más tarde esa misma noche y dice:
"No podré sacar a tu esposo
porque mañana lo acusarán de asesinato".
♪ ♪
26 DE OCTUBRE DE 2022
BECKY PATTY: Era un miércoles.
Nos dijeron que fuéramos.
- Salió de la nada.
- Cada vez que pasaba algo así,
tenías la esperanza de que: "Dios mío, llegó el momento".
- Dijo: "Anna, vamos a hacer un arresto".
- Nos dijeron que tenían a alguien arrestado.
- Y que sería acusado oficialmente
del asesinato de Abby y Libby.
[música sombría]
REPORTERA: Hoy hubo un suspiro de alivio
para las familias, los investigadores
y la comunidad de Delphi.
Richard Allen, de 50 años, ha sido acusado
de dos cargos de asesinato.
Los investigadores dicen
que se había escondido a plena vista.
CARRIE TIMMONS: Siempre me dijeron
que cuando viera al asesino,
el instinto me diría que fue él.
Me sentí asqueada
al ver una foto suya.
♪ ♪
- Sinceramente, quedé en shock,
que había alguien que vivía entre nosotros
que había hecho esto y no lo sospechábamos.
TOM WEBSTER: En Delphi y en la comunidad online,
había una sensación general de alivio
de que finalmente se había resuelto.
- Es un gran alivio, de verdad que lo es.
- Estoy abrumado.
Sabía que algún día iba a suceder.
CREO, COMO MUCHOS RESIDENTES DE DELPHI,
QUE RICHARD ALLEN SE PARECE AL HOMBRE DEL PUENTE.
ESPERO QUE ESTO SEA EL FINAL.
- Mi reacción, junto con muchos fue:
"Nunca había escuchado nada de este tipo".
ARIELLE CLABAUGH: Cuando escuché que habían arrestado
a Rick Allen, quedé en shock.
- Muchos en las redes sociales,
en Twitter, Instagram, Facebook,
se preguntan: "¿Quién es Richard Matthew Allen?".
Su casa está a menos de dos millas del sendero
donde desaparecieron las jóvenes.
La policía dio a conocer dos bocetos del sospechoso,
siempre advirtiendo
que podría ser un miembro de la comunidad.
Una foto en un bar local que Allen frecuentaba
lo muestra parado con uno los bocetos
del sospechoso detrás de él.
- Delphi es un pueblo muy pequeño
y nos enteramos que trabajaba a una cuadra
de la comisaría de policía, en la farmacia de CVS.
ARIELLE: CVS es la tienda
más visitada en Delphi.
- ¿Cómo es que tanta gente
lo vio todos los días y no avisaron?
- ¿Nadie reconoció esa voz? ¿Nadie reconoció esa cara?
- ¿Cómo pasó desapercibido durante tanto tiempo?
¿Y cómo lo encontró la policía?
[música dramática]
♪ ♪
PRODUCTOR: Muy bien, entrevista con Brett y Alice.
Toma uno, marca.
- Este caso no se trata de Richard Allen.
Se trata de Abby y Libby.
- Ambos somos fiscales actualmente.
Comenzamos The Prosecutors Podcast.
BRETT TALLEY: Hemos hecho el pódcast
durante unos cinco años.
- Él fue quien se colocó en el radar de la policía.
BRETT: Resulta que desde el principio,
la policía tenía evidencia de que Richard Allen
había estado involucrado en esto.
MIKE T: Una semana después del asesinato,
Richard Allen llamó y le dijo a los investigadores
que había estado en el puente ese día.
BRETT: Un guardabosques tomó el informe de Richard Allen.
ALICE LACOUR: Escribió el informe.
- Lo archivaron mal y lo olvidaron.
GRAY HUGHES: ¿Por qué crees que el informe
nunca llegó a la persona correcta?
- Desafortunadamente,
por cosas que no podemos controlar,
lo etiquetaron mal, lo archivaron mal,
nunca llegó a la persona correcta.
- El dato se perdió básicamente por cinco años.
BRETT: Años después, una voluntaria
estaba revisando los archivos.
ALICE: Kathy Shank estaba retirada
y dedicaba su tiempo como voluntaria
para el caso sin resolver.
