1 00:00:03,413 --> 00:00:05,507 ♪ ♪ 2 00:00:05,507 --> 00:00:06,507 ♪ ♪ 3 00:00:11,635 --> 00:00:13,760 [indistinct police radio chatter] 4 00:00:16,199 --> 00:00:17,519 SARAH: We ID the shooter yet? 5 00:00:17,739 --> 00:00:19,140 No, we're still canvassing the businesses 6 00:00:19,140 --> 00:00:20,520 to see if anyone can ID him. 7 00:00:21,119 --> 00:00:22,900 Witnesses say it looks like he knew the victims. 8 00:00:23,419 --> 00:00:25,679 Three employees of a frozen yogurt shop arriving to work. 9 00:00:26,040 --> 00:00:27,040 Anyone else hurt? 10 00:00:27,220 --> 00:00:29,600 Security guard took a bullet when the shooter ran south. 11 00:00:30,320 --> 00:00:31,700 He's in surgery at Boston General. 12 00:00:32,100 --> 00:00:34,099 SARAH: Where was the security guard when the shooting started? 13 00:00:34,439 --> 00:00:35,439 At the guard booth. 14 00:00:48,250 --> 00:00:53,070 So the perp shoots north toward the frozen yogurt shop, 15 00:00:53,190 --> 00:00:57,530 but then turns and runs south toward the security guard? 16 00:00:57,929 --> 00:00:59,310 That doesn't make sense. 17 00:01:07,450 --> 00:01:09,829 HALSTON: We did canvass back here, Superintendent. 18 00:01:10,270 --> 00:01:11,590 The shooter knew the victims. 19 00:01:12,750 --> 00:01:14,990 Maybe he's been here before, maybe he's a regular. 20 00:01:17,879 --> 00:01:20,980 Why run toward the guard stand? 21 00:01:24,500 --> 00:01:26,440 He went through that gate. 22 00:01:26,979 --> 00:01:28,240 Because that was the plan. 23 00:01:29,600 --> 00:01:31,280 You have a view of the marketplace 24 00:01:31,699 --> 00:01:33,140 and a quick exit behind. 25 00:01:33,420 --> 00:01:36,220 Due respect, I think that's a stretch. 26 00:01:45,650 --> 00:01:47,010 Still think it's a stretch? 27 00:01:47,910 --> 00:01:50,210 They were three teenagers gunned down this morning... 28 00:01:50,290 --> 00:01:51,330 You know we should be out there. 29 00:01:51,710 --> 00:01:53,490 Yeah. Last on the crime board. 30 00:01:53,609 --> 00:01:54,730 Somebody's got to hold down the fort. 31 00:01:54,850 --> 00:01:55,850 Is that sandwich for me? 32 00:01:56,990 --> 00:01:58,130 Oh. Actually, it is. 33 00:01:58,550 --> 00:01:59,550 What a gentleman. 34 00:02:00,970 --> 00:02:02,130 Except it has bacon. 35 00:02:03,030 --> 00:02:04,550 Sorry, I forgot you don't eat bacon. 36 00:02:06,290 --> 00:02:07,710 This sandwich wasn't for me, was it? 37 00:02:08,390 --> 00:02:09,390 It was for Sean. 38 00:02:09,390 --> 00:02:10,310 [laughing] 39 00:02:10,310 --> 00:02:11,450 We were supposed to have breakfast. 40 00:02:11,590 --> 00:02:12,930 He stood me up to go for a run. 41 00:02:13,289 --> 00:02:14,790 I mean, I'm all for the kid staying in shape, 42 00:02:14,790 --> 00:02:15,930 but I'm trying to spend time with him. 43 00:02:16,009 --> 00:02:17,770 Spend time? You're living together. 44 00:02:18,170 --> 00:02:19,650 And weren't you only supposed to be with him for a few weeks? 45 00:02:19,790 --> 00:02:21,677 Yeah, it's going great. 46 00:02:21,770 --> 00:02:23,050 We're having a great time so I figured, 47 00:02:23,310 --> 00:02:25,069 why not stay longer, stay close? 48 00:02:25,370 --> 00:02:26,590 Well, there's close, and then there's 49 00:02:26,590 --> 00:02:28,129 "staying on my couch for three months" close. 50 00:02:28,210 --> 00:02:30,750 You don't want to be that guy. Not even with Sean. 51 00:02:31,870 --> 00:02:32,410 McINTYRE: Detectives. 52 00:02:32,410 --> 00:02:33,710 We have an RH special. 53 00:02:35,350 --> 00:02:36,350 MAN: What do you want? 54 00:02:36,488 --> 00:02:37,766 [man continues speaking indistinctly] 55 00:02:37,870 --> 00:02:38,870 What's an RH special? 56 00:02:39,430 --> 00:02:41,409 [sighs] It's the Rose Hawthorne Museum heist. 57 00:02:41,530 --> 00:02:43,050 -The what? -35 years ago, 58 00:02:43,150 --> 00:02:45,230 two thieves dressed as cops talked their way into the museum 59 00:02:45,230 --> 00:02:47,110 and stole 13 pieces of priceless art. 60 00:02:47,129 --> 00:02:49,409 It's the... it's the biggest unsolved mystery 61 00:02:49,409 --> 00:02:50,350 in the history of Boston. 62 00:02:50,350 --> 00:02:52,110 And let me guess, every now and again, 63 00:02:52,250 --> 00:02:54,430 some armchair detective shows up with a lead 64 00:02:54,430 --> 00:02:57,610 that's gonna crack the case, and you can't help but run it down. 65 00:02:57,790 --> 00:02:59,290 -Mm-hmm. -Oh, yeah. 66 00:02:59,590 --> 00:03:01,990 My former boss used to refer to them 67 00:03:01,990 --> 00:03:03,810 as, uh, cold case crackpots. 68 00:03:04,050 --> 00:03:05,889 Yeah, except I love art 69 00:03:05,949 --> 00:03:08,469 so I get sucked into it every time. 70 00:03:09,650 --> 00:03:12,350 It's like Lucy with the football, and I'm Charlie Brown. 71 00:03:12,750 --> 00:03:13,969 [chuckles] Okay, Charlie Brown. 72 00:03:14,130 --> 00:03:16,370 -Let's see what this blockhead has to say. -Yeah. 73 00:03:16,450 --> 00:03:19,830 I don't want to talk about it anymore. Fine. 74 00:03:21,994 --> 00:03:24,173 [breathing heavily] 75 00:03:25,350 --> 00:03:27,870 Okay. What the heck was that all about? 76 00:03:28,070 --> 00:03:28,930 I don't know. 77 00:03:28,930 --> 00:03:29,930 He probably chickened out. 78 00:03:30,829 --> 00:03:34,129 A lot of RH specials come in 'cause they lost a bet 79 00:03:34,129 --> 00:03:35,889 or their friends put them up to it as a prank. 80 00:03:38,090 --> 00:03:39,530 You gonna eat that egg and bacon? 81 00:03:39,690 --> 00:03:41,250 Nah, you got it. 82 00:03:42,250 --> 00:03:43,370 I mean, it's only been a year, 83 00:03:43,829 --> 00:03:45,049 and my roommate's already got to move out. 84 00:03:45,209 --> 00:03:46,209 Well, you didn't like him anyway. 85 00:03:46,829 --> 00:03:48,650 I know, but I am a civil servant. 86 00:03:49,630 --> 00:03:51,110 Raising my rent is an affront 87 00:03:51,110 --> 00:03:52,077 -to the city of Boston. -[laughs] 88 00:03:52,077 --> 00:03:54,033 Oh, boo-hoo. 89 00:03:54,229 --> 00:03:56,849 My old kitchen in New York was also my bathroom. 90 00:03:57,289 --> 00:03:58,969 All right? And it was worse rentwise 91 00:03:58,969 --> 00:04:00,289 than anything else I've seen in Boston. 92 00:04:00,590 --> 00:04:02,510 Are you seriously bragging 93 00:04:02,510 --> 00:04:04,590 about things being worse in New York right now? 94 00:04:04,811 --> 00:04:06,399 ["Mass Appeal" by Gang Starr playing] 95 00:04:06,709 --> 00:04:07,709 Whatever. 96 00:04:08,110 --> 00:04:09,570 Dude, you okay? 97 00:04:10,229 --> 00:04:12,269 I just didn't get much sleep last night. 98 00:04:12,329 --> 00:04:15,490 My dad wanted to watch an... old World War II movie. 99 00:04:15,709 --> 00:04:17,769 -Another one? -You know, for a guy who hates war, 100 00:04:17,870 --> 00:04:19,430 he really likes watching movies about it. 101 00:04:19,595 --> 00:04:21,953 [dog barking in distance] 102 00:04:22,036 --> 00:04:23,816 ♪ ♪ 103 00:04:23,899 --> 00:04:26,399 -You seeing what I'm seeing? -JONAH: Yep. 104 00:04:28,206 --> 00:04:29,479 -Hey... [grunting] -SEAN: Boston Police! 105 00:04:29,613 --> 00:04:32,659 Knife on the ground! Get on the ground! 106 00:04:33,362 --> 00:04:36,307 ♪ Growing like grass with the mass appeal♪ 107 00:04:36,408 --> 00:04:38,149 ♪ M-Money♪ 108 00:04:38,249 --> 00:04:40,861 ♪ M-Money's growing like grass with the mass appeal♪ 109 00:04:40,928 --> 00:04:43,036 [grunting] 110 00:04:43,137 --> 00:04:44,342 ♪ Money's growing...♪ 111 00:04:44,442 --> 00:04:45,949 [song fades] 112 00:04:46,050 --> 00:04:47,050 JONAH: On your knees. 113 00:04:48,009 --> 00:04:49,009 You okay, sir? 114 00:04:50,170 --> 00:04:51,810 I can't remember where I live. 115 00:04:53,870 --> 00:04:55,449 Okay, okay. 116 00:04:55,575 --> 00:04:57,480 [dog whimpering softly] 117 00:04:57,670 --> 00:04:58,689 I got an address. 118 00:04:59,250 --> 00:05:00,430 Let's call these guys in first. 119 00:05:00,829 --> 00:05:01,829 We're gonna get you home. 120 00:05:05,949 --> 00:05:07,029 Good afternoon. 