1 00:00:15,895 --> 00:00:17,220 SARAH: Danny. 2 00:00:17,220 --> 00:00:18,220 SARAH: Danny. 3 00:00:19,398 --> 00:00:21,722 -A word. -Of course. 4 00:00:21,820 --> 00:00:22,820 How you guys holding up? 5 00:00:23,560 --> 00:00:24,800 Ooh. Ask me in a couple hours. 6 00:00:25,080 --> 00:00:26,080 Okay. 7 00:00:26,180 --> 00:00:27,180 Listen, Reagan, 8 00:00:27,359 --> 00:00:29,940 having you on loan from the NYPD has been great. 9 00:00:30,500 --> 00:00:33,000 Okay. Why does that sound like you're breaking up with me? 10 00:00:33,240 --> 00:00:36,679 It's the opposite. I want to make you official. 11 00:00:40,282 --> 00:00:42,158 [sighs] 12 00:00:42,309 --> 00:00:44,936 You know, if I officially accept this, 13 00:00:45,049 --> 00:00:47,409 then that means I have to retire from the NYPD. 14 00:00:47,590 --> 00:00:48,590 It's a big decision. 15 00:00:48,969 --> 00:00:50,810 Having you as a contractor has been great. 16 00:00:51,609 --> 00:00:53,869 But if you could run lead, choose cases, 17 00:00:54,009 --> 00:00:56,490 book your own arrests... that would be better. 18 00:00:56,710 --> 00:00:58,489 I've enjoyed not having to do all the paperwork. 19 00:00:58,950 --> 00:01:00,030 This comes from the fourth floor, 20 00:01:00,310 --> 00:01:01,530 Office of the police commissioner. 21 00:01:02,829 --> 00:01:03,969 BPD is better with you here. 22 00:01:05,549 --> 00:01:07,549 -Think about it. -I will. 23 00:01:07,649 --> 00:01:09,129 [phone vibrates] 24 00:01:09,230 --> 00:01:11,289 That's Lena. She's on her way up. We got a body. 25 00:01:11,289 --> 00:01:13,150 And... thank you. 26 00:01:13,710 --> 00:01:15,509 I know you have a lot going on right now. 27 00:01:15,650 --> 00:01:16,850 Don't go soft on me, Reagan. 28 00:01:17,270 --> 00:01:18,270 I won't. 29 00:01:19,530 --> 00:01:20,710 SARAH: Thanks for calling me back. 30 00:01:21,070 --> 00:01:22,830 I need everything the Department of Corrections 31 00:01:22,830 --> 00:01:23,870 has on inmate 32 00:01:23,870 --> 00:01:27,590 number MA27068913. 33 00:01:28,810 --> 00:01:30,570 Send it all. Everything. 34 00:01:36,059 --> 00:01:39,339 CHANG: Therefore, the conviction in question is overturned. 35 00:01:39,539 --> 00:01:41,399 Mr. Baptiste, you are free to go. 36 00:01:42,807 --> 00:01:44,400 What a mess. 37 00:01:44,549 --> 00:01:47,530 Mae, what good is gonna come out of watching these proceedings? 38 00:01:48,030 --> 00:01:50,050 I'm not gonna run from the consequences 39 00:01:50,050 --> 00:01:52,270 of my decisions, Dad. You taught me that. 40 00:01:52,469 --> 00:01:53,469 This is not your fault. 41 00:01:53,569 --> 00:01:55,370 Yes, it is. I fired Beakman. 42 00:01:55,530 --> 00:01:58,689 A corrupt A.D.A. who abused his job for illegal kickbacks. 43 00:01:58,709 --> 00:02:00,450 Yes, still, but firing him opened the door 44 00:02:00,450 --> 00:02:02,009 to all his cases being reviewed. 45 00:02:02,209 --> 00:02:05,989 I knew it was a risk, but ten convictions overturned so far? 46 00:02:12,348 --> 00:02:13,348 You okay? 47 00:02:14,510 --> 00:02:15,510 Yeah, yeah. 48 00:02:16,570 --> 00:02:17,870 I know it's a tough day for your family. 49 00:02:17,969 --> 00:02:19,530 If you need to sit this one out, you can. 50 00:02:20,129 --> 00:02:21,289 Nah, I need to be here. 51 00:02:22,229 --> 00:02:23,229 -I'm good, promise. -Okay. 52 00:02:23,909 --> 00:02:26,150 LENA: All right, we got a deceased male. 53 00:02:26,290 --> 00:02:28,090 57 years old. Marty Kane. 54 00:02:29,590 --> 00:02:30,590 Homeowner. 55 00:02:31,789 --> 00:02:33,729 Blunt force trauma to the back of the head. 56 00:02:33,826 --> 00:02:36,991 Presumably by his own 9-iron. Dust that for prints 57 00:02:37,056 --> 00:02:38,800 and the cuffs on his wrists. 58 00:02:38,930 --> 00:02:40,490 Get the golf bag while you're at it. 59 00:02:42,949 --> 00:02:46,129 -You sure you're okay? -LENA: You see that? 60 00:02:46,329 --> 00:02:47,489 Looks oily near his elbow. 61 00:02:47,909 --> 00:02:48,909 Wonder what that is. 62 00:02:49,044 --> 00:02:50,435 M.E. will figure it out. 63 00:02:50,569 --> 00:02:51,569 It's a nice place. 64 00:02:52,569 --> 00:02:53,889 Thinking burglary gone wrong? 65 00:02:54,369 --> 00:02:56,389 His watch was stolen, postmortem. 66 00:02:56,849 --> 00:02:58,349 Blood spatter disappears where the watch was. 67 00:02:58,910 --> 00:03:01,470 Most burglars don't kill for a bad score, though, they flee. 68 00:03:01,670 --> 00:03:02,989 But you already know that, don't you? 69 00:03:03,310 --> 00:03:05,729 -True. -You don't need to lob me softballs 70 00:03:05,849 --> 00:03:07,048 as a pick-me-up, Reagan. 71 00:03:07,169 --> 00:03:08,169 Fair enough. 72 00:03:08,349 --> 00:03:11,409 Perp would've brought a typical weapon for a burglary. 73 00:03:11,549 --> 00:03:12,789 -Mm-hmm. -Gun or a knife. 74 00:03:13,190 --> 00:03:16,690 Which, one could presume, that the vic 75 00:03:16,690 --> 00:03:19,790 -knew the perp. -Maybe somebody who knew he wore an expensive watch. 76 00:03:19,911 --> 00:03:21,867 Mo' money, mo' problems. 77 00:03:21,989 --> 00:03:23,389 I'm gonna start a dad joke jar. 78 00:03:24,209 --> 00:03:25,849 Yup, and that's a buck, right there. 79 00:03:26,129 --> 00:03:27,129 -Buck? -[laughs] 80 00:03:29,630 --> 00:03:30,829 WOMAN: Dad? Dad? Where's my dad?! 81 00:03:30,929 --> 00:03:32,570 -Is he here? -DANNY: Whoa, hey, hold on. Hey. 82 00:03:33,070 --> 00:03:34,190 -He's gone. -No! 83 00:03:34,310 --> 00:03:35,310 -Wait, wait... -It's okay. 84 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 -What? -LENA: We're gonna have you 85 00:03:36,890 --> 00:03:37,890 take a seat, okay? 86 00:03:39,370 --> 00:03:40,549 Hey, what's your name? 87 00:03:40,909 --> 00:03:41,909 Sienna. 88 00:03:43,209 --> 00:03:45,029 Sienna, we are very sorry. 89 00:03:46,250 --> 00:03:48,370 We are gonna find who did this. 90 00:03:48,750 --> 00:03:50,449 I can't believe this is happening. 91 00:03:51,149 --> 00:03:53,370 Sienna, do you know anyone who would want to hurt your dad? 92 00:03:53,609 --> 00:03:55,310 He's an analyst for the NSA. 93 00:03:56,549 --> 00:03:58,089 His job's very dangerous. 94 00:03:59,089 --> 00:04:00,990 The National Security Agency? 95 00:04:02,049 --> 00:04:03,250 Do you know what he was working on? 96 00:04:03,769 --> 00:04:06,149 He never talked about that stuff. He wasn't allowed. 97 00:04:06,289 --> 00:04:08,909 This officer's gonna ask you a few more questions, 98 00:04:09,349 --> 00:04:10,449 have someone take a look at you, 99 00:04:10,509 --> 00:04:12,229 and we'll catch up with you in minute, okay? 100 00:04:17,410 --> 00:04:20,690 If this guy was killed over classified state secrets... 101 00:04:20,690 --> 00:04:22,530 Then this thing just got a whole lot bigger. 102 00:04:23,470 --> 00:04:24,470 Yeah. 103 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 CHANG: The Commonwealth 104 00:04:27,599 --> 00:04:29,920 of Massachusetts v. Ronan Flaherty. 105 00:04:29,920 --> 00:04:32,800 In the matter of the murder of Judge Ben Silver. 106 00:04:34,259 --> 00:04:35,759 Counsel, state your appearances. 107 00:04:36,339 --> 00:04:38,500 Good morning, Your Honor. Nadra Ali for the Commonwealth. 108 00:04:38,960 --> 00:04:40,760 Good morning, Your Honor. Julien Singleton 109 00:04:40,760 --> 00:04:42,860 for the defendant, Mr. Flaherty, who is present. 110 00:04:43,260 --> 00:04:45,060 CHANG: Defense made a motion to vacate 111 00:04:45,060 --> 00:04:46,900 Mr. Flaherty's conviction on the grounds 112 00:04:46,900 --> 00:04:49,539 of prosecutorial misconduct. Commonwealth? 113 00:04:49,900 --> 00:04:52,599 Your Honor, Mr. Flaherty's trial was prosecuted by 114 00:04:52,599 --> 00:04:55,949 the attorney general's office, not by one particular assist... 115 00:04:55,949 --> 00:04:57,408 A.D.A. Ali is tap dancing 116 00:04:57,512 --> 00:04:59,679 around the fact that the indictment was handled by one 117 00:04:59,783 --> 00:05:01,601 of her colleagues, A.D.A. Beakman, 118 00:05:01,706 --> 00:05:03,279 who was fired for criminal misconduct. 119 00:05:03,419 --> 00:05:05,779 And as the filing A.D.A., he handled the witnesses, 120 00:05:05,959 --> 00:05:07,959 the evidence, the discovery, the grand jurors. 121 00:05:08,139 --> 00:05:10,980 We don't know to what extent his criminality affected this case. 122 00:05:11,139 --> 00:05:12,879 ALI: Your Honor, vacating a murder conviction 123 00:05:12,879 --> 00:05:14,199 would be a gross injustice. 