Vamos.
Vamos a ponértelo.
No, quiero hacerme las uñas. No quiero que desmerezca.
Quiero anunciarlo de forma oficial.
En Insta, con manicura hecha.
¿No podemos disfrutarlo un poco?
Los dos solos.
Sí, pero…
lo haremos bien.
Lo celebraremos dando una fiesta.
Bueno, no sé.
No lo ocultas, ¿verdad?
¿Qué? No.
Es solo…
Harán demasiadas preguntas sobre lo que pasó.
Vale. No te preocupes.
¿Te lo pongo?
Vale.
- Es bonito. - Es muy bonito.
¿Sabes qué?
Tienes razón.
Nos merecemos una fiesta.
- Claro que sí. - Sí.
Sí.
LA NOVIA
Daniel, cariño, escucha.
- ¿Qué haces aquí? - ¿Soy una persona violenta?
Ahora no.
Piénsalo. ¿Alguna vez he hecho daño a alguien?
¡Suéltame!
Yo no la ataqué.
Mamá.
Se lo hizo ella.
Para. Deja de mentirme.
Sabes que nunca le haría daño. Me conoces.
No, mamá, no te conozco.
Creo que no te conozco nada.
- Daniel, ¿qué dices? - ¡Estamos prometidos!
¿De acuerdo?
Déjanos en paz.
¿Qué?
- Hola. - Hola.
¿Llevas mucho esperando?
No, acabo de llegar.
¿Qué tal la guardia?
Bueno.
Larga.
¿Quieres desayunar?
Sí, claro.
¿Sí? Genial.
Así que…
lo tienes claro.
No sé qué más hacer, Laura.
¿Sabías que están prometidos?
No puede casarse con ella.
Tienes que hablar con él.
Howard, a mí no me escuchará.
Pues déjalo.
Que cometa sus propios errores.
Puede que te sorprenda. Dale una oportunidad.
Es una buena chica.
Es trabajadora y caritativa.
Dona a una residencia.
¡Chorradas! ¿Caritativa?
¿Por qué da dinero a una residencia?
Es donde murió su padre.
Me lo dijo ella.
No me puedo creer que hayas caído en su trampa.
Ni yo que tú seas tan fría.
¿Por qué no me quieres como yo a ti?
Lo he intentado.
¿En serio?
No dejas sitio para mí.
Ni siquiera pude llorar como quería por Rose porque…
- No la metas en esto. - ¿Ves? A eso me refiero.
¿Crees que eres la única que ha perdido una hija?
Yo también he perdido a mi hija.
Pero solo piensas en ti.
¿Sabes qué? Estoy harto de solucionar todo a todos.
¡Se acabó!
Pero no has…
No has solucionado nada. Solo te pido que hables con nuestro hijo.
¿Sabes dónde he estado esta semana?
Convenciendo a uno de mis amigos para que invirtiera en tu galería.
No lo sabías, ¿verdad?
Llevo años invirtiendo dinero en ella.
- ¿Qué…? - Pidiendo favores.
- Suplicando a amigos… - ¿De qué hablas?
…que compraran lo que no vendías. He hecho cosas
- que no habría hecho jamás. - ¿Por? ¡Hablas de mi carrera!
¿Carrera?
No, Laura.
No es una carrera, es un pasatiempo.
¿Cómo crees que se vendió la mierda de Riven?
Se habría ido al garete el primer año sin mi inversión.
¿Por qué no has tenido fe en mí?
¡Yo no te pedí nada de eso!
Lo hice porque te quiero.
Pero se acabó.
Ya no puedo más.
- Howard. - Para que quede claro,
lo decidiste tu.
Espera.
Cherry, ¡soluciónalo! Mamá
CENTRO DE MAYORES Y FUNDACIÓN BENÉFICA
Disculpe.
Un amigo mío residía aquí.
- El señor Laine. - Sí.
¿Sigue aquí?
Sí, está aquí. Le diré dónde.
Genial.
Hola, John.
Siento no haber venido a verte.
Ya ni me reconocerás.
Los niños ya son mayores.
No ves a Sally desde que llevaba pañal.
Ahora ya es madre.
No sabía que estaba tan mal.
Se alegrará de la compañía.
Solo recibe visitas de su mujer.
¿Cómo está?
En la carnicería.
Trabajando de sol a sol.
¿Y su hija?
Cherry, ¿verdad?
¿John?
John.
No pasa nada.
- No pasa nada. - Perdón.
No es por usted.
El mero hecho de mencionarla le pone nervioso.
¿En serio?
Debe de ser duro para usted verlo así habiéndolo conocido antes.
