1 00:00:06,083 --> 00:00:08,833 Why did the two of you tell Ora about Badshah? 2 00:00:09,666 --> 00:00:11,166 It was our secret. 3 00:00:11,250 --> 00:00:12,666 Because the last time, 4 00:00:12,750 --> 00:00:15,958 when one of us attacked a member of the police force, 5 00:00:16,041 --> 00:00:19,125 the whole city became a pile of ruins. 6 00:00:19,208 --> 00:00:21,500 And all of us were trapped, 7 00:00:21,583 --> 00:00:25,375 forced down underground deep in the bowels of the earth. 8 00:00:25,458 --> 00:00:28,916 But Meera, the moment Badshah identifies me, it's over. 9 00:00:30,333 --> 00:00:33,083 Ora will see my missing tooth and I'm done. 10 00:00:33,166 --> 00:00:35,541 Then why haven't you had that sharpie fixed till now? 11 00:00:35,625 --> 00:00:38,541 You go up there every day. What do you do there? 12 00:00:39,125 --> 00:00:40,583 It's complicated, David. 13 00:00:40,666 --> 00:00:44,916 It's complicated because you keep going to that useless dentist for treatment. 14 00:00:45,166 --> 00:00:46,208 He's a good for nothing-- 15 00:00:46,291 --> 00:00:47,458 -[Meera] David. -[sighs] 16 00:00:47,541 --> 00:00:49,125 Try to understand her feelings. 17 00:00:49,208 --> 00:00:52,416 All these rendezvous with him can't just be about her teeth. 18 00:00:52,500 --> 00:00:55,041 Is there something going on between you two, Rumi? 19 00:00:55,125 --> 00:00:57,500 [scoffs] Not at all. 20 00:00:58,083 --> 00:00:59,750 As soon as he fixes my tooth, 21 00:00:59,833 --> 00:01:02,958 I'll bite him and bring some of that special virgin blood for you. 22 00:01:04,291 --> 00:01:07,208 Don't forget what happened to Abdul Hakim. 23 00:01:07,291 --> 00:01:11,916 In this world, the price we pay for love is losing our heads. 24 00:01:17,166 --> 00:01:19,041 [opening theme music playing] 25 00:01:50,708 --> 00:01:53,291 Wow. What is this? 26 00:01:54,083 --> 00:01:58,041 Wait, let me guess. Watermelon and beet root mixed fruit juice. 27 00:01:58,125 --> 00:01:59,125 Correct? 28 00:01:59,208 --> 00:02:02,166 It comes from a woman who suffers from sugar. 29 00:02:02,250 --> 00:02:03,541 Do you like it? 30 00:02:03,625 --> 00:02:05,000 She makes juice? 31 00:02:05,083 --> 00:02:06,666 A pre-diabetic woman's blood. 32 00:02:07,750 --> 00:02:09,041 [coughing] 33 00:02:09,125 --> 00:02:11,000 There's no need to be afraid. 34 00:02:11,083 --> 00:02:12,250 You're safe over here. 35 00:02:13,708 --> 00:02:15,666 A little while ago you were in the hospital, 36 00:02:15,750 --> 00:02:17,958 trying to suck the blood of a police officer. 37 00:02:19,458 --> 00:02:20,666 Me? 38 00:02:20,750 --> 00:02:23,958 I managed to stop you just in time and got you here. 39 00:02:24,041 --> 00:02:25,666 Bro, I don't understand-- 40 00:02:25,750 --> 00:02:30,583 Bro, no. You and I are centuries apart in terms of age. 41 00:02:30,666 --> 00:02:34,041 Really? Do you have some kind of disease or something? 42 00:02:34,125 --> 00:02:37,708 Yes. It's a disease that everyone wishes they could catch, 43 00:02:37,791 --> 00:02:39,583 but they rarely do. 44 00:02:39,666 --> 00:02:43,500 And now, by some good fortune, you're going to have it forever. 45 00:02:47,250 --> 00:02:49,708 This isn't your real skin, right? 46 00:02:49,791 --> 00:02:52,583 Right. This is a Polyethylene. 47 00:02:52,666 --> 00:02:55,166 Oh, so this is where you were bitten. 48 00:03:14,500 --> 00:03:15,625 That's no use. 49 00:03:16,458 --> 00:03:17,916 Your wound has healed. 50 00:03:18,708 --> 00:03:20,583 Accept it as a gift from me 51 00:03:20,666 --> 00:03:23,041 as you take your first steps in this new world. 52 00:03:24,083 --> 00:03:26,458 By the way, what's your name? 53 00:03:27,791 --> 00:03:28,625 Badshah. 54 00:03:28,708 --> 00:03:31,541 Badshah what? Akbar? Babar? 55 00:03:31,625 --> 00:03:33,000 No, just Badshah. 56 00:03:35,791 --> 00:03:37,625 Sreela's quarters are his now. 57 00:03:37,708 --> 00:03:42,416 And if you find any clothing that fits his frame, give them to him. 58 00:03:43,833 --> 00:03:46,041 [scoffs] Badshah. 59 00:03:52,333 --> 00:03:54,333 [quirky music playing] 60 00:03:57,791 --> 00:04:02,625 [Baba Roy] "Smart, beautiful, intelligent 23-year-old girl 61 00:04:02,708 --> 00:04:04,416 looking for a suitable match." 62 00:04:05,333 --> 00:04:07,458 I think she's rather young. 63 00:04:07,541 --> 00:04:10,041 "Can be a Bengali, but should not be a mama's boy." 64 00:04:10,791 --> 00:04:12,208 Look for another girl. 65 00:04:14,708 --> 00:04:17,625 "Urgent room needed for non-vegetarian female." 66 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 But how are we vegetarians? 67 00:04:20,416 --> 00:04:23,750 Even our chutney is made out of fish, isn't it? 68 00:04:23,833 --> 00:04:27,875 "Sexually unfit due to stress from previous divorce." 69 00:04:27,958 --> 00:04:30,125 [prays in Bengali] 70 00:04:30,208 --> 00:04:31,125 Next. 71 00:04:31,208 --> 00:04:33,083 "Is there a Red Queen in you? 72 00:04:33,166 --> 00:04:37,083 Are you baying for the heads of those who draw blood from us? 73 00:04:37,166 --> 00:04:38,875 We are looking for young headhunters." 74 00:04:38,958 --> 00:04:41,041 This is not a matrimonial ad. 75 00:04:41,666 --> 00:04:43,083 Hold on. This one is good. 76 00:04:43,791 --> 00:04:48,750 Fair, non-Kashyap, non-manglik, pious, slim girl is looking for-- 77 00:04:48,833 --> 00:04:51,000 Why are you trying to find a girl for me? 78 00:04:51,083 --> 00:04:53,666 Because without our help, you're going to be alone forever. 79 00:04:53,750 --> 00:04:57,791 Babu Shona, all we want is for you to have a life partner. 