Vamos.
Colocar o anel.
Quero fazer as unhas primeiro. Não quero que fique feio.
Quero anunciar do jeito oficial.
Instagram com francesinha.
Não podemos curtir?
Só nós dois.
Sim, mas…
Vamos fazer certo.
Com uma festa de noivado.
Não sei.
Não é um segredo, é?
O quê? Não.
É que…
As pessoas vão fazer perguntas sobre o que aconteceu.
Certo. Deixa pra lá.
Vamos colocar?
Certo.
-É bonito. -Bem bonito.
Quer saber?
Tem razão.
Merecemos uma festa.
-Merecemos mesmo. -Sim.
Sim.
A NAMORADA IDEAL
Daniel. Querido. Me escute.
-Que está fazendo? -Sou uma pessoa violenta?
Não faz isso.
Pensa. Eu já machuquei alguém?
Me larga.
Eu não ataquei ela!
Mãe.
Ela se atacou.
Para. Para de mentir pra mim.
Sabe que nunca a machucaria. Me conhece.
Não, mãe, não conheço.
Não sei nada sobre você.
-Daniel, o que tá falando? -Estamos noivos.
Tá bom?
Deixe a gente em paz.
O quê?
-Oi. -Ei.
Esperou muito tempo?
Acabei de chegar.
Como foi o plantão?
Bem.
Longo.
Vamos tomar café da manhã?
Sim, claro.
É? Ótimo.
Então…
Você fez sua escolha.
Não sei mais o que fazer, Laura.
Sabia que estão noivos?
Não podemos deixar que casem.
Precisa falar com ele.
Howard, ele não me escuta.
Então pare.
Deixe-o cometer seus erros.
Pode até se surpreender. Dê uma chance.
Ela é uma boa garota.
É trabalhadora. Caridosa.
Faz doações a um abrigo.
Mentira. Caridosa?
Por que doaria a um abrigo?
Foi onde seu pai morreu.
Ela me contou.
Não creio que acreditou nela.
Nem que seja tão fria.
Por que não consegue me amar?
Eu tentei.
Tentou?
Não deixou espaço para mim.
Não pude nem ter meu luto pela Rose porque…
-Não coloque ela nisso. -Está vendo? Olha o que diz.
Acha que é a única que perdeu uma filha?
Perdi minha filha também.
E você quis sofrer sozinha.
Sabe de uma coisa? Não vou mais tentar fazer o certo por todo mundo.
Chega.
Mas você não fez…
Não fez nada. Estou pedindo para falar com nosso filho.
Sabe onde estive essa semana?
Convencendo meus colegas a investir na sua galeria.
Não sabia, não é?
Tenho colocado dinheiro nela há anos.
-Quê? -Pedindo favores.
-Implorando para amigos… -O quê?
…para comprar o que não vende. Fiz coisas
-que não queria. -Por quê? É minha carreira.
Carreira?
Não, Laura.
Não é uma carreira. É um hobby.
Como acha que vendeu as coisas do Riven?
Não teria durado um ano sem mim.
Você não acredita em mim?
Não pedi por nada disso!
Fiz porque te amo.
Mas vá se foder.
Chega.
-Howard. -Para não haver dúvidas, tudo isso foi
sua escolha.
Espere.
Cherry, resolve! Mamãe
CASA DE REPOUSO E FUNDO DE CARIDADE
Com licença.
Um amigo estava sendo cuidado aqui.
-Sr. Laine. -Sim.
Ele ainda é paciente?
Sim, no final do corredor.
Ótimo.
Oi, John.
Desculpe não ter vindo.
Não deve me reconhecer.
As crianças cresceram.
Quando viu a Sally, ela era pequena.
Ela tem seus próprios filhos agora.
Não sabia que ele estava nesse estado.
Ele vai gostar da companhia.
Quase não recebe visitas além da esposa.
Como ela está?
Ainda é açougueira.
Trabalhando muitas horas.
E a filha deles?
Cherry, não é?
John?
John.
Está tudo bem.