Nadie me contó nunca lo que pasó.
Estaba trabajando en una obra, cayó desde 20 metros,
se partió la columna en dos y se abrió el cráneo.
Tiene suerte de estar vivo.
¿Qué tal la organización de la fiesta?
- Hola. - Hola.
Un lío.
En cuanto a la boda, creo que fugarse podría ser la mejor opción.
Siéntate, por favor.
Creo que deberíais hacer lo que os haga feliz.
Enhorabuena.
Yo, por mi parte, estoy encantado con la noticia.
A tu salud.
Gracias.
- Está buenísimo. - Sí.
Siento que las cosas se hayan dado así.
Ojalá fuera diferente.
Familias. No es tan sencillo.
Extrañarás a tu padre.
Y tú a tu hija.
No tengo a nadie que me lleve al altar.
Puedes negarte.
Nunca pensé que tendría la oportunidad.
Me encantaría.
Howard.
Gracias.
Gracias por pedírmelo.
Por supuesto.
CARNICERÍA Y DELICATESEN
CERRADO
Hemos cerrado.
No me conoces.
Sé quién eres.
Cherry habla mucho de ti.
Me gustaría hablar sobre ella.
Claro.
Pasa.
¿Qué quieres?
Quiero tu consejo sobre algo.
No sé si lo sabes, pero…
se va a casar con mi hijo.
Eso he oído.
Bueno, creo que es justo que sepa dónde se está metiendo.
¿Crees que mi hija es el problema?
No quiero que le pase lo que a su padre.
Fue un accidente.
Pues no quiero que mi hijo sufra más accidentes.
No sabes de lo que estás hablando.
Escucha, sé que ella tiene muy mal carácter.
No tienes ni idea de lo que él nos ha hecho pasar.
John nos jodió bien.
Nos dejó endeudadas sin decir una palabra.
Ella fue a buscarlo para que volviera.
Pero lo empujó, ¿no fue así?
Casi lo mata.
¿Lo hizo ella, Tracey?
¿Fue ella?
¡Cállate!
¿Le empujó ella?
Empujarlo no significa que quisiera matarlo.
No lo entiendo.
¿Por qué la proteges?
Porque soy su madre.
Es lo que hacemos.
Me da igual lo que haga.
Es mi hija y siempre la protegeré.
¿Y mi hijo?
¿Tu hijo?
También soy madre.
Y tengo que contarle lo que hizo.
Bueno, nadie te creerá.
Y…
si ella descubre lo que intentas hacer…
…que Dios os ayude.
¿Quieres saber sobre Cherry?
Te diré algo de mi hija.
Cuando se le mete algo en la cabeza, mejor no interferir, o que Dios te ayude.
Irá diez pasos por delante de ti antes de que sepas lo que está pasando.
Lo has visto por ti misma, Laura. Ella…
Sé que no quieres que hablemos, pero es urgente.
¿Puedes venir y hablamos?
MAMÁ MENSAJE DE AUDIO
Hay que elegir la canción.
¿Qué?
Nuestra canción de compromiso.
Ya sabes, en plan…
Trato de decir adiós y me ahogo.
Intento alejarme y tropiezo.
Aunque intente…
- Eso. - Es un poco deprimente.
No, es un clásico.
¿Cuál elegirías tú?
Ella me vuelve loco.
Como nadie más.
Sé que no quieres que hablemos, pero es urgente.
¿Puedes venir y hablamos?
Vale ya.
BORRAR
Por favor, no le digas nada a Cherry, Daniel.
Cariño, es peligrosa.
¿Qué haces con mi móvil?
¿Qué?
Perdona, estaba buscando…
…la canción perfecta.
Creo que la tengo.
¿Has encontrado la canción?
Gira.
- ¡Otra! - Me mareo.
Vale, tú.
- ¿Quieres esta? - Sí. Es mi canción favorita.
No. Qué mentirosa.
No miento. ¿No lo sabes?
Eres una tocapelotas.
Bueno.
Voy a casa de mi madre, se hace tarde.
¿Crees que vendrá mañana?
La convenceré.
Le da vergüenza conocer a tanta gente nueva.
Le intimida.
Mándalos a freír espárragos.
No pienso acercarme a esa familia.
Pero van a ser mi familia.
Sí, pero no vengas corriendo cuando todo se joda.
Mamá.
¿Vas a decirme a qué has venido?
¿Necesito una razón?
Yo que tú tendría cuidado.
Esa mujer te tiene manía.
Vino a verme.
- Vino a la tienda. - ¿Qué?