124 00:05:14,439 --> 00:05:15,919 Counselors, if there's nothing further, 125 00:05:16,980 --> 00:05:17,980 I'll make my ruling. 126 00:05:24,340 --> 00:05:26,600 Residents of the Commonwealth accused of crimes 127 00:05:26,600 --> 00:05:28,520 Are entitled to due process, 128 00:05:29,380 --> 00:05:31,520 including during the grand jury phase. 129 00:05:32,760 --> 00:05:34,699 And the due process doesn't include 130 00:05:34,699 --> 00:05:37,800 the handling of their case by a corrupt prosecutor. 131 00:05:38,439 --> 00:05:40,139 It is the ruling of this court 132 00:05:40,840 --> 00:05:42,900 that Ronan Flaherty's conviction 133 00:05:43,960 --> 00:05:45,759 is hereby vacated. 134 00:05:46,720 --> 00:05:49,960 The A.G.'s office is of course free to retry the defendant. 135 00:05:50,439 --> 00:05:52,680 In the meantime, I am releasing him. 136 00:05:53,300 --> 00:05:55,500 Mr. Flaherty, you are free to go. 137 00:06:12,350 --> 00:06:13,750 I need to get to my kids. 138 00:06:13,823 --> 00:06:15,552 ♪ ♪ 139 00:06:21,331 --> 00:06:22,767 BPD! 140 00:06:23,908 --> 00:06:26,079 [grunts] Stop! 141 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 Hands behind your back, now. 142 00:06:28,154 --> 00:06:30,042 Hey, Silver, chill. Relax. 143 00:06:30,120 --> 00:06:31,940 -Hey, back off, Reagan. -What's the matter with you, man? 144 00:06:32,000 --> 00:06:33,800 The guy who killed my dad is out of jail. 145 00:06:34,780 --> 00:06:35,960 And it's my mom's fault. 146 00:06:38,240 --> 00:06:40,451 ♪ ♪ 147 00:07:00,420 --> 00:07:01,420 Just say yes. 148 00:07:01,800 --> 00:07:04,139 -What are you doing here? -Just say yes. 149 00:07:04,199 --> 00:07:06,220 On our date, you said there's no good Mexican food in Boston. 150 00:07:06,379 --> 00:07:07,379 -'Cause there isn't. -[sighs] 151 00:07:07,639 --> 00:07:09,040 You're so cute yet so stupid. 152 00:07:09,173 --> 00:07:11,967 I mean, there's a Oaxacan spot. Their mole is fire. 153 00:07:12,100 --> 00:07:13,960 -Come on, let's go. Just say yes. -Sadly, 154 00:07:14,000 --> 00:07:16,060 I just got to say no because me and my dad 155 00:07:16,060 --> 00:07:18,260 are looking for an authentic New York slice in Boston, 156 00:07:18,520 --> 00:07:19,520 -so... -Wow. 157 00:07:19,620 --> 00:07:21,520 You New Yorkers are such snobs. 158 00:07:23,220 --> 00:07:24,220 Hey, what's going on? 159 00:07:24,660 --> 00:07:26,060 -It's nothing. -Come on. 160 00:07:26,420 --> 00:07:27,420 It's Jonah. 161 00:07:27,639 --> 00:07:28,759 He's not acting like himself. 162 00:07:29,839 --> 00:07:32,019 He's spiraling, and I'm worried about what he might do. 163 00:07:32,319 --> 00:07:33,500 All right, Sean, do yourself a favor, 164 00:07:33,659 --> 00:07:35,420 and don't get involved in what's going on with him. 165 00:07:36,220 --> 00:07:37,340 Okay? You have to look out for yourself. 166 00:07:37,439 --> 00:07:39,300 -He's my best friend. -No, no, no, I-I get it. 167 00:07:39,500 --> 00:07:40,740 You're looking at a girl who went to prison 168 00:07:40,740 --> 00:07:41,920 because she was helping out her best friend. 169 00:07:42,040 --> 00:07:43,040 -That's a bit different. -[chuckles] Okay. 170 00:07:43,640 --> 00:07:45,280 I guess I'm just saying be careful. 171 00:07:45,459 --> 00:07:47,459 -Yeah. -All right? 172 00:07:48,220 --> 00:07:49,639 You're still gonna give me a ride home, though, right? 173 00:07:49,920 --> 00:07:52,139 -Yes, ma'am. [chuckles] -Okay. Okay. [chuckles] 174 00:07:53,320 --> 00:07:55,180 -So, pizza with dad? -Uh-huh. 175 00:07:55,420 --> 00:07:56,560 You know, I could go for a slice. 176 00:07:57,680 --> 00:07:59,159 Wait, but you don't want Detective Reagan 177 00:07:59,159 --> 00:08:00,259 to meet the ex-con you're dating. 178 00:08:00,319 --> 00:08:01,699 Stop. You know it's not like that. 179 00:08:02,100 --> 00:08:03,100 Things are going good. 180 00:08:03,340 --> 00:08:04,340 Are we really at the, 181 00:08:05,140 --> 00:08:06,520 you know, "meet the parents" part of the relationship? 182 00:08:06,959 --> 00:08:08,959 No, you're right. Okay. It's been a few weeks. 183 00:08:09,819 --> 00:08:10,819 Forget I said anything. 184 00:08:11,400 --> 00:08:12,480 -Shall we? -Oh. 185 00:08:12,680 --> 00:08:15,120 -Oh, yeah, you lead. Come on. -Yes, I lead the way now. 186 00:08:15,263 --> 00:08:16,401 [laughs] 187 00:08:16,659 --> 00:08:18,480 DANNY: Let's see what Boston has to offer. 188 00:08:19,100 --> 00:08:21,100 Ah, ah, ah, ah. What about grace? 189 00:08:21,280 --> 00:08:22,880 Any time two Reagans get together 190 00:08:22,880 --> 00:08:24,740 -for a meal, we're saying grace. -All right. 191 00:08:24,760 --> 00:08:26,120 -In fact, you do the honors. Come on. -Okay. 192 00:08:26,280 --> 00:08:28,340 Bless us, O Lord, for these Thy gifts, 193 00:08:28,480 --> 00:08:29,939 which we are about to receive from Thy bounty. 194 00:08:30,340 --> 00:08:31,720 BOTH: Through Christ our Lord. 195 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 Amen. 196 00:08:32,880 --> 00:08:34,000 -I said it. -Barely. 197 00:08:34,360 --> 00:08:35,399 -What do we got here? -We got, uh, 198 00:08:35,399 --> 00:08:37,580 Falcone's and Angulo's. 199 00:08:38,039 --> 00:08:40,380 TikTok says they're supposed to be as good as a New York slice, 200 00:08:40,380 --> 00:08:41,220 but I don't know. 201 00:08:41,220 --> 00:08:43,519 You can't trust these Boston... types. 202 00:08:44,500 --> 00:08:47,120 Look at that flop. Look, it's falling apart. 203 00:08:47,419 --> 00:08:48,419 -This is not pizza. -Not good. 204 00:08:48,659 --> 00:08:49,659 It's pretty bad. 205 00:08:49,659 --> 00:08:50,659 What are you doing? 206 00:08:51,080 --> 00:08:52,960 I got to check the undercarriage. 207 00:08:53,039 --> 00:08:55,700 No flop, no slippage. All right. 208 00:08:56,139 --> 00:08:57,139 Think you're slipping. 209 00:08:57,419 --> 00:08:58,419 Not bad. 210 00:08:58,639 --> 00:08:59,819 By the way, I spoke to your brother. 211 00:09:00,000 --> 00:09:01,759 Pretty cool. He's doing Doctors Without Borders. 212 00:09:01,940 --> 00:09:03,440 Between Jack in Africa and you in Boston, 213 00:09:04,180 --> 00:09:05,180 not sure which is crazier. 214 00:09:05,620 --> 00:09:07,799 I think Jack would say you being a cop is crazier. 215 00:09:09,399 --> 00:09:11,500 -Speaking of, how's Jonah? -Not great. 216 00:09:11,607 --> 00:09:12,845 Ronan Flaherty getting out and all that, 217 00:09:12,899 --> 00:09:14,559 he's, uh, he's taking it pretty hard. 218 00:09:15,000 --> 00:09:16,360 I tried being there for him, but... 219 00:09:16,360 --> 00:09:17,740 But he said he needed space? 220 00:09:17,980 --> 00:09:18,980 -Yeah. -Lena said 221 00:09:19,080 --> 00:09:20,700 -the same thing. -Think it was the right move, 222 00:09:20,760 --> 00:09:21,760 -skipping Shabbat? -Yeah. 223 00:09:22,419 --> 00:09:23,940 Sometimes, family's got to be with family. 224 00:09:24,360 --> 00:09:25,620 What do we do, moving forward? 225 00:09:25,960 --> 00:09:28,340 Your grandfather would say, "Space is for astronauts. 226 00:09:28,879 --> 00:09:29,960 Partners ride close." 227 00:09:30,740 --> 00:09:32,920 So, just be there for Jonah as best you can 228 00:09:32,940 --> 00:09:33,960 and I'll do the same for Lena. 229 00:09:34,180 --> 00:09:35,180 Speaking of which, 230 00:09:36,080 --> 00:09:37,500 you gonna take that BPD badge? 231 00:09:38,860 --> 00:09:39,860 I don't know. 232 00:09:41,460 --> 00:09:43,399 Things are working out good the way they are 233 00:09:43,399 --> 00:09:46,159 with me contracting. I got time for you, and, you know. 234 00:09:47,100 --> 00:09:48,100 We'll see. 235 00:09:48,379 --> 00:09:49,379 Eat your pizza. 236 00:10:03,350 --> 00:10:05,870 MAE: Don't know the last time it was this quiet at the table. 237 00:10:08,149 --> 00:10:09,470 Remember vegan Shabbat? 238 00:10:17,200 --> 00:10:19,000 I understand this is crushing. 239 00:10:22,649 --> 00:10:24,689 For all the families affected. 240 00:10:26,610 --> 00:10:27,689 It's okay, Mom. 241 00:10:30,200 --> 00:10:32,300 We know it was a really hard choice. 