80 00:04:57,875 --> 00:05:01,416 Someone who shares in your joy, who comforts you when you're sad. 81 00:05:01,500 --> 00:05:04,458 If there's someone special in your life, we'll be happy to-- 82 00:05:04,541 --> 00:05:07,333 Yes, there is someone in my life. 83 00:05:07,416 --> 00:05:09,083 -Really? -Bullshit. 84 00:05:09,875 --> 00:05:11,208 But why would I lie to you all? 85 00:05:11,291 --> 00:05:12,333 Then ask her to come home. 86 00:05:12,416 --> 00:05:13,541 We'd like to meet her. 87 00:05:21,458 --> 00:05:24,458 [chanting] For our safety and protection, 88 00:05:24,541 --> 00:05:27,750 we evoke the golden rays of your light. 89 00:05:27,833 --> 00:05:31,416 We call on your mighty powers to inspire us. 90 00:05:31,500 --> 00:05:33,958 Grandpa, what are these people doing? 91 00:05:34,041 --> 00:05:36,500 Shh, absolutely quiet. 92 00:05:37,583 --> 00:05:40,791 To carry on when all seems lost. 93 00:05:40,875 --> 00:05:46,375 To summon the angel spirit that guides every warrior in this quest. 94 00:05:46,458 --> 00:05:47,500 Good morning, Luna di. 95 00:05:47,583 --> 00:05:49,041 Who is this? 96 00:05:49,791 --> 00:05:51,875 This is my grandson. 97 00:05:51,958 --> 00:05:56,541 He's just a 15-year-old boy, but is very keen to become a Cutmundu. 98 00:05:57,375 --> 00:06:00,208 You know, he saw the ad in the newspaper. 99 00:06:00,333 --> 00:06:02,625 That's why he dragged me all the way here. 100 00:06:02,708 --> 00:06:04,583 Now you explain to him. 101 00:06:04,666 --> 00:06:06,041 What's your name? 102 00:06:06,791 --> 00:06:09,916 Does this chanting and praying really work or is it just for show? 103 00:06:10,000 --> 00:06:11,875 What do you mean for show? 104 00:06:11,958 --> 00:06:13,291 I mean, are you really a witch? 105 00:06:15,875 --> 00:06:17,166 What do you think? 106 00:06:17,250 --> 00:06:19,583 This whole thing could be a scam to make money. 107 00:06:19,666 --> 00:06:21,125 Not sure. That's why I'm asking you. 108 00:06:21,208 --> 00:06:23,708 Hey. You shouldn't talk like that. 109 00:06:23,791 --> 00:06:25,750 Why don't you join our coven and see? 110 00:06:25,833 --> 00:06:27,333 Maybe you'll find your answer. 111 00:06:27,416 --> 00:06:30,583 I don't want to go in a circle like a fool on a merry-go-round. 112 00:06:31,250 --> 00:06:35,583 I want to cut off all their heads. by joining the Cutmundu's army. 113 00:06:35,666 --> 00:06:39,750 The kind of power you need to be able to fight our enemy, 114 00:06:39,833 --> 00:06:42,500 is not just raw muscle power. 115 00:06:43,291 --> 00:06:44,666 It comes from nature. 116 00:06:45,750 --> 00:06:47,541 It comes from within. 117 00:06:48,208 --> 00:06:51,500 Our new Wiccan batch starts training tomorrow. 118 00:06:51,583 --> 00:06:54,375 If you really want to join the Cutmundus, 119 00:06:55,625 --> 00:06:57,208 this is your chance. 120 00:06:57,291 --> 00:07:00,791 [Dolma] Didi, there's a policeman here to meet you. 121 00:07:03,125 --> 00:07:04,208 Why? 122 00:07:04,291 --> 00:07:05,500 [Dolma] He didn't say. 123 00:07:19,000 --> 00:07:20,666 Didi is ready to meet you now. 124 00:07:20,750 --> 00:07:22,291 -Where? -Come with me. 125 00:07:50,583 --> 00:07:51,500 What happened? 126 00:07:52,458 --> 00:07:53,541 Did I scare you? 127 00:07:55,083 --> 00:07:59,041 The thing is, sir, the whole day goes by and no one comes here. 128 00:07:59,125 --> 00:08:03,625 In fact, I was thinking maybe I should put an end to your coming here too. 129 00:08:04,375 --> 00:08:08,583 Because the promises you made turned out to be false. 130 00:08:08,666 --> 00:08:12,875 But, sir, Hemalin 3.0 is so much more effective. 131 00:08:12,958 --> 00:08:16,666 Yeah, it may be, but the effect is temporary. 132 00:08:16,750 --> 00:08:18,916 I can't bear to see Mamata 133 00:08:19,000 --> 00:08:21,500 being put through such suffering every two weeks, Borfi. 134 00:08:25,041 --> 00:08:27,166 I want a permanent solution. 135 00:08:27,250 --> 00:08:29,000 That's what I'm working on, sir. 136 00:08:29,833 --> 00:08:31,541 All the trials are unofficial. 137 00:08:31,625 --> 00:08:33,958 That's why it takes longer to achieve results. 138 00:08:34,666 --> 00:08:35,833 On top of that, 139 00:08:36,583 --> 00:08:39,916 there are these new blood samples that I have to keep trying out. 140 00:08:41,541 --> 00:08:43,708 One died just recently. 141 00:08:44,708 --> 00:08:46,416 Another one will come along. 142 00:08:47,333 --> 00:08:50,541 And then you can start work on Hemalin 4.0. 143 00:08:53,500 --> 00:08:55,375 [suspenseful music playing] 144 00:09:12,875 --> 00:09:14,041 May I help you? 145 00:09:16,250 --> 00:09:19,083 Where does one go for a smoke around here? 146 00:09:19,166 --> 00:09:20,666 Don't you know the rules? 147 00:09:20,750 --> 00:09:24,791 Hey. You think I look like a child who needs to follow rules? Thank you. 148 00:09:24,875 --> 00:09:26,458 This is a hospital. 149 00:09:27,708 --> 00:09:28,875 -Sister? -Yes. 150 00:09:29,416 --> 00:09:32,250 Could you please take him back to his room? Go on. 151 00:09:32,333 --> 00:09:33,916 -Just come with me. -Why? 152 00:09:34,000 --> 00:09:35,416 You are not allowed to go there. 153 00:09:35,500 --> 00:09:37,083 Who is this wig wearing circus actor? 154 00:09:37,166 --> 00:09:38,500 Please, just come with me. 155 00:09:44,375 --> 00:09:47,083 What were you doing at the Roy Dental Clinic on Friday night? 156 00:09:47,791 --> 00:09:53,666 Why? Was anything stolen, or did someone file a report? 157 00:09:53,750 --> 00:09:56,958 Look, madam, trespassing on private property is a criminal offense. 158 00:09:57,041 --> 00:09:58,708 It is a dentist's clinic. 159 00:09:59,416 --> 00:10:02,416 For all you know, I could have had a problem with my teeth. 