Hola, soy Cherry. Déjame un mensaje y te llamaré.
Hola, Cherry. Soy Laura.
Voy de camino al piso.
Tengo que hablar contigo.
Bueno. Te veo en un rato.
¿Qué le digo?
Cherry, sé que esto te va a sorprender…
pero quería decírtelo en persona.
Daniel…
ha sobrevivido y se pondrá bien.
Dios mío.
LA NOVIA
Hola, Laura.
Perdona. ¿Llevas mucho esperando?
No, para nada.
Pasa.
Lo siento, no he podido recoger.
Estás en tu casa.
¿Quieres un té?
No, gracias.
¿Daniel durmió aquí antes del accidente?
No, acababa de coger las llaves.
REBAJADO
AGENTE DE VENTAS CHERRY LAINE
¿Es el portátil de Daniel?
Sí, lo he estado usando. Tengo aquí su mochila.
Y unas cartas.
¿Seguro que no quieres nada?
No, gracias.
¿No? ¿Nada?
De verdad, solo quería hablar.
¿Te enseño lo que he comprado?
Así me ayudas a elegir. Yo lo veo perfecto, pero…
Cherry, ¿podemos…?
¿Hablar primero?
Siento no haberte llamado antes.
Estas últimas semanas han sido un horror.
Y… quiero que sepas que sé lo que significa Daniel para ti.
Lo era todo para mí.
Y quería decirte…
Éramos muy felices.
Me pidió que me casara con él.
Sí, quería casarse conmigo.
Me lo dijo poco antes del accidente.
Pero solo llevabais juntos un par de meses.
Él lo sabía.
Y yo.
Habríamos sido familia.
Es lo que Daniel quería.
¿Tenéis fecha para el funeral?
Ya hemos celebrado el funeral.
¿Qué?
Fue sencillo, privado.
No puedes hacerme esto.
Queríamos que fuera familiar, Cherry.
Igual que con Rose.
¿Quién coño te crees que eres?
¡Fuera!
AGENTE DE VENTAS CHERRY LAINE
DEJAR DE SEGUIR - BLOQUEAR
"Cherry-L-5-2-3.
Cherry-L-5-2-3. Cherry-L-5-2-3".
Cherry, soluciónalo, por favor. Mamá
RESIDENCIA DE ANCIANOS Y FUNDACIÓN BENÉFICA
¡Laura!
¡No me hagas echar la puta puerta abajo!
Laura, ¡sé que estás ahí!
Laura, ¡joder!
¡No te vas a librar de mí, zorra!
- Hola, cielo. - Hola.
¿Va todo bien?
Sí, he pensado
que no quiero traer a Daniel a Londres.
El médico dijo que podía ir.
No, estaba pensando:
¿Y si lo llevamos a España a recuperarse?
Es muy pronto.
Lo sé, pero…
¿No crees que nos vendrá bien pasar algo de tiempo los tres solos?
¿Mamá?
Sí, cariño.
Papá y yo estamos aquí. ¿Estás bien?
¿Has hablado con Cherry?
No.
He…
intentado llamarla, pero no contesta.
No me ha llamado.
No lo entiendo.
¿He hecho algo malo?
¿Qué? No.
No has hecho nada malo.
Cariño, hay gente…
que solo está para lo bueno.
¿Me has comprado el móvil?
Dijiste que me comprarías uno.
Sí, claro que sí.
Yo lo configuro, ¿vale?
Todo saldrá bien.
BUZÓN DE VOZ
Madre mía.
ELIMINAR
Tu servilleta, cariño.
Tu fisio viene por la mañana.
Es muy buena.
Al parecer, era la fisio del equipo olímpico español.
¿Has oído eso, Daniel?
En nada estarás saltando con pértiga.
Puedo hacerlo yo.
No me importa.
Mamá.
Puedo comer solo.
¿Qué tal la galería?
Bien.
Se terminó vendiendo lo de Riven.
Ando detrás de un tal Jamal K, un artista nuevo.
Tiene muchos seguidores en Internet.
Joder.
Déjame hacerlo.
Ya podrás, cariño.
Ya podrás.
Mamá, ¡para!
No es eso.
Cherry, soy Daniel.
Cherry, llámame, por favor. Podemos hablar, por favor.
Mierda.
No, volamos ayer.
Fue una decisión de última hora.
Vaya, qué rápido.
Escucha, Isabella. Necesito un favor.
¿Puedes decirle a Brigitte que no hable de la recuperación de Daniel?
Vale. ¿A qué te refieres con no hablar?
No quiero que todo el mundo hable de él y le molesten.
Cherry no le ha llamado y está superdeprimido.
Qué horror, cariño.
Estamos todos muy preocupados por él.
Lo sé. Sé que lo estáis.