242 00:10:33,500 --> 00:10:35,600 I will rebuild these cases. I will. 243 00:10:35,640 --> 00:10:36,640 I'll do everything I can. 244 00:10:37,500 --> 00:10:39,460 And considering the, uh, 245 00:10:39,660 --> 00:10:40,960 conflict of interest, 246 00:10:41,240 --> 00:10:43,440 the state's attorney general's office will continue 247 00:10:43,440 --> 00:10:45,520 to handle Ronan Flaherty's case. 248 00:10:45,860 --> 00:10:48,580 I'm already looking into his known associates, 249 00:10:48,960 --> 00:10:49,960 prior offenses. 250 00:10:50,580 --> 00:10:51,840 That's proactive. That's great. 251 00:10:52,740 --> 00:10:54,320 [scoffs] It's half her fault anyway. 252 00:10:54,620 --> 00:10:55,740 -Excuse me? -What? 253 00:10:55,920 --> 00:10:57,080 JONAH: Sarah's the one who told everyone 254 00:10:57,080 --> 00:10:59,060 that Mom had a crooked A.D.A. in the first place. 255 00:10:59,060 --> 00:11:01,700 I couldn't just turn a blind eye to criminal activity. 256 00:11:01,860 --> 00:11:03,340 -That's right. -You couldn't or wouldn't? 257 00:11:03,460 --> 00:11:04,980 Well, I hope this isn't how you do your job, 258 00:11:05,020 --> 00:11:06,020 or we have a bigger problem. 259 00:11:06,200 --> 00:11:08,900 What was more important-- solving some random case 260 00:11:08,900 --> 00:11:11,060 or keeping Dad's killer in jail? 261 00:11:11,380 --> 00:11:12,380 LENA: Okay, listen, 262 00:11:12,400 --> 00:11:14,580 -everybody's emotions are valid. -Lena, 263 00:11:15,060 --> 00:11:16,700 spare me the woosah crap. 264 00:11:16,763 --> 00:11:17,914 -Hey, hang on a second. -SARAH: You are not the only one 265 00:11:18,480 --> 00:11:19,480 who lost Dad, Jonah. 266 00:11:19,500 --> 00:11:21,800 -We all did. -Then why does it feel like I'm the only person 267 00:11:21,800 --> 00:11:24,180 -that actually cares?! -Wow. 268 00:11:24,680 --> 00:11:26,000 You should've done more. 269 00:11:26,000 --> 00:11:27,000 Aren't you some big-shot 270 00:11:27,100 --> 00:11:28,540 superintendent? Isn't that your job? 271 00:11:28,540 --> 00:11:29,380 MAE: Okay, I don't like 272 00:11:29,380 --> 00:11:30,940 what I'm hearing at the table right now. 273 00:11:31,280 --> 00:11:33,500 This is not the character of children that I raised. 274 00:11:33,620 --> 00:11:34,840 That your father raised. 275 00:11:35,019 --> 00:11:37,780 To make easy choices when morals are on the line? 276 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 -[scoffs] -No. 277 00:11:40,460 --> 00:11:43,380 Right is right. Wrong is wrong. 278 00:11:44,200 --> 00:11:45,600 The law is the law. 279 00:11:45,880 --> 00:11:48,759 -I can't change that. -JONAH: You lied to us. 280 00:11:48,780 --> 00:11:51,640 You said that everything was gonna be fine. 281 00:11:52,560 --> 00:11:53,680 And it's not. 282 00:11:55,880 --> 00:11:57,160 Dad would've found another way. 283 00:11:57,272 --> 00:11:58,315 -Oh... -Jonah. 284 00:11:58,400 --> 00:11:59,980 -You need to stop. -JONAH: He never would've 285 00:11:59,980 --> 00:12:02,040 done this to her. He never would've done this to you. 286 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 Enough. 287 00:12:03,980 --> 00:12:04,980 You need to apologize. 288 00:12:06,500 --> 00:12:07,740 It's okay, Dad. It's all right. 289 00:12:07,820 --> 00:12:09,880 -Screw this. -MAE: Jonah. 290 00:12:10,140 --> 00:12:11,140 Jonah. 291 00:12:13,036 --> 00:12:14,346 [door opens] 292 00:12:15,208 --> 00:12:17,104 [door closes] 293 00:12:20,000 --> 00:12:23,759 All right. Be alert out there. Dismissed. 294 00:12:25,240 --> 00:12:27,240 -Sarge? -What is it, Silver? 295 00:12:27,299 --> 00:12:29,799 Permission to swap routes with Hemingway and Muñoz, sir. 296 00:12:30,040 --> 00:12:31,780 KARIM: You want to patrol Bromley-Heath? 297 00:12:31,920 --> 00:12:32,920 That's a rough route. Why? 298 00:12:33,139 --> 00:12:35,139 Chance to expand patrol knowledge, sir. 299 00:12:35,840 --> 00:12:37,200 KARIM: Appreciate the hustle, Silver. 300 00:12:37,580 --> 00:12:39,060 Request granted. Stay sharp. 301 00:12:39,880 --> 00:12:41,360 Let Hemingway and Muñoz know on your way. 302 00:12:41,539 --> 00:12:42,539 Thank you, sir. 303 00:12:46,450 --> 00:12:47,450 Hey. 304 00:12:48,970 --> 00:12:50,750 -Everything okay? -Yeah, it's great. 305 00:12:51,590 --> 00:12:52,590 We're on Bromley-Heath now. 306 00:12:52,810 --> 00:12:53,810 Wait, why the change? 307 00:12:54,050 --> 00:12:57,250 Sarge paints my nails and tells me his deepest thoughts, 308 00:12:57,312 --> 00:12:58,887 Sean, I don't know. Sergeant's orders. 309 00:12:58,950 --> 00:12:59,950 Hey, man. 310 00:13:00,250 --> 00:13:01,470 Look, I know you and your family 311 00:13:01,470 --> 00:13:02,770 are going through a tough time right now, 312 00:13:03,150 --> 00:13:04,450 but if you need somebody to talk to... 313 00:13:04,450 --> 00:13:07,250 We're all Gucci. I don't need a Reagan sermon right now. 314 00:13:07,650 --> 00:13:08,650 I'm good. 315 00:13:09,949 --> 00:13:12,349 Hemingway. Muñoz. 316 00:13:12,450 --> 00:13:13,450 What's up? 317 00:13:15,279 --> 00:13:17,538 ♪ ♪ 318 00:13:21,950 --> 00:13:24,830 DANNY: No, but seriously, on a scale of one to-- 319 00:13:24,961 --> 00:13:28,138 I don't know-- the Jets defense, how bad did it go at Shabbat? 320 00:13:28,270 --> 00:13:30,110 -You don't even want to know. -Really? 321 00:13:30,350 --> 00:13:31,750 -LENA: Yeah. -That bad. Okay. 322 00:13:31,950 --> 00:13:34,850 Well, if you need to vent or talk to someone, I'm here. 323 00:13:35,290 --> 00:13:36,630 LENA: Well, I don't want to be worrying about you 324 00:13:36,630 --> 00:13:38,250 -worrying about me. -Fair enough. 325 00:13:39,009 --> 00:13:40,610 LENA: You know, when you told me that you had a lead 326 00:13:40,610 --> 00:13:42,090 that was gonna cheer me up after last night, 327 00:13:42,150 --> 00:13:43,990 this is the last place I expected you to bring me. 328 00:13:48,850 --> 00:13:50,310 DANNY: It'll be worth it. I reached out 329 00:13:50,310 --> 00:13:52,190 to an old Marine buddy whose with the NSA. 330 00:13:54,810 --> 00:13:55,370 Hey. 331 00:13:55,370 --> 00:13:57,130 -Princess! -Pinky! 332 00:13:58,149 --> 00:14:01,310 -Look at you. You look like a million bucks. -You too. 333 00:14:01,310 --> 00:14:02,530 Detective Lena Silver. 334 00:14:02,770 --> 00:14:03,910 Agent Stephen Owen. 335 00:14:04,170 --> 00:14:06,690 Or, as he was known in boot camp, Princess. 336 00:14:07,090 --> 00:14:08,610 Wow. Well, nice to meet you, Princess. 337 00:14:08,730 --> 00:14:09,870 Well, I had the best hair in the platoon. 338 00:14:10,050 --> 00:14:12,210 Still got the best hair in the platoon. Sheesh. 339 00:14:12,250 --> 00:14:14,050 Well, now, I got to know why Danny was named Pinky. 340 00:14:14,110 --> 00:14:16,010 -Oh, that's a good one. -DANNY: Classified. 341 00:14:16,510 --> 00:14:18,030 We don't talk about that. 342 00:14:18,030 --> 00:14:19,030 [laughs] 343 00:14:19,110 --> 00:14:21,990 Princess was actually the brains of the platoon, 344 00:14:22,370 --> 00:14:24,789 and was assigned intelligence specialist M.O.S. 345 00:14:25,170 --> 00:14:27,230 Danny was the brawn, assigned Rifleman 346 00:14:27,310 --> 00:14:29,030 M.O.S. One hell of a shot. 347 00:14:29,210 --> 00:14:31,290 Wow. So then, if you were the brains 348 00:14:31,290 --> 00:14:32,970 and you were the brawn, who was the beauty? 349 00:14:33,168 --> 00:14:34,750 OWEN and DANNY: Winkleman. 350 00:14:34,750 --> 00:14:35,490 Yeah. 351 00:14:35,490 --> 00:14:37,790 Why this place of all places for us to meet? 352 00:14:38,090 --> 00:14:40,590 -All you can eat chicken buffet. -DANNY: Oh. Noted. 353 00:14:40,590 --> 00:14:42,710 You guys had asked me about my analyst, Marty. 354 00:14:43,010 --> 00:14:45,470 Killed in his own home with his own golf club 355 00:14:45,470 --> 00:14:46,470 to the back of the head. 356 00:14:46,730 --> 00:14:49,500 Yeah, and he was having money troubles. Salary deposits 357 00:14:49,500 --> 00:14:50,750 stopped couple of weeks ago. 358 00:14:51,050 --> 00:14:52,950 Did Marty quit the agency or was he fired? 359 00:14:53,190 --> 00:14:54,190 OWEN: No. Neither. 360 00:14:54,230 --> 00:14:55,230 Suspended without pay. 361 00:14:55,670 --> 00:14:57,990 You know, Marty was a respected SIGINT analyst. 362 00:14:58,210 --> 00:14:59,210 Signals intelligence. 363 00:14:59,509 --> 00:15:00,950 And he got suspended for transporting 364 00:15:01,330 --> 00:15:03,330 Top secret/sensitive compartmented information 365 00:15:03,330 --> 00:15:05,610 out of the SCIF, which... that's a no-no. 366 00:15:06,050 --> 00:15:08,050 -Espionage? -OWEN: No. Heartbreak. 