REPORTERA: Cuando abrió ese cajón, ¿qué pensó?
- Me di cuenta
de que no había escuchado nada sobre esta persona.
- Se dio cuenta de lo que nadie se había dado cuenta.
ALICE: Vio que era alguien colocándose
en la escena del crimen.
Sacó ese dato y se lo dio al sheriff Liggett,
suplicándole que lo revisara.
♪ ♪
[música dramática]
BRETT: Kathy Shank le llevó este dato
al sheriff Liggett e inmediatamente se da cuenta
de que es algo a lo que darle seguimiento.
EL TENIENTE DE LA POLICÍA ESTATAL DE INDIANA,
JERRY HOLEMAN RECHAZÓ SER ENTREVISTADO
PARA ESTE DOCUMENTAL,
PERO PERMITIÓ EL USO DE ENTREVISTAS ANTERIORES.
- ¿En qué momento supo que era la persona?
JERRY HOLEMAN: Creo que durante la primera entrevista,
se describió como el "Hombre del puente".
- ¿Qué vestías ese día?
- Vaqueros y estoy seguro que me puse una chamarra.
He tenido chamarras Carhartt con los años.
- Mucha gente usa vaqueros y chamarras azules,
¿pero sabes cuál es la diferencia?
- No. - Dijiste que estabas ahí.
- ¡Claro que sí! - Hay gente que te vio.
♪ ♪
- No nos dejaba revisar su teléfono ni obtener su AND.
Logramos obtener
una orden de registro para su residencia.
BRETT: Comienzan a encontrar cosas
que lo conectan con el crimen.
ALICE: La policía encontró una pistola
que lograron conectar
a una bala no disparada que encontraron en la escena.
BRETT: Recuerden, no dispararon a las chicas.
Fueron apuñaladas.
Pero creemos que el perpetrador
quizá amartilló la pistola para intimidarlas,
lo que pudo causar que una bala se cayera
en la escena del crimen.
Cuando una bala pasa por una pistola,
haya salido amartillada o disparada,
la pistola puede dejar ciertas marcas
y puedes usar esas marcas para conectar
una bala con una pistola.
SHAUN JAIKISSOON: Mi nombre es Shaun Jaikissoon.
He trabajado para NYPD durante 20 años.
Me asignaron a la División de Armas de Fuego.
Reviso el informe del laboratorio
de la policía de Indiana
y dice que encontraron
que el cartucho no disparado
salió de la SIG Sauer, modelo 226
de Richard Allen.
Creo que los investigadores de armas de fuego
descubrieron algo con lo que estoy de acuerdo,
pero hay un índice de error.
La gente desafía esta ciencia todo el tiempo
y creo que en este caso en particular
sería muy beneficioso un segundo análisis.
♪ ♪
- Cuando la policía registró la casa, pasó algo más,
algo pequeño pero significativo para los investigadores.
♪ ♪
JERRY: Le dije a Richard Allen
que iba a hacer un recorrido y por qué,
que si destruíamos algo,
no sería a propósito y que hay un proceso.
Y dijo:
"No importa. De todos modos terminó".
Le pregunté qué quiso decir
y dijo: "Hablaron con esa gente
"y todos creen que soy culpable.
De todos modos mi vida terminó".
Muy bien, Rick, esto...
Fue extraño para mí
que una persona inocente dijera eso.
Tenemos expertos,
expertos que dicen que eres tú en el video
y que es tu voz en el video. - Okay.
JERRY: Los expertos, no yo. No soy experto.
- Te entiendo.
JERRY: Y ahora tenemos tu bala en la escena.
Le ofrecí la prueba del polígrafo.
La rechazó muchas veces.
Y luego dije: "Si eres inocente,
haz el maldito polígrafo".
Sabemos que tienes problemas de ira.
Y tu depresión ha empeorado mucho desde este incidente.
- Ha empeorado mucho.
JERRY: Puedo ver por qué.
Si hubiera matado a dos chicas, yo...
- Dios mío.
JERRY: También tendría depresión.
También tendría problemas mentales.
- ¿Sabes qué? En este punto, no me interesa vivir.
Con lo que me han hecho, mátenme.
Me importa un carajo.
- Me enojé mucho cuando dijo:
"Vas a pagar por esto".