Te iré contando, lo prometo.
Sí, hazlo, por favor.
- Gracias. - Te quiero.
Y yo a ti. Adiós.
Lo siento mucho, Cherry.
Daniel se ha ido. Ha muerto esta mañana.
Hola, soy Daniel. Deja un mensaje.
Me encanta oír tu voz.
No puedo, Daniel.
No sé qué hacer sin ti.
Vuelve, por favor.
¿Necesita algo?
Hola, sí.
Creo que está bien. Es complicado.
¿Es para su pareja?
Sí.
A su madre le gusta de azul.
¿Tiene ojos azules?
Superazules.
Lo siento mucho, está denegada.
¿Quiere probar con otra tarjeta?
Sí, claro.
¿Está usted bien?
Sí, lo siento.
- Sí, perfecto. - Genial.
Aquí tiene.
- Gracias. - ¿Una ocasión especial?
¿Cumpleaños? ¿Boda?
No, es su funeral.
Lo enterrarán con él.
Dios, lo siento mucho.
Su familia no me ha dejado participar mucho, pero…
Pero esperaba poder elegir lo que lleve puesto.
Cherry, soy Laura.
Siento no haberte devuelto las llamadas.
Voy de camino al piso. Tengo que hablar contigo.
Mierda.
Joder.
¿Quieres un té?
No, gracias.
Ya hemos celebrado el funeral.
¿Qué?
¿Por qué no llamaste?
No eres de la familia.
Sé que es duro, Cherry, pero tienes que pasar página.
Laura…
¿Cómo puedes ser tan cruel?
Laura, ¡sé que estás ahí!
Laura, no me pienso mover de aquí.
Solo quiero saber dónde está enterrado.
Por favor, dime algo.
Hola, Cherry. Soy Laura.
Oye, me temo que tendrás que irte del piso de Daniel
antes de final de mes.
Lo vamos a vender.
Bien, Daniel.
Sí.
Bien. Paso a paso.
- ¿Dónde la has encontrado? - Carlota.
Le pedí que buscara a la mejor y más guapa.
La forma más rápida de sanar un corazón roto, ¿no?
Estás en todo.
No te muevas.
Lo que no entiendo es lo de la desaparición de Cherry.
Te lo dije.
Solo ves el lado bueno de la gente.
Lo dices como si fuera algo malo.
Mira,
creo que Daniel no debería vivir en ese piso cuando volvamos.
Necesitamos que pase página.
Eso depende de él.
Tal vez quiera vivir allí.
Habla con él, por favor.
No podemos dejar que viva solo.
De acuerdo.
A ti te escuchará.
Levanta las rodillas. Un poco más alto.
- Como he dicho… - ¡Joder!
¡Joder!
¿Te ayudo?
No, puedo solo.
Ven hacia mí.
Cielo.
Eso es.
- Estoy agotado. - Lo sé, cariño.
Lo sé.
Respira.
Quiero estirar la pierna.
Vale.
Ya está.
Eso es. Respira, cariño.
Joder.
Estoy aquí.
Aquí está bien.
Adiós, chicos.
- Adiós. - Adiós, Elena. Gracias.
No hay de qué.
Joder.
¿Estás bien?
Sí.
¿Quieres algo de picar?
- Sí, buena idea. - Vale.
¿Pasa algo?
Nada.
BLOQUEAR CONTACTO
Daniel: En la villa.
No es lo mismo sin ti. ¿No me echas de menos?
¿No echas de menos esta carita?
Echo de menos estar contigo
Aquí estás.
- Hola. - Hola.
Daniel está en la cama.
He pensado que podríamos pasar un ratito juntos a solas.
¿Sí?
Sí.
Te deseo con todas mis fuerzas.
Nadie me mira en el balcón…
¡Para!
- ¿Qué pasa? - Para. Me…
¿Me perdonas un minuto?
- Claro. - Tranquilo. No tardo.
Lo siento, Daniel.
No puedo.
Se acabó.
¡Joder!
¿Por qué siempre miras casas tan deprimentes?
Es para una amiga.
¿Y la odias?
Tiene poca pasta.
No querría ser ella.
Hoy nos vamos a tomar algo después del trabajo.
Al Cascade.
A no ser que sigas de bajón.
Esta vez no.
Pero gracias.
No me jodas.
No.
¿Me está vacilando?
Esta persona no está disponible.
Deje su mensaje después de la señal.
Laura, llámame.
¿A qué coño crees que estás jugando?
Hola, ¿nos pones cuatro sambucas, por favor?
No. Yo un tequila.
A tope.
¡Hasta el fondo!
Increíble.
Qué bueno.
¿Quieres bailar?
No, quiero beber.
¿Beber? ¿Qué te apetece?
Tequila.
