Ведьма Благословения, Софи Гейтер.
Самая младшая из Семи Мудрецов, невероятно одарённая для своего возраста.
И вот эта знаменитость приехала в такую глушь, наш Лапис,
чтобы открыть врата иномирья на фестивале.
Кроме того…
Она останется тут на несколько дней
и откроет врата сама.
Софи гениальна. Учись у неё.
Я должна буду ей всё показывать.
Серьёзно?
Врата.
А?
Хочу посмотреть, где их открывают.
А, хотите увидеть место проведения! Я вас провожу!
Меня зовут Мег Расберри. Очень приятно познакомиться!
И мне приятно, Сберри.
Так меня ещё не обзывали!
Once Upon a Witch's Death
Благословение и открытие врат
Ну и холодрыга сегодня.
Даже речка, вон, наполовину замёрзла.
Помню, как-то стащила метлу наставницы и играла в кёрлинг на льду,
а потом она на меня наорала!
Её присутствие слишком давит…
Всё ещё не верится, что она приехала сюда, в нашу провинциальную глушь.
Чего?
Да так. Лицом вашим любуюсь, красивая вы.
А голубые волосы и красные глаза добавляют загадочности, прелесть!
Ясно.
Видела запись парада. Ну вы там и отжигали.
Мы одногодки, а вы уже такая классная.
Вот что значит гений! Обалдеть!
Ничего такого.
Слушай, Сберри.
Я Расберри.
У тебя есть титул?
И вы туда же, Софи?
Ты же ученица Фауст, Сберри.
Я Расберри.
Мне казалось, у тебя тоже должно быть звание.
А без него вообще никак?
У многих магов нет титула.
Но он — знак признания окружающими.
Мне об этом можно и не мечтать. Я всего лишь недоведьма.
Недоведьма Сберри.
Это не титул!
А ещё меня зовут Расберри!
Прошу прощения за вопрос…
Но вы точно Софи?
Не хочу привлекать слишком много внимания в городе.
Обалдеть! Взяла и переминались!
Это правда, если народ узнает, что вы приехали, то вокруг соберётся толпа.
Но прятать ваши чудесные глаза и волосы как-то жалко.
Долго не продержится. Это на время.
Мне всё равно никуда не деться от этих волос и глаз.
В смысле?
Ух ты! Ученица госпожи Фауст! По делам здесь?
Есть такое.
А, ученица! С подружкой?
Классная?
Тётя ведьма! Давай поиграем!
Я сейчас занята. Как-нибудь потом.
Обещаешь?
Ученица ведьмы!
Всегда на втором месте!
И плоская как доска!
Ну я вам щас покажу!
Будете жрать смесь коровьего и свиного навоза!
Извините, что раскричалась.
А маскировка-то что надо.
Никто вас не узнаёт.
А, ученица госпожи Фауст!
Передавай госпоже Фауст привет!
Здесь всегда так?
Да, всегда. Город маленький, все друг друга знают.
Сберри.
Я Расберри. Что такое?
Заметила, что никто не зовёт тебя по имени.
Ой. А ведь вы правы.
Ну, наставница — великая ведьма, а меня знают просто как её ученицу.
Тут уж ничего не поделать.
Я поняла, почему у тебя нет титула, Сберри.
Я Расбе…
Тебя пока не признают ведьмой.
Да что это с ней?
Здесь открывают врата.
Ух ты! Круто! Что вы делаете?
Сооружаю врата.
Мощно!
Размер подходящий?
Д-да… Это магия, которую вы используете для парада?
Да. Это магия иллюзий.
А я ведь даже не рассказала ей ни о природе здешнего волшебства,
ни о каких-то местных особенностях.
Сразу видно, что она блестящая колдунья.
Вот почему её парад так трогает людские сердца.
Мы ровесницы, а разница столь огромна.
Но это шанс, который выпадает лишь раз в жизни!
Расскажите, Софи, как вы этому научились?
Всё очень просто.
Сначала нужно понять законы химии и физики,
а потом манипулировать ими с помощью колдовства.
Когда освоишь основы, построить что-то будет не так и сложно.
Ясно. Это не для меня.
Хочу есть.
Ничего не поняла.
Вкусно.
А то! Это лучшая пекарня города.
Хороший город.
Тихий, полный добрых людей.
Единственные плюсы нашей глухомани.
Слушай, Сберри…
Расберри!
Зачем ты изучаешь магию?
Как зачем? Так получилось...
В каком смысле?
Я сирота. Однажды наставница приютила меня.
Так что с самого детства меня окружает магия.
