La Strega delle Benedizioni, Sophie Hayter.
Si è guadagnata la nomea di genio a soli diciassette anni
ed è l'ultima arrivata tra i Sette Saggi, nonché la più giovane.
Che ci crediate o meno, è venuta qui nella sperduta cittadina di Lapis
per aprire il portale per la Festa degli Altri Mondi.
Inoltre...
In cambio di vitto e alloggio per qualche giorno,
Sophie aprirà il portale per gli altri mondi.
Sophie è un genio. Impara tutto quello che puoi da lei.
... mi è stato ordinato di aiutarla.
Sul serio?
Il portale.
Vorrei vedere dove va aperto il portale.
A-Ah, vuole vedere dove si terrà l'evento? Certo, l'accompagno subito.
Mi chiamo Meg Raspberry. Piacere di fare la sua conoscenza.
Piacere mio, S'berry.
Strano modo di abbreviare il mio cognome.
Once Upon a Witch's Death
Benedizioni con l'apertura del portale
Certo che oggi fa proprio freddo, eh?
Guardi, il fiume è mezzo ghiacciato.
Sa, una volta ho preso la scopa della maestra per giocare a curling sul ghiaccio.
È andata su tutte le furie.
Ha un'aura peculiare.
Sembra surreale camminare accanto a lei in questa cittadina sperduta.
Che c'è?
Ah, niente, stavo solo pensando che ha un bel viso.
I-I suoi capelli celesti e gli occhi rossi sono molto graziosi e mistici.
Ah, sì?
Ho visto un video della sua parata. È stata fantastica.
Ha la mia stessa età, ma è già arrivata così lontano.
È proprio un genio. Un vero portento.
Non direi.
Dimmi, S'berry...
È Raspberry.
Tu hai un soprannome?
Adesso me lo chiede anche lei?
Sei l'apprendista di Faust, S'berry.
È Raspberry.
Non sarebbe strano che tu ne avessi uno.
Ma è davvero necessario?
Molti maghi non ce l'hanno.
Però è la prova che ci si è guadagnati un certo riconoscimento.
Ah, beh, non è proprio il mio caso. Io sono solo una strega come tante.
S'berry la Strega Come Tante.
Non è il mio soprannome!
E, per l'ultima volta, è Raspberry.
Scusi se glielo chiedo,
ma lei è la signorina Sophie?
Potrei creare scompiglio, se entrassi in città col mio vero aspetto.
P-Pazzesco! Si è trasformata in un istante!
Beh, è vero che potrebbe esserci un bel trambusto se si sapesse che lei è in città,
ma è proprio un peccato non mostrare dei capelli e degli occhi belli come i suoi.
Non durerà a lungo, è solo una soluzione temporanea.
Dopotutto, non posso sfuggire al colore dei miei capelli e dei miei occhi.
Che significa?
Ma guarda, l'apprendista della signora Faust. Sei in città per qualche commissione?
Sì, più o meno.
Ehilà, signorina apprendista. Sei insieme a un'amica?
Bello, vero?
Giochiamo insieme, signorina strega.
Ah, oggi sono impegnata, facciamo un'altra volta.
È una promessa, eh!
È l'apprendista strega!
L'eterno rimpiazzo!
Piatta come una tavola!
Bah! Chi l'ha detto?!
Vi riempirò quelle boccacce con sterco di vacca e maiale!
Accidenti, scusi il trambusto.
Certo che quel travestimento è proprio efficace.
Non l'ha riconosciuta nessuno.
Oh, l'allieva della signora Faust.
Porta i miei saluti alla signora Faust.
È sempre così?
Beh, sì. Essendo un posto piccolo, è facile imbattersi in qualcuno che si conosce.
S'berry...
È Raspberry.
C'è qualcosa che non va?
No, ho solo notato che nessuno ti ha chiamata per nome.
Adesso che me lo dice, è vero.
Beh, la maestra è una grande strega e tutti mi conoscono come sua apprendista.
C'è poco da farci.
Adesso so perché non hai un soprannome, S'berry.
È Rasp—
Non ti sei ancora guadagnata il loro riconoscimento.
Ma che problemi ha?
Il portale verrà aperto qui.
Oh, wow! Che sta facendo?
Creo virtualmente il portale.