367 00:15:08,410 --> 00:15:09,950 Marty was lonely after his wife died. 368 00:15:10,250 --> 00:15:11,450 Started jotting cyphers 369 00:15:11,450 --> 00:15:13,950 of classified intel in newspaper crosswords 370 00:15:13,950 --> 00:15:15,270 to solve on his own at home. 371 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Any threats to Marty? 372 00:15:16,889 --> 00:15:18,710 Maybe connected to the intel he compromised? 373 00:15:19,029 --> 00:15:20,190 OWEN: Well, that's why we are here. 374 00:15:20,550 --> 00:15:22,430 Marty was key to foiling any Russian-led 375 00:15:22,910 --> 00:15:23,910 cyberterrorism attacks, 376 00:15:24,190 --> 00:15:26,910 and there was chatter that a foreign national 377 00:15:26,910 --> 00:15:27,910 was onto him. 378 00:15:29,590 --> 00:15:30,590 Nikolai Romanov. 379 00:15:31,289 --> 00:15:32,289 He's a regular. 380 00:15:34,190 --> 00:15:35,930 So we're not just here for the wings? 381 00:15:37,410 --> 00:15:38,950 Should've said legs and thighs. 382 00:15:39,629 --> 00:15:42,129 I think that's a buck in the dad joke jar. 383 00:15:44,810 --> 00:15:46,629 MAE: Next overturned case, let's go. 384 00:15:46,790 --> 00:15:47,990 ALI: Clete Baptiste. 42. 385 00:15:48,190 --> 00:15:50,490 Rideshare driver convicted of assault on a passenger, 386 00:15:50,650 --> 00:15:51,750 Hazel Iman. 20. 387 00:15:52,330 --> 00:15:53,509 What's the problem with retrying the case? 388 00:15:53,710 --> 00:15:55,950 Well, the victim is terrified of facing him in court again 389 00:15:56,050 --> 00:15:58,450 and she doesn't trust us now. 390 00:15:58,830 --> 00:16:00,149 All right, check prior offenses. 391 00:16:00,370 --> 00:16:02,149 Sexual predators usually escalate. 392 00:16:02,450 --> 00:16:03,450 -Excuse me. -On it. 393 00:16:03,730 --> 00:16:04,710 What's up? 394 00:16:04,710 --> 00:16:06,629 Press is calling you Miss Conduct. 395 00:16:06,889 --> 00:16:09,129 I know, it's so clever. That's not why you're here. 396 00:16:09,149 --> 00:16:10,670 I'm assuming your office got my requests? 397 00:16:10,810 --> 00:16:11,810 Indeed. 398 00:16:11,810 --> 00:16:14,550 Search warrants, bench warrants, arrest warrants. 399 00:16:14,870 --> 00:16:16,410 You've pulled every open warrant 400 00:16:16,410 --> 00:16:19,590 tied to the housing projects where Ronan Flaherty grew up. 401 00:16:19,830 --> 00:16:22,090 BPD has a duty to police all parts of Boston. 402 00:16:22,410 --> 00:16:23,910 Bromley-Heath housing projects included. 403 00:16:24,110 --> 00:16:25,649 I recognize a warrant day when I see one, Sarah. 404 00:16:25,670 --> 00:16:26,810 It is entirely legal. 405 00:16:26,970 --> 00:16:28,930 You're toeing the line of BPD bias, 406 00:16:28,930 --> 00:16:30,170 given that Ronan Flaherty... 407 00:16:30,170 --> 00:16:31,170 Killed Dad? 408 00:16:31,930 --> 00:16:33,149 I am superintendent, 409 00:16:33,889 --> 00:16:36,410 and I intend to keep criminals off the streets. 410 00:16:36,569 --> 00:16:37,569 If these arrests 411 00:16:37,570 --> 00:16:39,650 happen to shake intel that land Ronan Flaherty 412 00:16:39,650 --> 00:16:41,070 back in prison, good. 413 00:16:41,730 --> 00:16:43,890 That's why my office is prepared to prosecute 414 00:16:43,890 --> 00:16:46,330 every single case that you can build off of your warrants. 415 00:16:46,990 --> 00:16:48,129 Don't let me regret it. 416 00:16:50,309 --> 00:16:52,488 ♪ ♪ 417 00:16:52,600 --> 00:16:53,720 Excuse us, ladies. 418 00:16:57,340 --> 00:17:00,600 Nikolai Romanov? Police. We want to ask you a few questions. 419 00:17:00,900 --> 00:17:02,660 -Yeah, we just want to talk. -Okay. 420 00:17:03,220 --> 00:17:04,980 We're investigating the murder of Marty Kane. 421 00:17:07,019 --> 00:17:08,019 You know him? 422 00:17:08,158 --> 00:17:09,238 Knife! 423 00:17:09,377 --> 00:17:11,328 [all grunting] 424 00:17:11,433 --> 00:17:13,661 ♪ I like it like that, yes♪ 425 00:17:13,766 --> 00:17:15,577 ♪ I like it like that♪ 426 00:17:15,647 --> 00:17:16,970 ♪ I like it like that♪ 427 00:17:17,075 --> 00:17:18,677 ♪ I like it like that♪ 428 00:17:18,816 --> 00:17:21,498 ♪ I like it like that, yes, I like it like...♪ 429 00:17:21,602 --> 00:17:23,135 -Still got it. -Hoorah. 430 00:17:23,240 --> 00:17:24,878 All right, get him up. 431 00:17:25,299 --> 00:17:26,299 -Up, up, up, up, up. -Come on. 432 00:17:26,459 --> 00:17:28,179 [all grunt] 433 00:17:28,299 --> 00:17:29,858 Nikolai, why did you kill Marty Kane? 434 00:17:30,000 --> 00:17:31,559 What? No. I was helping Marty. 435 00:17:31,898 --> 00:17:33,720 I gave him counterintelligence. 436 00:17:33,779 --> 00:17:35,019 You were working for Marty? 437 00:17:35,579 --> 00:17:37,659 Then why the knife? Why didn't you just answer our questions? 438 00:17:37,680 --> 00:17:38,680 NIKOLAI: You say Marty is dead. 439 00:17:38,839 --> 00:17:41,118 I thought VolkNet send you to kill me too. 440 00:17:41,519 --> 00:17:42,519 -VolkNet? -Eh... [sighs] 441 00:17:42,652 --> 00:17:44,449 Just... 442 00:17:44,549 --> 00:17:46,409 Oh, Russian cyberterrorists. 443 00:17:47,050 --> 00:17:49,069 -They order Marty's death? -NIKOLAI: They send me 444 00:17:49,069 --> 00:17:52,069 to follow Marty, but Marty was a... cool guy. 445 00:17:52,309 --> 00:17:54,069 I like him, so I help. 446 00:17:54,589 --> 00:17:55,730 I actually love America. 447 00:17:56,009 --> 00:17:57,349 So you didn't kill Marty last night? 448 00:17:57,490 --> 00:17:59,589 -No. I was on plane from Moscow. -DANNY: Okay, 449 00:17:59,990 --> 00:18:01,990 Eastern Promises.You're still under arrest for assault 450 00:18:02,089 --> 00:18:03,414 -with a deadly weapon. Let's go. -Whoa, whoa. 451 00:18:06,200 --> 00:18:08,700 OWEN: All right, agency confirmed 452 00:18:08,700 --> 00:18:09,700 Nikolai's alibi. 453 00:18:09,739 --> 00:18:10,900 -He's cleared. -Great. 454 00:18:11,800 --> 00:18:13,120 Airline records put him on a flight 455 00:18:13,120 --> 00:18:14,680 at the time of Marty's murder, so 456 00:18:14,680 --> 00:18:15,820 this doesn't look like 457 00:18:15,820 --> 00:18:17,600 a national security incident after all. 458 00:18:17,660 --> 00:18:18,660 -No, it doesn't. -The NSA, 459 00:18:18,900 --> 00:18:20,360 we don't investigate homicides. 460 00:18:20,660 --> 00:18:22,400 -Right. -This is as far as I take it. 461 00:18:22,680 --> 00:18:24,740 -I appreciate the help. We'll take it from here. -All right. 462 00:18:24,880 --> 00:18:26,920 Brains and brawn. I got something. 463 00:18:27,440 --> 00:18:30,900 The M.E. report confirms C.O.D., blunt force trauma to the head, 464 00:18:31,100 --> 00:18:33,759 but that oily substance on Marty, mica 465 00:18:33,759 --> 00:18:37,039 coated with titanium dioxide in safflower seed oil. 466 00:18:37,440 --> 00:18:39,519 Oh. What does that mean in English? 467 00:18:39,539 --> 00:18:41,480 [chuckles] It's most likely body shimmer oil 468 00:18:41,820 --> 00:18:42,820 with trace DNA from 469 00:18:42,960 --> 00:18:45,160 an unidentified individual, a female. 470 00:18:45,600 --> 00:18:47,500 Well, perhaps our killer was a female 471 00:18:47,500 --> 00:18:50,160 -wearing some fancy body oil. -OWEN: Looks like I led you 472 00:18:50,160 --> 00:18:52,020 to the right strip club for the wrong reasons. 473 00:18:52,519 --> 00:18:53,860 Sounds like his bachelor party. 474 00:18:54,120 --> 00:18:56,120 -That sounds gross. -DANNY: It was gross. 475 00:18:56,160 --> 00:18:58,940 Yeah. Well, look, I mean, Marty was lonely after his wife died. 476 00:18:58,980 --> 00:19:02,620 If he was doing intel drops with Nikolai at a strip club, 477 00:19:02,960 --> 00:19:03,960 maybe he met a girl. 478 00:19:04,299 --> 00:19:06,180 DANNY: Yeah, and Nikolai and Marty were close, 479 00:19:06,319 --> 00:19:08,460 so Nikolai would probably know who that girl was. 480 00:19:08,537 --> 00:19:10,494 Why don't I go up and talk to him, see if I can't get a name. 481 00:19:10,494 --> 00:19:11,460 All right. 482 00:19:11,460 --> 00:19:12,639 -I'll see you around, Pinky. -Yeah. 483 00:19:13,440 --> 00:19:14,460 I need that story. 484 00:19:15,360 --> 00:19:16,360 That's classified. 485 00:19:18,140 --> 00:19:19,140 Connell Welsh. 486 00:19:19,440 --> 00:19:22,400 Slinging oxy is a violation of your parole. 