Hé.
Het is niet wat je denkt.
Ik vond dit in het restaurant.
Zeker uit iemands hanger.
Die geven moeders aan hun kind.
Van een olifant of leeuw, die kinderen beschermt tegen het boze oog.
Het is zo'n ding.
Begin niet weer met je verhalen.
Tanden.
Wat ben je aan het doen?
Wat doe je?
Wie gaat dit opruimen?
Genoeg.
Ik zal het later lezen. Geef hier.
Laat het.
Ga zitten.
Je maakt zo'n troep dat zelfs de hulp ervandoor is.
Ga zitten.
Blijf overal vanaf.
Dit is in het Bengaals.
Jullie jongelui hebben geen zelfbeheersing.
Je beet je eigen tandarts.
Ik beet hem niet.
Zijn vinger raakte mijn tand aan.
Of misschien prikte hij zichzelf met zijn tandartsgereedschap.
Wat is dat voor tandarts?
Toch? -Ja.
Zelfs ik vond hem vreemd.
Dus hij prikte zichzelf en toen ging jij hem zuigen.
Kom op.
Ik mis een hoektand en de andere durft zich niet te tonen.
Ik kan niet zuigen en niet bijten.
Ik ben een ramp.
Welkom bij de bloedzakken.
Je knipt, drinkt en boert.
Tanden kunnen maar beter binnen blijven.
Hoe was het bloed?
Ik heb nog nooit zoiets geproefd.
Zoals Meera mij leerde, gebruikte ik alle vijf mijn zintuigen.
Maar het bloed van deze tandarts deed mijn zesde zintuig ontwaken.
Ik wil het proeven.
Ik drink geen bloed, maar ik mag het wel proeven.
Regel een monster voor me.
Hoe dan?
Bhagat Singh vroeg hetzelfde toen hij Lahore verliet…
Ik snap het.
Maar wees voorzichtig.
AD heeft de beveiliging aangescherpt.
Chitrabhanu heeft dat onder controle en ik heb hem onder controle.
De tand is afgebroken, maar het parodontaal ligament is nog intact.
Welke tand? -De hoektand.
Welke? -De rechter hoektand.
Sinds wanneer ben jij dierenarts?
In mijn 33 jaar als tandarts had nooit iemand een afgebroken hoektand.
Laat ze naar een dierenarts gaan.
Cement nog intact? -De zenuw is ontbloot.
Dicht dat eerst af.
Idioot.
Plaats een kroon met composiet.
Ongelofelijk dat jij mijn zoon bent.
Het geeft niet.
Dank je.
BLOEDBANK
Ik wil vier eenheden bloed.
Dat kan niet.
Hoe bedoel je?
Kijk tenminste even.
Je vroeg de bloedgroep niet eens.
Het heeft geen zin.
Geen enkele bloedgroep is beschikbaar.
Waar dient deze bloedbank dan voor?
We hebben bloed. -Nou dan.
Maar dat is al gereserveerd.
Hé, Zooni.
De levering is er.
Zet het in de vriezer.
Pardon.
ANATOMIE VAN MONSTERS
Laat je pas zien.
Hoe kom je aan deze pas?
Dit is mijn vaders oude bibliotheekpas.
Ik dacht dat u deze wel zou kunnen gebruiken.
Ben je Birenchandra Pals zoon?
Ja.
Is hij hier nog mee bezig?
Kent u hem?
Hoe is het met hem?
Hij heeft alzheimer.
Hij begint dingen te vergeten.
Maar dit weet hij nog.
Dit is voor mij.
Voor onderzoek in een zaak.
Ben je ook politieagent?
Helaas wel.
Helaas is Birens kaart verlopen.
Maar ik los het wel op.
Bedankt.
Hoe heet u?
Haru Babu.
Haru. -Je mag me ook oom Haru noemen.
Bedankt, oom Haru.
Succes.
Wat is er gebeurd?
Verwacht je iemand?
Het is niets.
Vertel.
Luisteren mensen nog naar de radio?
Waarom niet? Overdag in de auto, 's avonds thuis.
Arijit Singhs stem brengt ze in een heerlijke slaap.
Dat zijn de FM-frequenties, toch?
Ja.
Daar heb ik het niet over.
Retro Station. Luistert iemand dat nog?
Wil je de boodschap sturen?
