1 00:00:28,019 --> 00:00:28,103 Come out. 2 00:00:28,103 --> 00:00:29,059 Come out. 3 00:00:30,979 --> 00:00:32,103 This is murk. 4 00:00:32,103 --> 00:00:32,179 This is murk. 5 00:00:32,259 --> 00:00:34,103 Come out, princess. My mother is stuck inside. 6 00:00:34,103 --> 00:00:34,259 Come out, princess. My mother is stuck inside. 7 00:00:35,153 --> 00:00:36,103 -Mom. -Yes. 8 00:00:36,103 --> 00:00:36,265 -Mom. -Yes. 9 00:00:38,928 --> 00:00:40,103 -This is necessary. -Come out, mother. 10 00:00:40,103 --> 00:00:40,539 -This is necessary. -Come out, mother. 11 00:00:40,659 --> 00:00:42,103 -I said its necessary. -Come out first. Then take it. 12 00:00:42,103 --> 00:00:42,939 -I said its necessary. -Come out first. Then take it. 13 00:00:48,659 --> 00:00:50,103 That's why it's said... never drink and drive. 14 00:00:50,103 --> 00:00:51,411 That's why it's said... never drink and drive. 15 00:00:51,802 --> 00:00:52,103 Over here. 16 00:00:52,103 --> 00:00:52,750 Over here. 17 00:00:56,139 --> 00:00:57,784 It's so murky here. 18 00:00:58,579 --> 00:01:00,103 I have to wash my feet. 19 00:01:00,103 --> 00:01:00,419 I have to wash my feet. 20 00:01:01,819 --> 00:01:02,103 What the fuck was that? 21 00:01:02,103 --> 00:01:03,139 What the fuck was that? 22 00:01:14,701 --> 00:01:15,562 Hey... 23 00:01:16,713 --> 00:01:17,856 What is it? 24 00:01:18,539 --> 00:01:20,103 It's priceless, papa. Priceless! 25 00:01:20,103 --> 00:01:20,480 It's priceless, papa. Priceless! 26 00:01:23,979 --> 00:01:24,103 What is it? 27 00:01:24,103 --> 00:01:25,139 What is it? 28 00:01:25,349 --> 00:01:26,103 When the moon isn't visible on a moonless night, 29 00:01:26,103 --> 00:01:27,339 When the moon isn't visible on a moonless night, 30 00:01:27,419 --> 00:01:28,103 doesn't mean it's accepted defeat. 31 00:01:28,103 --> 00:01:29,699 doesn't mean it's accepted defeat. 32 00:01:30,219 --> 00:01:32,103 Next day, it shines with full glory. 33 00:01:32,103 --> 00:01:32,579 Next day, it shines with full glory. 34 00:01:33,299 --> 00:01:34,103 So will I. 35 00:01:34,103 --> 00:01:34,579 So will I. 36 00:01:41,019 --> 00:01:42,103 What happened? 37 00:01:42,103 --> 00:01:42,419 What happened? 38 00:01:43,579 --> 00:01:44,103 What happened? 39 00:01:44,103 --> 00:01:45,059 What happened? 40 00:01:45,539 --> 00:01:46,103 Nothing. 41 00:01:46,103 --> 00:01:46,702 Nothing. 42 00:01:49,499 --> 00:01:50,103 You were hovering all over me like a fly. 43 00:01:50,103 --> 00:01:52,103 You were hovering all over me like a fly. 44 00:01:52,103 --> 00:01:53,659 You were hovering all over me like a fly. 45 00:01:54,139 --> 00:01:56,103 You asked me more questions than the police. 46 00:01:56,103 --> 00:01:58,019 You asked me more questions than the police. 47 00:01:58,099 --> 00:01:58,103 Hey. 48 00:01:58,103 --> 00:01:59,099 Hey. 49 00:02:01,619 --> 00:02:02,103 You won't understand. 50 00:02:02,103 --> 00:02:03,219 You won't understand. 51 00:02:06,979 --> 00:02:08,103 I am sick, not crazy. 52 00:02:08,103 --> 00:02:10,103 I am sick, not crazy. 53 00:02:10,103 --> 00:02:10,459 I am sick, not crazy. 54 00:02:12,859 --> 00:02:14,103 Try your luck. 55 00:02:14,103 --> 00:02:14,259 Try your luck. 56 00:02:14,544 --> 00:02:16,103 The one I loved dumped me. 57 00:02:16,103 --> 00:02:16,819 The one I loved dumped me. 58 00:02:18,699 --> 00:02:20,103 She couldn't wait for five years. 59 00:02:20,103 --> 00:02:20,719 She couldn't wait for five years. 60 00:02:23,819 --> 00:02:24,103 Wait. 61 00:02:24,103 --> 00:02:25,112 Wait. 62 00:02:26,219 --> 00:02:28,103 It's a talent that is rare to find. 63 00:02:28,103 --> 00:02:30,103 It's a talent that is rare to find. 64 00:02:30,103 --> 00:02:30,824 It's a talent that is rare to find. 65 00:02:32,619 --> 00:02:34,103 You will be here for five years. 66 00:02:34,103 --> 00:02:34,739 You will be here for five years. 