Y dije: "No".
No pagaré por esta mierda. Tú pagarás.
Es tu culpa. No es mi culpa.
Es tu maldita culpa, Rick.
Tuviste tu maldita oportunidad.
- Mierda.
JERRY: Realizamos muchas órdenes de registro
a personas y propiedades
y no surgió nada para establecer
causa probable en esas personas.
La única persona en la que establecimos
causa probable para realizar un arresto
fue Richard Allen.
- No podía creerlo.
Inmediatamente contacté a los abogados.
♪ ♪
ANDY BALDWIN: Mi nombre es Andy Baldwin.
Soy abogado de defensa criminal.
He sido abogado por más de 30 años.
- He sido abogada por 30 años.
- Casi 25 años.
- Me trae recuerdos.
Me involucré en el caso de Delphi
en noviembre de 2022.
Días después de ser contratado, fuimos a ver a Rick.
BRAD ROZZI: La primera vez que me reuní con Rick
fue en el correccional Westville.
- Nos sentamos y no sabíamos nada,
así que queríamos conocerlo.
- Su cabeza daba vueltas.
Estaba confundido.
No sabía cómo había llegado hasta ahí.
ANDY: Dijo: "No sé por qué estoy aquí.
No hice esto".
Brad y yo--
recuerdo que salimos al estacionamiento,
nos miramos y dijimos: "Santo Dios, este tipo es inocente.
Ahora tenemos mucho trabajo por hacer.
♪ ♪
Por cierto, no fue un dato que Kathy Shank encontró.
Fue Richard Allen que fue
y trató de ayudar a encontrar el asesino.
Tenían miles de datos.
Ninguna de ellos era sobre Richard Allen, ninguna.
- Como yo lo entiendo, esa información--
Lo que supimos al principio del caso
era lo que sabía todo el mundo y fue que Rick Allen
se convirtió en sospechoso de la noche a la mañana
y que fue arrestado poco después,
en semanas.
Teníamos un declaración jurada de causa probable
y era de cuatro o cinco páginas.
Y tenía los hechos básicos,
pero en realidad no tenía mucho detalle.
- Richard Allen no tiene historial criminal.
Richard Allen nunca antes había tenido problemas.
Intentábamos encontrarle sentido a cómo Richard Allen
fue acusado de un crimen que no cometió.
[gruñe]
BRAD: Debido al volumen de descubrimiento
que se había creado durante la investigación de cinco años,
recuperamos una caja que tenía muchos discos duros
y quizá había de 18 a 20 o más discos duros.
Luego nos enteramos que eran
20 terabytes de información.
- Hablas de 4 millones de pedazos de papel
- Resulta que había docenas de sospechosos
y al menos diez de ellos eran viables.
Y la idea de que había otros sospechosos
que no eran parte de la declaración jurada
de causa probable fue sorprendente.
Como Ron Logan, que fue uno
de los principales sospechosos del caso
y pudo haber estado en esa escena del crimen
ese día.
♪ ♪
OCTUBRE DE 2022
FEBRERO DE 2017
- Los cuerpos de dos chicas fueron encontrados
en la propiedad de Ron Logan.
Fue una de las primeras personas
que investigamos.
BRETT: Hay algo que es cierto.
Si encuentran un cuerpo en tu propiedad,
obviamente alguien fue asesinado
y la policía te va a investigar.
MIKE T: Ron Logan era conocido de la policía
por haber tenido problemas manejando ebrio.
♪ ♪
15 DE FEBRERO DE 2017
- El día después de encontrar a las chicas,
yo manejaba por la zona...
y las estaciones de televisión de Indianápolis
estaban entrevistando a Ron Logan antes de que yo llegara.
RON LOGAN: Es difícil llegar al área donde estaban.
No puedes llegar a menos que camines, así que...
alguien debió caminar con ellas.
RON WILKINS: No parecía que le molestara,
le desconcertara, ni le perturbara.
- Ron Logan es claramente el primer sospechoso.
MIKE T: Nos enteramos que el 13 de febrero de 2017,
Ron Logan había llevado la basura al basurero
en las afueras de Delphi.
Eso fue sobre las 11:53 a.m.
y estuvo ahí hasta las 11:58.
Lo extraño ahí era que no tenía licencia.