160 00:10:02,500 --> 00:10:04,875 But for that you need a dentist to be present, right? 161 00:10:04,958 --> 00:10:06,291 And he wasn't there. 162 00:10:06,375 --> 00:10:07,791 He wasn't? 163 00:10:07,875 --> 00:10:11,500 Look, it won't take me long to get a warrant and arrest you, Madam Luka. 164 00:10:17,833 --> 00:10:21,416 I am called Luna di by everyone, Inspector. 165 00:10:21,500 --> 00:10:24,541 And I'm called Sub inspector Kartik Pal by everyone. 166 00:10:24,625 --> 00:10:25,583 Pal? 167 00:10:26,833 --> 00:10:29,958 So, you are Biren da's son? 168 00:10:30,625 --> 00:10:32,041 Do you know my father? 169 00:10:32,125 --> 00:10:35,541 You actually remind me so much of him. 170 00:10:35,625 --> 00:10:39,500 In a hurry to learn everything, to do everything. 171 00:10:39,583 --> 00:10:42,000 So what exactly do you know about my father? 172 00:10:42,833 --> 00:10:47,083 I'm sure you must have heard about the Cutmundus. 173 00:10:47,166 --> 00:10:49,375 I've heard stories from my mother. 174 00:10:50,875 --> 00:10:55,458 She said they were these lunatics who turned my father into a loon as well. 175 00:10:57,166 --> 00:10:59,291 Let me tell you another story 176 00:11:00,416 --> 00:11:03,166 about those very same lunatics. 177 00:11:04,500 --> 00:11:06,666 It was the 1970s. 178 00:11:08,625 --> 00:11:11,416 The east was red at the time. 179 00:11:11,500 --> 00:11:14,541 The Vietnam War was coming to an end. 180 00:11:15,541 --> 00:11:19,333 Mao Zedong's Cultural Revolution was spreading like wild fire. 181 00:11:19,416 --> 00:11:22,500 Charu Majumdar, the founder of the Naxalite movement 182 00:11:22,583 --> 00:11:24,916 had just been killed in police custody. 183 00:11:25,041 --> 00:11:27,875 The streets of Calcutta were awash in blood. 184 00:11:30,333 --> 00:11:34,458 The Naxalites students targeted the Bourgeois education system. 185 00:11:34,541 --> 00:11:39,708 And they attacked the representatives of the territory they wanted to capture. 186 00:11:44,166 --> 00:11:48,833 The protesters on one side and the police on the other. 187 00:11:51,291 --> 00:11:54,375 Several Naxalite activists and their supporters 188 00:11:54,458 --> 00:11:56,500 were killed in fake encounters. 189 00:12:01,958 --> 00:12:04,708 There was death and destruction everywhere. 190 00:12:06,958 --> 00:12:11,125 Section 144 was imposed and our blood-thirsty friends 191 00:12:11,208 --> 00:12:15,041 were forced to go underground into a lockdown of sorts. 192 00:12:16,458 --> 00:12:18,833 They found it difficult to go out at night. 193 00:12:18,916 --> 00:12:22,333 The streets were empty with only the police on patrol. 194 00:12:23,000 --> 00:12:27,250 Things came to such a head that they couldn't hold back anymore, 195 00:12:27,375 --> 00:12:32,916 so they broke out of their hideout and ended up attacking the police. 196 00:12:35,916 --> 00:12:38,916 That night, when the station was attacked, 197 00:12:39,000 --> 00:12:41,166 Inspector Biren Pal was on duty. 198 00:12:41,958 --> 00:12:44,375 [growling and snarling] 199 00:12:46,958 --> 00:12:50,916 One by one, he saw his colleagues getting killed. 200 00:12:51,000 --> 00:12:54,500 Biren Da was the only one left standing. 201 00:12:54,583 --> 00:12:58,291 Was it his courage that kept him alive, 202 00:12:58,375 --> 00:13:01,041 or was it his silver chain? 203 00:13:02,416 --> 00:13:05,791 The newspapers blamed the Naxalites for the attack. 204 00:13:05,875 --> 00:13:11,458 But Biren Pal had seen those creatures with his very own eyes. 205 00:13:12,166 --> 00:13:15,291 But unfortunately, no one believed him. 206 00:13:16,083 --> 00:13:18,500 Soon after that, he found a girl 207 00:13:18,583 --> 00:13:22,666 who had left theatre and had started studying witchcraft. 208 00:13:23,833 --> 00:13:27,375 The two of them got together and started Cutmundus. 209 00:13:29,791 --> 00:13:33,583 Your father used to fight them with such ferocity, Kartik. 210 00:13:33,666 --> 00:13:37,000 I have never seen anyone braver than him. 211 00:13:37,083 --> 00:13:41,666 No one understood his courage, his truth. 212 00:13:42,666 --> 00:13:44,250 No one believed him. 213 00:13:45,125 --> 00:13:46,458 Just like you don't… 214 00:13:47,833 --> 00:13:50,916 believe a single word I'm saying right now. 215 00:13:51,000 --> 00:13:52,041 Uh-huh. 216 00:13:53,000 --> 00:13:54,875 I believe everything you just said 217 00:13:56,000 --> 00:13:59,666 because I've seen one of them with my very own eyes. 218 00:14:06,500 --> 00:14:08,750 Take a good look at them and tell me. 219 00:14:09,458 --> 00:14:11,291 That's what I'm doing, little dude. 220 00:14:12,791 --> 00:14:15,291 Whoever bit you failed to hypnotize you. 221 00:14:15,375 --> 00:14:17,375 You remember the attack very well. 222 00:14:18,250 --> 00:14:19,333 Identify the culprit. 223 00:14:20,333 --> 00:14:24,125 She was very beautiful and they… 224 00:14:30,375 --> 00:14:31,291 All well? 225 00:14:32,916 --> 00:14:35,583 [suspenseful music playing] 226 00:14:54,250 --> 00:14:55,375 It's not any one of them. 227 00:14:58,166 --> 00:15:00,583 [Ora] You're exactly like your name. 228 00:15:00,666 --> 00:15:01,708 Completely useless. 229 00:15:02,625 --> 00:15:05,500 Badshah. You don't deserve the "Bad". 230 00:15:05,583 --> 00:15:08,958 From now on, your name is Shah. Just Shah. 231 00:15:09,041 --> 00:15:13,375 So those creatures have begun to convert humans once again. 232 00:15:13,458 --> 00:15:18,625 Tell me, the girl that you attacked that night at the clinic, 233 00:15:18,708 --> 00:15:21,375 do you think it's possible she converted Badshah? 234 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 Possible. 