121 00:05:07,709 --> 00:05:09,870 The murder weapon in the triple homicide 122 00:05:09,870 --> 00:05:12,670 at Wharf Street Market was recently purchased 123 00:05:12,670 --> 00:05:14,550 and registered to an individual 124 00:05:14,550 --> 00:05:16,670 who lives in a duplex in Allston. 125 00:05:17,030 --> 00:05:20,789 The Special Investigations Unit has executed an arrest warrant 126 00:05:20,789 --> 00:05:21,789 at that location. 127 00:05:22,442 --> 00:05:23,804 -OFFICER: Boston PD! -[officers shouting] 128 00:05:23,909 --> 00:05:25,430 MAE: Officers have searched the house 129 00:05:25,430 --> 00:05:28,190 for Kyle Ferguson, who resides at that duplex 130 00:05:28,389 --> 00:05:30,689 and whose fingerprints were found on the gun. 131 00:05:30,810 --> 00:05:32,029 We have a warrant. Where's Kyle? 132 00:05:32,829 --> 00:05:33,829 He's upstairs. 133 00:05:34,029 --> 00:05:35,050 David, what did he do? 134 00:05:36,365 --> 00:05:38,078 OFFICER: Police! Get on the ground! 135 00:05:38,200 --> 00:05:39,740 MAE: Kyle Ferguson was found 136 00:05:39,740 --> 00:05:40,740 on the second floor. 137 00:05:40,779 --> 00:05:42,668 ♪ ♪ 138 00:05:49,199 --> 00:05:51,199 Kyle is 16 years old. 139 00:05:51,265 --> 00:05:53,699 -[reporters clamoring] -[cameras clicking] 140 00:05:54,898 --> 00:05:56,265 Please. 141 00:06:00,100 --> 00:06:02,560 To the parents of the teenagers who were killed today... 142 00:06:04,480 --> 00:06:05,680 ...our hearts are with you. 143 00:06:07,379 --> 00:06:09,720 Know that Kyle Ferguson will be prosecuted 144 00:06:09,720 --> 00:06:11,200 to the fullest extent of the law. 145 00:06:11,337 --> 00:06:13,499 [reporters clamoring] 146 00:06:17,137 --> 00:06:19,299 ♪ ♪ 147 00:06:22,285 --> 00:06:23,795 [siren wailing in distance] 148 00:06:23,899 --> 00:06:26,120 Single gunshot wound to the back. 149 00:06:26,262 --> 00:06:27,818 -Mm. -What'd you come up with? 150 00:06:27,960 --> 00:06:30,039 LENA: Victim is Andy Gosher Jr. 151 00:06:30,039 --> 00:06:31,140 55 years old. 152 00:06:31,879 --> 00:06:32,939 His daughter found him. 153 00:06:33,479 --> 00:06:34,599 -I'll go talk to her. -Okay. 154 00:06:35,099 --> 00:06:36,099 I'll take a look around. 155 00:06:40,650 --> 00:06:42,170 Excuse me. I'm Detective Reagan. 156 00:06:42,650 --> 00:06:44,710 Uh, can you tell me what happened? 157 00:06:46,050 --> 00:06:47,470 We were supposed to have lunch. 158 00:06:48,290 --> 00:06:49,389 I just came to pick him up. 159 00:06:54,030 --> 00:06:56,259 Can I ask why your dad was moving? 160 00:06:56,370 --> 00:06:58,069 [sniffles] This was my grandfather's place. 161 00:06:58,889 --> 00:07:00,910 Dad's been living here taking care of him. 162 00:07:01,310 --> 00:07:02,310 I see. 163 00:07:02,430 --> 00:07:04,870 My grandfather just died of a heart attack last week. 164 00:07:07,256 --> 00:07:09,431 ♪ ♪ 165 00:07:20,800 --> 00:07:21,800 Hey. 166 00:07:22,520 --> 00:07:23,680 Bag these mugs, yeah? 167 00:07:25,620 --> 00:07:27,579 Do you know of anyone who would want to hurt your dad? 168 00:07:28,020 --> 00:07:29,259 No. People loved him. 169 00:07:29,319 --> 00:07:30,348 [sniffles] 170 00:07:30,440 --> 00:07:32,460 He was the manager at The Main Mast. 171 00:07:33,440 --> 00:07:34,920 Took good care of his employees. 172 00:07:35,280 --> 00:07:36,280 Customers, too. 173 00:07:36,676 --> 00:07:38,883 [crying] 174 00:07:39,200 --> 00:07:40,820 Who would do this? 175 00:07:42,159 --> 00:07:43,759 We're gonna do our best to find out. Um... 176 00:07:43,917 --> 00:07:45,983 Would you take her in the other room? 177 00:07:46,062 --> 00:07:50,391 Come on. This officer's gonna walk you to the kitchen, okay? 178 00:07:52,100 --> 00:07:53,480 [sighs] No known enemies. 179 00:07:53,720 --> 00:07:56,320 Lack of forced entry, two coffee mugs on the table, 180 00:07:56,660 --> 00:07:57,760 no visible signs of struggle. 181 00:07:58,360 --> 00:08:00,600 So the victim knew the killer, let him in, 182 00:08:00,760 --> 00:08:03,740 which explains why the victim turned his back 183 00:08:03,817 --> 00:08:05,061 -on the shooter. -Mm-hmm. 184 00:08:05,120 --> 00:08:06,420 Can you flip him over? 185 00:08:17,380 --> 00:08:19,320 That's the man that came into the station this morning. 186 00:08:19,960 --> 00:08:21,720 -That's the RH special. -Yeah. 187 00:08:21,820 --> 00:08:24,020 The crackpot with the intel on the art heist. 188 00:08:24,460 --> 00:08:25,460 Yeah. 189 00:08:26,720 --> 00:08:27,720 You know... 190 00:08:28,640 --> 00:08:30,580 the thieves from the Hawthorne heist, 191 00:08:30,839 --> 00:08:33,440 they cut the paintings out of the frames. 192 00:08:34,259 --> 00:08:35,259 Okay, wait a minute. 193 00:08:35,600 --> 00:08:37,340 You don't think those were the same thieves? 194 00:08:37,600 --> 00:08:39,980 Maybe our crackpot wasn't so cracked after all. 195 00:08:43,164 --> 00:08:44,194 Huh. 196 00:08:44,290 --> 00:08:46,284 ♪ ♪ 197 00:08:57,799 --> 00:08:59,319 SHAW: Is that his father? 198 00:08:59,620 --> 00:09:01,799 You see how bad this makes us look? 199 00:09:01,979 --> 00:09:04,740 I promised the people of Boston that I would take action. 200 00:09:04,939 --> 00:09:06,719 Mayor Shaw, lower your voice. 201 00:09:07,000 --> 00:09:10,379 Look, I promised to prevent these kinds of shootings, 202 00:09:10,620 --> 00:09:12,719 and the prevention starts with the parents. 203 00:09:12,719 --> 00:09:14,219 It actually starts with the guns. 204 00:09:14,319 --> 00:09:16,420 Right. As in how he got his hands on one? 205 00:09:16,859 --> 00:09:19,959 The kid is done and dusted, but what about his parents? 206 00:09:20,240 --> 00:09:22,280 We should be going after them for manslaughter, 207 00:09:22,440 --> 00:09:24,440 just like that kid in Michigan, his parents. 208 00:09:24,559 --> 00:09:26,120 Michigan is not my jurisdiction, Jim. 209 00:09:26,120 --> 00:09:27,740 And as far as I'm concerned, 210 00:09:27,919 --> 00:09:29,299 people are not criminally responsible 211 00:09:29,299 --> 00:09:31,799 for other people's behavior, parents or not. 212 00:09:31,899 --> 00:09:33,979 There's a reason that law's been around for hundreds of years. 213 00:09:34,299 --> 00:09:37,719 Well, maybe Michigan's dragging the law into the 21st century. 214 00:09:38,539 --> 00:09:40,139 I know this is your call, Mae, 215 00:09:40,500 --> 00:09:42,299 but the press is setting the narrative here, 216 00:09:42,439 --> 00:09:44,719 and I am getting slammed with public outrage. 217 00:09:45,099 --> 00:09:46,099 Do something. 218 00:09:47,313 --> 00:09:50,348 [door opens, closes] 219 00:09:52,730 --> 00:09:53,730 He's not wrong. 220 00:09:55,650 --> 00:09:56,730 Parents in these shootings 221 00:09:56,730 --> 00:09:59,450 always say they had no idea their kid was dangerous. 222 00:09:59,909 --> 00:10:02,570 Mom, the carnage I saw... 223 00:10:03,910 --> 00:10:04,910 those kids... 224 00:10:06,110 --> 00:10:08,650 What about their families? Don't we owe them something? 225 00:10:08,810 --> 00:10:10,530 That's exactly who I'm thinking about, Sarah. 226 00:10:10,750 --> 00:10:12,250 It's my job to bring them justice, 227 00:10:12,410 --> 00:10:14,690 and I can't do that by arresting people 228 00:10:14,790 --> 00:10:16,170 the law won't let a jury convict. 229 00:10:16,230 --> 00:10:18,490 Wouldn't hurt to investigate the parents, would it? 230 00:10:21,800 --> 00:10:23,420 It can't be a crusade. 231 00:10:23,420 --> 00:10:24,560 Be objective. 232 00:10:24,980 --> 00:10:26,040 Follow the evidence. 233 00:10:26,660 --> 00:10:27,819 I always do. 234 00:10:33,809 --> 00:10:35,362 -[switch clicks] -SEAN: Ooh. 235 00:10:36,399 --> 00:10:37,480 Home sweet home. 236 00:10:40,286 --> 00:10:42,198 [door closes] 237 00:10:42,320 --> 00:10:43,600 Where's the damn remote? 238 00:10:44,459 --> 00:10:46,759 Is there, uh, something you want to watch on TV, Mr. Hicks? 