-Tudo bem. -Desculpe.
Não se ofenda.
Quando falam dela, ele fica agitado.
Sério?
Deve ser difícil para você vê-lo assim, já que o conhecia antes.
Ninguém contou o que aconteceu.
Estava trabalhando, caiu de 6 metros de altura,
quebrou a coluna e abriu o crânio.
Sorte de estar vivo.
Como vai o planejamento da festa?
-Oi. -Olá.
Complicado.
Como o casamento. Estou pensando em fugir e ter uma cerimônia secreta.
Sente-se.
Deve fazer o que vai te deixar feliz.
Parabéns.
Estou muito animado com essa notícia.
Saúde.
Obrigada.
-Muito bom. -Sim.
Sinto muito por como tudo aconteceu.
De verdade.
Família. Nunca é simples.
Saudades do seu pai?
E você, da sua filha.
Não tenho quem me leve ao altar.
Pode dizer não.
Nunca achei que teria a oportunidade.
Adoraria levá-la.
Howard.
Obrigada.
Obrigado você.
É claro.
AÇOUGUE
FECHADO
Fechado.
Não me conhece.
Sei quem você é.
Cherry me contou tudo.
Quero falar sobre ela.
Certo.
Vem comigo.
O que você quer?
Seu conselho sobre uma coisa.
Não sei se está sabendo, mas ela
vai casar com meu filho.
Eu soube.
Acho justo saber no que ele está se metendo.
Acha que minha filha é um problema?
Não quero que ele acabe como seu pai.
Foi um acidente.
Não quero meu filho tendo mais acidentes.
Não sabe do que está falando.
Eu sei que ela tem um temperamento difícil.
Não sabe o que ele fez com a gente.
John nos ferrou.
Nos deixou sem falar nada e com dívidas.
Ela foi procurá-lo para ele voltar.
Ela o empurrou, não foi?
Quase o matou.
Não foi, Tracey?
Foi ela?
Vai embora.
Ela o empurrou?
Se empurrou, não significa que tentou matá-lo.
Eu não entendo.
Por que a protege?
Porque sou mãe dela.
É o que fazemos.
Não importa o que ela faz.
É minha filha, sempre vou protegê-la.
E meu filho?
O que tem?
Sou mãe também.
Preciso contar a ele o que ela fez.
Ninguém vai acreditar.
E…
Se ela descobrir que está tentando algo,
Deus ajude você e seu filho.
Quer falar da Cherry?
Vou falar sobre ela.
Quando ela coloca os olhos em algo, melhor não interferir.
Ela está dez passos à sua frente antes que perceba.
Você mesma viu, Laura. Ela…
Sei que não quer falar comigo, mas é urgente.
Podemos conversar?
MÃE MENSAGEM DE ÁUDIO
Temos que escolher a música.
O quê?
Nossa música de noivado.
Você sabe, tipo…
Tento me despedir e travo
Tento ir embora e tropeço
Mas tento esconder…
-Você sabe. -Meio triste.
Não, é clássica.
O que prefere?
Ela me deixa louco
Como ninguém…
Não quer falar comigo, mas é urgente.
Podemos conversar?
Para de perturbar.
APAGAR
Por favor, não fale para Cherry, Daniel.
Ela é perigosa, querido.
O que está fazendo?
Ei.
Desculpe, procurando
pela música perfeita.
E encontrei.
Escolheu a música?
Gira.
-De novo. -Enjoado.
Agora você.
-É essa? -É minha favorita.
Mentirosa.
Não estou mentindo. Não sabia?
Você é maluca.
Certo.
Melhor ir na minha mãe logo.
Ela vai vir amanhã?
Vou convencê-la.
Ela fica nervosa conhecendo gente nova.
É intimidante.
Pode dizer para se ferrarem.
Não vou chegar perto deles.
Eles vão ser minha família.
Não volte correndo quando tudo der errado.
Mãe.
Vai me dizer por que está aqui?
Por quê?
Tenha cuidado.
A mãe tá na sua cola.
Ela me procurou.