235 00:15:31,875 --> 00:15:33,125 Where did you find this? 236 00:15:33,875 --> 00:15:35,958 The attacker lost it during the hunt. 237 00:15:36,708 --> 00:15:41,833 But the creature whose head I cut off had both her teeth. 238 00:15:41,916 --> 00:15:45,958 But isn't it possible that the dentist would have fixed her tooth for her? 239 00:15:47,083 --> 00:15:52,041 It's also possible that they have known each other for a while. 240 00:15:52,666 --> 00:15:54,291 Have you ever met that dentist? 241 00:15:55,083 --> 00:15:57,125 No, I haven't met him. 242 00:15:57,208 --> 00:15:58,458 I have met him. 243 00:15:59,541 --> 00:16:02,250 And since day one, he seems very suspicious. 244 00:16:02,333 --> 00:16:03,416 Really? 245 00:16:04,625 --> 00:16:06,583 You think the dentist is involved? 246 00:16:06,666 --> 00:16:08,625 Yeah. Could be. 247 00:16:11,083 --> 00:16:12,458 He has to be stopped. 248 00:16:13,041 --> 00:16:14,958 We need to expose him for what he is. 249 00:16:16,291 --> 00:16:17,750 I'll tell you how. 250 00:16:17,833 --> 00:16:19,000 [Roy] What is this? 251 00:16:19,083 --> 00:16:21,583 My tooth. Original. 252 00:16:21,666 --> 00:16:23,083 This can't be yours. This… 253 00:16:24,416 --> 00:16:25,916 You have such amazing teeth. 254 00:16:26,000 --> 00:16:27,750 This looks like some animal's tooth. 255 00:16:27,833 --> 00:16:28,958 Where did you find it? 256 00:16:32,250 --> 00:16:33,333 This is my tooth. 257 00:16:34,041 --> 00:16:35,791 Most of it stays inside the gum. 258 00:16:35,875 --> 00:16:39,041 Maybe that's why we don't realize how long a tooth really is. 259 00:16:39,750 --> 00:16:41,916 I know I'm not the best dentist in town, 260 00:16:42,750 --> 00:16:46,166 but I have studied dentistry for four years, so. 261 00:16:47,291 --> 00:16:49,083 Of course, that's not what I meant. 262 00:16:49,166 --> 00:16:50,250 Okay fine, show me. 263 00:16:51,458 --> 00:16:53,250 Look, say, "aah." 264 00:16:53,333 --> 00:16:57,208 Look, even the shade doesn't match. This isn't yours. 265 00:16:57,916 --> 00:17:01,375 But, suppose for a second, this was my regular canine, 266 00:17:01,458 --> 00:17:03,208 how would you reattach it then? 267 00:17:06,625 --> 00:17:09,333 Then I would start by cleaning up your root stem a little and-- 268 00:17:09,416 --> 00:17:11,291 Doc, let's see it. 269 00:17:11,375 --> 00:17:13,250 Why don't you show me what sort of dentistry 270 00:17:13,333 --> 00:17:14,875 you've studied for four years? 271 00:17:21,250 --> 00:17:23,125 [Bengali song plays on record player] 272 00:17:28,125 --> 00:17:29,625 You're doing great, Doc Roy. 273 00:17:29,708 --> 00:17:33,291 I hope you're not in pain. I can give local anaesthesia if you want. 274 00:17:33,375 --> 00:17:34,458 Don't worry about me. 275 00:17:35,625 --> 00:17:36,666 Okay. 276 00:17:41,541 --> 00:17:44,958 In a normal scenario, I would've put glass ionomer cement 277 00:17:45,041 --> 00:17:47,208 around the stump and then fixed it. 278 00:17:47,291 --> 00:17:48,666 Do, don't tell. 279 00:17:54,416 --> 00:17:55,291 Here. 280 00:17:56,750 --> 00:17:58,000 Put it on and show. 281 00:18:01,625 --> 00:18:02,458 Okay. 282 00:18:08,583 --> 00:18:09,416 There you go. 283 00:18:19,250 --> 00:18:20,083 Okay. 284 00:18:36,583 --> 00:18:38,583 [triumphant music playing] 285 00:18:51,791 --> 00:18:53,083 That was easy. 286 00:18:53,166 --> 00:18:55,708 That was so strange. 287 00:18:57,541 --> 00:18:59,291 I knew you could do it, Doc Roy. 288 00:18:59,375 --> 00:19:02,000 I-- Me? I didn't really… 289 00:19:02,666 --> 00:19:05,083 I didn't really do anything. 290 00:19:05,166 --> 00:19:07,458 You did everything, Doc Roy. Thank you. 291 00:19:07,541 --> 00:19:08,458 Thank you. 292 00:19:17,083 --> 00:19:19,333 [heart thumping] 293 00:19:48,416 --> 00:19:51,375 [romantic music playing] 294 00:20:14,208 --> 00:20:17,083 Well, by any chance, 295 00:20:18,000 --> 00:20:20,250 Do you have another tooth that might break? 296 00:20:21,375 --> 00:20:22,208 Why? 297 00:20:22,833 --> 00:20:27,583 Because we can't let this be your last appointment, can we? 298 00:20:30,666 --> 00:20:33,375 Look, Rumi, I know you don't like me asking questions, 299 00:20:34,833 --> 00:20:37,541 but I need to know what was this. 300 00:20:41,625 --> 00:20:42,875 I don't know either. 301 00:20:43,625 --> 00:20:47,250 But when I do, I'll make sure to explain it to you. Cool? 302 00:20:50,458 --> 00:20:52,125 Okay. Cool. 303 00:20:52,208 --> 00:20:56,916 But really do tell me, like, what do I pay you for this dental job? 304 00:20:58,083 --> 00:20:59,791 Oh, no. Nothing, nothing. 305 00:20:59,875 --> 00:21:00,916 Come on, please. 306 00:21:01,000 --> 00:21:01,833 No, no. 307 00:21:02,916 --> 00:21:04,708 Actually could you come and meet my parents? 308 00:21:06,375 --> 00:21:07,416 What? 309 00:21:07,500 --> 00:21:10,250 Yeah, well, they keep bringing me new marriage proposals 310 00:21:10,333 --> 00:21:11,791 and I'm just not interested. 311 00:21:11,875 --> 00:21:15,791 If they could meet you, then maybe they'll stop bothering me. 312 00:21:16,750 --> 00:21:20,458 So, you want me to meet them as your girlfriend? 313 00:21:20,541 --> 00:21:23,125 Girlfriend? No, no, no. No girlfriend. No. 314 00:21:23,208 --> 00:21:27,625 Uh… More like the way I was your boyfriend 315 00:21:27,708 --> 00:21:31,041 the night the sub-inspector was here. Like that. 316 00:21:31,791 --> 00:21:32,708 Hmm. 317 00:21:34,958 --> 00:21:38,833 So, what kind of girl would your parents approve of? 318 00:21:40,166 --> 00:21:41,083 [sighs] 319 00:21:42,208 --> 00:21:43,791 Let me just cancel all my appointments. 320 00:21:50,958 --> 00:21:54,875 Before you go and meet my parents, I must apologize to you beforehand. 