♪ ♪
Por tanto, no debía manejar.
El 17 de febrero, Ron Logan se reunió con la policía.
Les dijo su coartada--
que su primo lo había ido a buscar
y lo había llevado a la pescadería
para comprar pescado.
Le dijo a la policía
que no estaba cerca de la escena del crimen
cuando ocurrieron los asesinatos.
Entonces fuimos a hablar con el primo de Ron Logan
y durante mucho tiempo, decía:
"Sí, lo fui a buscar a su casa
y fuimos a Lafayette a la pescadería".
Y yo le dije: "Mira, solo queremos averiguar
quién mató a esas hermosas niñitas".
Su cara cambió.
Podrías ver que le afectó.
Y le dije: "Mentiste por Ron, ¿verdad?".
Y respondió: "Sí".
♪ ♪
- La policía, por supuesto,
logra una orden de registro para la casa de Ron Logan.
- Más de una docena de oficiales
de agencias locales, estatales y federales
están ejecutando una orden de registro en esa casa.
Pueden ver la casa blanca.
- Encontraron cosas extrañas en la casa.
MIKE T: Se encontró una gran cantidad de armas
y cuchillos en su residencia.
Las armas llenaron la parte trasera
de la camioneta del departamento del sheriff
del piso al techo, además del asiento delantero.
REPORTERO: Los cuerpos de Abby Williams y Libby German
fueron encontrados a pocos pasos en ese bosque.
ANDY: Encontraron los nombres de Abby y Libby
en un calendario con la fecha en que las encontraron.
TOM: El FBI dice que su teléfono estaba cerca
de la escena del crimen y el puente a las 2:09,
que es cuatro minutos antes del famoso video de Libby.
♪ ♪
- Más tarde esa noche, a las 10:16,
Ron Logan recibió un mensaje de texto que lo ubicaba
cerca de donde encontraron los cuerpos de las chicas.
♪ ♪
- Parecía que las cosas seguían acumulándose.
BRAD: Ron Logan tenía un historial
de ser violento con las mujeres.
ANDY: Hasta la novia de Ron Logan ha dicho:
"Es él".
Ha dicho en varios medios:
"El hombre que vi caminando en el puente es Ron Logan".
ASHLEIGH: Cuando viste el video,
escuchaste sobre el Hombre del puente,
tuviste el presentimiento
de que era tu exnovio, Ron Logan,
¿se lo dijiste a la policía?
- Sí. Llamé.
De hecho, llamé tres o cuatro veces.
JERRY: Lo investigamos, registramos su casa,
varias órdenes de registro en su propiedad
y no encontramos evidencia que lo conectara
a la escena del crimen o a los crímenes.
ALICE: Los investigadores revisaron
señales de celulares, pero no había buena cobertura.
Cuando no tienes buena cobertura,
puedes tener señales que no indican
de dónde viene el teléfono.
Cuando los investigadores buscaron más a fondo,
se dieron cuenta de que mintió por otra razón.
Estaba haciendo otra cosa ilegal.
BRETT: Ron Logan mintió
no porque trataba de encubrir un asesinato,
sino porque quería encubrir otro crimen que había cometido,
manejar sin licencia.
ALICE: Ron Logan fue acusado
de manejar con una licencia suspendida
y al final fue sentenciado a prisión.
REPORTERA: Logan ha estado en la cárcel
desde el 13 de marzo,
después de que la policía averiguara que había violado
su libertad condicional al manejar
al basurero sin licencia ese día en febrero
y beber en un restaurante de Americus.
RON LOGAN PASÓ UN AÑO EN PRISIÓN Y FUE LIBERADO EN 2018.
MURIÓ EN ENERO DE 2022.
BRAD: Creo que sigue siendo
un sospechoso viable a día de hoy.
Creo que su atención
se dirigió a otro lugar.
ALICE: Ron Logan no era el único sospechoso.
Llegaban pistas de todo Delphi,
de todo el país...
incluyendo un conocido depredador sexual
que estuvo hablando con una de las víctimas
cerca del momento de los asesinatos.
KEGAN KLINE: No voy a negar
y decir que no hablé con las chicas, ¿entiendes?