-Foi ao açougue. -O quê?
Perguntando sobre seu pai.
Droga. Certo.
O que você disse? Palavra por palavra.
Mãe.
De que lado acha que sou?
Mandei ela embora.
Ei!
Vinte e quatro, cinco, noventa e oito.
MAMÃE URSO
Mamãe urso.
O que é isso?
MENTIROSA
Meu…
-Oi, Laura. -Oi, Lilith.
Aconteceu uma coisa.
Precisa vir à galeria.
Ela quebrou um vidro na sua cabeça.
Para dizer que fui eu.
Certo. Você deu queixa?
Dei quando ela cortou meus pneus, ninguém fez nada.
-Certo. -É um ataque a mim.
Ela me ameaçou na minha galeria.
Estou te ouvindo.
Só quero fazer mais algumas perguntas.
-Um segundo. -Claro.
Lilith.
Ela foi muito longe.
Olha o que ela fez.
Invadiu a galeria e fez isso com os quadros.
Ela enlouqueceu.
Quer saber? Ela não vai se safar.
Não vai mesmo.
Essa é você?
Como assim?
Isso é perfeito.
É a prova que precisávamos.
Nós a pegamos.
Não posso fazer isso. Não te reconheço mais.
-Lilith. -Não me toque.
Sabe o que perdeu?
Sua empatia.
Está maluca.
Enfim, devemos…
-Sim. -Te vejo em um minuto.
Não devíamos esperar sua mãe?
Ela não vem.
O quê?
É.
Sinto muito.
Está tudo bem.
Vamos curtir esse momento.
-Te amo. -Eu te amo.
Está pronta…
-Olá? -Oi. Olá.
-Olá. -Olá?
Obrigada por terem vindo.
Como sabem, nossa jornada não foi fácil, mas
conseguimos.
Só é preciso um acidente fatal na cabeça para o homem saber
que você é a pessoa certa.
Brigitte, anote.
Daniel, te sigo para qualquer lugar.
A não ser que seja uma escalada.
Estava pensando que, para nossa lua de mel…
Cherry e eu somos uma bela dupla.
Ela é uma mulher incrível.
É intensa, determinada,
-mas absurdamente amorosa e gentil também. -Obrigada.
É a pessoa mais incrível que já conheci.
Você me faz tão feliz.
Não sabia o que era felicidade de verdade até você.
Obrigado por ficar comigo.
-Eu te amo. -Te amo.
Sei que vocês querem começar a beber.
Então, por favor, um brinde
à minha ridiculamente bela noiva, Cherry.
À Cherry! Ao Daniel!
Ao Daniel!
Saúde!
Saúde.
Cherry, foi incrível.
-Muito obrigada. -Tão bom te ver.
-Obrigada por vir. -Tudo bem.
Oi.
Cherry, querida. Parabéns!
Quero falar com Daniel.
Uma hora vai ter que deixá-lo partir.
Ele é tudo que tenho.
Você e Daniel são tão fofos que me dá enjoo.
-Obrigada. -Belo discurso.
-Preciso falar com ele. -Certo.
-Daniel? -Ei.
Tudo bem?
-Sabia que sua mãe vinha? -Não.
Ela está aqui?
-Droga. Vou falar com ela. -Fica comigo.
O que foi?
Cherry, o que foi?
Cherry.
Por que a polícia está aqui?
-Cherry Laine? -Sim?
Está presa por ato
-criminoso. -Que?
Não precisa dizer nada que poderá
prejudicar sua defesa em julgamento. Tudo que disser
poderá ser usado contra você.
-Sinto muito. -Espera.
-O que está acontecendo? -Vou com eles.
Espera.
Ela não fez nada de errado.
Espera.
É nosso noivado!
Você fez isso, não foi?
Você fez isso?
Querido, ela é perigosa.
Não.
Tem vídeos de segurança de uma mulher da sua altura e corpo.
Estava na mãe.
Perguntem a ela.
Perguntaremos.
Há uma suspeita que sugere
que você tem assediado Laura Sanderson.