321 00:21:56,083 --> 00:21:58,250 My parents are a little weird. 322 00:21:59,000 --> 00:22:00,500 Just like their son? 323 00:22:00,583 --> 00:22:01,458 Son? 324 00:22:03,291 --> 00:22:06,541 Yes, yes, I know I'm a bit weird. 325 00:22:06,625 --> 00:22:08,625 And I get even more weird around you. 326 00:22:08,708 --> 00:22:10,166 It's not a bad thing though. 327 00:22:11,791 --> 00:22:14,625 Makes you different. Unique. 328 00:22:14,708 --> 00:22:17,666 Unique? More like a unicorn. 329 00:22:17,750 --> 00:22:20,458 You know, I've never met a human like you before. 330 00:22:23,791 --> 00:22:25,458 You make me want to be better. 331 00:22:27,916 --> 00:22:28,833 Really? 332 00:22:35,541 --> 00:22:37,625 You're very simple, Doc Roy. 333 00:22:38,333 --> 00:22:40,541 You don't pretend to be a cool guy. 334 00:22:41,291 --> 00:22:42,208 There's… 335 00:22:42,291 --> 00:22:44,333 There's so much truth in you. 336 00:22:47,208 --> 00:22:48,541 Otherwise, you tell me, 337 00:22:49,625 --> 00:22:52,583 who takes a girl to an art gallery in this day and age? 338 00:22:54,375 --> 00:22:55,291 [chuckles] 339 00:22:57,875 --> 00:23:00,083 I'm sorry. Actually, my father loves art. 340 00:23:00,166 --> 00:23:02,625 I thought if you could come here and learn something-- 341 00:23:02,708 --> 00:23:03,625 Shh. 342 00:23:08,875 --> 00:23:10,291 I see you, Doc Roy. 343 00:23:14,791 --> 00:23:15,625 Rumi? 344 00:23:16,291 --> 00:23:17,166 Doc Roy. 345 00:23:17,875 --> 00:23:19,500 What are we doing? 346 00:23:22,291 --> 00:23:23,125 Why? 347 00:23:25,791 --> 00:23:28,791 Must we be boyfriend and girlfriend only for other people, 348 00:23:30,583 --> 00:23:32,083 and not for each other? 349 00:23:34,125 --> 00:23:35,708 For each other, too? 350 00:23:36,416 --> 00:23:37,500 You and I… 351 00:23:39,583 --> 00:23:40,958 We are possible, right? 352 00:23:42,333 --> 00:23:43,458 Possible? 353 00:23:43,541 --> 00:23:45,750 It's tricky, but we'll figure it out. 354 00:23:45,833 --> 00:23:46,916 Yes? 355 00:23:48,000 --> 00:23:48,916 Say yes. 356 00:23:49,000 --> 00:23:50,791 Yes, yes, yes. 357 00:23:57,625 --> 00:23:58,833 And you'll be fine. 358 00:24:00,583 --> 00:24:01,875 You'll be safe, Doc Roy. 359 00:24:09,958 --> 00:24:12,583 I swear I won't force you into anything. 360 00:24:13,625 --> 00:24:15,708 I won't let anyone else do it either. 361 00:24:19,750 --> 00:24:21,041 And I'll be around. 362 00:24:23,000 --> 00:24:23,916 I promise. 363 00:24:47,250 --> 00:24:48,958 You know, I have always hated you. 364 00:24:53,333 --> 00:24:56,375 You're the reason mom sent me off to stay at her sister's. 365 00:24:59,083 --> 00:25:01,250 You're the reason mom took her own life. 366 00:25:03,083 --> 00:25:05,708 You're the reason I had to leave my inspector's post 367 00:25:05,791 --> 00:25:07,375 in Faridabad and come here. 368 00:25:08,333 --> 00:25:10,666 Even now, at the station, they call me that… 369 00:25:11,916 --> 00:25:14,541 "that crazy fucker's son" behind my back. 370 00:25:15,416 --> 00:25:16,791 -Crazy. -[chuckles] 371 00:25:17,541 --> 00:25:20,375 All of us are crazy. All. 372 00:25:21,583 --> 00:25:23,291 But I saw them yesterday, Baba. 373 00:25:26,291 --> 00:25:27,208 You saw? 374 00:25:29,125 --> 00:25:30,250 What did you see? 375 00:25:31,875 --> 00:25:33,000 What did you see? 376 00:25:33,083 --> 00:25:34,291 That they're real. 377 00:25:38,916 --> 00:25:40,375 You were so right, Baba. 378 00:25:43,166 --> 00:25:44,416 They're all around us. 379 00:25:44,916 --> 00:25:46,833 And they're very powerful. 380 00:25:46,916 --> 00:25:49,958 Not imaginary, absolutely true. 381 00:25:50,916 --> 00:25:52,583 Just like air. 382 00:25:52,666 --> 00:25:55,583 The air. Can you see air? 383 00:25:57,500 --> 00:25:59,666 But I won't repeat your mistakes, Baba. 384 00:26:01,333 --> 00:26:03,291 I'm not going to tell anyone the truth. 385 00:26:04,375 --> 00:26:06,541 I'm going to show everyone the truth. 386 00:26:07,458 --> 00:26:08,875 I'll prove to them that… 387 00:26:10,916 --> 00:26:12,916 that Biren Pal was neither insane… 388 00:26:13,875 --> 00:26:15,750 [voice shaking] …nor was he a liar. 389 00:26:32,458 --> 00:26:35,250 I'm going to expose that dentist right now, Baba. 390 00:26:37,875 --> 00:26:40,583 I'm not going to let him turn Rumi into one of them. 391 00:26:44,375 --> 00:26:45,291 What is this? 392 00:26:46,708 --> 00:26:47,666 Silver. 393 00:26:50,333 --> 00:26:51,833 Away from their teeth. 394 00:26:52,875 --> 00:26:54,375 Away from their teeth. 395 00:27:06,125 --> 00:27:09,875 Whom do you wander in search of, Badshah-e-Hindustan? 396 00:27:09,958 --> 00:27:14,708 Well, I couldn't sleep. My timing is all messed up. 397 00:27:14,791 --> 00:27:17,750 I was getting bored, but where is everybody? 398 00:27:17,833 --> 00:27:20,541 Here, the festivities begin after sunset. 399 00:27:20,625 --> 00:27:23,125 Anyway, now that you're awake, 400 00:27:23,208 --> 00:27:25,833 let me tell you about some rules and regulations. 401 00:27:26,916 --> 00:27:27,791 Sub-inspector. 402 00:27:28,291 --> 00:27:29,416 Dentist Babu. 403 00:27:30,208 --> 00:27:32,208 If you have come to ask questions about the case, 404 00:27:32,291 --> 00:27:33,958 then I have nothing to say. 405 00:27:34,041 --> 00:27:36,416 I haven't come to ask you about that case. 406 00:27:36,500 --> 00:27:39,666 Okay then, let's go out and talk. It's closing time. 407 00:27:39,750 --> 00:27:41,750 It's not closing time. 408 00:27:42,666 --> 00:27:43,583 What do you mean? 409 00:27:44,750 --> 00:27:47,875 You took an oath, didn't you, that if someone comes to you 410 00:27:47,958 --> 00:27:50,125 for treatment you can't say no to them? 411 00:27:50,208 --> 00:27:52,041 Yes, I certainly did. 412 00:27:52,125 --> 00:27:55,125 But I'm just a dentist, right? 