Zijn ze weer onder ons?
Misschien.
Dan moet je het meteen iedereen laten weten.
Ik heb alleen hun oude vaste nummers uit de jaren 60.
Waar wacht je nog op. Vraag dat nummer aan.
Maar de code is al zo oud.
Probeer het. Misschien werkt het.
Het volgende nummer is voor de vrienden van Haru Da.
Van het album Maya, door Gautam Chattopadhyay.
Gezongen door hemzelf.
'Telephone'.
Dat nummer van je is op de radio.
Ja.
Wanneer?
Hallo.
Wat?
Ja?
Hallo.
Echt?
Telefoon voor je. Het is dringend.
Dit interview is live. Vraag ze later terug te bellen.
Maar hij zegt dat het gaat over…
…de Cutmundus.
Neem het aan.
Hallo.
Ja. Ik weet wie je bent.
En hoe weet je dat?
Ik hoor graag wat je weet.
Laat dat maar aan mij over.
Om hier meer over te vertellen is hier Luna Luka.
Welkom in de show.
Bedankt.
Vertel ons meer over de nieuwe school die je gaat openen.
Beledig me niet door het een nieuwe school te noemen.
Het is slechts een uitbreiding van de lessen die ik al jaren geef.
Iedereen weet toch dat wat jij Wicca noemt…
…eigenlijk gewoon hekserij betekent.
Je opent eigenlijk een school voor heksen.
Heb je een probleem met het woord heks?
Wat voor beeld heb jij van een heks?
Lange neus, puntige hoed en een beetje eng.
Je hebt duidelijk veel Hollywood-films gekeken.
Dus je leert geen toverkunsten of spreuken op deze school?
Een puntige hoed of toverkunsten maken je nog geen heks.
Wicca is een religie die draait om het leven in harmonie met de natuur.
Als je jezelf afstemt op de golflengte van de natuur…
…krijg je toegang tot een wereld…
…waarvan je daarvoor het bestaan niet kende.
Je grootste kracht ligt, denk ik…
…in hoe je mensen betovert met jouw woorden.
Shit.
Wat is er met het licht?
Laat iemand het licht aan doen.
Zijn we terug? Wat was dat?
Je mag hopen dat ik mijn krachten nooit hoef te gebruiken.
Want het bovennatuurlijke waar ik het over heb…
…is heel dichtbij.
Als mensen uit die wereld hun grens overgaan…
…reken er dan maar op dat Luna Luka met ze afrekent.
Heb je haar gegevens?
Het was een man.
Mr Netai Dey. Dhakura. Wortelkanaalbehandeling.
Nee, het meisje dat na hem kwam.
Ze had problemen met…
Mr Dey was de laatste toen ik hier was.
Toen ging ik weg.
Kwam er nog iemand na hem?
Juist.
Je was al weg.
Heb je geen patiëntnummer genoteerd?
Nee.
Naam? -Zelfs geen naam.
Heeft ze wel betaald?
Dokter, waar ben je mee bezig?
Als je vader hier van hoort, vermoordt hij mij eerst en daarna jou.
Geen zorgen, hij hoort dit niet. Laat me weten als…
Hallo.
Heb je een afspraak?
Nee.
Je moet een afspraak hebben.
Ik was hier gister ook zonder afspraak.
Dus jij was het.
Pardon?
Je kosten voor gister…
Nisha, dat hoeft niet.
Anisha, dokter.
Juist, Anisha.
Noteer haar gegevens en stuur haar naar binnen.
Goed?
Ik zal… -Op mij wachten. Ik weet het.
Ik stuur haar naar binnen.
Ja.
Naam?
Sorry, ik was gister al en nu ben ik er weer.
Dat geeft niet.
Het is gewoon zo frustrerend.
Dat gat in mijn mond.
Ik weet het. Het is raar.
Dus we gaan…
…dat vullen met composiet en dan een kroon plaatsen.
Ik wil geen neptand.
Voor mijn zenuw afsterft, moet een echte tand geplaatst worden.
Een echte?
Mag ik het nogmaals zien?
Er zit bloed.
Ja.
Het smaakt zo apart.
Vind je het lekker?
Wat? -Bloed.
Het is een beetje zoet, maar ook een beetje zout.
Het ligt aan de voeding van diegene.
Dokter?