487 00:19:23,480 --> 00:19:24,860 You know, this ain't right, lady. 488 00:19:24,962 --> 00:19:28,536 I mean, you picked up damn near every guy in Bromley-Heath. 489 00:19:28,640 --> 00:19:29,960 Only the ones with open warrants. 490 00:19:30,860 --> 00:19:32,240 Now, you got any intel for me 491 00:19:32,260 --> 00:19:33,520 or should I move on to the next guy? 492 00:19:33,800 --> 00:19:35,120 Maybe he gives me something on you. 493 00:19:36,140 --> 00:19:37,820 Unless you know Ronan Flaherty. 494 00:19:40,079 --> 00:19:42,460 -I ain't a snitch. -Not yet. 495 00:19:43,940 --> 00:19:45,160 The prison phone records. 496 00:19:45,680 --> 00:19:47,460 You called your buddy Ronan every other week. 497 00:19:47,460 --> 00:19:48,460 Is that illegal? 498 00:19:48,580 --> 00:19:49,680 Did he ever discuss the murder 499 00:19:49,680 --> 00:19:51,400 he was put away for on any of those calls? 500 00:19:51,720 --> 00:19:53,380 Last year, a judge was gunned down 501 00:19:53,380 --> 00:19:54,520 on the courthouse steps. 502 00:19:54,680 --> 00:19:57,240 Ronan Flaherty pulled the trigger. Why? 503 00:19:57,240 --> 00:19:58,360 Can't tell you what I don't know. 504 00:19:58,660 --> 00:19:59,660 You two were close. 505 00:20:00,059 --> 00:20:02,519 Grew up in the same projects. The streets talk. 506 00:20:03,440 --> 00:20:06,600 That judge was my father. 507 00:20:08,200 --> 00:20:09,200 Look... 508 00:20:09,240 --> 00:20:10,480 all's I can say is 509 00:20:10,780 --> 00:20:12,800 you should be talking to Grady Malone, not me. 510 00:20:13,280 --> 00:20:14,800 Grady Malone? Who's Grady Malone? 511 00:20:15,920 --> 00:20:17,300 -[door opens] -SINGLETON: My client's done talking. 512 00:20:17,720 --> 00:20:18,960 I didn't hire a lawyer. 513 00:20:19,299 --> 00:20:20,680 Oh, I've been hired to represent you. 514 00:20:20,860 --> 00:20:22,140 From whom? Who hired you? 515 00:20:22,250 --> 00:20:23,649 SINGLETON: Attorney-client privilege. 516 00:20:24,680 --> 00:20:25,680 I need the room. 517 00:20:31,950 --> 00:20:33,390 Thanks for coming in, Aurora. 518 00:20:33,890 --> 00:20:35,549 Just have a couple questions for you. 519 00:20:36,170 --> 00:20:38,170 You guys caused a lot of trouble with that Russian guy. 520 00:20:38,809 --> 00:20:40,410 I don't need that kind of static at work. 521 00:20:40,650 --> 00:20:44,990 Oh, well, sorry if we caused you any difficulty, Aurora Foxe. 522 00:20:45,590 --> 00:20:46,930 Right? Is that your professional name? 523 00:20:47,170 --> 00:20:48,170 I am a performer. 524 00:20:49,049 --> 00:20:50,950 Want my real name, you can take me to dinner first. 525 00:20:51,096 --> 00:20:52,922 [laughs] 526 00:20:53,069 --> 00:20:55,970 Did you know him? That Russian guy? 527 00:20:56,630 --> 00:20:58,009 Not more than any other girl. 528 00:20:58,730 --> 00:21:00,789 He came in a lot. Not a great tipper. 529 00:21:01,750 --> 00:21:03,870 Bet you're a big tipper, Detective. 530 00:21:06,439 --> 00:21:08,640 Comrade says you danced a lot for this man. 531 00:21:09,420 --> 00:21:10,420 You know him? 532 00:21:10,420 --> 00:21:11,859 Yeah, that's Marty. 533 00:21:12,160 --> 00:21:13,559 You ever dance for Marty at his house? 534 00:21:14,220 --> 00:21:15,559 I don't do those kind of shows. 535 00:21:16,779 --> 00:21:17,779 At least not yet. 536 00:21:19,119 --> 00:21:21,339 When's the last time you saw Marty? 537 00:21:21,759 --> 00:21:23,220 What does Marty got to do with this? 538 00:21:23,339 --> 00:21:24,660 We're investigating his murder, 539 00:21:24,799 --> 00:21:26,140 that's what he has to do with this. 540 00:21:26,680 --> 00:21:27,680 Murder? 541 00:21:28,839 --> 00:21:29,839 Oh, my God. 542 00:21:30,460 --> 00:21:32,299 H-He was at the club a couple days ago. 543 00:21:33,160 --> 00:21:35,040 -Thursday. -DANNY: Was Marty there 544 00:21:35,040 --> 00:21:36,940 -to see you on Thursday? -AURORA: No. 545 00:21:37,539 --> 00:21:39,099 Marty used to be a regular of mine, 546 00:21:39,220 --> 00:21:40,420 but he took a shine to a new girl 547 00:21:40,420 --> 00:21:42,360 -and only ever spent money on her. -LENA: Oh, yeah? 548 00:21:42,660 --> 00:21:43,660 Who is that? 549 00:21:45,000 --> 00:21:48,920 Not helping us is not gonna help her. Who is it? 550 00:21:50,380 --> 00:21:53,180 Lexi Starr. She's working tonight. 551 00:21:53,539 --> 00:21:54,619 Then we'll head back to the club. 552 00:21:55,400 --> 00:21:58,119 -Little eager there, Detective. -I'm a fan. 553 00:21:58,980 --> 00:22:00,579 Of the all you can eat chicken. 554 00:22:00,689 --> 00:22:03,091 ♪ Give me the guap, give me the guap♪ 555 00:22:03,239 --> 00:22:05,088 ♪ I set the rules, I set the rules♪ 556 00:22:05,236 --> 00:22:06,789 ♪ Give me the guap, give me the guap...♪ 557 00:22:06,900 --> 00:22:09,840 We're investigating the death of Marty Kane. 558 00:22:10,400 --> 00:22:11,540 How did you know him? 559 00:22:11,860 --> 00:22:12,900 Wait, Marty's dead? 560 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 He is. 561 00:22:14,400 --> 00:22:17,120 He was just, like, one of my regulars at the club. 562 00:22:17,440 --> 00:22:19,519 So you never danced at his house or anything like that? 563 00:22:19,860 --> 00:22:24,160 Sometimes he would hire me for private dances, off-site. 564 00:22:24,259 --> 00:22:25,640 So you did dance for him at his house? 565 00:22:26,200 --> 00:22:27,300 When's the last time you did that? 566 00:22:28,920 --> 00:22:29,920 Yesterday. 567 00:22:30,500 --> 00:22:32,580 -Yesterday. -LENA: Want to come down to the station, 568 00:22:33,160 --> 00:22:34,160 make a formal statement? 569 00:22:35,019 --> 00:22:36,019 Okay. 570 00:22:37,040 --> 00:22:38,140 Am I in trouble? 571 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 We'll see. 572 00:22:43,049 --> 00:22:44,049 DANNY: Hold on. 573 00:22:49,515 --> 00:22:51,660 "To Dad. Love, Sienna." 574 00:22:51,730 --> 00:22:53,390 -That's Marty's watch. -Where'd you get this? 575 00:22:53,470 --> 00:22:55,150 No. That's not mine. I didn't put that in there. 576 00:22:55,150 --> 00:22:56,110 Where did you get it? 577 00:22:56,110 --> 00:22:57,410 -I didn't put it there. -LENA: Give me your bag. 578 00:22:57,710 --> 00:22:59,410 Dead man's watch was found in your locker, Lexi. 579 00:22:59,410 --> 00:23:00,270 You're coming with us. 580 00:23:00,270 --> 00:23:01,270 -LEXI: It's not... -Let's go. 581 00:23:06,200 --> 00:23:07,200 SEAN: All right. 582 00:23:08,299 --> 00:23:09,299 JONAH: I'm hungry. 583 00:23:09,433 --> 00:23:13,545 You hungry? You run in there, order us something? 584 00:23:13,680 --> 00:23:14,799 Why? This place was your idea. 585 00:23:16,140 --> 00:23:17,759 Are you good, man? What's going on? 586 00:23:17,960 --> 00:23:21,120 I was a jerk to my mom on Shabbat, 587 00:23:21,120 --> 00:23:23,160 and I've got to call her and apologize. 588 00:23:23,320 --> 00:23:25,170 -And I can't do that with you. -Yeah. 589 00:23:25,170 --> 00:23:27,299 No, sure. I get it. 590 00:23:32,670 --> 00:23:33,670 Appreciate you. 591 00:23:51,139 --> 00:23:52,139 Ronan Flaherty. 592 00:23:59,521 --> 00:24:01,084 Ah, ah. 593 00:24:02,287 --> 00:24:04,011 Silver. 594 00:24:04,250 --> 00:24:06,670 -This ain't your turf. -JONAH: I'm BPD now. 595 00:24:06,831 --> 00:24:08,189 Entire city's my turf. 596 00:24:08,257 --> 00:24:11,683 Freedom. I plan on enjoying it. 597 00:24:12,430 --> 00:24:14,069 Yeah, don't get used to it. 598 00:24:15,390 --> 00:24:17,330 I'm gonna be like your shadow from now on. 599 00:24:17,690 --> 00:24:19,210 You take one step out of line, 600 00:24:19,370 --> 00:24:21,010 I'm sending your ass straight back to prison. 601 00:24:21,430 --> 00:24:23,770 You keep talking, I'll send you home crying to your daddy. 602 00:24:24,130 --> 00:24:25,809 -Don't. -Oh, that's right. I can't. 603 00:24:26,990 --> 00:24:28,289 I already took care of him. 604 00:24:38,850 --> 00:24:41,388 BPD! Move! BPD! 605 00:24:41,500 --> 00:24:42,500 [whistles] Get back. 606 00:24:43,559 --> 00:24:44,559 JONAH: No, no, no, no! No. 607 00:24:44,659 --> 00:24:45,659 I threw the first punch. 