♪ ♪
- Abby y Libby tenían un lindo grupo de amigas,
muy dulces, muy educadas.
Las chicas hacían pijamadas
en diferentes ocasiones
y parecía que lo pasaban bien.
[música dramática]
- Era mi pijamada en la que estábamos...
cuando mi hermana y su amiga
estaban hablando con alguien en línea
y Liberty y yo estábamos atrás,
mirando, observando.
Pensaban que era divertido y genial.
Y dijo: "Tengo otro amigo que creo que les caerá bien",
que era Anthony Shots.
♪ ♪
Le estaban enviando mensajes privados.
Y había dicho que era de por aquí.
Y Liberty dijo: "Mm, no lo conozco
y conozco a todos aquí".
Entonces dijo: "Déjame enviarle un mensaje".
Él le daba dos respuestas diferentes.
"Soy de Delphi",
o "Soy de Lafayette".
No sabía de dónde era.
Comenzaron a preguntarse: "¿Con quién hablo?".
♪ ♪
PRODUCTOR: ¿Sabías que Libby había seguido hablando con él?
- No sabía que seguían hablando.
♪ ♪
MIKE T: El teléfono de Libby
fue encontrado en la escena de crimen.
Logramos ver qué tenía en el teléfono
y descubrimos que Libby había estado hablando
con un tal Anthony Shots.
♪ ♪
Libby pensaba que Anthony Shots
era un joven modelo
que apareció en sus redes sociales.
- Hablaban constantemente.
Pero no había un modelo detrás de Anthony Shots.
MIKE T: En realidad,
Libby había estado hablando con una persona
llamada Kegan Kline.
♪ ♪
- Kegan Kline tenía veintitantos años,
estaba desempleado y vivía en casa de su papá
aproximadamente a unos 30 o 40 minutos de Delphi.
MIKE T: Le gustaba engañar a las chicas
para obtener fotos desnudas y cualquier otra cosa
que pensara que podría obtener de ellas.
SOÑÉ CON UNA CHICA...
[sirenas sonando]
ALLISON PENN: Tomaron todos mis dispositivos electrónicos
para poder revisarlos,
por si acaso había algo de la pijamada.
TOM: La policía descubrió que habló con Libby
la noche antes de los asesinatos.
BRETT: Y esas comunicaciones
parecían tener una motivación sexual.
TOM: La policía entró en casa de Kegan Kline
el 25 de febrero del 2017.
Encontraron muchos de sus teléfonos,
incluyendo más de 100 videos y fotos
de menores de edad desnudas.
- ¿Crees que pudo ser Kegan?
¿Crees que quizá ellas
querían verse con Kegan o con un chico lindo
en el sendero o...?
- No creo que Kegan estuviera ahí.
La evidencia indica que no estuvo.
FEBRERO DE 2017
AGOSTO DEL 2020
- Lo increíble para muchos sobre Kegan Kline--
encuentran el material en 2017.
No lo acusan hasta el 2020,
cuando lo acusaron de 30 delitos.
REPORTERA: Kegan Kline ha sido sentenciado
a 40 años en prisión
con cargos de explotación de menores
y pornografía infantil.
- Logran establecer que no está involucrado
en los homicidios para nada.
- Solo porque estuvo hablando con ellas
la noche antes, no lo convierte en asesino.
- Al investigar a Kegan,
pasé cientos de horas haciendo un video largo.
Mientras lo "investigaba", entre comillas,
le envié una carta y accedió a hablar conmigo.
Hablé con él por 14 minutos.
MUJER: Un recluso en la prisión estatal de Indiana...
para aceptar la llamada, presione 0.
- Usando el perfil de Anthony Shots,
¿engañaste a otra chica en Delphi,
que luego te enteraste era amiga de Libby
cuando tuvieron la pijamada?
KEGAN KLINE: Más o menos, sí.
Pero no la engañé. Ella sabía quién era yo.
- Pero usas el perfil de Anthony Shots, ¿verdad?
KEGAN: Sí.
- ¿Crees que serás acusado por algo relacionado con Delphi?
KEGAN: No, nunca.
- La policía descubrió que su teléfono
estaba en su casa en Peru lejos de Delphi ese día.
MIKE: No encontraron evidencia concreta
de que tuviera algo que ver
con el asesinato de Abby y Libby.