Dokter? Geweldig.
Je bent er weer.
Het spijt me.
Ik heb een medische aandoening.
Het heet vasovagale syncope. Zoek maar op.
Als ik bloed zie…
…zakken mijn bloeddruk en mijn hartslag en val ik weg.
Hoelang heb je dat al?
Sinds school.
Iemand had een keer een passer onder een pestkop gelegd.
Hij was degene die bloedde, maar ik moest opgenomen worden.
En toch heb je dit beroep gekozen.
Waarom, dokter?
Dat komt door het DNA…
Wiens DNA?
Van mijn familie.
Iedereen in mijn familie heeft de eed van Hippocrates afgelegd.
Om tanden te laten glimmen.
Ik had geen keuze.
Als ik die had gehad…
…had ik gekozen om…
Kok te worden.
Hoe wist je dat?
Deze fles.
Ik haalde het uit je keuken in de hoop je wakker te maken.
Plus, er is geen restaurant hiernaast.
Eten maken is dan wel mijn passie, tandarts zijn is mijn beroep.
Dus ik zweer dat ik je tand zal maken. Geef me alleen wat tijd.
Neem volgende keer je tand mee. Dan zal ik hem aanzetten.
Mijn tand?
Dan is het helemaal origineel.
Ik weet je naam nog niet.
Ik heet Rumi, dokter Roy.
Rumi.
Goeie grutjes.
Haver.
Gerst. Rogge.
Nog een klein beetje.
Weet je zeker dat dit bloed van je tandarts is?
Natuurlijk. Ik heb het zelf afgenomen.
Dit keer met mijn eigen handen.
Hoe oud is hij?
Even oud als ik.
Niet mijn echte leeftijd, maar uiterlijk.
Halverwege de 20. -Eureka.
Sorry.
Wat is er?
Die tandarts van jou is nog maagd.
Een maagd halverwege de 20.
Ik kan het niet geloven.
Echt niet.
Misschien heb je zo lang geen vers bloed geproefd…
Daardoor weet ik zeker dat dit het bloed van een maagd is.
Je weet niet hoe zeldzaam dit is.
Dit is puur goud.
Meera moet dit proeven.
Een moordenaar moet zijn eigen wapens gebruiken.
Voor ons is oogcontact al genoeg.
Je ogen en tanden moeten altijd…
…tegelijk werken.
Als vork en lepel.
Wat is dit?
Geef je openlijk training?
Nou en? Ora is nog in winterslaap. Hoe zou hij dit te weten komen?
Er zijn nog meer ogen en oren in Neeche.
Mag ik ze niet eens meer Kathak leren?
Ik liet ze alleen de Madhya Hasta Chakra zien.
Poëzie in beweging.
Dat ben jij.
Probeer deze poëzie in een fles eens.
Nee.
Doe je mond open.
Nee. -Jawel.
Dat is onmogelijk.
Het is wel zo.
Van wie is het?
Haar tandarts.
Is je tand gemaakt?
Nog niet. Dat duurt even.
Wat voor tandarts heb je gekozen?
Kan geen tand repareren.
Geen meisje neuken.
We moeten dit in ons lichaam hebben.
Ik verlang eindelijk weer naar vers bloed.
We moeten een bloedband maken met deze maagdelijke dokter.
Maar wie krijgt zijn bloed? -Maar, Meera…
Ik weet dat je nu niet kunt gaan.
Dus we sturen iemand anders.
Iemand die zich als patiënt voordoet en de klus kan klaren.
De vraag is, wie gaat?
Mag ik gaan, alsjeblieft?
Jij? -Ja.
Je ging laatst pas op je eerste jacht.
Je bent nog een groentje.
Hoe kan ik het anders leren?
Ik moet het al jaren doen met verpakt bloed.
Pas toen mijn hoekies doorkwamen…
…besefte ik wie ik was.
Deze jacht is voorbestemd voor mij.
Laat mij alsjeblieft gaan.
Maar kun je het in je eentje aan?
Ja.
Ik leerde het jagen van de beste Baaghini.
Dat is dan geregeld.
Morgen is er een bacchanaal met maagdenbloed.
Maar weet wanneer je moet stoppen.
Anders sterft hij.
Te lang bijten en hij wordt een van ons.
Ik weet het. Niet vermoorden of veranderen.