413 00:27:55,208 --> 00:27:57,333 My area of expertise is the mouth. 414 00:27:57,416 --> 00:27:59,625 So why don't you show your foot to a real doctor? 415 00:27:59,708 --> 00:28:01,083 I'm not here for my foot. 416 00:28:03,208 --> 00:28:04,625 This time my tooth hurts. 417 00:28:07,541 --> 00:28:09,083 So, what's the problem? 418 00:28:09,708 --> 00:28:12,500 I think my wisdom tooth is coming out. 419 00:28:12,583 --> 00:28:16,083 Generally, one gets wisdom or wisdom tooth by late 20s. 420 00:28:16,166 --> 00:28:19,250 And you are clearly not that young. 421 00:28:19,333 --> 00:28:21,791 Anyway, I'll take a look. 422 00:28:22,375 --> 00:28:23,583 I took an oath after all. 423 00:28:25,041 --> 00:28:27,583 Why does everyone here have a problem with the sun? 424 00:28:28,333 --> 00:28:31,500 The rays of the sun play havoc with our bodies. 425 00:28:32,208 --> 00:28:33,875 It sets us on fire. 426 00:28:33,958 --> 00:28:38,291 Not the fire that I ignite in the bodies of men. 427 00:28:39,083 --> 00:28:43,208 But a fire that turns us into ashes. 428 00:28:44,250 --> 00:28:46,333 [Kartik] By the way, I saw your timetable outside. 429 00:28:47,041 --> 00:28:49,000 You only work here at night. 430 00:28:49,083 --> 00:28:51,375 I can't wake up in the morning. More of a night owl. 431 00:28:51,458 --> 00:28:52,291 Or bat. 432 00:28:52,958 --> 00:28:53,916 Flying mammal. 433 00:28:55,250 --> 00:28:56,708 [dramatically] Chiroptera. 434 00:28:57,375 --> 00:28:58,250 Eh? 435 00:28:58,333 --> 00:28:59,291 It's tough, huh? 436 00:29:00,416 --> 00:29:03,375 The kind of things you have to do so that you can avoid sunlight. 437 00:29:03,458 --> 00:29:04,875 Why avoid sunlight? 438 00:29:04,958 --> 00:29:07,833 In fact you need a little sun. You need some vitamin-D. 439 00:29:07,916 --> 00:29:10,583 The problem is you have less teeth and more cavities. 440 00:29:10,666 --> 00:29:12,333 And that's why you're in pain. 441 00:29:12,416 --> 00:29:14,375 There's no room at all for wisdom. 442 00:29:14,458 --> 00:29:17,791 Tooth. I forgot to say that. Wisdom tooth. Yeah. 443 00:29:17,875 --> 00:29:21,041 What are your feelings about garlic? 444 00:29:21,125 --> 00:29:23,000 Well, it gives you great gas. 445 00:29:25,333 --> 00:29:27,333 Here, garlic isn't an ingredient. 446 00:29:27,416 --> 00:29:28,750 It's a weapon. 447 00:29:29,750 --> 00:29:33,041 The enemy's most powerful weapon and our greatest weakness. 448 00:29:33,666 --> 00:29:35,375 Stay as far from it as you can. 449 00:29:35,458 --> 00:29:37,333 Garlic and silver. 450 00:29:37,416 --> 00:29:39,750 Garlic and silver. 451 00:29:40,625 --> 00:29:41,916 You know what this is? 452 00:29:42,000 --> 00:29:43,041 What? 453 00:29:43,125 --> 00:29:44,208 This is silver. 454 00:29:46,125 --> 00:29:49,458 You dentist types use silver right to fill up cavities? 455 00:29:49,541 --> 00:29:51,708 Who uses silver nowadays? At least I don't use it. 456 00:29:51,791 --> 00:29:53,333 Because you can't tolerate it? 457 00:29:53,416 --> 00:29:54,583 What? 458 00:29:54,666 --> 00:29:56,250 Because silver fillings have mercury 459 00:29:56,333 --> 00:30:01,083 that gets into the patient's blood stream so it's not safe. 460 00:30:01,166 --> 00:30:02,708 Perfect excuse, huh? 461 00:30:03,958 --> 00:30:07,041 Tell me something. Do your patients ever get back home 462 00:30:07,125 --> 00:30:09,666 or do you convert them into one of your own? 463 00:30:09,750 --> 00:30:11,125 I think you have had too much. 464 00:30:13,708 --> 00:30:14,750 Wear this and show me. 465 00:30:15,500 --> 00:30:16,708 Mm-hmm. 466 00:30:16,791 --> 00:30:18,166 -This? -Wear it. 467 00:30:19,125 --> 00:30:20,666 Yeah, okay. I'm wearing it. Hold on. 468 00:30:24,958 --> 00:30:26,541 Inside. Inside. 469 00:30:33,541 --> 00:30:34,583 Fine. Give it back. 470 00:30:34,666 --> 00:30:36,125 [Meera] And remember one last thing. 471 00:30:36,208 --> 00:30:38,500 If you come face to face with a human, 472 00:30:38,583 --> 00:30:42,833 you must exercise restraint and refrain from drinking their blood. 473 00:30:42,916 --> 00:30:46,750 Well… [sighs] What's the point of living this life? 474 00:30:46,833 --> 00:30:48,833 A time will surely come 475 00:30:48,916 --> 00:30:51,875 when we go back to being our true selves again. 476 00:30:51,958 --> 00:30:53,791 Be a good Shah, Badshah. 477 00:30:57,458 --> 00:30:59,541 -What's wrong with you? -You think you're smart? 478 00:31:00,583 --> 00:31:01,791 -Hmm? -What? 479 00:31:01,875 --> 00:31:05,083 You can hide your weakness, but you can't hide the truth from me. 480 00:31:06,166 --> 00:31:08,250 I remember when you saw my foot bleeding that day 481 00:31:08,333 --> 00:31:10,125 and you nearly passed out. 482 00:31:11,250 --> 00:31:15,166 Just because I am a doctor, it doesn't mean I have to like blood. 483 00:31:15,250 --> 00:31:17,000 Of course you like it, Doctor toothpaste. 484 00:31:17,666 --> 00:31:19,208 And human blood at that. 485 00:31:19,625 --> 00:31:23,000 Did Rumi tell you about my strange condition by any chance? 486 00:31:24,916 --> 00:31:25,958 Rumi knows? 487 00:31:26,750 --> 00:31:29,625 Your dirty, disgusting secret, Rumi knows about it? 488 00:31:29,708 --> 00:31:31,541 Oh, please. What's so dirty about it? 489 00:31:31,625 --> 00:31:34,541 Don't be judgmental. It's a medical condition. 