RON W: Cada vez que se ejecutaba
una orden de registro
la comunidad se sentía esperanzada,
pero hubo muchas.
Al principio, esos momentos esperanzadores
cada vez fueron menos
con el paso de las semanas, luego meses y luego años.
- Había mucho en nuestra contra.
Un crimen de este tipo, con la publicidad,
la seriedad,
era mucho más grande que cualquier otra cosa ocurrida
en este condado,
sin mencionar el estado de Indiana.
ANDY: Es muy difícil enumerar todas las cosas
que involucran a las autoridades.
- 70 días de entrevistas se perdieron,
entrevistas clave.
- No borramos intencionalmente
ni perdimos declaraciones en video o audio.
Pensé que revisamos el sistema de grabaciones.
La tecnología es excelente cuando funciona, pero pasó.
Es desafortunado, pero pasa en todas las investigaciones.
- No tomaron inmediatamente
las ramas que estaban encima de las chicas.
¿Y qué pudo haber en las ramas?
ADN, cabello, fibras, lo que sea.
No sabemos porque se quedaron ahí.
- No entendieron la complejidad
y el alcance de la investigación.
Y luego invitas al público a ser parte de la investigación,
algo que ellos hicieron.
- Había miles de pistas.
- No pudieron manejar eso.
JENNIFER: Había demasiada información,
no estaba organizada
y se convirtió
en una investigación desastrosa.
- Ninguno de los errores ni dificultades técnicas
que tuvimos fueron intencionales.
- Cuestiono todo lo que hicieron.
Mientras tanto, Richard está en prisión
en el norte de Indiana
y ha comenzado a deteriorarse.
Estaba muy mal.
KATHY: Los abogados lograron que lo viera,
unos seis meses después de que lo arrestaron.
Ricky parecía un hombre mayor.
[sorbe]
Parecía un zombi.
[solloza] Estaba asustada...
porque decía todo tipo de cosas extrañas.
♪ ♪
MUJER: Hola. Esta llamada es gratuita de...
RICHARD: Ricky.
MUJER: Un recluso del Departamento
de Prisiones de Indiana, correccional de Westville.
KATHY: ¿Cariño?
RICHARD: Sí. KATHY: ¿Estás ahí?
¿Estás ahí? RICHARD: Sí, nena.
Sí, nena.
KATHY: ¿Qué tal?
RICHARD: Solo quiero disculparme.
KATHY: ¿Qué pasa, cariño?
¿No te sientes bien? RICHARD: Lo hice.
KATHY: ¿Qué hiciste? RICHARD: No. Lo hice.
KATHY ¿Qué? RICHARD: Maté a Abby.
Maté a Abby y a Libby.
KATHY: No, no es cierto.
RICHARD: Sí, lo hice.
KATHY: No, no lo hiciste.
Alteraron tus medicamentos o algo así.
[suena chicharra]
Sonaba como un robot y dije: "No, no lo hiciste".
Dije: "Te están haciendo algo ahí".
¿Por qué dices eso?
RICHARD: Porque creo que lo hice.
KATHY: No lo hiciste. Sabes que no lo hiciste.
RICHARD: Me gustaría decir que no lo hice, pero no sé.
KATHY: ¿No sabes? Exacto. Algo anda mal.
Están manipulándote. Quieren que digas cosas.
No hables más. Tengo que hablar con alguien ahí.
[música sombría]
[cuelga teléfono]
MUJER: Gracias por usar GTL.
- La primera vez que escuché la confesión de Rick
fue a las 6:00 de la mañana.
De camino al trabajo,
recibí una llamada de Kathy Allen
y estaba histérica.
REVELADOS DOCUMENTOS DE SOSPECHOSO DE ASESINATO
TOM: En junio del 2023,
dieron a conocer documentos de la corte,
que revelaron que comenzó a confesarle a su familia
y la gente en línea quedó en shock.
¡RICHAD ALLEN CONFIESA HABER MATADO A ABBY Y LIBBY!
Definitivamente parecía que la gente
que pensaba que era culpable
escuchó que había confesado y dijeron:
"Obvio que es culpable, confesó".
Pero otros que piensan que es inocente dijeron:
"Tiene problemas mentales".