Preguntando cosas sobre tu padre.
Joder. Vale.
¿Qué le dijiste? Dime exactamente qué dijiste.
Mamá.
¿De qué lado crees que estoy?
Le dije que se largara.
¡Eh!
Veinticuatro, cero, cinco, noventa y ocho.
MAMÁ OSA
Hola, mamá osa.
No me jodas.
MENTIROSA
Dios…
- Hola, Laura. - Hola, Lilith.
Ha pasado algo.
Tienes que venir a la galería.
Se reventó una copa en la cabeza.
Quería hacer creer a todos que fui yo.
Ya, de acuerdo. ¿Lo denunció?
Denuncié que me había rajado las ruedas y no me hicieron ni caso.
- Entiendo. - Va a por mí, señor.
Me amenazó en mi propia galería.
Ya la he oído.
Solo quiero hacerle alguna pregunta más sobre la galería.
- De acuerdo. Deme un segundo. - Sí, claro.
Lilith.
Mira… Esta vez se ha pasado.
Mira lo que ha hecho.
Entró en mitad de la noche y se ensañó con tus cuadros.
Se ha vuelto loca.
¿Sabes qué? No se saldrá con la suya.
Ni de coña.
¿Qué te ha pasado?
¿Por qué?
Es perfecto.
Es la prueba que necesitábamos.
La tenemos.
No puedo con esto. Ni siquiera sé en quién te has convertido.
- Lilith. - No me toques.
¿Sabes lo que has perdido?
Tu empatía.
Estás jodida.
En fin, ¿vamos…?
- Sí. - Vale, luego nos vemos.
Para. ¿No esperamos a tu madre?
No va a venir.
¿Qué?
Eso.
Cherry, lo siento.
No pasa nada.
No pasa nada. Quiero pasármelo bien.
- Te quiero. - Y yo a ti.
¿Estás…?
- ¿Hola? - Hola. Hola.
- Hola. - ¿Hola?
Muchas gracias por venir.
Como la mayoría sabéis, Daniel y yo no hemos tenido un camino fácil,
pero aquí estamos.
Al parecer solo hace falta un golpe mortal en la cabeza
para que un hombre se dé cuenta.
Brigitte, toma nota.
Daniel, te seguiré adonde sea.
Mientras no sea a escalar.
Es lo que tenía pensado para la luna de miel…
Cherry y yo hacemos un equipo increíble.
Y ella es una mujer increíble.
Es apasionada, decidida,
- e increíblemente amable y cariñosa. - Gracias.
Es la persona más increíble que he conocido.
Me haces muy feliz.
No sabía lo que era la verdadera felicidad antes de conocerte.
Gracias por estar a mi lado.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Vale. Sé que todos queréis tomar algo.
Así que, sin más dilación, levantad las copas
por mi preciosa prometida, Cherry.
Por Cherry. Y por Daniel.
Por Daniel.
¡Salud!
Salud.
Cherry, ha sido increíble.
- Gracias. - Me alegro de verte feliz.
- Muchas gracias por venir. - No hay de qué.
Hola.
Cherry, cariño. ¡Enhorabuena!
Necesito hablar con Daniel.
Un día de estos, tendrás que dejarlo volar.
Es todo lo que tengo.
Daniel y tú hacéis tan buena pareja que dais asco.
- Gracias, Brigi. - Un discuro divino.
- Tengo que hablar con Daniel. - Sí, claro.
- ¿Daniel? - Hola.
¿Estás bien?
- ¿Sabías que venía tu madre? - No.
Pero ¿ha venido?
- Mierda. Hablaré con ella. - No, quédate conmigo.
¿Qué pasa?
Cherry, ¿qué pasa?
Cherry.
¿Qué coño hace aquí la policía?
- ¿Cherry Laine? - ¿Sí?
La detenemos por sospecha
- de vandalismo. - ¿Qué?
Puede no hablar, pero puede perjudicar su defensa
no decir, si le preguntan, algo en lo que se base el tribunal.
Todo lo que diga podrá tomarse como prueba.
- Pero… - Permita, señora.
- Perdón, ¿qué pasa? - No pasa nada. Iré con ellos.
Espera.
¿Qué? Pero no ha hecho nada malo.
Esperen.
¡Es nuestra celebración de pedida!
Esto es cosa tuya, ¿verdad?
¿Has sido tú?
Cariño, escucha, es peligrosa.
No.
Las cámaras de seguridad han captado a una mujer de su altura y su complexión.
Estaba en casa.
Llámenla. Miren mi móvil.
Lo haremos.