239 00:10:47,220 --> 00:10:48,659 -Yeah, Price Is Right. -[sets down keys] 240 00:10:49,419 --> 00:10:50,480 Come on down. 241 00:10:51,519 --> 00:10:52,519 Yeah. 242 00:10:53,299 --> 00:10:54,299 SEAN: You got it. 243 00:10:54,435 --> 00:10:56,765 -[faucet squeaks on] -[turns on TV] 244 00:10:56,947 --> 00:10:58,408 [static crackling] 245 00:10:58,500 --> 00:10:59,500 -[faucet shuts off] -One second. 246 00:11:00,560 --> 00:11:01,560 [stammers] Leave that alone. 247 00:11:01,720 --> 00:11:03,160 -I'll fix it. -You sure? 248 00:11:05,159 --> 00:11:07,159 Is there someone that we can call to help you, sir? 249 00:11:07,559 --> 00:11:08,559 Don't bother. 250 00:11:09,059 --> 00:11:11,220 He won't fix the TV. He won't even talk to me. 251 00:11:11,539 --> 00:11:12,539 Who's that? 252 00:11:12,539 --> 00:11:13,539 Peter, my son. 253 00:11:13,639 --> 00:11:14,639 Just... 254 00:11:16,500 --> 00:11:17,960 I can take care of myself. 255 00:11:20,900 --> 00:11:22,100 Are you sure? 256 00:11:22,380 --> 00:11:24,240 I forgot my address for a minute. 257 00:11:24,840 --> 00:11:26,560 I haven't completely lost it yet. 258 00:11:27,660 --> 00:11:28,660 Wait till you're 80. 259 00:11:29,139 --> 00:11:31,799 Thank you for your service. 260 00:11:32,360 --> 00:11:35,259 Okay, well, look, I'm gonna leave my card here 261 00:11:35,459 --> 00:11:37,140 just in case you need anything, all right? 262 00:11:39,120 --> 00:11:40,220 You take care of yourself. 263 00:11:42,578 --> 00:11:44,690 ♪ ♪ 264 00:11:45,500 --> 00:11:47,919 AMY: Kyle wasn't getting along with some of the kids at school, 265 00:11:48,039 --> 00:11:49,919 but he refused to talk to us about it. 266 00:11:50,000 --> 00:11:52,379 DAVID: The school counselor said he was distracted, 267 00:11:52,580 --> 00:11:54,159 but he's never been a great student. 268 00:11:54,980 --> 00:11:55,980 He's an artist. 269 00:11:56,780 --> 00:11:59,320 Always writing and drawing pictures in his notebooks. 270 00:12:05,250 --> 00:12:06,269 These pictures? 271 00:12:12,002 --> 00:12:14,554 [continues turning pages] 272 00:12:18,050 --> 00:12:19,810 We've never seen those before. 273 00:12:19,949 --> 00:12:20,949 How is that possible? 274 00:12:21,949 --> 00:12:23,629 These books were all over his room. 275 00:12:25,490 --> 00:12:26,490 Kyle won't let us in there. 276 00:12:27,629 --> 00:12:28,829 You're his parents. 277 00:12:29,969 --> 00:12:31,689 What are you trying to imply? 278 00:12:32,630 --> 00:12:34,010 That we should've known that Kyle 279 00:12:34,010 --> 00:12:35,119 was gonna do something like this? 280 00:12:35,119 --> 00:12:36,890 I'm wondering why you didn't notice 281 00:12:36,890 --> 00:12:38,849 how troubled your son was. 282 00:12:38,949 --> 00:12:42,229 We tried talking to him. We got typical teenage silence. 283 00:12:42,310 --> 00:12:43,310 What about your gun? 284 00:12:43,790 --> 00:12:45,490 -Why wasn't it locked up? -It was. 285 00:12:45,990 --> 00:12:47,189 Kyle must have found the key. 286 00:12:47,189 --> 00:12:48,689 We're responsible gun owners. 287 00:12:49,509 --> 00:12:51,029 We taught our son gun safety. 288 00:12:51,169 --> 00:12:53,049 We took him to the range to learn proper handling. 289 00:12:53,750 --> 00:12:56,529 We trusted Kyle. We had no reason not to. 290 00:13:01,750 --> 00:13:03,290 LENA: Okay. Thank you. 291 00:13:04,790 --> 00:13:05,790 What'd you come up with? 292 00:13:06,050 --> 00:13:08,050 CSRU is still testing the mugs from the crime scene 293 00:13:08,050 --> 00:13:09,009 for usable prints. 294 00:13:09,009 --> 00:13:10,669 So far, the prelim testing, though, 295 00:13:10,809 --> 00:13:12,250 only confirms coffee in them. 296 00:13:12,450 --> 00:13:14,570 Well, I pulled Andy Jr.'s phone records, 297 00:13:14,810 --> 00:13:16,990 and he received two phone calls this morning. 298 00:13:17,090 --> 00:13:18,970 One from his brother Clayton, 299 00:13:19,169 --> 00:13:23,029 another from a close family friend, Zachary Alberico. 300 00:13:23,350 --> 00:13:25,509 Both calls came in right around the same time 301 00:13:25,590 --> 00:13:26,769 and right around the time 302 00:13:27,029 --> 00:13:29,269 Andy was standing right over there on his cell phone. 303 00:13:29,370 --> 00:13:31,889 When he was shouting into his phone and left in a hurry. 304 00:13:32,210 --> 00:13:33,510 I have each one of these guys 305 00:13:33,510 --> 00:13:35,750 waiting in separate interrogation rooms for us. 306 00:13:36,389 --> 00:13:39,870 But Andy Jr. also filed a police report last night. 307 00:13:40,090 --> 00:13:42,669 Apparently, he was mugged on the Savin Hill T platform. 308 00:13:43,429 --> 00:13:44,929 Maybe the mugger followed him home. 309 00:13:45,389 --> 00:13:46,389 What about the painting? 310 00:13:46,389 --> 00:13:49,789 Maybe the museum heist crew is finally turning on each other. 311 00:13:50,090 --> 00:13:51,290 I thought we weren't gonna go down 312 00:13:51,290 --> 00:13:52,730 that road again, Charlie Brown. 313 00:13:53,190 --> 00:13:54,750 Well, let's just see if these two know anything. 314 00:13:54,870 --> 00:13:56,530 About the murder or about the art heist? 315 00:13:56,590 --> 00:13:59,409 Well, since one could be connected to the other, both. 316 00:14:00,010 --> 00:14:01,010 -[sighs] -I mean, come on. 317 00:14:01,130 --> 00:14:02,190 Is this not what you're good at, 318 00:14:02,250 --> 00:14:04,549 shaking the suspect tree until evidence falls out? 319 00:14:05,830 --> 00:14:06,830 [clicks tongue] Okay. 320 00:14:07,050 --> 00:14:10,190 But I'm warning you, sometimes when you shake the wrong tree, 321 00:14:10,390 --> 00:14:12,069 you get nothing but rotten fruit. 322 00:14:12,250 --> 00:14:14,190 Yeah, well, if I'm wrong, I'll buy the breakfast sandwiches. 323 00:14:14,289 --> 00:14:15,690 -How about that? -Okay, that's a deal. 324 00:14:19,799 --> 00:14:21,479 [sighs] Wh-Why would you show me that? 325 00:14:21,620 --> 00:14:22,680 Why wouldn't I show you that? 326 00:14:23,079 --> 00:14:24,199 Don't you want to see what it looks like 327 00:14:24,199 --> 00:14:25,799 to murder your own brother in cold blood? 328 00:14:26,319 --> 00:14:28,219 You think I killed Andy? 329 00:14:28,379 --> 00:14:29,379 He knew his killer. 330 00:14:30,019 --> 00:14:32,240 And you called him an hour before he was murdered. 331 00:14:33,079 --> 00:14:34,199 Were you two fighting about something? 332 00:14:34,380 --> 00:14:36,099 We were packing up our father's house. 333 00:14:36,760 --> 00:14:38,660 He asked me to come over and help this morning. 334 00:14:38,819 --> 00:14:40,479 I told him I'd be over later this afternoon. 335 00:14:41,140 --> 00:14:42,140 That was it. 336 00:14:43,979 --> 00:14:45,539 Andy Jr. came to the police department 337 00:14:45,540 --> 00:14:47,000 about an hour before he was killed. 338 00:14:47,979 --> 00:14:49,379 He wanted to speak to a detective 339 00:14:49,379 --> 00:14:50,779 about the Hawthorne heist. 340 00:14:50,939 --> 00:14:52,120 That doesn't make any sense. 341 00:14:52,479 --> 00:14:54,259 You called him around the same time he was here. 342 00:14:54,719 --> 00:14:56,459 He was arguing with whoever he was talking to. 343 00:14:56,959 --> 00:14:59,879 I called him because his dad, Andy Sr., 344 00:14:59,879 --> 00:15:03,099 was my best friend, and he died last week. 345 00:15:03,519 --> 00:15:06,959 I wanted to see how Andy Jr. was doing. 346 00:15:07,079 --> 00:15:08,339 We weren't arguing. 347 00:15:10,079 --> 00:15:12,139 Can you tell me about this painting? 348 00:15:12,620 --> 00:15:13,800 Andy Jr.'s daughter said that it was 349 00:15:13,800 --> 00:15:15,280 in the frame yesterday and now it's gone. 350 00:15:16,719 --> 00:15:20,799 You think someone killed Andy Jr. over a painting? 351 00:15:21,000 --> 00:15:22,339 Well, did he ever say anything about it? 352 00:15:23,299 --> 00:15:24,299 Why would he? 353 00:15:25,419 --> 00:15:28,000 Were you also at your father's house this morning, Clayton? 354 00:15:28,419 --> 00:15:30,279 No. I was at work. 355 00:15:31,139 --> 00:15:33,519 Are you gonna find whoever did this to my brother? 