Je hebt het goed voorgedaan.
Kijken en doen zijn niet hetzelfde.
Ik wil graag het adres van de maagd.
Bij het politiebureau. Twee huizen na de Ahindro-bios.
En zijn tijden?
Van 18.00 tot 21.00 uur.
Dan ben ik daar rond 20.00 uur.
Is de schets af? -Bijna, meneer.
Waarom zie je er zo belabberd uit?
Ik weet het niet.
Sinds de aanval heb ik niets gegeten.
Niet geslapen, geen beweging in de afgelopen dagen.
En mijn huid…
Of iemand er hete olie over gegoten heeft.
Ben je naar een dokter geweest?
Ja. Hij kon me niet vertellen wat er met m'n lichaam was.
Je moet naar het ziekenhuis.
Het is af.
Bedankt.
Is dit jouw mooie geest?
Hoeveel had je die avond op?
Een paar biertjes.
Meer niet? -Daarna wat whiskey.
Twee, drie. Nee, vier. -Vier whiskey.
Toen dat op was, nam ik wat rum en…
Genoeg. Ik heb de rekening van die avond hier.
Is dit onze heldin? -Ja, dat klopt.
Het was zo donker en wie zoent er nou met zijn ogen open?
Ik kon haar niet duidelijk zien.
Dat betekent niet dat ze er niet was.
Kom op.
Wat gebeurde er precies die avond?
Ik heb alles al verteld.
Vertel het nog een keer, van het begin.
Weet ze van jouw aandoening?
Ja, ik moest het wel vertellen. Ik viel twee keer flauw.
Ik had geen keuze.
Wie gaat er nou naar een dokter die flauwvalt van bloed?
Welke dame, bedoel je?
Ik neem aan dat de patiënt een dame is.
Juist.
Hoe heet ze?
Rumi.
Wat zeg je?
Het is Perzisch.
De oorspronkelijke Rumi schreef dit:
ik wil dat jouw zonlicht mijn ziel raakt
zodat mijn regeldruppels door jouw warmte
mogen opstijgen als een wolk
Daar is de Jood uit Bagdad.
Bel haar.
Neem haar mee uit.
Neem haar mee uit eten.
Kijk diep in haar ogen.
Niet in haar mond.
Geen bloed, niet flauwvallen.
Ze liet haar nummer niet achter.
Vraag het zelf de volgende keer.
Er komt geen volgende keer.
Hoe kun je dat nou zeggen?
Ze heeft je naakt gezien.
Figuurlijk dan. Dat is geen slecht begin voor een relatie.
Het gaat niet meer zoals toen jij relaties had.
Verstand heeft geen macht bij de uitingen van liefde.
Weer Rumi?
Inderdaad.
Rumi.
Dag. Met hoeveel?
Ik kom niet eten.
Ik liet bij het feest laatst mijn ketting vallen.
Ik kom het zoeken.
Ketting?
Een hanger.
Een adelaarsklauw. Een lange witte.
Waarom komt u hem dan hier zoeken?
Ik was hier ook.
Deze mevrouw was ook op het feest.
Kom hier.
Ga maar naar hem toe. Hij is agent. Hij zal u helpen.
Ik had vandaag niet geluncht.
Goed dat je hier bent.
Mag ik hier zitten?
Ja.
Goed dat je hier bent, want je was op hetzelfde feest…
…dat ik momenteel onderzoek.
Onderzoek? Waarom dan?
Er was een jongen aangevallen.
Het meisje dat hem aanviel was daar ook.
Heb je deze man gezien die avond?
Nee. Er waren wel 300 mensen op dat feest.
Ja, er waren 300 mensen.
Wat brengt jou trouwens hier vanavond?
Ik kwam wat eten.
Alleen?
Natuurlijk niet.
Met mijn vriendje.
Natuurlijk.
Was hij die avond ook op dat feest?
Ik was alleen met hem.
Wat doet hij?
Hij is dokter.
Doktoren en agenten redden beide levens.
Van hetzelfde laken.
De echte helden.
Goed dat hij eraan komt.
Misschien weet hij meer over de dader.
Ik zal het hem vragen.
Hij zal niets zeggen.
Waarom niet?
Omdat hij niet komt.
Pardon?
Hij zou komen maar hij moest blijven voor een patiënt.
Hij redt nu het leven van die patiënt.