Hay un patrón que sugiere
que ha estado acosando a Laura Sanderson.
Tengo una coartada.
Y el patrón es al revés. Ella me ha estado acosando a mí.
No soy la única.
¿Han leído sobre ella en Internet? Es una acosadora.
¿Qué hay de esa mujer que la demanda por despido improcedente?
Seguro que tiene acceso a la galería.
Odia a Laura.
Creo que se llama Harriet.
Harriet Bancroft.
Daniel, sé que estás enfadado.
Pero si escuchas lo que tengo que decirte,
lo entenderás, ¿vale?
He hablado con la madre de Cherry.
Llama, por favor.
¡Moses!
Dios mío.
Cariño.
Estás en casa.
Toma, cielo.
Toma, cariño.
Voy a cerrar las ventanas para que no vuelvas a salir.
POLICÍA METROPOLITANA COMISARÍA DE HOLBORN
Cherry, no me dejan verte. Volveré a intentarlo.
Te quiero.
¿Qué has dicho?
Que te quedaste conmigo.
Que te oí roncar porque duermo fatal.
Vale. Gracias. Lo siento…
No, Cherry.
Sabías exactamente lo que hacías.
Te dije que te alejaras de él, pero nunca escuchas.
Pero nos queremos.
- ¿Qué hago? - Eso no es amor.
Es ambición.
Él no te conoce.
¿Qué quieres decir?
Mamá.
Ella sabe lo de tu padre, Cherry. Lo sabe todo.
Se lo dirá.
No voy a mentir por ti. No debí hacerlo entonces.
No te ayuda. Por favor, no…
- ¡Mamá! - Siempre…
Por Dios, Cherry.
Mamá.
Menos mal que eres tú.
Vengo de la comisaría
donde mi prometida está como una delincuente.
Lo sé. Daniel, escúchame.
- He hablado con su madre… - No he venido a escuchar.
He venido a decirte que se acabó.
Pero tengo pruebas.
- Y quiero que oigas una… - Dios mío, ¿cuándo vas a parar?
¡Han detenido a Cherry!
¡Está en una puta celda! ¿Qué más quieres?
No podías dejarme tener lo único que de verdad quería para mí.
Cariño, me he pasado la vida dándote todo lo que querías.
No, todo lo que querías tú.
La educación, los viajes, hasta la ropa, joder.
Has controlado toda mi puta vida.
Pero nunca me dijiste que fueras infeliz.
Ya, porque no quería herirte.
Todo lo hacía para hacerte feliz.
"No enfades a mamá, no lo soporta".
Tenía que ser siempre tu niño mimado perfecto.
- Solo tenías que ser tú, Daniel. - No.
Tenía que ser Rose y yo.
Me ahogo cuando estás cerca.
Trepo por los putos acantilados
para sentir algo de libertad.
¿No te parece raro?
Intenté ser el hijo que querías.
Hice todo lo que esperabas de mí.
- Solo quería protegerte. - No, ¡querías controlarme!
Vale, lo entiendo.
Tenías que elegir a una.
Y la elegiste a ella.
No tendría que elegir.
Lo sé.
La vida es injusta.
Pero que sepas que siempre serás mi niño.
Te echaré de menos.
Mucho.
Nunca dejaré de quererte.
Vale, yo…
Tengo que volver a la comisaría.
Vale.
Daniel…
Sé que no lo he hecho bien.
Ahora lo veo.
Sí, bueno, necesitas ayuda.
La buscaré. Lo prometo.
Bien.
¿Te quedas conmigo cinco minutos?
Para despedirnos como es debido.
Tómate una copa conmigo.
Por favor.
- Vale. - ¿Sí?
¿Daniel?
¡Daniel!
Voy a por hielo.
¿Vale?
Cariño, quiero darte las gracias por quedarte.
Tu felicidad es lo único que me importa.
Brindemos por algo.
Tú decides.
Por los finales.
"Todo lo bueno se acaba".
Siempre me decías eso el último día de vacaciones de verano.
Lo sé. Y tú querías que no se terminaran nunca.
¿Podemos ir más rápido?
No, lo siento, guapa. Aquí hay cámaras.
Mamá, debería irme.
- ¿Estás seguro? - Mamá…
- Daniel. - ¡Mierda!
No pasa nada.
- No me encuentro bien. - Tranquilo.
Tranquilo. Déjame ayudarte.
No pasa nada. Vamos.
No pasa nada, cariño.
Te pondrás bien.
Mamá, ¿qué está pasando?
Necesito que oigas una cosa.
¿Quieres saber sobre Cherry?
Te diré algo de mi hija.