356 00:15:33,800 --> 00:15:36,119 -Where were you this morning? -I was at the gym. 357 00:15:36,560 --> 00:15:38,560 It's near the house, but I didn't go over there. 358 00:15:39,159 --> 00:15:42,679 Andy Jr. was like a son to me. 359 00:15:43,340 --> 00:15:46,179 I would never, ever hurt him. 360 00:15:48,082 --> 00:15:49,874 ♪ 361 00:15:54,129 --> 00:15:55,549 [door closes] 362 00:15:56,370 --> 00:15:57,770 Hey. Ready for movie night? 363 00:15:58,910 --> 00:16:01,450 Yeah, we're not watching another World War II movie, are we? 364 00:16:01,850 --> 00:16:04,570 No, I figured we could watch one of those Marvel movies 365 00:16:04,570 --> 00:16:05,570 you're always talking about. 366 00:16:05,850 --> 00:16:07,250 You know there's 37 of those, right? 367 00:16:08,730 --> 00:16:09,730 Well... 368 00:16:09,990 --> 00:16:12,130 Well, we want to start some new traditions, right? 369 00:16:12,610 --> 00:16:14,930 [laughs]: What better way than with 37 movies. 370 00:16:15,509 --> 00:16:17,629 No offense, but I'm really not in the mood right now. 371 00:16:19,570 --> 00:16:20,570 Tough day on the job? 372 00:16:21,450 --> 00:16:22,450 Work was fine. 373 00:16:25,610 --> 00:16:26,750 You want to talk about it? 374 00:16:27,630 --> 00:16:29,570 I don't need to fill you in on everything, do I? 375 00:16:30,889 --> 00:16:31,889 No, you don't. 376 00:16:40,290 --> 00:16:42,001 [sighs] 377 00:16:43,519 --> 00:16:45,200 Dad, I asked you not to make my bed. 378 00:16:45,380 --> 00:16:46,380 I'm not a little kid anymore. 379 00:16:47,540 --> 00:16:49,120 I know. The place was messy. 380 00:16:49,399 --> 00:16:51,379 I-I... Look, I just figured I'd... 381 00:16:52,200 --> 00:16:53,200 ...help. 382 00:16:57,649 --> 00:16:59,090 I talked to Kyle's classmates. 383 00:16:59,429 --> 00:17:02,189 They all said he was depressed and angry. 384 00:17:02,289 --> 00:17:04,809 He even made violent comments about the kids he shot. 385 00:17:04,910 --> 00:17:05,910 And his online presence? 386 00:17:06,129 --> 00:17:07,170 First-person shooter games. 387 00:17:07,389 --> 00:17:09,089 Murder memes all over his socials. 388 00:17:09,309 --> 00:17:11,069 Hard to believe his parents didn't know about any of it. 389 00:17:11,230 --> 00:17:13,809 "Hard to believe" is not cause for an indictment. 390 00:17:13,868 --> 00:17:14,868 Well, what about the gun? 391 00:17:15,030 --> 00:17:16,950 I mean, his access to it was way too easy. 392 00:17:16,950 --> 00:17:17,950 The gun was locked up. 393 00:17:18,009 --> 00:17:19,529 You know that's all that's required by the law. 394 00:17:19,730 --> 00:17:22,608 If you keep punting on this, you're gonna look tone-deaf. 395 00:17:22,730 --> 00:17:24,990 Punting? Now you sound like the mayor. 396 00:17:25,089 --> 00:17:27,190 I agree with the mayor. 397 00:17:27,669 --> 00:17:29,030 But most importantly, 398 00:17:29,190 --> 00:17:30,750 I'm concerned with negligent parents 399 00:17:30,750 --> 00:17:32,230 whose kids mow down other kids. 400 00:17:32,230 --> 00:17:34,750 Then find proof that Kyle's parents knew 401 00:17:34,750 --> 00:17:38,369 their son was a runaway train and did nothing to stop him. 402 00:17:44,700 --> 00:17:48,600 I know he means well, but he literally made my bed yesterday. 403 00:17:49,140 --> 00:17:51,340 -And I... -Oh, no. That's terrible. 404 00:17:52,000 --> 00:17:54,860 What you need to do is talk to him about 405 00:17:54,860 --> 00:17:56,280 -finding his own place. -I can't. 406 00:17:56,280 --> 00:17:57,440 He uprooted his whole life for me. 407 00:17:57,500 --> 00:17:59,400 And it's great spending time with him, 408 00:17:59,400 --> 00:18:03,100 but I just wish he would leave at the end of the night. 409 00:18:03,152 --> 00:18:04,311 You know? 410 00:18:05,102 --> 00:18:06,472 What if you left? 411 00:18:07,500 --> 00:18:08,760 What do you mean? It's my place. 412 00:18:08,760 --> 00:18:12,360 I know, but... you could move in with me. 413 00:18:12,720 --> 00:18:14,220 I got to find a new roommate anyway, 414 00:18:14,440 --> 00:18:16,360 and it might be nice for it to be 415 00:18:16,676 --> 00:18:17,806 somebody that I actually like. 416 00:18:18,880 --> 00:18:20,460 You don't think that'd be too much, 417 00:18:20,460 --> 00:18:22,475 -working together, living together? -Ah. 418 00:18:22,475 --> 00:18:24,950 -We might actually kill each other. -[chuckles] 419 00:18:25,080 --> 00:18:26,660 Well, at least we'll both die with our beds unmade. 420 00:18:26,772 --> 00:18:29,261 [laughing softly] 421 00:18:29,374 --> 00:18:31,712 [phone vibrating] 422 00:18:35,559 --> 00:18:36,559 Hello? 423 00:18:37,020 --> 00:18:39,400 Mr. Hicks. No, this is, uh, Officer Sean Reagan 424 00:18:39,400 --> 00:18:40,340 from yesterday. 425 00:18:40,340 --> 00:18:41,340 No, it's not your son. 426 00:18:42,180 --> 00:18:43,180 No, sir, it's not... 427 00:18:44,140 --> 00:18:45,340 No, no, it's not Peter. 428 00:18:45,400 --> 00:18:46,480 I think you called the wrong number. 429 00:18:47,480 --> 00:18:48,559 Mr. Hicks, is everything okay? 430 00:18:48,660 --> 00:18:50,187 Wait... 431 00:18:53,750 --> 00:18:55,390 He sounds confused. 432 00:18:55,550 --> 00:18:57,150 He thought he was talking to his son. 433 00:18:57,158 --> 00:18:58,381 -We should go check on him. -Let's go check on him. 434 00:18:58,381 --> 00:19:00,098 ♪ ♪ 435 00:19:01,099 --> 00:19:03,480 LENA: Rose Hawthorne built this museum in 1900 436 00:19:03,480 --> 00:19:05,499 -to share her art with the public. -Huh. 437 00:19:05,919 --> 00:19:07,280 And it's actually modeled after 438 00:19:07,280 --> 00:19:09,560 both Renaissance and Moorish palaces. 439 00:19:11,240 --> 00:19:13,159 Mm. Sounds like you could be a tour guide here. 440 00:19:13,599 --> 00:19:14,679 I used to spend a lot of time here. 441 00:19:14,939 --> 00:19:16,980 And is that why you got pulled back into 442 00:19:16,980 --> 00:19:18,719 this art heist chase again? 443 00:19:19,259 --> 00:19:21,359 About that. I went through the FBI file. 444 00:19:21,780 --> 00:19:26,560 And Andy Jr.'s dad, Andy Sr., along with his friend Zachary, 445 00:19:27,240 --> 00:19:29,579 -were suspects in the heist. -Oh. 446 00:19:29,619 --> 00:19:31,579 LENA: They were both known burglars at the time. 447 00:19:32,100 --> 00:19:34,320 The Feds had hundreds of suspects, but these two matched 448 00:19:34,439 --> 00:19:35,699 the description of the heist thieves. 449 00:19:35,919 --> 00:19:37,459 So the Feds brought them in for questioning 450 00:19:37,779 --> 00:19:38,859 but couldn't get anything to stick. 451 00:19:38,959 --> 00:19:40,759 If the Feds had hundreds of suspects, 452 00:19:40,939 --> 00:19:42,419 I'm sure they had dozens of people 453 00:19:42,419 --> 00:19:44,459 who matched the description, not just those two. 454 00:19:44,459 --> 00:19:45,699 Yeah, but Andy Sr. is dead. 455 00:19:46,620 --> 00:19:49,120 And his son, Andy Jr., comes into the station to tell us 456 00:19:49,120 --> 00:19:50,240 he has information on the heist 457 00:19:50,259 --> 00:19:52,600 -and then he is murdered hours later? -Fair. 458 00:19:52,840 --> 00:19:56,959 And there's these paintings from Rembrandt, Manet, Degas 459 00:19:56,959 --> 00:19:58,159 that were never found. 460 00:19:58,559 --> 00:19:59,699 Half a billion dollars. 461 00:19:59,839 --> 00:20:02,299 Okay, maybe it's all connected and maybe you're right, 462 00:20:02,399 --> 00:20:03,839 and we're looking into it, 463 00:20:04,000 --> 00:20:05,879 but our job is to find a murderer, 464 00:20:06,259 --> 00:20:07,339 so let's keep our eye on the ball. 465 00:20:08,639 --> 00:20:09,980 Now, tell me which painter is the one 466 00:20:09,980 --> 00:20:11,980 -who chopped off his own ear or something. -Oh. 467 00:20:18,650 --> 00:20:19,650 Oh. Wow. 468 00:20:20,130 --> 00:20:22,410 They keep the empty frames on the wall as a reminder. 