Ma che, davvero?!
È della grandezza giusta?
S-Sì. Si tratta della stessa magia che ha usato per la parata?
Sì. È un'applicazione della magia illusoria.
Eppure non le ho ancora detto niente
sulle proprietà della magia nella terra, né su come si compongono le formule del portale.
"Brillanti" è l'unico termine adatto a descrivere le sue capacità.
Non c'è da stupirsi che la sua parata abbia affascinato tutte quelle persone.
Considerando che siamo coetanee, il divario tra noi è scoraggiante,
ma questa è un'occasione più unica che rara.
Permetta una domanda, signorina Sophie, come ha imparato a farlo?
Il principio è semplice.
Per prima cosa, bisogna capire i meccanismi della scienza e della fisica
e poi ricrearli usando la magia.
Con questa conoscenza di base, la composizione non è così difficile.
Capisco. Allora io non posso farcela.
Ho fame.
Non ho capito niente.
È squisito.
Vero? Questo è il panificio migliore della città.
È proprio un bel posto.
È tranquillo e la gente è alla mano.
Sono le uniche qualità di questa cittadina sperduta.
Dimmi, S'berry...
È Raspberry.
Perché studi la magia?
Eh? Vuole sapere perché? Diciamo che è andata così e basta.
Che vuoi dire?
Sono un'orfana e la maestra mi ha presa con sé.
Da che ho memoria, la magia ha sempre fatto parte della mia vita.
Sei un'orfana?
Anche lei ha studiato magia fin da bambina, vero?
Era necessario che lo facessi.
Necessario?
S'berry...
È Raspberry.
C'è qualcosa che vorresti fare con la magia?
Un mucchio di soldi.
Ah, ma per prima cosa vorrei sopravvivere.
Sopravvivere?
Sì. Vivere a lungo ha la priorità.
Ci sono tantissime persone che non voglio dimenticare.
Vedo che sei molto modesta, Raspberry.
È S'berry.
No, un momento! Ho sbagliato io!
Ma per quello che vuoi fare non c'è bisogno della magia.
Al giorno d'oggi,
ci sono metodi molto più efficaci per far soldi e vivere a lungo.
Inoltre, dato che hai scelto la magia per forza di cose,
non hai un obiettivo per cui studiarla.
Ecco perché non sei stata riconosciuta come strega, nonostante tu sia l'apprendista di Faust.
Allora mi dica qual è il suo.
Il mio obiettivo...
è cancellare la magia da questo mondo.
Eliminerò completamente ciò che mi ha portato via tutto.
È per questo che l'ho studiata.
Dato che abbiamo un vissuto simile, ti do un consiglio.
Possiedi troppe cose, S'berry.
Non puoi imparare la magia senza lasciarti tutto alle spalle.
Famiglia, città natale, amici, sogni.
Sbarazzarsi di tutto per inseguire i propri obiettivi
è il metodo migliore per imparare la magia velocemente.
S-Suvvia, la prego, ci vada piano con gli scherzi.
Scher-zi.
PIANO
Sche-er-zi.
PIANO
No, non intendevo quello.
Cancellare la magia?
La Strega delle Benedizioni,
capace di emozionare la gente con una magia così bella, vuole fare una cosa simile?
Ehi, un momento!
Ehi!
L'afefi afanfato.
Non l'avevo avanzato! Volevo mangiarlo dopo!
Ehi!
Vuole che glielo strappi di bocca, Strega Famelica?
L'espressione che ha fatto prima...
apparteneva alla vera Sophie?
Non ci capisco niente!
Il mio obiettivo...
è cancellare la magia da questo mondo.
Beh, non ha tutti i torti.
Se non mi fossi dedicata alla magia, con la mia bellezza
sarei diventata un'attrice strapagata.
Altro che maledizione e un anno di vita da vivere.
Però...
Se la magia non esistesse...
Sono certa...
che sia lo stesso anche per Sophie.
Non riesco a schiarirmi le idee.
Vado a preparare il tè.
Che dolore...
Oh, adesso riesci a stare in piedi?
Sì, l'impiastro che mi hai dato ha funzionato.
Dov'è Sophie?
È crollata in salotto appena siamo tornate.
Capisco. Doveva essere esausta.
A proposito di Sophie...