Eu tenho um álibi.
E a suspeita é ao contrário. Ela me persegue.
Não sou a única.
Viu o que dizem dela online?
E a mulher que ela demitiu de forma injusta?
Ela deve ter acesso à galeria.
Ela odeia a Laura.
Acho que o nome é Harriet.
Harriet Bancroft.
Daniel, sei que tá chateado.
mas, se ouvir o que tenho a te dizer,
você vai entender, ok?
Falei com a mãe da Cherry.
Me liga.
Moses!
Meu Deus.
Querido.
Você voltou.
Aqui, querido.
Oi, meu amor.
Vou fechar as janelas para nunca mais sair.
DELEGACIA DE POLÍCIA DE HOLBORN
Cherry, eles não me deixam te ver. Tentei várias vezes.
Eu te amo.
O que disse?
Que dormiu lá em casa.
Que te ouvi roncando do outro quarto.
Obrigada. Me desculpe…
Não desculpo.
Sabia o que estava fazendo.
Te disse para se afastar desse rapaz.
Nós nos amamos.
-O que devi… -Não é amor.
É ambição.
Ele nem te conhece.
O que quer dizer?
Mãe.
Ela sabe sobre seu pai, Cherry. Ela sabe tudo.
Vai contar para ele.
Não vou mentir por você. Não deveria ter mentido antes.
Não é bom para você.
-Mãe! -Você sempre…
Droga, Cherry.
Mãe.
É você.
Vim da delegacia onde minha noiva
está sendo tratada como criminosa.
Eu sei, Daniel, me escuta.
-Falei com a mãe da Cherry… -Não vim te escutar.
Vim te dizer que isso acabou.
Mas eu tenho provas.
-Só quero que escute… -Quando vai parar?
Fez ela ser presa!
Ela está numa cela! O que mais você quer?
Não me deixou fazer a única coisa que eu quero.
Querido, eu passei a vida te dando o que você queria.
Não. O que você queria.
A educação, as viagens, até minhas roupas.
Você foi a curadora da minha vida.
Você nunca me disse que estava infeliz.
Porque não queria te chatear.
Tudo que fiz foi para te manter feliz.
"Não chateie sua mãe. Não aguenta."
Me mandaram ser o filho perfeito desde o começo.
-Só tinha que ser você, Daniel. -Não.
Tinha que ser eu e a Rose.
Não posso respirar perto de você.
Fui à beira de um precipício
para ter alguma liberdade.
Não acha isso estranho?
Tentei ser o filho que queria.
Fiz tudo o que você queria.
-Só quero te proteger. -Quer me controlar.
Certo. Eu entendo.
Teve que fazer uma escolha.
Escolheu ela.
Não precisava escolher.
Eu sei.
A vida não é justa.
Mas sempre vai ser meu filhinho.
Sentirei saudade.
Muita.
Nunca vou deixar de te amar.
Certo…
Vou voltar para delegacia.
Certo.
Daniel…
Quero que saiba que sei que não estive bem.
Consigo ver agora.
Sim, você precisa de ajuda.
Vou procurar. Prometo.
Que bom.
Pode ficar por cinco minutos?
Para uma despedida?
Toma um drink comigo.
Por favor.
-Ok. -É?
Daniel?
Daniel!
Vou pegar gelo.
Certo?
Querido, quero te agradecer por ter ficado.
Sua felicidade é a única coisa que me importa.
Vamos fazer um brinde.
Você escolhe.
A términos.
"Tudo que é bom chega ao fim."
Você sempre me dizia isso no último dia de férias.
Você queria que durasse para sempre.
Pode ir mais rápido?
Não podemos. Tem radar por aqui.
Mãe, preciso ir.
-Certeza? -Mãe, eu…
-Daniel. -Droga.
Tudo bem.
-Não me sinto bem. -Está sim.
Está bem. Te ajudo.
Certo. Vamos lá.
Está tudo bem, querido.
Vai ficar bem.
Mãe, o que está acontecendo?
Quero que escute uma coisa.