469 00:20:22,750 --> 00:20:25,569 DANNY: What's the theory on where all these stolen paintings ended up? 470 00:20:26,470 --> 00:20:28,710 FBI thinks they're either in a Saudi palace 471 00:20:28,710 --> 00:20:30,310 or hidden in Boston somewhere 472 00:20:30,310 --> 00:20:31,890 'cause they're too recognizable to fence. 473 00:20:37,850 --> 00:20:39,730 You notice anything about this one? 474 00:20:41,689 --> 00:20:44,409 It's exactly the same size as the one in Andy's house. 475 00:20:45,049 --> 00:20:46,809 Do you know what painting used to live in this frame? 476 00:20:47,815 --> 00:20:49,829 This Manet. 477 00:20:51,209 --> 00:20:52,409 DANNY: I don't get it. 478 00:20:52,789 --> 00:20:55,109 Why cut the painting out of the frame? 479 00:20:55,110 --> 00:20:56,429 If it's so valuable, 480 00:20:56,429 --> 00:20:58,389 you could risk damaging it, making it worthless. 481 00:20:58,789 --> 00:21:00,589 Why not just take the frame, too? 482 00:21:01,490 --> 00:21:02,490 Of course. 483 00:21:03,469 --> 00:21:04,469 The frame. 484 00:21:04,629 --> 00:21:05,629 We got to go. 485 00:21:07,842 --> 00:21:09,888 Wh... 486 00:21:11,809 --> 00:21:13,109 You know what she's talking about? 487 00:21:18,400 --> 00:21:21,560 You think that was an actual Manet? 488 00:21:23,120 --> 00:21:25,040 Did your grandfather ever say anything about 489 00:21:25,040 --> 00:21:26,200 the Hawthorne Museum heist? 490 00:21:26,720 --> 00:21:27,720 No. 491 00:21:28,540 --> 00:21:31,500 I-I-I know he got in some trouble when he was young, 492 00:21:31,500 --> 00:21:34,680 with Uncle Zach, but nothing like this. 493 00:21:35,200 --> 00:21:37,820 And you never noticed the signature on the painting? 494 00:21:38,600 --> 00:21:41,640 I-I did, but my dad said it was a knockoff. 495 00:21:42,340 --> 00:21:43,620 It was in such a cheap frame, 496 00:21:43,680 --> 00:21:45,160 no one ever gave it a second thought. 497 00:21:46,000 --> 00:21:49,920 LENA: Cheaper frames leach paint from the artwork. 498 00:21:51,080 --> 00:21:53,020 And that's why... 499 00:21:55,790 --> 00:21:56,790 ...priceless art... 500 00:21:58,510 --> 00:22:00,230 ...is framed in high-quality wood. 501 00:22:00,332 --> 00:22:02,389 ♪ ♪ 502 00:22:06,813 --> 00:22:08,390 [sighs] 503 00:22:21,799 --> 00:22:23,000 Son of a gun. 504 00:22:23,419 --> 00:22:25,399 I think after your grandfather died, 505 00:22:26,440 --> 00:22:28,680 your dad found out that he was part of the heist crew. 506 00:22:28,980 --> 00:22:31,320 And I think another member of that crew killed your dad 507 00:22:31,320 --> 00:22:33,180 and stole that Manet 508 00:22:33,247 --> 00:22:36,348 to keep a 35-year-old secret. 509 00:22:37,706 --> 00:22:38,982 [sighs] 510 00:22:39,109 --> 00:22:41,109 -Reagan? -DANNY: In the kitchen. 511 00:22:41,769 --> 00:22:43,189 I pulled paint from the frame, 512 00:22:43,969 --> 00:22:45,849 and if I'm right and it matches the Manet, 513 00:22:46,050 --> 00:22:48,330 then we could solve one of the biggest heists in history 514 00:22:48,330 --> 00:22:49,870 and establish motive for the murder. 515 00:22:50,250 --> 00:22:53,350 And if I'm right, we may be able to connect this to our killer. 516 00:22:53,500 --> 00:22:56,767 Something the evidence techs missed: 517 00:22:56,969 --> 00:22:58,169 our first actual lead. 518 00:22:59,405 --> 00:23:01,804 -[siren wailing] -[tires squealing] 519 00:23:09,399 --> 00:23:11,107 That's Mr. Hicks. 520 00:23:11,216 --> 00:23:12,961 You take the stairs. I'll see if there's a fire escape. 521 00:23:13,033 --> 00:23:16,377 12-Jake-101 requesting backup at 1794 Rexford Street 522 00:23:16,522 --> 00:23:17,721 for a man on the roof. 523 00:23:17,794 --> 00:23:20,084 We need Fire and EMS. 524 00:23:21,646 --> 00:23:24,954 [door opens, closes] 525 00:23:26,300 --> 00:23:28,720 I can't get the damn TV to work, Peter. 526 00:23:29,040 --> 00:23:31,139 You're never around when I need help. 527 00:23:31,480 --> 00:23:32,480 Mr. Hicks, I can help. 528 00:23:32,680 --> 00:23:34,460 Why don't you, uh, step away and let me do that. 529 00:23:34,599 --> 00:23:37,059 I spent my whole damn life taking care of you. 530 00:23:37,379 --> 00:23:39,539 Now your mother's gone, you don't talk to me. 531 00:23:39,940 --> 00:23:41,259 No one can fix the TV! 532 00:23:41,559 --> 00:23:43,960 -Mr. Hicks! -Stop calling me that. 533 00:23:49,180 --> 00:23:50,180 Okay, Dad. 534 00:23:51,500 --> 00:23:53,980 You're right. I'm sorry. 535 00:23:54,319 --> 00:23:55,379 I should've been there for you. 536 00:23:56,279 --> 00:23:57,339 I shouldn't have pushed you away. 537 00:23:59,079 --> 00:24:01,819 You'll always be part of my life, no matter what. 538 00:24:02,980 --> 00:24:03,980 I love you, Dad. 539 00:24:05,799 --> 00:24:07,659 Please, can you come away from the ledge now? 540 00:24:09,343 --> 00:24:11,027 [cries out] 541 00:24:11,886 --> 00:24:13,638 -Mr. Hicks! -[grunting] 542 00:24:14,463 --> 00:24:17,075 [strained grunting] 543 00:24:24,429 --> 00:24:25,975 [grunting] 544 00:24:26,078 --> 00:24:27,556 [panting] 545 00:24:27,659 --> 00:24:29,379 That was way too close. 546 00:24:29,680 --> 00:24:31,319 We got to get him into protective services. 547 00:24:32,240 --> 00:24:33,240 That's only temporary. 548 00:24:34,080 --> 00:24:35,100 We got to find his son. 549 00:24:41,669 --> 00:24:43,430 Mmm. Those steaks are delicious. 550 00:24:43,970 --> 00:24:46,649 If my doctor ever told me to stop eating beef, I'd... 551 00:24:46,649 --> 00:24:48,149 OTHERS: Have to get a new doctor. 552 00:24:48,213 --> 00:24:49,401 [laughing] 553 00:24:50,269 --> 00:24:52,049 -I heard you caught an RH special. -[sighs] 554 00:24:53,110 --> 00:24:54,470 -You actually think it's real? -I do. 555 00:24:54,570 --> 00:24:56,090 Oh, my God. Sucker. 556 00:24:56,169 --> 00:24:58,489 -[gasps] How dare you? -What's that? What? 557 00:24:58,609 --> 00:25:00,409 The Rose Hawthorne Museum heist? 558 00:25:00,549 --> 00:25:02,509 People have been trying to solve it for decades. 559 00:25:02,509 --> 00:25:04,049 And who's to say your sister won't? 560 00:25:04,190 --> 00:25:06,130 Thank you, Mom. 561 00:25:06,630 --> 00:25:09,230 Actually, we're still waiting on some key evidence. 562 00:25:10,290 --> 00:25:12,070 I'm just saying, wouldn't the son know 563 00:25:12,070 --> 00:25:13,389 that his father was an art thief? 564 00:25:13,529 --> 00:25:15,769 Not every father and son are close like you and Sean. 565 00:25:16,509 --> 00:25:17,509 That's fair. 566 00:25:18,990 --> 00:25:20,009 Maybe they should be. 567 00:25:20,770 --> 00:25:22,389 Maybe then they would stop their sons 568 00:25:22,389 --> 00:25:24,050 before they shoot up a public place. 569 00:25:24,089 --> 00:25:25,269 -Excuse me? -I'm sorry, 570 00:25:25,490 --> 00:25:26,630 but the parents should've known 571 00:25:26,630 --> 00:25:27,810 what was happening with their kid. 572 00:25:28,029 --> 00:25:30,950 No parent can know absolutely everything about their kids. 573 00:25:31,149 --> 00:25:32,970 -Especially teenagers. -MAE: You don't know everything 574 00:25:32,970 --> 00:25:34,550 that's going on in Phoebe's life, do you? 575 00:25:35,670 --> 00:25:37,190 DANNY: Yeah. I'm gonna have to agree 576 00:25:37,190 --> 00:25:38,970 with the D.A. and the Reverend on this one. 577 00:25:39,250 --> 00:25:40,250 I agree with Sarah. 578 00:25:40,750 --> 00:25:43,290 Aren't the parents responsible if their kid uses a gun 579 00:25:43,290 --> 00:25:44,290 that they bought? 580 00:25:44,490 --> 00:25:45,909 Well, it depends on the case, 581 00:25:46,129 --> 00:25:47,509 and it depends on the parents. 582 00:25:47,609 --> 00:25:49,509 If they were negligent, of course. 583 00:25:50,590 --> 00:25:52,670 But your mom, she didn't want me 584 00:25:52,670 --> 00:25:54,530 to teach you and your brother about gun safety. 585 00:25:55,289 --> 00:25:56,289 I mean, I'm a cop. 586 00:25:56,290 --> 00:25:57,670 I had to have a gun in the house. 