BRAD: Cuando conocí a Richard Allen,
estaba estable en general,
pero se deterioró rápidamente.
JENNIFER: Richard Allen estuvo en aislamiento
desde el 5 de noviembre de 2022.
Y esas declaraciones inculpatorias, por así decirlo,
comenzaron en abril, tras cinco o seis meses.
Su salud mental definitivamente se deterioró
durante ese tiempo.
PERSONA: La vieja silla ruidosa.
- Human Rights Watch me pidió...
ir a la prisión de máxima seguridad de Westville.
[suena chicharra]
Fuimos y miramos y quedamos horrorizados
por lo que vimos.
Las celdas eran extremadamente austeras.
No hay una ventana real.
Hay un silencio ensordecedor en la celda.
En los estándares de las Naciones Unidas,
más de 15 días de aislamiento
es un abuso de derechos humanos o tortura.
ANDY: Richard Allen estuvo ahí
durante 12, casi 13 meses en aislamiento.
TERRY: Algunos se desmoronan en un día,
algunos en varias semanas.
La mayoría en un mes o dos
tendrán problemas mentales graves.
13 meses es una cantidad de tiempo
demasiada larga en aislamiento.
- 13 meses es mucho tiempo,
pero algunos lo hacen durante 30 años.
PERSONA: Puedes sentarte.
- [carraspea]
[música sombría]
JOHN GALIPEAU: Fui alcaide del correccional de Westville.
Westville alberga a unos 3,200 individuos,
de mínima a máxima seguridad.
No es un bed and breakfast.
Tenía tiempo de recreo todos los días, si quería.
Iba a las duchas todos los días.
Visitaba la oficina de salud mental todos los días.
Tenía más contacto que muchos.
¿Había una cámara en su celda? Sí.
¿Qué causó eso? Sus acciones.
Muchas veces salía,
con chaleco a prueba de balas para su protección.
Esposas, esposas en las piernas y cadenas--
el oficial de atrás sujeta la correa
por si se aleja.
¿Por qué las confesiones?
Es una pregunta para Richard, pero lo hizo varias veces.
TERRY: En el sistema legal,
el hecho que dijera algo extraño se usa en su contra.
Pero en el mundo psiquiátrico, sentimos escepticismo
sobre comentarios de alguien
que está en medio de una crisis mental.
JOHN: ¿Creo que las condiciones
en aislamiento eran abusivas? No.
¿Ceo que eran ideales?
No es un Marriott. Es lo que ordenó el juez.
Estaba en una celda.
Mayormente, para su protección.
Los reclusos sabían de sus crímenes.
[parloteo]
- No sé cómo puedes tener justicia con injusticia.
Las chicas merecen justicia.
Ellas...
Hay que encontrar...
a la persona o personas correctas,
en vez de seguir...
lo que crees.
- Creo en un Dios de justicia y rectitud.
Hoy creo que el mismo Dios nos dio justicia
para Abby y Libby.
BECKY: Les pregunté.
Dije: "¿Tienen suficiente evidencia para condenarlo?
Si estuvieran en nuestra situación,
¿estarían bien con lo que tienen?".
Y dijeron que sí.
BRAD: Representamos a un hombre
que creemos que es inocente.
ANDY: Ahora tenemos mucho trabajo por hacer.
Revisando las montañas de evidencia
por la mañana, a mediodía y por la noche,
estaba en mi escritorio,
recuerdo que era un sábado por la mañana
y fue cuando encontré un pedazo de papel.
Y santo Dios.
Me explotó la cabeza.
Aquí hay evidencia de que otra persona
tal vez cometió el crimen.
- Había marcas en la escena del crimen
que sugieren que hubo algún tipo de ritual--
la posición del cuerpo de las chicas en la escena,
las ramas colocadas sobre las chicas,
el salpicado de sangre
que parecía tener la forma de la letra F.
- La defensa esperaba usar
esas locas teorías de conspiración
y eso me pareció mal.
- Si sigues la evidencia,
ahí es a dónde te lleva.
- No matas a esas chicas de esa manera
y las dejas de esa manera sin que signifique algo.
La verdad saldrá a la luz.
No puedes esconder la verdad para siempre.
[música dramática]
♪ ♪