Quer falar da Cherry?
Vou falar sobre ela.
Alerta de segurança. Alguém no jardim.
Fique aqui.
Já volto.
Alerta de segurança. Alguém no jardim.
Cadê o Daniel?
-Cadê, Laura? -Não está aqui.
Saiu de táxi há meia hora. Não está em casa?
O que falou pra ele?
O que disse?
Ele sabe de tudo, Cherry.
Vai te deixar. Devia ir para casa e ver você mesma.
Ele fez as malas.
-Não quer mais você. -Não mente, Laura.
Sinto muito, de verdade.
Por que esse ódio?
Me odeia desde a primeira vez que me viu.
Não é verdade.
Não me deu uma chance?
Teve muitas chances.
Não entendo. Sou inteligente, educada, adoro seu filho.
O que mais quer? O que mais preciso fazer?
Tem inveja que conquistei o que você tem
sem herança ou diploma?
Eu queria gostar de você.
Então por que tudo isso?
Não posso perdê-lo.
Não precisa. Podia dar certo.
Por que está tremendo? Está com medo de quê?
Eu vi o que fez com seu pai.
Você se arrepende do que fez?
Não, ele mereceu.
Olha ela aí.
Você é uma pessoa violenta, Cherry.
O que acha que vai acontecer seu eu for?
Vá embora.
Acha que ele não vai conhecer outra?
Vai mantê-lo uma criança?
Vá ou vou chamar a polícia.
Não vai nada.
Deus, Daniel!
Consegue me ouvir?
Cherry?
Vamos sair daqui.
Consegue se apoiar em mim?
Isso mesmo. Vamos.
-O que fez com ele? -Ele precisa saber a verdade.
Preciso protegê-lo de você.
Você é louca.
-Larga ele. -Não!
Laura! Não!
Laura!
Droga! Laura! Abre a porta!
Droga.
Por favor, Laura!
Querido, vou te ajudar.
Laura, abre a porte!
Vamos.
Em pé.
Vamos lá.
Te ajudo.
Só deitar.
Laura, por favor. Não faz isso.
Você vai ficar bem.
Droga.
Serviço de emergência. Do que precisa?
Polícia.
Aguarde.
Laura!
Laura, abre a porta!
Laura!
Que droga!
Merda.
Pra trás.
Eu disse pra trás!
O que está fazendo? Enlouqueceu?
Quero você longe dele!
Você não é assim. Não é violenta.
É tudo sua culpa.
Você fez isso comigo.
Eu te avisei, Cherry.
Você não ouviu.
Não quero te machucar. Só quero ver se o Daniel está bem.
Ele não precisa de você!
Você destruiu minha família.
Cherry?
Droga!
Socorro!
Sua vadia.
Para!
Mãe, larga ela!
Cherry, ela te machucou?
Está bem?
Cherry, sai daqui.
Peguei ela.
Daniel, para!
Mãe?
-Vou pegar mais. -Ok.
-Quer outra coisa? -Não, obrigada.
1 ANO DEPOIS
Está treinando o novo caminhar?
Que foi, amigo?
Que foi? O que tem aí?
Daniel, isso é pra você.
Estou indo falar com a mãe da Cherry
para saber a verdade.
Eu te amo.
Quer falar da Cherry?
Vou falar sobre ela.
Quando ela coloca os olhos em algo, melhor não interferir.
Você mesma viu, Laura. Ela…
Ela vai se machucar só para ganhar.
Acredite, já fez coisa pior.
Não só com o pai, com crianças da escola que pegaram seus brinquedos,
ou o rapaz que deixou ela esperando no baile.
E seu filho… Coitado do rapaz.
Diga a ele para não se deixar enganar pela diversão.
Em algum momento, ela vai querer algo que você não pode dar.
E aí… Bom…
Bom o quê?
Ela vai se livrar de você.
BASEADO NO ROMANCE DE MICHELLE FRANCES
Legendas: Marina Cavalcanti
Supervisão Criativa Zé Roberto Valente você não pode dar.