Сирота?
Вы ведь тоже изучали магию с детства?
Мне это было нужно.
Нужно?
Сберри…
Расберри!
Ты хочешь чего-то добиться с помощью магии?
Разбогатеть!
Но для начала мне бы выжить.
Выжить?
Да. Долго жить — мой приоритет.
Потому что есть много людей, которых я не хочу забывать.
Какая ты добрая, Расберри.
Сберри!
Ой! Запуталась!
Но то, чего ты хочешь добиться, не требует волшебства.
А?
В современном мире богатство и долгожительство
достигаются более эффективными способами.
Ты изучаешь магию без цели, а значит, ни к чему не стремишься.
Вот почему тебя не воспринимают как ведьму, хотя ты ученица самой Фауст.
Ну а какая у вас цель, Софи?
Моя цель — избавить мир от волшебства.
Магия отняла у меня всё, и я уничтожу её.
Ради этого я и училась.
Мы в одной лодке, поэтому я делюсь с тобой.
Слишком многое тебя отвлекает.
Нужно отказаться от всего, чтобы научиться волшебству.
Семья, родина, друзья, мечты.
Отбрось всё это и изучай магию.
Это самый эффективный способ развиваться.
Ну ладно, хорош прикалываться.
Прика…
Зависла
Прикалываться…
Зависла
Ладно, забейте.
Уничтожить волшебство?
Но ведь Софи сама радует людей красивой магией,
её даже назвали Ведьмой Благословения…
Стоп…
Что?!
Эй!
Все рафно не ела.
Потому что хотела съесть позже! Негодяйка!
Эй!
Я ведь и изо рта достану, Ведьма Обжорства!
Но её лицо…
Это была настоящая Софи?
Ничего не понимаю!
Моя цель — избавить мир от волшебства.
Так-то она права.
Я могла бы стать знаменитой актрисой и зарабатывать миллиарды.
Да и никакого проклятия без магии бы не было.
Но…
Не будь в мире волшебства…
Думаю, Софи и сама это понимает…
Слишком сложно.
Лучше чай заварю.
Ай-ай-ай.
Вам что, уже можно ходить?
Да. Видимо, твоя припарка помогла.
А что Софи?
Как пришли домой, она сразу отрубилась.
Ясно. Видимо, очень устала.
Слушайте… Я насчёт Софи…
Она хочет избавить мир от магии.
Говорит, мне тоже надо от всего отказаться.
Понятно.
Возможно, для неё это выглядит правильно.
В каком смысле?
Мег, ты знаешь, в каком возрасте Софи покинула дом?
Её приняли в Семь Мудрецов… когда ей было семнадцать.
В пять лет.
Ух ты. Так рано!
В пять лет?!
Она невероятно умная. Никому с ней не сравниться.
И поэтому никто её не принимал.
Это была очень тошнотворная, но душераздирающая история.
Софи родилась в маленькой северной стране, будучи необычайно одарённой.
Люди боялись её голубых волос и красных глаз, называли демоном.
Софи с детства демонстрировала успехи.
Но, как бы ни старались родители и окружающие
полюбить девочку — их страх только рос.
В пять лет её талант к магии расцвёл.
Однако в той стране слишком мало знают о волшебстве.
Они считают, что это проделки демонов.
В итоге Софи забрала Ассоциация Колдунов. Там она и росла.
Невероятные способности Софи — это причина, по которой она потеряла дом.
Поэтому, несмотря на схожие обстоятельства,
видя, что тебя окружает множество людей,
она, возможно, считает тебя слишком везучей.
Она ненавидит магию, и её раздражает, что я учусь у вас просто так, без цели.
Но почему тогда Софи показывает волшебные представления по всему миру?
Потому что она всё ещё жаждет признания людей.
Надеется, что однажды её примут, если она будет всех радовать.
Хочет с помощью магии вернуть то, что из-за магии и потеряла.
При том, что само волшебство она терпеть не может…
Мег, в сравнении с Софи, ты беспросветная дура и капризный ребёнок.
И, кроме готовки, ни на что не способна.
Вот это прожарка.
Дура
Капризная
Ребёнок
Но я ни разу не чувствовала в тебе ни намёка на тьму.
А?
Пожалуйста, растопи её ледяное сердце с помощью своего света.
Опять от ученицы ведьмы требуют невозможного.
Ну да ладно.
Не могу же я бросить в беде такую классную девочку.
Эй, Мег!
А! Моя Фине!
Я с гостинцем.
Спасибо! Поженимся?
Я ведь уже сто раз отказывалась.