587 00:25:58,130 --> 00:25:59,450 What if I didn't teach you 588 00:25:59,450 --> 00:26:01,409 and you went off the rails one day 589 00:26:01,409 --> 00:26:02,889 and did something horrible with that gun? 590 00:26:02,889 --> 00:26:04,609 Should your mom get locked up for that? 591 00:26:04,730 --> 00:26:06,149 No, but I think you would've noticed 592 00:26:06,149 --> 00:26:07,350 if I was unraveling, right? 593 00:26:07,730 --> 00:26:09,370 The point I'm making is, 594 00:26:09,370 --> 00:26:12,490 nobody can police their kids 24 hours a day. 595 00:26:12,950 --> 00:26:13,950 Not even the police. 596 00:26:14,509 --> 00:26:15,509 MAE: That's very true. 597 00:26:15,549 --> 00:26:18,349 Should I remind you about Ambush Day? 598 00:26:18,529 --> 00:26:19,529 -Oh. -[exhales] 599 00:26:19,750 --> 00:26:21,869 -What's Ambush Day? Yeah. -LENA: Yeah. 600 00:26:21,869 --> 00:26:25,170 Ambush Day was a random day that Mom would pick 601 00:26:25,170 --> 00:26:26,950 to just sweep our rooms. 602 00:26:27,069 --> 00:26:28,490 And check our search history. 603 00:26:28,587 --> 00:26:30,333 -And read our journals. -SARAH: Mm-hmm. Mm-hmm. 604 00:26:30,430 --> 00:26:31,691 -Mm-hmm. -Oh. 605 00:26:31,789 --> 00:26:32,789 -That's awful. -[laughter] 606 00:26:33,349 --> 00:26:34,670 -Yeah. -Can you give me details, please? 607 00:26:34,770 --> 00:26:37,610 Did you issue yourself a warrant for that, District Attorney? 608 00:26:38,210 --> 00:26:40,429 I did find out when you got your first kiss. 609 00:26:40,538 --> 00:26:42,148 -[groaning] -[laughing] 610 00:26:42,230 --> 00:26:44,289 Oh, what are you laughing at? 611 00:26:44,750 --> 00:26:46,929 Everyone remembers the Yom Kippur incident. 612 00:26:47,309 --> 00:26:48,529 -Uh-oh. -What's the Yom Kippur incident? 613 00:26:48,670 --> 00:26:51,750 I will pay you a thousand dollars to keep your mouth shut. 614 00:26:51,950 --> 00:26:54,570 No, no. As your partner, I feel like I'm entitled 615 00:26:54,570 --> 00:26:56,510 to know about secret, embarrassing stories. 616 00:26:56,750 --> 00:26:58,269 It's actually in the police handbook. 617 00:26:58,329 --> 00:26:59,329 Yeah, "Partner Secrets." 618 00:26:59,329 --> 00:27:01,789 So, one Ambush Day was on Yom Kippur. 619 00:27:02,070 --> 00:27:03,850 Our guards were down, we were fasting, 620 00:27:04,350 --> 00:27:07,050 and let's just say Jonah got caught 621 00:27:07,929 --> 00:27:09,210 visiting some untoward websites. 622 00:27:09,549 --> 00:27:10,549 I'm sorry, brother. 623 00:27:10,649 --> 00:27:12,929 I had a lot to atone for that day. 624 00:27:13,085 --> 00:27:14,865 [laughing] 625 00:27:14,970 --> 00:27:17,869 Hovering is a true sign of parental love. 626 00:27:18,429 --> 00:27:21,649 As is protecting your children no matter what. 627 00:27:21,765 --> 00:27:24,854 Deuteronomy 5:16. 628 00:27:25,549 --> 00:27:26,549 SARAH: What? 629 00:27:26,549 --> 00:27:28,450 Isn't that "Honor thy mother and thy father"? 630 00:27:28,849 --> 00:27:30,629 Oh, so you were listening. 631 00:27:30,730 --> 00:27:32,088 [laughter] 632 00:27:32,190 --> 00:27:34,690 That's it for me. I... I got a sermon to write. 633 00:27:34,889 --> 00:27:36,950 All right, all right. Well, I'll clear. 634 00:27:37,190 --> 00:27:38,269 -I'll help. -Thank you. 635 00:27:46,150 --> 00:27:48,270 Hey. What Grandpa said in there 636 00:27:48,270 --> 00:27:50,730 about parents protecting their kids 637 00:27:50,730 --> 00:27:53,009 got me thinking about the shooter's parents again. 638 00:27:53,130 --> 00:27:54,130 Okay, what are you thinking? 639 00:27:54,410 --> 00:27:56,450 We've been trying to prove that the parents 640 00:27:56,450 --> 00:27:58,330 should've had knowledge of Kyle's mental state 641 00:27:58,330 --> 00:28:00,050 and done something to prevent the shooting. 642 00:28:00,190 --> 00:28:01,870 But what if they did something 643 00:28:01,870 --> 00:28:05,430 to protect their son from punishment previously? 644 00:28:07,450 --> 00:28:08,970 Well, if we can prove that the parents 645 00:28:08,970 --> 00:28:11,430 had a pattern of helping their son 646 00:28:11,430 --> 00:28:13,890 avoid negative consequences in the past, 647 00:28:14,329 --> 00:28:17,630 it implies knowledge of what Kyle would become now. 648 00:28:17,790 --> 00:28:19,370 Knowledge that he was a runaway train 649 00:28:19,490 --> 00:28:20,670 that they did nothing to stop. 650 00:28:22,750 --> 00:28:25,070 That could work. See what you can find. 651 00:28:25,152 --> 00:28:27,723 ♪ ♪ 652 00:28:30,750 --> 00:28:31,890 LENA: Got a match. 653 00:28:32,470 --> 00:28:35,190 It's the same type of paint from the stolen painting. 654 00:28:35,370 --> 00:28:36,870 And it's from the same time period. 655 00:28:37,030 --> 00:28:38,110 The painting was legit? 656 00:28:38,369 --> 00:28:40,509 It's the first clue in the Hawthorne heist in 35 years. 657 00:28:40,869 --> 00:28:42,210 Good work, Charlie Brown. 658 00:28:42,289 --> 00:28:44,309 You were right, and I admit it. 659 00:28:44,390 --> 00:28:45,950 It's too bad somebody had to die for it, you know? 660 00:28:47,230 --> 00:28:48,590 Andy Jr. gets killed 661 00:28:48,590 --> 00:28:51,070 'cause his father commits a crime so many years ago? 662 00:28:51,290 --> 00:28:52,550 -He never even knew about it? -[sighs] 663 00:28:53,470 --> 00:28:54,470 Yeah. 664 00:28:55,410 --> 00:28:57,330 Now, you want to tell me what's going on with you? 665 00:28:57,330 --> 00:28:58,329 And don't say "nothing." 666 00:28:58,329 --> 00:29:02,430 I used to spend a lot of time at the Hawthorne Museum 667 00:29:02,430 --> 00:29:05,470 because I thought about studying art. 668 00:29:06,250 --> 00:29:08,290 -Like art school studying art? -Yeah. 669 00:29:08,290 --> 00:29:09,910 -Huh. -And I was really talented. 670 00:29:09,983 --> 00:29:11,119 Hmm. 671 00:29:11,230 --> 00:29:12,390 But I didn't follow through. 672 00:29:13,210 --> 00:29:14,890 You didn't see it paying off in the future? 673 00:29:15,089 --> 00:29:17,829 My detective salary is just... [exhales] rolling. 674 00:29:18,130 --> 00:29:19,390 [laughs]: Yeah, you and me both. 675 00:29:19,390 --> 00:29:20,950 -Cash, yeah. [laughs] -Yeah, both of us. 676 00:29:22,029 --> 00:29:23,150 Nah, I just gave it up. 677 00:29:25,210 --> 00:29:26,410 Why did you give it up? 678 00:29:28,109 --> 00:29:30,349 Because art was not a talent that my mom had... 679 00:29:32,250 --> 00:29:34,369 so I figured I got it from my biological father. 680 00:29:35,670 --> 00:29:37,910 The biological father whom you never met. 681 00:29:38,010 --> 00:29:39,710 Yeah. And I buried 682 00:29:39,710 --> 00:29:40,870 this part of myself 'cause I was trying 683 00:29:40,870 --> 00:29:42,450 to be different from the man who abandoned me. 684 00:29:42,583 --> 00:29:45,420 Have you tried talking to Mae about it? 685 00:29:45,509 --> 00:29:47,109 You know, I used to ask her about my dad, um... 686 00:29:50,069 --> 00:29:51,509 ...and she would just always say, 687 00:29:53,170 --> 00:29:55,430 "He left when you were a baby. He's not in our lives." 688 00:29:58,299 --> 00:30:00,019 So eventually I stopped asking. 689 00:30:01,500 --> 00:30:02,720 Maybe it's time to ask again. 690 00:30:03,159 --> 00:30:05,019 You know, sometimes when you push somebody, 691 00:30:06,240 --> 00:30:07,680 you just end up pushing them away. 692 00:30:09,874 --> 00:30:11,615 Right. 693 00:30:12,900 --> 00:30:14,740 Well, we never know until we try. 694 00:30:20,100 --> 00:30:23,980 Oh, by the way, while you were cracking the Hawthorne case, 695 00:30:24,699 --> 00:30:26,020 I might've cracked our murder case. 696 00:30:26,280 --> 00:30:27,820 Did CSRU finish testing on the mugs? 697 00:30:27,980 --> 00:30:29,159 No usable prints, 698 00:30:29,320 --> 00:30:31,520 but there is a grease smudge under the handle 699 00:30:31,520 --> 00:30:35,120 that matches the grease smudge on the coffeepot. 700 00:30:35,535 --> 00:30:36,535 So Andy Jr.'s killer, 701 00:30:36,657 --> 00:30:38,354 -who he knows, comes over... -Mm-hmm. 702 00:30:39,320 --> 00:30:40,699 ...makes them coffee, they argue. 