Ha detto che vuole cancellare la magia
e che io possiedo troppe cose.
Capisco.
Dal suo punto di vista, forse è così.
Cosa intendi?
Meg, sai quanti anni aveva quando ha lasciato casa?
Non è stato quando è diventata una dei Saggi? Quindi diciassette anni?
Ne aveva cinque.
Ma dai? Incredibilmente presto.
Cinque anni?!
È più intelligente di chiunque altro, fin troppo.
E nessuno ha mai provato ad accettarla.
Quella di Sophie è una storia oltremodo nauseante e intollerabile.
È nata con un potere magico eccezionale in un piccolo Paese del nord.
A causa di ciò, dei capelli celesti e degli occhi rossi,
la gente la chiamava "figlia del demonio".
Ha dimostrato di essere brillante già in tenera età.
Ma questo ha solo fatto sì che le persone che la circondavano
e persino i suoi genitori, che avevano cercato di volerle bene, prendessero le distanze da lei.
Poi, quando ha compiuto cinque anni, la sua magia è sbocciata.
Ma al nord, dove la conoscenza di questa disciplina è ancora limitata,
la cosa è stata vista come un'opera del demonio.
Di conseguenza, è stata presa in affidamento e cresciuta dal Concilio di Magia.
Sophie è stata abbandonata da chi le era più caro per via della sua più grande abilità.
Nonostante il vostro vissuto sia simile, tu sei circondata da molte persone.
Forse questo ti rende una privilegiata ai suoi occhi.
Per Sophie, che detesta la magia,
è intollerabile vedere che la studio tanto per fare, senza un obiettivo chiaro.
Ma allora perché si esibisce con la magia in tutto il mondo?
Perché desidera ancora il contatto umano.
Crede che un giorno verrà accettata, se rende felici le persone con la magia.
La sta usando per cercare di riprendersi ciò che essa le ha portato via.
Anche se la detesta... Dev'essere davvero disperata.
Meg, non c'è paragone tra te e Sophie.
Tu sei stupida, smidollata e chiassosa.
La tua unica forza è l'abilità in cucina.
Non credi di esagerare con gli insulti?
STUPIDA
SMIDOLLATA
CHIASSOSA
Ma non ho mai percepito alcun segno di corruzione in te.
La tua luce calda scioglierà il ghiaccio nel suo cuore.
Sta di nuovo pretendendo l'impossibile da una semplice apprendista?
Beh, però...
Non voglio che una ragazza incredibile come Sophie continui a sentirsi così.
Ehi, Meg!
Oh, Fine!
Ti ho portato un regalino.
Grazie! Sposiamoci!
Almeno chiedimi cosa ne penso, prima.
Quanta roba.
Per aprire il portale bisogna comporre tutti i sette livelli di formule magiche.
Abbiamo chiesto a un aiutante di occuparsene, ma raccogliere i materiali è compito mio.
La signora Faust si è fatta male alla schiena, giusto?
Questo aiutante riuscirà a cavarsela?
Sì, è una sventola molto dotata.
Ma cosa sei, un vecchio? Quindi è una donna?
Non preoccuparti. Sei tu la mia prima moglie, Fine.
Nei tuoi sogni.
S'berry, dove hai messo il rame?
Quella... è Sophie dei Sette Saggi?!
Sì, la mia seconda moglie.
Nei tuoi sogni!
Aiuto, Meg. Sto per farmela addosso.
Tutto a posto? Vuoi che la beva?
Piantala.
La settima e ultima formula è stata composta.
È tutto pronto per la Festa degli Altri Mondi che inizierà domani.
Gli sforzi degli ultimi giorni hanno dato i loro frutti.
Anche se i miei non sono stati ricompensati.
L'unico modo è continuare a esercitarsi.
Signorina Sophie, questa formula per stabilizzare la connessione spaziale con gli altri mondi
sembra un po' diversa da quella della maestra.
Mi colpisce che tu l'abbia notato.
Beh, le do un mano tutti gli anni, quindi ho familiarità con la composizione.
Come mai l'ha cambiata?
Ho creato un portale più grande rispetto a quello degli anni scorsi.
Quello utilizzato finora è stabile, ma troppo piccolo per fungere da entrata e uscita.
Ah, ho capito.