608 00:24:49,220 --> 00:24:50,680 Get out of here before I change my mind. 609 00:24:50,824 --> 00:24:54,209 -Go! -Ronan, come on. 610 00:24:59,000 --> 00:25:00,040 The hell are you doing, huh? 611 00:25:00,900 --> 00:25:02,820 You lying about changing routes, 612 00:25:03,220 --> 00:25:04,220 about being on the phone with your mom, 613 00:25:04,540 --> 00:25:05,800 just so you can come out here and get your ass beat? 614 00:25:05,940 --> 00:25:07,180 He killed my dad, man. 615 00:25:07,560 --> 00:25:09,519 He needs to know that I'm on his ass. 616 00:25:09,600 --> 00:25:11,780 -Why didn't you just tell me that? -'Cause I knew you'd say no. 617 00:25:13,519 --> 00:25:14,920 We're rookies on probation! 618 00:25:15,820 --> 00:25:17,700 You're gonna get us fired or worse, killed. 619 00:25:18,540 --> 00:25:19,660 Exactly why I didn't say anything. 620 00:25:24,250 --> 00:25:25,549 We're supposed to be partners. 621 00:25:32,549 --> 00:25:34,409 LENA: How long have you been working at Filmore's? 622 00:25:34,850 --> 00:25:36,750 -A few weeks. -DANNY: Can you 623 00:25:37,570 --> 00:25:39,669 confirm your whereabouts last night, Lexi? 624 00:25:40,470 --> 00:25:43,870 Yeah, I was at Marty's for... a dance. 625 00:25:44,190 --> 00:25:45,630 And then I was just at home. 626 00:25:45,735 --> 00:25:48,744 DANNY: Just at home alone, we're assuming? 627 00:25:50,069 --> 00:25:51,169 Yeah, I was alone. 628 00:25:51,490 --> 00:25:52,930 Did Marty ever get rough with you? 629 00:25:54,149 --> 00:25:57,289 Like, you went over for a dance, things went south? 630 00:25:57,909 --> 00:26:00,029 What? No. Marty wasn't like that. 631 00:26:00,029 --> 00:26:02,549 Marty was just kind of lonely. 632 00:26:04,250 --> 00:26:05,250 But he was sweet. 633 00:26:05,369 --> 00:26:08,149 Can you explain why his watch was found in your locker? 634 00:26:08,769 --> 00:26:10,950 -I don't know. -You don't know? 635 00:26:10,950 --> 00:26:13,810 I don't know. It doesn't make sense. 636 00:26:13,990 --> 00:26:16,970 Lexi, come on. We need you to be honest with us. 637 00:26:17,750 --> 00:26:19,110 We processed your prints. 638 00:26:19,369 --> 00:26:21,609 They're the same prints found on the handcuffs 639 00:26:21,609 --> 00:26:23,009 around Marty's wrists. 640 00:26:23,889 --> 00:26:25,169 When we found him dead. 641 00:26:25,629 --> 00:26:28,190 We used those cuffs for, like, fun. 642 00:26:28,190 --> 00:26:30,010 I didn't kill Marty. 643 00:26:30,350 --> 00:26:31,750 I swear. Please. 644 00:26:33,869 --> 00:26:36,589 Do you wear body oil when you're dancing? 645 00:26:37,230 --> 00:26:38,329 A lot of girls do. 646 00:26:39,130 --> 00:26:41,870 I wear shea butter because body oils have seed oils 647 00:26:41,870 --> 00:26:44,570 in them, and I'm allergic. Why? 648 00:26:46,468 --> 00:26:47,779 [clears throat] 649 00:26:49,400 --> 00:26:51,220 A concerned civilian reported 650 00:26:51,220 --> 00:26:53,160 an officer-involved fistfight. 651 00:26:53,660 --> 00:26:55,519 ID'd your patrol vehicle at the scene, 652 00:26:55,560 --> 00:26:57,820 and yet you two didn't file an incident report. 653 00:26:58,019 --> 00:26:59,360 I take full accountability, ma'am. 654 00:27:00,240 --> 00:27:02,800 You're quiet. Bromley-Heath? 655 00:27:02,840 --> 00:27:04,519 Same neighborhood Ronan Flaherty grew up in. 656 00:27:04,640 --> 00:27:05,960 I didn't go there to fight him. 657 00:27:06,040 --> 00:27:07,420 Like that excuses your actions? 658 00:27:07,700 --> 00:27:09,940 That badge is a privilege. Not a free pass 659 00:27:09,940 --> 00:27:11,620 -to do whatever the hell you want. -At least I'm doing something. 660 00:27:11,660 --> 00:27:13,980 I am investigating Ronan Flaherty's history. 661 00:27:14,780 --> 00:27:16,380 His connection with prior crimes. 662 00:27:16,380 --> 00:27:17,380 Yeah? And how's that going? 663 00:27:17,820 --> 00:27:19,620 While you're pushing papers, he's out. 664 00:27:19,740 --> 00:27:20,920 You put yourself in danger. 665 00:27:21,600 --> 00:27:24,280 Your partner in danger. That is reckless 666 00:27:24,280 --> 00:27:26,120 and selfish. If you were not my brother, 667 00:27:26,220 --> 00:27:27,380 you would be on disciplinary leave, 668 00:27:27,420 --> 00:27:28,940 and I am not sure I won't change my mind. 669 00:27:29,220 --> 00:27:30,220 To make matters worse, 670 00:27:30,280 --> 00:27:32,720 Ronan Flaherty is pressing harassment charges against you. 671 00:27:33,259 --> 00:27:36,040 Reagan, finish the day on a desk. Officer Silver, go home. 672 00:27:45,761 --> 00:27:47,837 ♪ ♪ 673 00:28:01,400 --> 00:28:02,600 I miss him, too. 674 00:28:04,407 --> 00:28:05,813 Sarah called. 675 00:28:05,899 --> 00:28:08,440 Everyone's worried. 676 00:28:09,299 --> 00:28:10,339 How'd you know I was here? 677 00:28:11,859 --> 00:28:12,859 God. 678 00:28:14,220 --> 00:28:15,220 And I... 679 00:28:15,840 --> 00:28:16,840 checked your location. 680 00:28:20,099 --> 00:28:21,959 Grandpa, I'm sorry about Shabbat. 681 00:28:22,033 --> 00:28:23,225 Yeah. 682 00:28:23,299 --> 00:28:25,607 It's not me you should apologize to. 683 00:28:25,719 --> 00:28:27,059 But you already know that. 684 00:28:28,740 --> 00:28:30,320 After your father died, 685 00:28:30,500 --> 00:28:31,899 you tried to be strong. 686 00:28:32,559 --> 00:28:35,019 But grief ungrieved 687 00:28:35,480 --> 00:28:37,240 keeps you from what's beneath it. 688 00:28:38,060 --> 00:28:39,060 Love. 689 00:28:39,400 --> 00:28:40,400 Let the pain out 690 00:28:40,899 --> 00:28:43,859 or risk losing yourself to it. 691 00:28:43,967 --> 00:28:45,371 Jonah. 692 00:28:46,200 --> 00:28:48,160 You lost your father, son. 693 00:28:49,360 --> 00:28:52,520 And that man loved you something mighty. 694 00:29:03,849 --> 00:29:05,309 It's okay, it's okay, it's okay. 695 00:29:06,430 --> 00:29:08,255 [sniffles] 696 00:29:09,799 --> 00:29:11,319 You come here to make me cry? 697 00:29:11,860 --> 00:29:13,500 I came here to check on you. 698 00:29:13,500 --> 00:29:15,100 And to be sure you hear me. 699 00:29:16,280 --> 00:29:17,280 All this-- 700 00:29:17,939 --> 00:29:19,000 Ronan Flaherty-- 701 00:29:20,180 --> 00:29:22,379 revenge is not the answer. 702 00:29:22,960 --> 00:29:23,960 It's not revenge. 703 00:29:24,060 --> 00:29:25,060 It's justice. 704 00:29:25,319 --> 00:29:26,480 Oh. Justice. 705 00:29:27,399 --> 00:29:28,780 That's His job. 706 00:29:29,480 --> 00:29:30,480 You, 707 00:29:30,659 --> 00:29:32,639 you got to be in the right place 708 00:29:32,639 --> 00:29:34,580 to see it when it comes. 709 00:29:37,392 --> 00:29:39,636 ♪ ♪ 710 00:30:03,891 --> 00:30:04,891 [both chuckle] 711 00:30:04,959 --> 00:30:05,959 Twix? 712 00:30:06,029 --> 00:30:07,130 Grandpa has Jonah. 713 00:30:08,529 --> 00:30:09,529 He'll be okay. 714 00:30:11,722 --> 00:30:12,722 [sighs] 715 00:30:12,799 --> 00:30:14,240 I know that face. 716 00:30:15,559 --> 00:30:16,559 -Talk to me. -[sighs] 717 00:30:17,260 --> 00:30:19,080 Connell Welsh said if I wanted to know 718 00:30:19,080 --> 00:30:21,060 why Ronan Flaherty really killed Dad, 719 00:30:21,280 --> 00:30:22,360 talk to Grady Malone. 720 00:30:23,200 --> 00:30:24,480 Grady Malone is dead. 721 00:30:24,840 --> 00:30:26,240 Has been for almost a year. 722 00:30:26,680 --> 00:30:27,680 Connell knew that. 723 00:30:27,680 --> 00:30:29,139 So Connell led you to a dead man. 724 00:30:29,199 --> 00:30:30,444 -Mm-hmm. -Why? 725 00:30:31,540 --> 00:30:32,540 Grady Malone 726 00:30:33,499 --> 00:30:36,399 was set to be a key witness against the Red Saints. 727 00:30:36,540 --> 00:30:37,770 -The Irish gang. -Uh-huh. 728 00:30:37,960 --> 00:30:39,139 I've seen this guy. 729 00:30:39,540 --> 00:30:42,100 He was at Ronan Flaherty's original trial for killing Dad. 730 00:30:42,100 --> 00:30:45,360 Why was someone from the Irish gang at Dad's trial? 731 00:30:45,600 --> 00:30:47,180 My guess-- Connell was implying 732 00:30:47,180 --> 00:30:50,080 that Ronan Flaherty killing Dad had something to do... 733 00:30:50,080 --> 00:30:51,080 With the Red Saints? 734 00:30:51,500 --> 00:30:54,200 This whole time, we thought that the motive was revenge 735 00:30:54,200 --> 00:30:57,320 for Dad ruling on Ronan Flaherty's juvie drug case. 736 00:30:57,840 --> 00:30:58,840 What is your next move? 737 00:30:58,980 --> 00:30:59,980 I'm not sure yet. 738 00:31:01,159 --> 00:31:03,759 But I am gonna find a way to put Ronan Flaherty back in prison. 739 00:31:03,980 --> 00:31:06,460 You and Jonah-- two sides to the same stubborn coin. 740 00:31:08,222 --> 00:31:10,252 You're just like Dad. 741 00:31:11,210 --> 00:31:12,629 You know, with everything going on, 742 00:31:13,070 --> 00:31:14,230 I just want to talk to him. 743 00:31:16,210 --> 00:31:17,310 Hear his voice. 