490 00:31:34,625 --> 00:31:36,125 And she's still with you, huh? 491 00:31:37,583 --> 00:31:39,250 She's such a nice girl, man. 492 00:31:39,750 --> 00:31:41,583 Yeah, I mean, she is, but-- 493 00:31:42,458 --> 00:31:44,666 But a monster like you doesn't deserve her. 494 00:31:44,750 --> 00:31:46,750 Who uses these kind of words? Monster and-- 495 00:31:46,833 --> 00:31:49,083 Just stop with the innocent-little-boy act, okay? 496 00:31:49,166 --> 00:31:50,000 Hey, I-- 497 00:31:50,083 --> 00:31:52,791 Now show me your teeth and let's see who you really are, okay? 498 00:31:53,625 --> 00:31:56,125 Open your mouth and show me your teeth. Come on. 499 00:31:56,875 --> 00:31:57,708 Make them long! 500 00:31:58,541 --> 00:32:00,333 Come on, show me those long teeth. 501 00:32:00,416 --> 00:32:01,500 -Bring them out. -Teeth-- 502 00:32:01,583 --> 00:32:04,083 Teeth don't just grow long. Believe me, I am a dentist. 503 00:32:04,166 --> 00:32:06,375 No, no. Can't be done. I swear. 504 00:32:06,958 --> 00:32:08,666 You're not going to make it easy, are you? 505 00:32:10,041 --> 00:32:11,000 Okay. 506 00:32:14,750 --> 00:32:15,916 -Yeah, look. Look. -No. 507 00:32:16,000 --> 00:32:17,208 Look here! 508 00:32:17,791 --> 00:32:21,041 Come on, open your mouth. Show me your teeth. Bring them out. 509 00:32:21,125 --> 00:32:22,000 Make them long! 510 00:32:22,083 --> 00:32:24,250 But they can't grow any longer. 511 00:32:29,666 --> 00:32:31,375 Are you a mix-breed or something, huh? 512 00:32:31,958 --> 00:32:33,000 Some kind of hybrid? 513 00:32:35,500 --> 00:32:38,833 Look, whatever the hell you are, get this through your thick skull. 514 00:32:39,708 --> 00:32:42,375 If you trouble that girl even a little bit, 515 00:32:43,000 --> 00:32:45,416 I'll get the Cutmundus to rip your head off. 516 00:32:45,500 --> 00:32:46,708 Cut-who? 517 00:32:47,958 --> 00:32:49,166 Are you on drugs or what? 518 00:32:49,250 --> 00:32:52,208 Huh? I know you are trying all these weird antics 519 00:32:52,291 --> 00:32:54,041 just so you can take Rumi away from me. 520 00:32:54,125 --> 00:32:57,666 But, you know, I'm not gonna let you get away with it. 521 00:32:57,750 --> 00:32:59,500 Bravo, my little brave heart. 522 00:33:01,000 --> 00:33:03,125 Stuck to that chair like a bloody lizard. 523 00:33:03,208 --> 00:33:05,000 You can't get your teeth to grow long. 524 00:33:05,083 --> 00:33:07,291 There's nothing else in your body that can grow long, 525 00:33:07,375 --> 00:33:08,750 and you are threatening me? 526 00:33:10,083 --> 00:33:11,208 Stay in your limits! 527 00:33:13,166 --> 00:33:15,166 Chiroptera, huh? 528 00:33:23,833 --> 00:33:24,666 [door closes] 529 00:33:42,000 --> 00:33:45,083 [car horns honking] 530 00:33:57,708 --> 00:33:59,291 [doorbell rings] 531 00:34:04,500 --> 00:34:07,250 [Maa Roy] Babu Shona, is that Rumi? 532 00:34:20,416 --> 00:34:23,083 Maa, Baba, she's Rumi. 533 00:34:24,250 --> 00:34:25,541 Oh, it's okay. It's okay. 534 00:34:26,833 --> 00:34:28,416 May you have a long life. 535 00:34:29,333 --> 00:34:32,375 Oh, my. She's so beautiful. 536 00:34:33,625 --> 00:34:38,208 You know, your face looks very familiar. 537 00:34:38,291 --> 00:34:41,958 You don't act in some Bengali series, do you? 538 00:34:42,083 --> 00:34:43,250 [chuckles] No. 539 00:34:44,000 --> 00:34:45,833 I don't even speak Bengali. 540 00:34:45,916 --> 00:34:47,833 [laughs] You'll pick it up. 541 00:34:51,416 --> 00:34:54,875 Kumar Bose. Isn't this one of his paintings? 542 00:34:55,708 --> 00:34:59,166 Yeah. Mr. Bose was my patient. 543 00:34:59,250 --> 00:35:01,375 One day, he came here with this painting. 544 00:35:01,458 --> 00:35:04,458 That's when I felt becoming a dentist was worth it. 545 00:35:05,625 --> 00:35:07,041 Not just this painting. 546 00:35:07,125 --> 00:35:10,750 Each and every brick in this house was made by a tooth. 547 00:35:10,833 --> 00:35:12,708 What are you talking about? 548 00:35:14,041 --> 00:35:15,458 I meant by fixing people's teeth. 549 00:35:16,416 --> 00:35:18,625 So what do your parents do, Rumi? 550 00:35:20,375 --> 00:35:21,375 Uh… 551 00:35:25,416 --> 00:35:28,458 Maa was actually a kathak dancer 552 00:35:28,583 --> 00:35:30,583 and Baba was a consultant. 553 00:35:30,666 --> 00:35:33,250 Some of the top people in the city were his clients. 554 00:35:33,333 --> 00:35:36,875 So advise on how to run their business? 555 00:35:36,958 --> 00:35:39,375 How to live their lives and stuff like that. 556 00:35:39,458 --> 00:35:41,291 What do you do, Rumi? 557 00:35:41,375 --> 00:35:42,583 Extraction. 558 00:35:42,666 --> 00:35:44,250 And what do you extract? 559 00:35:45,791 --> 00:35:48,625 Data. Data extraction. 560 00:35:48,708 --> 00:35:49,541 Uh-huh. 561 00:35:50,416 --> 00:35:53,125 Anyway, are you fond of music, Rumi? 562 00:35:54,041 --> 00:35:57,041 Yes, but my taste is a little different. 563 00:35:57,125 --> 00:35:58,500 Not everyone gets it. 564 00:35:59,458 --> 00:36:00,791 And what is your taste? 565 00:36:00,875 --> 00:36:03,250 Forget it. You'll think it's weird. 566 00:36:03,333 --> 00:36:04,916 It's okay. Tell me. 567 00:36:06,750 --> 00:36:09,666 Well, I love Hindustani classical music. 568 00:36:09,750 --> 00:36:12,250 That's it. Here we go. 569 00:36:12,333 --> 00:36:14,166 What are you saying? 570 00:36:14,250 --> 00:36:17,166 I'm known as a fanatic of Hindustani classical music. 571 00:36:17,250 --> 00:36:18,583 Really? 572 00:36:20,541 --> 00:36:23,666 If only my son could have felt the same way. 573 00:36:24,958 --> 00:36:27,541 This is an acquired taste. 