Что это у тебя?
Для открытия врат нужно совершить все семь этапов заклятия.
Мы пригласили помощницу, но с меня — сбор материалов.
Госпожа Фауст надорвала спину? А эта помощница справится?
Она очень сильная девчушка.
Что за стариковские жесты? Так значит, девушка?
Не бойся, ты моя главная жена.
Ага, размечталась.
Сберри, где ты оставила медь?
Э-это что, Софи из Семи Мудрецов?
Да. Моя вторая жена.
Ага, размечталась!
Беда, Мег. Я сейчас обмочусь.
Держись! Принесу стакан!
Прекрати.
Все семь этапов заклятия закончены.
Всё готово к открытию Фестиваля Иномирья!
Хорошо поработали в последние пару дней!
Впрочем, у меня всё ещё не очень получается.
Нужно постоянно тренироваться.
Ой.
Софи, этот магический круг стабилизации связи с иным миром
выглядит немного не так, как у наставницы.
Удивительно, что ты заметила.
Ну, я ж ей каждый год помогаю. Вот и запомнила.
А зачем изменили?
В этот раз врата будут больше.
Раньше они были устойчивыми, но неудобными для прохода.
Да, если их увеличить, к нам придёт больше иномирцев
и фестиваль выйдет веселее!
Так вот зачем вы это сделали?
Но я боюсь, вдруг врата станут неустойчивыми.
Может, посоветоваться с наставницей?
Всё в порядке. Помощь Фауст не нужна.
Я уже занималась масштабным колдовством.
Эта конструкция сработает.
Всё получится. Я гарантирую.
Жизнью клянусь.
Не горячитесь. И с жизнью аккуратней надо.
Как много людей.
В преддверии Фестиваля Иномирья!
Как вам город, украшенный к празднику?
Неплохо.
Всё-таки вы любите людей, Софи?
Всё-таки?
Ну…
Сначала казалось, что вы их не выносите.
Я такого не говорила.
Фауст что-то наплела?
Ну так, немножко.
Болтунья.
А я вот люблю магию.
И без неё я бы не познакомилась с вами.
Может, вы со мной согласны?
Не знаю.
Дом не обязательно там, где ваша родина.
Если вдруг затоскуете, приезжайте сюда.
Позовём кучу зрителей и разбогатеем!
А выручку поделим пополам.
Сберри.
Да?
Позже я убью тебя.
Этот год особенный.
Сберри, ты готова?
Всегда готова.
Запускаю первый этап.
Второй.
Теперь третий. Запуск.
Есть связь с другим миром.
Начать четвёртый и пятый этап!
Магия поддержки для стабилизации пространства!
Шестой этап. Строительство врат.
Седьмой: развернуть барьер.
Отлично. Теперь нужно просто поддерживать магию,
пока врата не откроются.
Софи!
Ай-ай.
Они ничего не замечают?
Ужас.
Разумеется, в других мирах есть и опасности.
Неизвестные нам болезни и невиданные монстры из легенд,
способные убить миллионы одним прикосновением.
Барьер должен защищать от подобных угроз, но его уже нет.
Чёрт!
Софи, восстановим магию барьера!
Я выиграю время простейшей защитой.
Сейчас не время сидеть и смотреть.
Придётся действовать!
Всё хорошо. У меня получится.
Готово.
Ой! Этого недостаточно!
Нужно быстрее! И больше!
Скорее! Больше! Резче!
Софи?
Сберри, ты молодец. Всё хорошо.
Красота.
Осталось самое главное.
А?
Потрясающе.
Ух ты!
Мег!
Ну я и дура.
Оказывается, и без барьера всё было в порядке?
Оставь мы его на несколько дней — и он был бы опасен, а так ничего страшного.
Я слишком запаниковала…
Под конец пришлось затыкать нос салфетками.
Красиво истекала кровью. Народу понравилось.
Опозорилась!
Сберри, зачем ты солгала?
Солгала?
Что это была твоя ошибка.
Ну, я ведь ничего не сделала, хотя заметила заранее.
Кроме того ученице ведьмы простительно ошибаться.
Но…
Вы ведь старались ради фестиваля.
Хочу, чтобы у вас остались хорошие воспоминания о Лаписе.
Сберри…
Смотри. Это ваших рук дело.
Да.
Ну что, Софи, давайте тоже погуляем по улицам.
На «ты».
А?
Обращайся ко мне на «ты».
Ох…
Какая ты милашка.
Опять ведёшь себя как старик.
Ты себя-то видела?
Вперёд, Софи!
Цветы в ночь фестиваля