703 00:30:41,000 --> 00:30:43,139 He kills him, panics and leaves. 704 00:30:43,919 --> 00:30:44,919 Did they test the grease? 705 00:30:45,000 --> 00:30:47,080 They did. It contains lithium complex, 706 00:30:47,340 --> 00:30:48,880 which you would find in automotive oil 707 00:30:48,880 --> 00:30:51,159 and you'd probably also find on the hands of a mechanic, 708 00:30:51,159 --> 00:30:52,159 like Clayton. 709 00:30:52,639 --> 00:30:54,139 So we need to talk to him again. 710 00:30:54,500 --> 00:30:55,500 That's right. 711 00:30:56,980 --> 00:30:58,340 DANNY: After you called your brother, 712 00:30:58,439 --> 00:31:00,459 he went straight to your father's house to meet you. 713 00:31:00,539 --> 00:31:03,079 That's because you told him to go there, didn't you? 714 00:31:03,159 --> 00:31:05,340 I told you. I didn't go to the house. 715 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 I was at work. 716 00:31:06,540 --> 00:31:07,800 Problem is, we found grease 717 00:31:09,080 --> 00:31:11,780 on the coffeepot and the mug that was next to Andy's body. 718 00:31:12,500 --> 00:31:14,099 DANNY: And guess what kind of grease it was, Clayton. 719 00:31:14,679 --> 00:31:15,679 Mechanic's grease. 720 00:31:16,800 --> 00:31:18,779 We also got a search warrant to your house 721 00:31:18,779 --> 00:31:20,899 and found this in the closet. 722 00:31:21,360 --> 00:31:23,179 We're running ballistics on it now, 723 00:31:23,520 --> 00:31:25,339 and it's gonna come back as a match to the gun 724 00:31:25,339 --> 00:31:26,799 that killed Andy Jr., isn't it? 725 00:31:27,699 --> 00:31:28,699 Isn't it?! 726 00:31:29,139 --> 00:31:30,539 So here's what we think happened. 727 00:31:30,919 --> 00:31:33,040 Your father dies, you and your brother find out 728 00:31:33,040 --> 00:31:34,380 about his involvement in the heist, 729 00:31:34,500 --> 00:31:37,259 so you kill Andy Jr. to keep the art for yourself. 730 00:31:37,639 --> 00:31:39,259 But you need to tell us, was Zachary involved? 731 00:31:41,359 --> 00:31:42,559 DANNY: Come on, Clayton. 732 00:31:43,059 --> 00:31:45,240 You're looking at life without parole, okay? 733 00:31:45,719 --> 00:31:47,580 Now, we know Zachary called your brother 734 00:31:47,580 --> 00:31:49,240 the same morning that you did. 735 00:31:50,340 --> 00:31:51,959 Now, if you give up Zachary, 736 00:31:52,300 --> 00:31:53,800 we can get you a reduced sentence. 737 00:31:54,419 --> 00:31:56,579 But you need to give him up now. 738 00:31:57,360 --> 00:31:59,919 Zach had nothing to do with Andy's death. 739 00:32:00,520 --> 00:32:01,520 It was all me. 740 00:32:03,039 --> 00:32:04,399 Andy called me the night before, 741 00:32:05,399 --> 00:32:08,280 told me he'd found a safe-deposit box. 742 00:32:08,760 --> 00:32:10,860 Inside the box was a key to a storage unit 743 00:32:10,860 --> 00:32:12,020 with a note from our dad 744 00:32:12,499 --> 00:32:14,579 confessing that he stole the Hawthorne artwork. 745 00:32:14,579 --> 00:32:16,799 So Andy went to the storage unit and found the art? 746 00:32:16,919 --> 00:32:18,119 I wanted to sell the art, 747 00:32:18,679 --> 00:32:22,079 but he refused to tell me where the storage unit was. 748 00:32:23,000 --> 00:32:24,699 He started to walk away from me. 749 00:32:25,699 --> 00:32:28,100 I told him to stop. I... 750 00:32:28,100 --> 00:32:31,659 I pointed the gun at him, but it just... 751 00:32:31,659 --> 00:32:32,474 [crying] 752 00:32:32,474 --> 00:32:33,250 ...it went off. 753 00:32:33,250 --> 00:32:38,349 I swear, I only wanted to scare him. 754 00:32:38,450 --> 00:32:40,509 -I never meant to hurt him. -DANNY: But you did hurt him. 755 00:32:40,730 --> 00:32:44,250 You pointed this gun at your brother's back, 756 00:32:45,069 --> 00:32:48,190 and you killed him over some old paintings. 757 00:32:48,950 --> 00:32:51,910 If Andy and I had known the truth, 758 00:32:53,089 --> 00:32:57,309 if we had known our dad a little better... 759 00:32:58,289 --> 00:32:59,369 [crying]: at all... 760 00:33:01,500 --> 00:33:03,559 ...maybe none of this would've ever happened. 761 00:33:10,900 --> 00:33:12,940 Dr. Curtis, Kyle Ferguson was expelled 762 00:33:12,940 --> 00:33:14,040 from several schools. 763 00:33:14,240 --> 00:33:17,120 But all of those expulsions were officially changed 764 00:33:17,120 --> 00:33:19,000 to transfers due to doctors' notes 765 00:33:19,000 --> 00:33:20,240 giving different diagnoses. 766 00:33:21,880 --> 00:33:23,960 Confidentiality doesn't hold when there's an imminent threat. 767 00:33:24,560 --> 00:33:26,480 Can you at least tell me if he was on medication? 768 00:33:29,499 --> 00:33:30,499 Fine. 769 00:33:30,637 --> 00:33:31,983 [hangs up phone] 770 00:33:32,052 --> 00:33:34,191 ♪ ♪ 771 00:33:50,241 --> 00:33:51,898 [pills rattling] 772 00:34:05,049 --> 00:34:06,049 They knew. 773 00:34:11,000 --> 00:34:13,059 Clayton confessed to killing Andy Jr. 774 00:34:14,179 --> 00:34:15,500 I'm sorry to hear that. 775 00:34:15,900 --> 00:34:16,900 I'm sure you are. 776 00:34:18,960 --> 00:34:20,518 So... why am I here? 777 00:34:20,920 --> 00:34:22,659 'Cause my partner has a question for you. 778 00:34:23,460 --> 00:34:24,460 Where's the Manet? 779 00:34:26,159 --> 00:34:28,099 The one that was on Andy Sr.'s wall. 780 00:34:28,739 --> 00:34:29,739 Your friend. 781 00:34:30,100 --> 00:34:33,179 The one you both stole from the Hawthorne Museum 35 years ago 782 00:34:33,340 --> 00:34:35,179 along with 12 other pieces of art. 783 00:34:35,920 --> 00:34:38,280 I have no idea what you're talking about. 784 00:34:39,179 --> 00:34:40,920 The thing is you do, though. 785 00:34:41,840 --> 00:34:44,500 'Cause I think you found out Andy Jr. discovered the truth 786 00:34:44,500 --> 00:34:46,159 and knew where the artwork was. 787 00:34:47,018 --> 00:34:49,239 But before you could get to him, Clayton killed him. 788 00:34:50,120 --> 00:34:52,080 And then you took that opportunity 789 00:34:52,080 --> 00:34:54,560 to lift the Manet, again. 790 00:34:54,920 --> 00:34:57,099 If I stole a painting from Andy's... 791 00:34:59,000 --> 00:35:01,619 ...why would I leave an empty frame? 792 00:35:02,619 --> 00:35:03,619 Taunt the museum. 793 00:35:04,480 --> 00:35:05,480 And the police. 794 00:35:09,500 --> 00:35:12,239 That would be kind of funny, wouldn't it? 795 00:35:16,150 --> 00:35:18,070 But you can't prove anything. 796 00:35:20,329 --> 00:35:21,889 So I'll be leaving now. 797 00:35:22,949 --> 00:35:24,829 You're not gonna get away with this for much longer. 798 00:35:25,409 --> 00:35:27,670 -I'll be watching you. -So will I. 799 00:35:33,949 --> 00:35:35,409 Won't be much to see. 800 00:35:36,230 --> 00:35:39,629 I'm just a regular guy living a normal life. 801 00:35:41,310 --> 00:35:43,290 Same as I have been... 802 00:35:44,449 --> 00:35:46,509 for the past 35 years. 803 00:35:52,229 --> 00:35:53,981 [door closes] 804 00:35:56,900 --> 00:36:00,079 I can't believe my grandfather stole all of those paintings. 805 00:36:01,220 --> 00:36:03,160 And that one of them was on his wall. 806 00:36:03,540 --> 00:36:05,520 We know this is hard to process for you. 807 00:36:06,119 --> 00:36:07,119 We're terribly sorry. 808 00:36:08,460 --> 00:36:10,380 Thanks for meeting me on my way out. 809 00:36:11,340 --> 00:36:13,280 I don't know if any of this can help. 810 00:36:14,540 --> 00:36:16,680 Maybe a computer? Cell phone? 811 00:36:16,900 --> 00:36:18,600 Anything we can use to access personal files. 812 00:36:18,760 --> 00:36:20,860 Yeah, uh, his cell phone's in this box. 813 00:36:22,860 --> 00:36:24,360 I set the code up for him. 814 00:36:24,559 --> 00:36:25,559 Thank you. 815 00:36:25,667 --> 00:36:27,329 We'll just be a minute. 816 00:36:28,160 --> 00:36:30,460 All right, security camera footage. 