¿Tequila?
Me gusta tu rollo.
¡Joder!
Has bajado el listón, ¿no?
Ostras.
Brigitte.
Me alegro de verte.
¿Sí?
- Sí. - No sé yo.
¿Qué?
¿Sabes qué?
Tú a lo tuyo, Cherry, tranquila.
¿Por qué estás tan borde conmigo?
Después de lo que le has hecho a Daniel, paso de ti.
No fue mi… No es justo.
Estoy destrozada.
Pues no lo parece.
Me alegro de que no esté aquí para ver esto.
Es lamentable.
- ¿Qué? - Oye.
Menuda zorra.
Quita.
- ¿Nos vamos a tu casa? - Déjame.
Brigitte vio a Cherry.
¿Hablaron?
Poco.
Iba con una borrachera tremenda,
besuqueándose con su próxima víctima, según Brigitte.
Tenías razón. Va a ver a quién pilla.
¿Dónde estaban?
No quiero que Daniel se la encuentre. Le afectaría mucho.
Está muy bien como está.
Brigitte dijo que en una discoteca.
Cerca de donde trabaja Cherry,
así que dile a Daniel que ni se acerque a Chelsea.
Vale, gracias. Hablamos.
ELEVANDO EL NIVEL DE VIDA EN LONDRES
CONOZCA A NUESTRO EQUIPO CHERRY LAINE AGENTE DE VENTAS
Cherry-L-5-2-3.
NUEVA PUBLICACIÓN. AÑADIR TEXTO…
Los cerdos guiris forrados
PROCESANDO…
SUBIDA
Elliot.
Este fin de semana no trabajo, ¿no?
Pero qué cara más dura tienes.
¿Qué pasa?
¿Me he confundido? ¿Llego tarde?
No, no llegas tarde. Estás despedida.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Que por qué? Menudo pedo debiste pillarte anoche.
Mira tu teléfono, Cherry.
¿Qué?
Quiero que me traigas las llaves y te lleves tus cosas hoy mismo.
"Cerdos guiris ricos…"
No volverás a trabajar en este sector.
No he sido yo. Me han jaqueado.
No. Buen intento.
Guiris forrados quedándose con nuestras casas.
Y mi jefe, feliz de cojones.
Ay, Dios.
¿Estás bien, cariño?
Sí.
Aquí siempre tendrás trabajo.
No me voy a quedar.
¿Referencias?
Sí, claro, puedo enviárselas.
Laine, ¿verdad?
Sí, Cherry Laine.
Espera, ¿la loca que publicó eso en redes?
No creo que sea tal cual, pero sí.
Lo siento, no nos interesa.
No, espere… No me cuelgue.
¿Quién me habrá hecho esto?
¿Estás bien?
Debo de estar en la lista negra.
Ninguna inmobiliaria querrá contratarme.
Lo siento, cariño.
Te toca quedarte en tu cueva.
No desharé la maleta.
Pues vamos. No quiero abrir tarde.
Sí, perfecto.
Bueno, está bien, no presumas tanto.
Eso ya lo tienes controlado. A ver cómo corres.
Corre.
Sí.
Menudo velocista.
Muy bien.
Va fenomenal.
Sí.
Eso es, perfecto.
¡No, Daniel!
¿Has visto a Daniel?
Se ha ido al centro a tomar algo con Elena.
Pensé que nos vendría bien un rato a solas.
Excelente.
Pues carpe diem, como se suele decir.
Me encanta el plan.
Perdón por haberte descuidado.
No pasa nada.
¿Lo recuerdas?
Del viñedo de Tom en Andalucía. Dijimos:
"Lo guardaremos para una ocasión especial".
He estado…
pensando.
¿Y si volvemos a ser tú y yo solos?
¿Sin terceros?
¿Que deje a Marianne?
Sí.
Solo si tú quieres, claro.
Sabes que sí.
¿Estás segura?
Supersegura.
Seamos fieles el uno al otro.
Claro.
Si hemos hecho algo bien en estos años, ha sido ser sinceros.
¿O no?
¿Aquí fuera?
Carpe diem.
¿Qué tal?
Bien.
Pareces el de siempre.
Ya.
¿Te apetece un porrito?
¿Contigo?
Siempre.
Tenías razón, por cierto.
¿Sobre qué?
Sobre Cherry.
Me equivoqué con ella.
He borrado su número.
Tengo que pasar página.
Estoy listo para volver a casa.
¿Estás seguro?
Sí.
Pues…
reservaré un jet.
Gracias, mamá.
Te quiero.
Lo sé.
NUESTRO EQUIPO
CONOZCA A NUESTRO EQUIPO
Sí.
- Cielo, deja que te ayude. - No, puedo solo.
Pues lleva la mía.