Alerta de seguridad. Hay alguien en el jardín.
Quédate aquí.
Ahora vuelvo.
Alerta de seguridad. Hay alguien en el jardín.
¿Y Daniel?
- ¿Dónde está? - No está aquí.
Cogió un taxi hace media hora. ¿No estaba en casa?
¿Qué le has dicho?
Lo sabe todo, Cherry.
Te va a dejar. Deberías irte a casa y verlo por ti misma.
Ha hecho las maletas
- y no quiere estar contigo. - Deja de fingir, Laura.
Lo siento. De verdad.
¿Por qué me odias?
Me odias desde que crucé esa puerta. ¿Por qué?
Eso no es cierto.
No me das ninguna oportunidad.
Has tenido muchas.
No lo entiendo, soy inteligente. Soy educada. Adoro a tu hijo.
¿Qué más quieres? ¿Qué me falta?
¿Tienes celos de que pueda tener lo mismo que tú
sin fideicomiso ni título universitario?
Quería gustarte, Cherry.
¿Y por qué montas todo esto?
Para no perder a mi hijo.
No tenías por qué. Habría ido bien.
¿Por qué coño te asustas? ¿De qué tienes miedo?
He visto lo que le hiciste a tu padre.
¿Alguna vez has confesado lo que hiciste?
No, se lo merecía.
Ahí está.
Eres una persona violenta, Cherry.
¿Qué crees que pasará cuando me vaya?
Tienes que irte.
¿Crees que nunca se irá? ¿Que no conocerá a otra?
¿Que será un niño siempre?
Vete o llamaré a la policía.
Ni de coña.
Dios, Daniel.
Daniel, ¿me oyes?
¿Cherry?
Vamos. Levántate.
Apóyate en mí. Muy bien.
Así. Ya está.
- ¿Qué coño le has hecho? - Necesitaba oír la verdad.
Y tenía que protegerlo de ti.
Estás loca.
- ¡Suéltalo! - ¡No!
¡Laura! ¡No!
¡Laura!
¡Joder! ¡Laura, déjame salir!
Joder.
¡Por favor, Laura!
Cariño, déjame ayudarte.
¡Déjame salir, por favor!
Vamos.
Arriba.
Ven aquí.
Ya te tengo.
Vale, túmbate.
¡Por favor, Laura, déjame salir! ¡No hagas esto!
Te pondrás bien, cariño.
Mierda.
Emergencias, ¿qué necesita?
Policía, por favor.
Espere, por favor.
¡Laura!
Laura, ¡abre la puerta!
¡Laura!
¡Joder!
Joder.
Atrás.
¡He dicho que atrás!
¿Qué haces? ¿Has perdido la cabeza?
¡Quiero que salgas de su vida!
Laura, tú no eres así. Tú no eres violenta.
Es todo culpa tuya.
Tú me has llevado a esto.
Te lo advertí, Cherry.
¡No me escuchas!
No quiero hacerte daño, solo quiero ir a ver si Daniel está bien.
¡No te necesita, joder!
Has destruido mi familia.
¿Cherry?
¡Joder!
¡Socorro!
Zorra.
¡Para!
Mamá, ¡suéltala!
Cherry, ¿te ha hecho daño?
¿Estás bien?
Cherry, ¡sal de la piscina!
¡La tengo!
Daniel, para.
¿Mamá?
¿Mamá? ¿Mamá?
- Voy a por más. - Vale.
- ¿Quieres algo más? - No, gracias.
UN AÑO DESPUÉS
¿Estás practicando el paso que te enseñé?
¿Qué buscas, amigo?
¿Qué hay aquí debajo?
Daniel, esto es para ti.
Voy a ver a la madre de Cherry ahora mismo
para saber la verdad.
Te quiero.
¿Quieres saber sobre Cherry?
Te diré algo de mi hija.
Cuando se le mete algo en la cabeza, mejor no interferir, o que Dios te ayude.
Lo has visto por ti misma, Laura.
Se reventará un vaso en la cara con tal de ganar.
Créeme, ha hecho cosas peores.
No solo a su padre, a los niños del cole que le quitaban los juguetes,
o al chico que le dio plantón en el baile de la facultad.
En cuanto a él… Dios, pobrecito.
Dile a tu hijo que no se deje engañar por los buenos momentos.
Tarde o temprano, ella querrá algo de ti que no estarás dispuesto a darle.
Y entonces… bueno…
Bueno, ¿qué?
Encontrará cómo deshacerse de ti.
Subtítulos: Cristina Zapata
Supervisión creativa Clara Montes