817 00:36:36,429 --> 00:36:37,609 Yeah, there's the storage unit. 818 00:36:37,687 --> 00:36:40,173 ♪ ♪ 819 00:36:44,750 --> 00:36:47,550 Is that Andy Jr. finding the stolen art? 820 00:36:47,730 --> 00:36:50,550 -It's the last update from the storage unit camera. -Mm-hmm. 821 00:36:50,809 --> 00:36:52,329 DANNY: Location services is off, 822 00:36:52,429 --> 00:36:55,530 but time stamp says 7:02 p.m., 823 00:36:55,530 --> 00:36:56,929 the night before the murder. 824 00:36:58,409 --> 00:37:01,389 Andy Jr. got mugged 12 minutes later 825 00:37:01,489 --> 00:37:04,730 the night before the murder at 7:14 at the T station. 826 00:37:04,825 --> 00:37:05,914 In Savin Hill. 827 00:37:06,010 --> 00:37:08,289 So if we can find a storage unit 828 00:37:08,289 --> 00:37:09,929 that's 12 minutes away from that station... 829 00:37:11,269 --> 00:37:12,349 we find the art. 830 00:37:15,599 --> 00:37:18,159 Your son had severe mental illness. 831 00:37:18,319 --> 00:37:20,480 -And we were getting him help. -Which is commendable. 832 00:37:20,659 --> 00:37:22,799 But you also knew he could hurt people. 833 00:37:23,279 --> 00:37:24,279 That's not true. 834 00:37:24,759 --> 00:37:26,360 His doctors never told us he could be violent. 835 00:37:26,480 --> 00:37:27,960 That's what these medications are for. 836 00:37:28,460 --> 00:37:30,699 And from the dates on the bottles and how full they are, 837 00:37:30,779 --> 00:37:32,500 it's obvious he was not taking them. 838 00:37:34,700 --> 00:37:37,200 You have no idea 839 00:37:38,419 --> 00:37:40,700 what it is like to have a son like Kyle. 840 00:37:41,859 --> 00:37:43,980 We thought if we gave him some space... 841 00:37:43,980 --> 00:37:45,299 We just didn't think that he would 842 00:37:46,660 --> 00:37:47,740 unravel like this. 843 00:37:48,019 --> 00:37:49,019 That's the point. 844 00:37:53,269 --> 00:37:54,670 You didn't think. 845 00:37:57,800 --> 00:38:00,300 Both of you stand up and put your hands behind your back. 846 00:38:02,500 --> 00:38:03,860 You're under arrest. 847 00:38:04,260 --> 00:38:06,260 Under arrest? This is absurd-- 848 00:38:06,559 --> 00:38:09,019 I said hands behind your back. 849 00:38:10,496 --> 00:38:11,597 [reporters clamoring] 850 00:38:11,700 --> 00:38:13,680 SHAW: In addition to charging 851 00:38:13,680 --> 00:38:16,120 Kyle Ferguson with first-degree murder, 852 00:38:16,740 --> 00:38:19,160 the District Attorney's Office will also be charging 853 00:38:19,160 --> 00:38:21,780 his parents with involuntary manslaughter. 854 00:38:23,493 --> 00:38:26,368 ["Human" by Brandi Carlile playing] 855 00:38:26,519 --> 00:38:27,559 SHAW: Madam District Attorney? 856 00:38:28,860 --> 00:38:31,559 The BPD has established a pattern of behavior 857 00:38:31,559 --> 00:38:34,699 that proves the Fergusons were well aware 858 00:38:34,700 --> 00:38:36,560 their son Kyle was a ticking time bomb. 859 00:38:37,100 --> 00:38:39,889 Not only did they do nothing to try to stop him, 860 00:38:39,889 --> 00:38:40,980 they put a gun in his hands. 861 00:38:41,580 --> 00:38:42,940 These parents bear the responsibility 862 00:38:42,940 --> 00:38:43,980 for their son's crime. 863 00:38:45,299 --> 00:38:46,540 Three young lives are gone. 864 00:38:47,720 --> 00:38:51,100 But this office can get justice for their families. 865 00:38:51,215 --> 00:38:55,600 ♪ You're only gonna hurt your back...♪ 866 00:38:55,719 --> 00:38:59,000 Got somebody here that, uh, would like to see you. 867 00:39:00,199 --> 00:39:02,940 ♪ Cut yourself a little more slack...♪ 868 00:39:03,599 --> 00:39:04,599 Peter? 869 00:39:05,836 --> 00:39:07,074 Pop. 870 00:39:08,117 --> 00:39:09,485 [laughs] 871 00:39:10,300 --> 00:39:13,960 I-I came as soon as I heard you were having some trouble. 872 00:39:14,760 --> 00:39:16,180 I don't remember any trouble. 873 00:39:17,460 --> 00:39:18,960 I'm sorry I didn't check in on you. 874 00:39:21,650 --> 00:39:23,340 And I'm sorry I-I... 875 00:39:23,340 --> 00:39:25,730 I let a stupid little fight come between us. 876 00:39:26,070 --> 00:39:27,590 I shouldn't have said what I said. 877 00:39:29,530 --> 00:39:31,269 [laughing]: I don't remember that either. 878 00:39:33,900 --> 00:39:35,619 How about you come stay with us? 879 00:39:37,420 --> 00:39:38,599 Anna would love to have you closer. 880 00:39:39,619 --> 00:39:40,800 We'll see each other all the time. 881 00:39:42,020 --> 00:39:43,020 Walk her to school. 882 00:39:43,060 --> 00:39:44,060 Anna. 883 00:39:45,020 --> 00:39:46,360 How old is she now? 884 00:39:47,720 --> 00:39:48,720 She's eight. 885 00:39:48,844 --> 00:39:50,850 [chuckles] 886 00:39:52,019 --> 00:39:54,940 Walking Anna to school would be nice. 887 00:39:59,400 --> 00:40:04,059 ♪ It's hard enough being human♪ 888 00:40:06,556 --> 00:40:08,590 ♪ It's not like♪ 889 00:40:08,697 --> 00:40:13,763 ♪ We're ever really gonna learn♪ 890 00:40:13,869 --> 00:40:17,365 ♪ And I'm no angel♪ 891 00:40:17,473 --> 00:40:21,076 ♪ I know we're gonna watch it burn♪ 892 00:40:22,717 --> 00:40:24,821 ♪ And, baby♪ 893 00:40:24,929 --> 00:40:29,067 ♪ There isn't anywhere to run...♪ 894 00:40:29,174 --> 00:40:31,243 Really thought it'd be here. 895 00:40:33,349 --> 00:40:36,130 Yeah, I really wish it was, Charlie Brown. 896 00:40:36,233 --> 00:40:39,499 ♪ And we're only human♪ 897 00:40:39,638 --> 00:40:43,354 ♪ I don't need to see how it ends♪ 898 00:40:43,459 --> 00:40:47,523 ♪ To tell you that we'll never be here again♪ 899 00:40:47,628 --> 00:40:49,989 ♪ Babe, we're only human...♪ 900 00:40:50,059 --> 00:40:52,500 Wait, so Hawkeye made it on the team 901 00:40:52,500 --> 00:40:54,219 even though all he has is a bow and arrow? 902 00:40:54,380 --> 00:40:56,339 Yeah, but he's, like, a really good shot. 903 00:40:56,420 --> 00:40:57,420 He better be. 904 00:40:57,420 --> 00:40:58,719 The rest of them have superpowers. 905 00:41:02,949 --> 00:41:04,369 -Can we talk about... -I was... 906 00:41:04,529 --> 00:41:07,136 [sighs] 907 00:41:07,349 --> 00:41:08,509 -[chuckles quietly] -You go first. 908 00:41:09,690 --> 00:41:12,029 I'm sorry things have been so tense around here lately. 909 00:41:13,489 --> 00:41:14,969 I'm the one that should be sorry. 910 00:41:16,150 --> 00:41:17,250 I'm crowding you. 911 00:41:19,190 --> 00:41:21,029 Your grandfather always said 912 00:41:21,029 --> 00:41:24,730 he wanted his kids to have two things: roots and wings. 913 00:41:25,350 --> 00:41:26,350 Yeah, I remember that. 914 00:41:26,630 --> 00:41:27,630 Yeah. 915 00:41:28,029 --> 00:41:29,569 Well, your roots are very strong. 916 00:41:29,889 --> 00:41:30,889 I can tell. 917 00:41:32,309 --> 00:41:34,170 But I haven't been letting you spread your wings. 918 00:41:36,370 --> 00:41:36,990 So... [sighs] 919 00:41:36,990 --> 00:41:39,010 I think it's time I got my own place. 920 00:41:44,449 --> 00:41:46,409 Well, what if that was this place, you know? 921 00:41:47,329 --> 00:41:48,329 What do you mean? 922 00:41:48,489 --> 00:41:50,769 Well, Jonah said he could use a new roommate, 923 00:41:50,929 --> 00:41:52,210 and he's got more space than this. 924 00:41:52,269 --> 00:41:55,349 And I was thinking maybe you could take over my lease. 925 00:41:55,690 --> 00:41:57,849 You mean the lease that I already cosigned? 926 00:41:58,009 --> 00:41:59,949 Yeah. Yes, that lease. 927 00:42:00,170 --> 00:42:01,170 Okay. 928 00:42:02,250 --> 00:42:04,089 Well, I mean, I do like the place. 929 00:42:05,114 --> 00:42:07,535 [chuckles softly] 930 00:42:07,659 --> 00:42:10,259 -I appreciate that. -Yeah, me, too. 931 00:42:10,720 --> 00:42:11,799 And if you don't want to watch this, 932 00:42:11,859 --> 00:42:12,919 you know, we can put on something else. 933 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 -No, no, I'm into it. -Yeah? 934 00:42:14,299 --> 00:42:16,379 I want to see how this bow-and-arrow guy holds up. 935 00:42:19,325 --> 00:42:22,709 Captioning sponsored by CBS 936 00:42:22,796 --> 00:42:25,918 and TOYOTA. 937 00:42:26,005 --> 00:42:29,739 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 938 00:42:36,273 --> 00:42:37,703 KIDS: The Brandons. cess Group at WGBH access.wgbh.org