744 00:31:19,409 --> 00:31:20,889 "Good thing about being a Silver." 745 00:31:22,450 --> 00:31:24,470 BOTH: "There's always a silver lining." [chuckle] 746 00:31:28,200 --> 00:31:30,740 That morning, we were supposed to have breakfast, but... 747 00:31:31,760 --> 00:31:32,960 ...I got busy at work. 748 00:31:34,060 --> 00:31:35,140 If I hadn't bailed, 749 00:31:35,140 --> 00:31:36,540 he wouldn't have been on those court steps 750 00:31:36,600 --> 00:31:38,940 -and he would still be alive. -Sarah, no, no. 751 00:31:40,300 --> 00:31:40,940 Oh. 752 00:31:40,940 --> 00:31:42,220 It's not your fault. 753 00:31:43,060 --> 00:31:44,060 Hey. 754 00:31:44,900 --> 00:31:47,160 Dad wouldn't want you blaming yourself either. 755 00:31:47,840 --> 00:31:50,120 -Sarah, you've been carrying this all alone? -Hmm. 756 00:31:50,759 --> 00:31:51,759 You would have. 757 00:31:52,920 --> 00:31:54,100 I might be the oldest, 758 00:31:54,240 --> 00:31:56,180 but you're the one always taking care of us. 759 00:31:57,460 --> 00:32:01,000 I think it's easier to focus on saving the family, 760 00:32:01,880 --> 00:32:02,880 solving cases... 761 00:32:04,420 --> 00:32:06,580 ...than it is to face your own feelings. 762 00:32:09,549 --> 00:32:11,309 Dad wouldn't have wanted that either. 763 00:32:12,570 --> 00:32:14,430 Maybe this is the silver lining. 764 00:32:22,064 --> 00:32:23,236 [Danny sighs] 765 00:32:26,000 --> 00:32:27,820 How's the Silver family doing? 766 00:32:28,980 --> 00:32:29,980 We're gonna make it through. 767 00:32:30,279 --> 00:32:31,279 Yeah. Good. 768 00:32:31,900 --> 00:32:32,900 You know, you been a good partner. 769 00:32:33,660 --> 00:32:34,779 And I've been shutting you out. 770 00:32:36,299 --> 00:32:39,440 'Cause apparently I'm better at saving than being saved. 771 00:32:39,920 --> 00:32:40,920 Is that you talking 772 00:32:41,240 --> 00:32:42,900 or is it the candy? 773 00:32:42,960 --> 00:32:44,352 [laughs] 774 00:32:45,049 --> 00:32:48,349 You know, having needs doesn't make you needy, partner. 775 00:32:48,889 --> 00:32:50,190 Just makes you human. 776 00:32:52,369 --> 00:32:54,769 You know, the night before I shipped out for boot camp, 777 00:32:55,210 --> 00:32:58,129 some wise guy was being very disrespectful to my sister. 778 00:32:58,350 --> 00:32:59,350 And, allegedly, 779 00:33:00,130 --> 00:33:02,790 I punched him in the face and broke his nose. 780 00:33:03,089 --> 00:33:05,289 Now, there are no witnesses to corroborate this story, 781 00:33:05,350 --> 00:33:07,610 but I did wake up the next morning with a broken... 782 00:33:08,149 --> 00:33:09,149 pinky. 783 00:33:09,250 --> 00:33:10,250 Wow. 784 00:33:10,250 --> 00:33:12,250 And I thought that story was classified. 785 00:33:12,690 --> 00:33:13,730 Well, I thought you should know. 786 00:33:13,730 --> 00:33:16,350 I always have my family's back. 787 00:33:16,490 --> 00:33:18,030 And my partner's, too. 788 00:33:19,250 --> 00:33:21,789 Does that mean you're gonna take the BPD badge Sarah offered? 789 00:33:23,130 --> 00:33:24,130 Honestly, I... 790 00:33:24,909 --> 00:33:26,310 haven't made a decision yet. 791 00:33:27,569 --> 00:33:28,789 Could lead investigations. 792 00:33:29,289 --> 00:33:30,289 Yeah. I would. 793 00:33:30,649 --> 00:33:33,210 -I'll still be Sherlock, of course. -Course you'd still be Sherlock. 794 00:33:33,389 --> 00:33:35,529 -And that's okay, because I really like being Batman. -[laughs] 795 00:33:35,690 --> 00:33:38,309 -That's right. -You know, I've been thinking about this case. 796 00:33:39,590 --> 00:33:43,050 There was no DNA on the golf club or fingerprints, 797 00:33:43,050 --> 00:33:44,450 but there was on the handcuffs. 798 00:33:45,389 --> 00:33:46,589 Hmm. That's right. 799 00:33:46,930 --> 00:33:49,409 And why would Lexi wipe the club but not the cuffs? 800 00:33:49,649 --> 00:33:50,649 Makes no sense. 801 00:33:51,429 --> 00:33:53,529 Now, Lexi's only been at the club for a few weeks. 802 00:33:53,850 --> 00:33:55,429 But Marty's financials had ATM withdrawals 803 00:33:55,429 --> 00:33:56,270 going back a few months. 804 00:33:56,270 --> 00:33:58,810 And Aurora said he was one of her best clients. 805 00:33:58,990 --> 00:34:00,790 Until a new starlet caught his eye. 806 00:34:00,909 --> 00:34:02,670 If Lexi is being framed, 807 00:34:03,450 --> 00:34:06,490 it's pretty likely that Aurora is the one doing the framing. 808 00:34:06,750 --> 00:34:08,250 She had a lot to say. 809 00:34:08,889 --> 00:34:10,509 She also pointed us right at Lexi. 810 00:34:10,690 --> 00:34:12,489 We got the DNA from the body oil, 811 00:34:12,929 --> 00:34:16,029 but we have to get Aurora's DNA match to confirm it. 812 00:34:17,150 --> 00:34:18,330 I have an idea, 813 00:34:18,889 --> 00:34:21,389 but I think I should roll solo on this one. 814 00:34:22,929 --> 00:34:23,929 Okay. 815 00:34:23,997 --> 00:34:25,329 ♪ It's me and my bestie♪ 816 00:34:25,431 --> 00:34:26,695 ♪ We gonna rock out ♪ 817 00:34:26,798 --> 00:34:27,993 ♪ Double-fisting stacks of cash♪ 818 00:34:28,130 --> 00:34:29,769 ♪ Standing on your new couch♪ 819 00:34:29,838 --> 00:34:31,409 ♪ It's late, 'cause when you do the math♪ 820 00:34:31,477 --> 00:34:33,458 ♪ We party like it's lights out♪ 821 00:34:33,595 --> 00:34:35,576 ♪ It gets so hot, so hot, they say I really need a cooldown♪ 822 00:34:35,712 --> 00:34:37,352 ♪ That water on me dripping, had me good through the draw♪ 823 00:34:37,420 --> 00:34:39,127 ♪ All my Dougies started hitting...♪ 824 00:34:39,230 --> 00:34:40,230 Hi, Detective. 825 00:34:40,550 --> 00:34:42,410 -Hey. Aurora. -All the girls 826 00:34:42,410 --> 00:34:43,730 are really shaken over Lexi. 827 00:34:43,750 --> 00:34:45,310 -Ah. -Did she really do it? 828 00:34:45,550 --> 00:34:46,550 Kill Marty? 829 00:34:46,630 --> 00:34:48,869 Let's just say we probably won't see Lexi 830 00:34:48,869 --> 00:34:50,389 dancing onstage anytime soon. 831 00:34:51,310 --> 00:34:52,610 So what brings you back in, Detective? 832 00:34:53,970 --> 00:34:54,970 Honestly, I... 833 00:34:55,130 --> 00:34:56,130 You can call me Danny. 834 00:34:56,610 --> 00:34:57,610 And I was... 835 00:34:58,010 --> 00:34:59,110 coming to see about... 836 00:34:59,469 --> 00:35:00,910 your offer from before. 837 00:35:01,369 --> 00:35:04,010 I'd love to show my appreciation for Boston's Finest. 838 00:35:04,550 --> 00:35:05,550 Right. 839 00:35:05,550 --> 00:35:07,650 Can I buy you a drink first, Danny? 840 00:35:08,530 --> 00:35:09,530 Sure. 841 00:35:12,191 --> 00:35:14,533 ♪ Two guns, two chains, pick up the sex, baby boy...♪ 842 00:35:14,639 --> 00:35:16,199 I'm sorry. How rude of me. 843 00:35:16,420 --> 00:35:17,420 -Please. -[chuckles] 844 00:35:17,920 --> 00:35:18,920 Shirley Temple? 845 00:35:19,620 --> 00:35:20,900 If you want to buy me a drink, 846 00:35:21,179 --> 00:35:22,299 there's a champagne room. 847 00:35:22,599 --> 00:35:24,739 What exactly happens in the champagne room? 848 00:35:26,299 --> 00:35:28,279 Just a chance for me to really... 849 00:35:28,779 --> 00:35:30,179 show off what I can do. 850 00:35:40,350 --> 00:35:41,350 Okay. 851 00:35:41,430 --> 00:35:42,430 I am intrigued. 852 00:35:42,909 --> 00:35:44,110 Shall we go to the VIP? 853 00:35:45,449 --> 00:35:48,110 But I'm not sure I can actually afford you. 854 00:35:48,670 --> 00:35:49,670 Yeah. 855 00:35:50,070 --> 00:35:51,190 If I'm being honest. 856 00:35:56,590 --> 00:35:57,590 Ooh. 857 00:35:57,590 --> 00:35:58,310 Detective. 858 00:35:58,310 --> 00:36:00,036 I'm just full of tricks. 859 00:36:00,155 --> 00:36:02,603 [chuckles softly] 860 00:36:02,723 --> 00:36:04,609 [click] 861 00:36:04,690 --> 00:36:05,690 Kinky. 862 00:36:06,130 --> 00:36:07,450 Actually, you're under arrest. 863 00:36:08,550 --> 00:36:10,070 -What is this? -Phone records 864 00:36:10,070 --> 00:36:11,790 put you in the vicinity of Marty's house 865 00:36:11,790 --> 00:36:13,110 right around his time of death, 866 00:36:13,230 --> 00:36:15,230 just after Lexi finished her house call. 867 00:36:15,550 --> 00:36:17,090 Body oil found on Marty 868 00:36:17,090 --> 00:36:19,870 will match the DNA I just got from you on this cherry stem. 869 00:36:20,230 --> 00:36:21,230 Nice party trick, though. 