No, gracias.
PARA LA TUMBA DE DANIEL
¿De quién son?
De un amigo artista.
Eran para ti, cariño.
Qué ganas tenía.
Gracias, cariño.
¿Qué te debo?
No se lo digas al jefe, pero invita la casa.
Margo necesita recuperarse.
- Dale recuerdos. - Gracias, guapa.
Y dile a tu hijo que pase por aquí.
Siempre ha tenido debilidad por Cherry.
Es un chico muy guapo.
¿Verdad, Cherry?
Pues a por él, mamá. Date una alegría.
Tremendo. Mi propia hija.
- Adiós. - Adiós.
- Gracias. - Sí.
Adiós.
Mamá.
Compórtate.
INVERSIÓN INMOBILIARIA Y PROMOCIÓN
Ya era hora.
¿Te apetece salir mañana?
Sí.
Si invitas tú.
Hecho.
Uno, dos, tres, cuatro.
De una forma o de otra voy a perderte.
Voy a cometer un desliz. Un desliz de atención por otro.
Voy a perderte. Voy a engañarte.
Voy a engañarte de una forma u otra.
Voy a perderte.
Voy a engañarte, engañarte, engañarte.
De una forma u otra, voy a perderte.
Voy a cometer un desliz.
Aquí estás.
¿Estás bien?
Genial, hacía siglos que no me lo pasaba así.
Había olvidado lo buena que eres.
Una pena que se saltara una generación.
Me encanta verte sonreír de nuevo.
Le echo de menos.
Es normal.
Siempre.
No encontraré a nadie como él.
No creo.
- No me digas eso, mamá. - Pero es así.
A veces, solo tenemos una oportunidad en el amor.
Mírame a mí.
Nunca reemplacé a tu padre.
Pero soy feliz.
Afronté la situación, rehice mi vida.
Tú también lo harás.
Deberías venir conmigo mañana.
No.
Hace tiempo que no le ves y te echa de menos, lo sé.
A ver, no es que recuerde mucho últimamente, pero…
Vamos, amor.
Yo le he perdonado, ¿no puedes hacerlo tú?
¿Estás bien?
Sí.
Pues vamos.
STOWN HAVEN RESIDENCIA DE ANCIANOS
Gracias por venir, amor.
Hola, cariño.
¿Cómo estás?
Hola.
Hace calor aquí, ¿no? Ahora te traigo agua.
No se me han olvidado los calcetines. Están en la bolsa.
Te he comprado un jersey nuevo.
Mira quién viene a verte.
Sabía que te haría ilusión.
Te dejo un minuto, John. Voy a por el agua.
Vale.
Hola, papá.
No estaré mucho por aquí.
Estoy buscando trabajo.
Vete a la mierda.
¿Perdona?
¡Vete a la mierda!
¡Mentirosa!
¿Qué pasa, cielo?
No puedo estar aquí.
¿Ha pasado algo con papá?
No se entera muy bien.
Se entera perfectamente de todo.
Paso de esto. Me largo.
Date un par de semanas más, por favor.
Todo se va a solucionar.
No si me quedo aquí.
Vale.
¿Y qué vas a hacer?
No lo sé. Recuperar mi vida.
Howard Sanderson me dio su número.
Dijo que le pidiera consejo.
¿Mi consejo? Sí, puedes…
Genial.
Hola.
Tengo una cita con Max Kader.
- ¿Y es? - Cherry Laine.
Los gobiernos no solucionarán el problema de la vivienda.
Se deben a los mercados.
Los empresarios tendrán que ayudar a la sociedad,
como lo hicieron en el siglo XIX.
Con mis habilidades y contactos, y su inversión,
podemos abordar las zonas más necesitadas de la ciudad y mejorarlas.
Esa idea no es nueva.
No. Pero es buena.
Solo hacen falta ganas para llevarla a cabo.
Y yo las tengo.
No me cabe duda.
Cuidadito, putos extranjeros ricos.
Interesante, si consideramos que necesitará
a varios putos ricos.
Sí.
Sí. Me costó el trabajo.
Pero la sinceridad llama la atención.
Y tal vez tipos como usted, que viven rodeados de lujo,
empiecen a escuchar.
Muy bien. Deja que hable con mi equipo.
Claro.
Imagino que Howard está al corriente de todo.
No, no he hablado con él
desde que murió Daniel.
¿Qué has dicho?
Que no he hablado con Howard.
Creía que habías dicho que Daniel había muerto y te iba a decir
que lo he visto y está muy vivo.
Está arriba comiendo ahora mismo.
BASADA EN LA NOVELA "LA NOVIA" DE FRANCES MICHELLE
Subtítulos: Cristina Zapata
Supervisión creativa Clara Montes RANCES MICHELLE