In questo modo potranno arrivare più residenti degli altri mondi.
e la festa sarà più animata.
L'ha fatto per questo?
Però chissà cosa succederebbe, se questa modifica rendesse instabile il portale.
Sarebbe meglio consultare la maestra.
È tutto a posto.
Non voglio rivolgermi a Faust.
Ho già lavorato a diverse magie su larga scala.
Questa composizione funzionerà.
Non ci sarà alcun problema, te lo garantisco.
Ci scommetto la vita.
Freni, freni. E poi dovrebbe dare più valore alla sua vita.
C'è un sacco di gente.
Beh, sì. Manca pochissimo alla Festa degli Altri Mondi.
Che ne pensa dell'atmosfera che si respira alla vigilia?
Non mi dispiace.
In fondo le piacciono le persone.
Che vorresti dire?
All'inizio pensavo che le persone non le piacessero.
Non ho mai detto una cosa simile.
Faust ti ha raccontato qualcosa?
Beh, qualcosina.
Che chiacchierona.
Mi piace la magia.
Penso che sia solo grazie a essa se sono qui a fare tutto questo insieme a lei.
Lei non ha niente di simile?
Non lo so.
Il luogo in cui si è nati non è l'unico posto a cui si appartiene.
Se dovesse sentirsi sola, venga a trovarmi.
Attireremo un mucchio di spettatori e faremo soldi a palate.
Io prenderò il 50%.
S'berry...
Sì?
Dopo la festa, ti ammazzerò.
Quest'anno è meglio del solito.
S'berry, sei pronta?
Certo.
Attivazione della prima formula.
Seconda.
Adesso, attivazione della terza.
Abbiamo creato la connessione con gli altri mondi. Ora...
Attivazione della quarta e della quinta formula.
Utilizzo della magia di supporto per stabilizzare e fissare lo spazio.
Sesta formula, trasformazione del portale.
Settima formula, creazione della barriera.
Bene. Adesso dobbiamo solo mantenere il tutto finché il portale non si sarà aperto completa—
Signorina Sophie!
Che botta...
Non lo vedono?
Si mette male.
Ovviamente ci sono dei pericoli anche negli altri mondi.
Agenti patogeni sconosciuti e mostri mitologici non presenti nel nostro.
Cose che potrebbero uccidere milioni di persone con un tocco.
La barriera serve a identificare e neutralizzare questi pericoli, ma adesso non c'è più.
Cavoli.
Cavoli!
Sophie, ricomponga la formula per la barriera.
Io guadagnerò tempo con una più semplice!
Non c'è tempo per disegnarlo a terra.
Questa è l'unica opzione!
Andrà tutto bene, posso farcela.
È andata.
No, non è affatto sufficiente!
Più veloce. Più barriere.
Più veloce! Più barriere! Più veloce!
Signorina Sophie?
Sei stata brava, S'berry. Adesso è tutto sotto controllo.
È bellissimo.
Manca ancora il finale.
Stupefacente.
Wow!
Meg!
Ho combinato un disastro.
Non riesco a credere che non ci fossero problemi anche se la barriera si era rotta.
Se non si fa nulla per giorni, possono essercene, ma intervenendo subito il danno è minimo.
Sono decisamente saltata a conclusioni affrettate.
Ho dovuto fare il saluto finale con un fazzolettino nel naso.
Complimenti per il sangue al naso. Hai fatto divertire tutti.
E la mia dignità di fanciulla?!
Perché hai mentito, S'berry?
Mentito?
Ti sei assunta la responsabilità dell'errore.
Beh, io l'ho ignorato anche se me n'ero accorta prima.
E poi un'apprendista strega se la cava con una lavata di capo quando commette un errore.
Ma...
Lei stava solo cercando di offrire a tutti una bella festa.
Non volevo che se ne andasse con dei brutti ricordi legati a Lapis.
S'berry...
È stata lei a creare questo spettacolo, signorina Sophie.
Sì.
Allora, signorina Sophie, che ne dice di andare a fare un gi—
Sophie.
Chiamami solo Sophie.
Hai...
Hai proprio un bel faccino, lo sai?
Sembri un vecchio, S'berry.
Chi sarebbe il vecchio?
Andiamo, Sophie.
Sbocciano fiori nel cielo notturno della festa