870 00:36:22,020 --> 00:36:23,478 [gasps] 871 00:36:25,769 --> 00:36:27,769 VolkNet? You're with the Russians. 872 00:36:28,110 --> 00:36:29,110 You're crazy. 873 00:36:29,211 --> 00:36:30,247 No, you're crazy. 874 00:36:30,350 --> 00:36:32,750 Let me guess-- you overheard Nikolai and Marty talking 875 00:36:32,750 --> 00:36:34,110 and exchanging intelligence. 876 00:36:34,610 --> 00:36:35,610 In Russian. 877 00:36:35,750 --> 00:36:37,490 -Right? -Nikolai was a traitor to VolkNet. 878 00:36:38,250 --> 00:36:39,409 Marty was an easy mark. 879 00:36:39,909 --> 00:36:41,429 Always here working on his ciphers 880 00:36:41,429 --> 00:36:43,250 like no one here was smart enough to notice. 881 00:36:43,352 --> 00:36:44,731 Crossword puzzles. 882 00:36:44,869 --> 00:36:47,529 You broke into Marty's house to get the ciphers. 883 00:36:47,630 --> 00:36:49,850 He found you. You hit him over the head with a golf club 884 00:36:49,850 --> 00:36:50,789 and killed him. 885 00:36:50,789 --> 00:36:51,789 Why steal the watch? 886 00:36:51,989 --> 00:36:54,589 [speaks Russian] 887 00:36:54,690 --> 00:36:56,909 -What? -It is a listening device. 888 00:36:58,589 --> 00:36:59,589 Come on. 889 00:37:00,489 --> 00:37:01,929 Nobody needs to know. 890 00:37:02,630 --> 00:37:03,630 Let me go. 891 00:37:04,569 --> 00:37:05,909 I'll do anything you want. 892 00:37:07,342 --> 00:37:08,656 Nah. 893 00:37:08,736 --> 00:37:10,209 You can tell it to your cellmate instead. 894 00:37:10,369 --> 00:37:11,369 I'm spoken for. 895 00:37:13,700 --> 00:37:15,819 SARAH: Well, I did some digging, and I found out 896 00:37:15,819 --> 00:37:18,879 that Ronan Flaherty didn't just grow up on Red Saints turf-- 897 00:37:18,899 --> 00:37:20,519 he is a Red Saint. 898 00:37:21,060 --> 00:37:21,980 Not only that-- 899 00:37:21,980 --> 00:37:24,620 I ran into a brick wall with that lawyer from Becker & Wolfe. 900 00:37:24,739 --> 00:37:26,480 Why is somebody protecting these guys? 901 00:37:26,759 --> 00:37:29,719 Someone wealthy doesn't want the Red Saints to do any jail time. 902 00:37:31,799 --> 00:37:32,799 Question is who. 903 00:37:33,730 --> 00:37:36,058 ♪ ♪ 904 00:37:45,369 --> 00:37:46,369 Uh, Jonah's not coming. 905 00:37:47,210 --> 00:37:48,929 Maybe he just needed some time alone. 906 00:37:49,170 --> 00:37:50,329 No, something's wrong. I can feel it. 907 00:37:50,349 --> 00:37:51,449 He's a grown man, Sean, all right? 908 00:37:51,569 --> 00:37:53,409 You're not responsible for his bad decisions. 909 00:37:53,650 --> 00:37:54,909 No, but I have to look out for my partner. 910 00:37:55,069 --> 00:37:56,130 Tell me you're not serious, okay? 911 00:37:56,650 --> 00:37:58,269 The same partner who screwed you today? 912 00:37:58,349 --> 00:37:59,469 It wasn't that bad. 913 00:37:59,469 --> 00:38:00,890 No, you could've gotten hurt. 914 00:38:00,890 --> 00:38:01,890 Or worse. 915 00:38:01,919 --> 00:38:03,910 All right? And let-let's just be honest-- 916 00:38:04,110 --> 00:38:05,250 if his sister wasn't your boss, 917 00:38:05,309 --> 00:38:06,489 you'd probably be out of a job right now. 918 00:38:06,569 --> 00:38:08,650 -Maybe, but still. -Please. If Jonah's 919 00:38:08,650 --> 00:38:10,610 running towards disaster, don't chase him there. 920 00:38:10,650 --> 00:38:11,650 -I have to. -Why? 921 00:38:11,750 --> 00:38:12,750 'Cause he's done it for me. 922 00:38:14,900 --> 00:38:16,100 I got to find him. 923 00:38:16,413 --> 00:38:17,413 Okay? 924 00:38:18,139 --> 00:38:19,139 Okay. 925 00:38:19,940 --> 00:38:20,940 But, come on, I'll take you home first. 926 00:38:20,960 --> 00:38:21,960 I'm fine. 927 00:38:22,220 --> 00:38:23,220 Just go. 928 00:38:23,420 --> 00:38:24,420 Be safe. 929 00:38:24,529 --> 00:38:26,289 Okay. 930 00:38:26,400 --> 00:38:28,160 See you later. All right? 931 00:38:35,150 --> 00:38:36,750 A listening device. 932 00:38:37,670 --> 00:38:39,610 Can't believe this was in Marty's watch. 933 00:38:40,050 --> 00:38:42,550 -NSA's gonna want that for sure. -Yeah, they are. 934 00:38:43,550 --> 00:38:44,230 Detectives. 935 00:38:44,230 --> 00:38:45,850 I got your voicemail. 936 00:38:46,130 --> 00:38:47,410 Thank you for coming down, Sienna. 937 00:38:48,390 --> 00:38:50,370 Aurora Kozlova's DNA was a match 938 00:38:50,370 --> 00:38:52,930 to the DNA found on the body oil at the crime scene. 939 00:38:53,170 --> 00:38:56,130 So the D.A.'s office is charging Aurora with murder. 940 00:38:57,750 --> 00:38:58,750 Thank you. 941 00:38:58,830 --> 00:38:59,970 The both of you. 942 00:39:00,730 --> 00:39:01,889 I believe this belongs to you. 943 00:39:02,970 --> 00:39:03,470 Of course, 944 00:39:03,470 --> 00:39:05,690 without the bug the Russians planted on it. 945 00:39:06,269 --> 00:39:07,849 Your dad wore that every day, you know. 946 00:39:08,550 --> 00:39:09,550 I was nine. 947 00:39:09,689 --> 00:39:11,270 Helped my mom pick this out for my dad. 948 00:39:11,930 --> 00:39:13,910 She surprised the both of us by having it engraved. 949 00:39:14,088 --> 00:39:16,991 "To Dad. Love, Sienna." 950 00:39:17,170 --> 00:39:18,470 If only we could go back. 951 00:39:18,809 --> 00:39:20,050 LENA: But your dad knew you loved him. 952 00:39:20,630 --> 00:39:21,630 Says so right there. 953 00:39:23,490 --> 00:39:24,490 Thank you, guys. 954 00:39:30,686 --> 00:39:32,397 Okay. 955 00:39:32,550 --> 00:39:34,190 You know, your last name's Silver, 956 00:39:34,289 --> 00:39:35,530 but it may as well be Gold. 957 00:39:36,510 --> 00:39:37,930 'Cause that's what your heart is. 958 00:39:38,769 --> 00:39:39,769 [gasps] Oh. 959 00:39:40,090 --> 00:39:41,090 That's a buck. 960 00:39:41,197 --> 00:39:42,952 -Oh. -[snorts] 961 00:39:43,024 --> 00:39:44,385 [laughing] 962 00:39:44,457 --> 00:39:46,176 -Hey. Detectives. -What's wrong? -Hey. 963 00:39:46,320 --> 00:39:47,599 I was supposed to meet Jonah at Bosco's. 964 00:39:47,599 --> 00:39:48,599 -He never showed. -What do you mean? 965 00:39:48,680 --> 00:39:50,120 I sent him a text. I called. 966 00:39:50,560 --> 00:39:51,560 I checked his location. 967 00:39:51,660 --> 00:39:52,740 -What? -His phone's off. 968 00:39:53,854 --> 00:39:55,134 He's looking for Ronan Flaherty. 969 00:39:55,300 --> 00:39:56,300 -I know it. -Wait a minute. 970 00:39:56,300 --> 00:39:57,700 I thought the reverend handled Jonah. 971 00:39:57,780 --> 00:39:58,800 -I don't know. -Oh, my God, what if he's hurt? 972 00:39:58,880 --> 00:39:59,880 Okay, let me call the family. 973 00:40:00,360 --> 00:40:03,039 Put out a BOLO on Jonah's vehicle. Go ahead. 974 00:40:04,500 --> 00:40:07,039 Hey. I need a BOLO for a blue Ford Mustang. 975 00:40:07,280 --> 00:40:08,780 Mass plate three-bravo-kilo-Quebec... 976 00:40:08,780 --> 00:40:09,390 Zulu-eight. 977 00:40:09,390 --> 00:40:11,619 ♪ ♪ 978 00:40:30,750 --> 00:40:33,409 Hit on the BOLO. Jonah's car spotted in Mattapan. 979 00:40:33,530 --> 00:40:34,590 What in the world, Jonah? 980 00:41:00,610 --> 00:41:01,730 -That's his car. Right there. -Oh... 981 00:41:06,497 --> 00:41:07,822 Jonah! 982 00:41:08,919 --> 00:41:10,168 Where's 7421? 983 00:41:10,320 --> 00:41:11,320 Right there. 984 00:41:11,455 --> 00:41:12,815 [gunshots in distance] 985 00:41:12,916 --> 00:41:15,022 LENA: Oh! No. 986 00:41:17,400 --> 00:41:18,619 Got to split up. 987 00:41:18,960 --> 00:41:19,960 Sean, go left. 988 00:41:20,099 --> 00:41:22,099 -I'll go ground. -I'm going up. 989 00:41:26,921 --> 00:41:28,050 Clear. 990 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Anything? 991 00:41:52,059 --> 00:41:53,059 No, no sign of Jonah. 992 00:41:54,500 --> 00:41:55,500 SEAN: Dad! 993 00:42:01,441 --> 00:42:02,630 Jonah. 994 00:42:12,929 --> 00:42:13,929 I'm sorry. I... 995 00:42:14,609 --> 00:42:15,629 What did you do? 996 00:42:16,089 --> 00:42:17,229 DANNY: Jonah, I'm gonna need you to holster 997 00:42:17,488 --> 00:42:20,004 that weapon and hand it over. 998 00:42:27,800 --> 00:42:30,660 And I think I'm gonna need that Boston badge after all. 999 00:42:30,747 --> 00:42:32,608 Captioning sponsored by CBS 1000 00:42:32,695 --> 00:42:34,353 and TOYOTA. 1001 00:42:34,440 --> 00:42:36,592 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 1002 00:42:55,407 --> 00:42:56,833 KIDS: The Brandons. cess Group at WGBH access.wgbh.org