574 00:36:28,166 --> 00:36:31,666 But when Pandit Bhimsen Joshi sings "Miyan Ki Malhar" 575 00:36:31,750 --> 00:36:33,875 and you not only hear but understand it, 576 00:36:33,958 --> 00:36:38,083 then your life's problems slowly fade away. 577 00:36:39,666 --> 00:36:42,833 So much depth at such a young age. 578 00:36:43,791 --> 00:36:47,875 I think we'll have to listen to "Miyan Ki Malhar" right now. Come. 579 00:36:48,875 --> 00:36:50,583 [laughing] Go. 580 00:36:57,958 --> 00:36:59,875 [Hindustani classical music playing] 581 00:37:03,500 --> 00:37:06,750 [Maa Roy] Shubol, where are the sweets? Bring them. 582 00:37:06,833 --> 00:37:07,916 Here. Here it is. 583 00:37:08,458 --> 00:37:12,833 Rumi, this silly Babu Shona left it till the last minute 584 00:37:12,916 --> 00:37:14,958 to tell me that you were coming over, 585 00:37:15,041 --> 00:37:17,500 so I couldn't prepare too many dishes. 586 00:37:18,375 --> 00:37:20,291 Why are you lying to the poor child? 587 00:37:20,375 --> 00:37:22,625 She's been banging her pots and pans since morning. 588 00:37:22,708 --> 00:37:24,041 Just shut up. 589 00:37:24,125 --> 00:37:26,791 But please don't be intimidated by all this, Rumi. 590 00:37:26,875 --> 00:37:28,208 You have to be brave. 591 00:37:28,833 --> 00:37:31,500 Because you're the one who has to finish all this. [laughs] 592 00:37:32,458 --> 00:37:36,333 You know, people call me "little birdie" because I eat very little, 593 00:37:36,416 --> 00:37:37,750 just enough to survive. 594 00:37:37,833 --> 00:37:40,083 [Baba Roy] But why survive when you can thrive? 595 00:37:41,208 --> 00:37:42,666 Tonight, we'll teach you how to eat. 596 00:37:43,958 --> 00:37:47,041 Because whether we're good at anything else or not, 597 00:37:47,125 --> 00:37:48,875 we are experts at eating. 598 00:37:48,958 --> 00:37:50,583 [Maa Roy] Okay. Now keep quiet. 599 00:37:50,666 --> 00:37:54,250 Here, Rumi, have some of this. 600 00:37:54,333 --> 00:37:55,583 Garlic chicken. 601 00:37:56,416 --> 00:37:59,541 Babu Shona made this especially for you. 602 00:38:02,625 --> 00:38:04,833 But I'm a vegetarian, Roy. 603 00:38:05,916 --> 00:38:07,666 [Maa Roy] Oh, no. I'm so sorry. 604 00:38:07,750 --> 00:38:09,041 Why didn't you tell me? 605 00:38:09,666 --> 00:38:10,625 Honestly. 606 00:38:10,708 --> 00:38:14,041 If I had known, I would have made vegetarian dishes-- 607 00:38:14,125 --> 00:38:17,083 How am I supposed to know? I have never seen her eat anything. 608 00:38:17,166 --> 00:38:18,333 Why? 609 00:38:18,416 --> 00:38:20,791 Are you suffering from anorexia, Rumi? 610 00:38:20,875 --> 00:38:23,708 Oh, my God. What's that? 611 00:38:23,791 --> 00:38:26,250 -No, no. It's nothing like that. -[Roy] So then… 612 00:38:27,500 --> 00:38:28,583 Have some. 613 00:38:29,083 --> 00:38:32,125 I mean, leave the chicken but at least you can try the garlic. 614 00:38:33,291 --> 00:38:34,625 [Maa Roy] I'll serve you some. 615 00:38:34,708 --> 00:38:36,625 [Roy] That's the special ingredient. 616 00:38:38,166 --> 00:38:39,625 It will melt in your mouth. 617 00:38:40,833 --> 00:38:43,208 I made it just for you. 618 00:38:44,958 --> 00:38:45,791 [Maa Roy] Eat. 619 00:38:48,583 --> 00:38:49,666 [Baba Roy] Go ahead. 620 00:38:55,708 --> 00:38:57,833 [dramatic music playing] 621 00:39:06,000 --> 00:39:07,833 Your son is a MasterChef, Doctor Roy. 622 00:39:08,500 --> 00:39:10,625 MasterChef. [scoffs] Yeah, right. 623 00:39:11,333 --> 00:39:15,041 Incapable of doing his own job. Master of the kitchen. 624 00:39:15,583 --> 00:39:17,375 I need to use the washroom. 625 00:39:17,458 --> 00:39:18,625 I'll come with you. 626 00:39:19,458 --> 00:39:21,750 Just tell me where it is. There's no need to come along. 627 00:39:23,500 --> 00:39:25,500 Go straight. Upstairs. 628 00:39:33,166 --> 00:39:34,000 [belches] 629 00:39:37,291 --> 00:39:38,291 [coughs] 630 00:40:11,416 --> 00:40:13,125 You okay? 631 00:40:13,208 --> 00:40:14,166 Yep. 632 00:40:15,625 --> 00:40:16,500 Sure? 633 00:40:17,083 --> 00:40:18,375 Yeah, I'm actually getting late. 634 00:40:21,041 --> 00:40:23,041 [Roy] Maa wanted to give you something. 635 00:40:24,583 --> 00:40:25,541 What is this? 636 00:40:27,000 --> 00:40:28,666 -Silver? -Yes. 637 00:40:29,708 --> 00:40:30,541 Hold this. 638 00:40:33,666 --> 00:40:37,458 When I got married to his father, 639 00:40:38,333 --> 00:40:40,458 my mother-in-law gave this to me. 640 00:40:41,750 --> 00:40:46,291 Fourteen generations of brides in the Roy clan have worn this. 641 00:40:46,375 --> 00:40:50,250 But Mrs. Roy, I'm not your daughter-in-law. 642 00:40:50,833 --> 00:40:52,541 To tell you the truth, 643 00:40:52,625 --> 00:40:55,791 I didn't really want to give you this today. 644 00:40:56,833 --> 00:40:58,750 But Babu Shona insisted. 645 00:40:59,875 --> 00:41:02,291 And now after having met you, 646 00:41:02,375 --> 00:41:06,000 I know in my heart that you are our daughter-in-law. 647 00:41:08,708 --> 00:41:09,583 Come. 648 00:41:26,166 --> 00:41:29,125 Bye, Mrs. Roy. We'll meet again. 649 00:41:29,208 --> 00:41:30,708 You must come again. 650 00:41:38,333 --> 00:41:39,333 [Roy] Rumi? 651 00:41:42,916 --> 00:41:45,625 Thank you for today. 652 00:41:46,125 --> 00:41:48,041 I am the one who should be saying thank you 653 00:41:48,125 --> 00:41:49,833 with all the special arrangements you made. 654 00:41:51,666 --> 00:41:53,541 [sighs] Um… 655 00:41:53,625 --> 00:41:57,625 My parents took the whole thing rather seriously, you know, about you. 656 00:42:01,333 --> 00:42:03,416 May I drop you home? 657 00:42:04,875 --> 00:42:08,583 That way we'll have a little time to ourselves. 658 00:42:08,666 --> 00:42:11,291 Just you and me. 659 00:42:15,458 --> 00:42:16,958 Be patient, Doc Roy. 660 00:42:17,791 --> 00:42:19,541 This girl is going to take her time. 661 00:42:29,666 --> 00:42:31,958 Come on. Let's go. 662 00:42:40,458 --> 00:42:42,458 [intense music playing] 663 00:44:44,916 --> 00:44:47,041 ["Lacrimosa" by Mozart playing]