Echt een held, zoals je zei.
Dus hij kan niet komen.
Ik zal gaan.
Wacht even.
Omdat je vriendje niet komt, ga je nu niet eten?
Ga zitten. Eet wat met me.
Ga zitten.
De noedels met saus en kip met chili zijn beroemd in heel Calcutta.
Pardon. -Ik kan niets eten.
Je kwam toch hier om te eten?
Ik had alleen hier met hem afgesproken. Hij zou alleen wat eten.
Wat bedoel je?
Ik vast 16 maandagen.
Wat?
Ik vast.
Zestien maandagen.
Vrouwen doen dat voor hun partner.
Net als Karwa Chauth.
Je vriendje boft maar.
Boft?
Hij boft, toch?
Dat jij bidt dat hij lang leeft. Wat wil je nog meer?
Dokter Roy kan jou niet meer behandelen als ik klaar met hem ben.
Ik moet gaan.
Sorry, het is een noodgeval.
Sorry, ik verveel je.
Dat is het niet. Ik herinner me opeens iets.
Ik moet nu gaan anders is het te laat.
Je hoeft nog maar één keer…
Rumi. -Dokter Roy.
Geef me 10 minuten. Ik ben klaar. -Geen tijd. We moeten gaan.
Kom morgen maar terug.
Wat? -Rum, tien…
We moeten gaan.
Naar het ziekenhuis?
Nee. Zo ver mogelijk daarvandaan.
Waar wil je heen?
Waar dan ook.
Breng ons naar Maniktala.
Dat oude theater.
Theater.
Als je het eerder had laten weten…
…had ik mijn afspraken gewijzigd.
Ik had gebeld, maar niemand nam op.
Anisha is met verlof.
Je had me rechtstreeks kunnen bellen of een berichtje sturen.
Mijn nummer is heel makkelijk.
Ik heb geen telefoon.
Ik hou er niet van als mensen contact zoeken.
Er moet een hek open zijn.
Volgens mij is het hier dicht.
Ik weet het.
Gevonden.
Kom op, dokter Roy. Je kunt het.
Ik kan het.
Gaat het? -Ja, het gaat.
Heel even.
Bloed.
Het is hier zo vredig, niet?
Je hebt het nog nooit gedaan, toch?
Wat?
Zoenen?
Je weet wat ik bedoel.
Daarom ben je zo bijzonder.
Bijzonder?
Dachten mijn vrienden er ook maar zo over.
Ze noemden me de Heilige Maria.
Je mag lachen.
Weet je niet hebt verloren, zoeken anderen.
Blijf veilig.
Ik zie je nog wel, toch?
Rumi.
Ik dacht dat je nooit zou komen.
Volgens mij ben ik op het verkeerde adres.
Sorry. -Dat geeft niet.
Je bent waar je moet zijn.
Zie je dan niet dat dit jouw lot is?
Moet ik je binnenvragen?
Laat me je verwelkomen op de Cutmundus-manier.
Bloedniveau is erg goed.
Er was duidelijk genoeg te drinken.
De huid is ook perfect.
Dat betekent dat de schuilplaats goed uit het zonlicht ligt.
Waar houden jullie je verscholen?
In een gebouw in aanbouw in New Town?
Of in een spookhuis in de buurt?
Stilte?
Hoe eerder je iets zegt…
…des te eerder je naar huis kunt.
Misschien kun je mij ernaartoe nemen?
Ik heb Ora, Meera en de rest al heel lang niet gezien.
Ze willen Luna Luka vast ook dolgraag weer zien.
Waarom moest je naar een tandarts?
Is er iets met je tanden?
Laat me eens zien.
Jeetje.
Dit beneemt me toch altijd weer de adem.
Prachtig.
Je tanden zijn er klaar voor, maar niemand leerde je ze te gebruiken.
Als een vogel die vleugels heeft, maar die niet weet hoe hij moet vliegen.
Ik leer je vliegen.
Dit is mijn halsslagader.
Je mag zelf een kant kiezen.
Maar wees snel en precies.
Klaar?
Kom op.
Kwam je in de verleiding?
Heel erg?
Ga ervoor.
Ik zei toch dat ik je zou helpen vliegen?
Tijd voor een liedje, na al die tijd.
Ondertiteld door: Leonie Klaassen