67 00:02:35,339 --> 00:02:36,103 Sooner or a couple of years later, she would find someone. 68 00:02:36,103 --> 00:02:38,103 Sooner or a couple of years later, she would find someone. 69 00:02:38,103 --> 00:02:39,019 Sooner or a couple of years later, she would find someone. 70 00:02:39,337 --> 00:02:40,103 That's not the problem. 71 00:02:40,103 --> 00:02:41,059 That's not the problem. 72 00:02:41,739 --> 00:02:42,103 I pulled some strings to find out. 73 00:02:42,103 --> 00:02:43,179 I pulled some strings to find out. 74 00:02:43,259 --> 00:02:44,103 He is the son of my mom's biggest enemy. 75 00:02:44,103 --> 00:02:45,699 He is the son of my mom's biggest enemy. 76 00:02:50,259 --> 00:02:52,103 "Son... of... your... mother's biggest enemy." 77 00:02:52,103 --> 00:02:54,103 "Son... of... your... mother's biggest enemy." 78 00:02:54,103 --> 00:02:55,819 "Son... of... your... mother's biggest enemy." 79 00:02:56,419 --> 00:02:58,103 It's a cliched story, 80 00:02:58,103 --> 00:02:58,296 It's a cliched story, 81 00:02:59,611 --> 00:03:00,103 but the ending can be rewritten. 82 00:03:00,103 --> 00:03:02,103 but the ending can be rewritten. 83 00:03:02,103 --> 00:03:02,419 but the ending can be rewritten. 84 00:03:03,459 --> 00:03:04,103 What rewritten? 85 00:03:04,103 --> 00:03:04,699 What rewritten? 86 00:03:04,899 --> 00:03:06,103 What can I do from in here? 87 00:03:06,103 --> 00:03:06,619 What can I do from in here? 88 00:03:08,718 --> 00:03:10,103 Aren't you a thief? 89 00:03:10,103 --> 00:03:10,104 Aren't you a thief? 90 00:03:11,579 --> 00:03:12,103 Imagine this prison as a safe, 91 00:03:12,103 --> 00:03:14,103 Imagine this prison as a safe, 92 00:03:14,103 --> 00:03:15,499 Imagine this prison as a safe, 93 00:03:17,619 --> 00:03:18,103 and crack it. 94 00:03:18,103 --> 00:03:19,459 and crack it. 95 00:03:20,659 --> 00:03:21,711 Get it. 96 00:03:25,019 --> 00:03:26,103 "Masala (Spice)" 97 00:03:26,103 --> 00:03:26,262 "Masala (Spice)" 98 00:03:36,935 --> 00:03:38,103 Another strike. 99 00:03:38,103 --> 00:03:38,139 Another strike. 100 00:03:42,619 --> 00:03:44,103 Next thing I know you got to be shooting guns. 101 00:03:44,103 --> 00:03:44,739 Next thing I know you got to be shooting guns. 102 00:03:45,861 --> 00:03:46,103 Should I be worried? 103 00:03:46,103 --> 00:03:46,979 Should I be worried? 104 00:03:49,179 --> 00:03:50,103 My ex-boyfriend taught me. 105 00:03:50,103 --> 00:03:50,699 My ex-boyfriend taught me. 106 00:03:52,539 --> 00:03:53,619 Tarik did? 107 00:03:55,433 --> 00:03:56,103 Shashank. Cop. 108 00:03:56,103 --> 00:03:57,259 Shashank. Cop. 109 00:03:57,379 --> 00:03:58,103 Before Tarik. 110 00:03:58,103 --> 00:03:58,613 Before Tarik. 111 00:04:00,339 --> 00:04:02,103 How soon you closed his case? 112 00:04:02,103 --> 00:04:02,699 How soon you closed his case? 113 00:04:05,099 --> 00:04:06,103 You are like Bali. 114 00:04:06,103 --> 00:04:06,619 You are like Bali. 115 00:04:07,610 --> 00:04:08,103 The king of Kiskindha. 116 00:04:08,103 --> 00:04:08,899 The king of Kiskindha. 117 00:04:10,100 --> 00:04:10,103 Anyone he defeated, 118 00:04:10,103 --> 00:04:11,499 Anyone he defeated, 119 00:04:12,179 --> 00:04:13,979 he would take all his powers too. 120 00:04:16,019 --> 00:04:16,103 It's a good deal. 121 00:04:16,103 --> 00:04:17,259 It's a good deal. 122 00:04:17,699 --> 00:04:18,103 But even I gave many things. 123 00:04:18,103 --> 00:04:20,103 But even I gave many things. 124 00:04:20,103 --> 00:04:22,103 But even I gave many things. 125 00:04:22,103 --> 00:04:22,175 But even I gave many things. 126 00:04:23,499 --> 00:04:24,103 From a normal constable, I had Shashank promoted to ACP in a year. 127 00:04:24,103 --> 00:04:26,059 From a normal constable, I had Shashank promoted to ACP in a year. 128 00:04:28,019 --> 00:04:28,103 And what about Tarik? 129 00:04:28,103 --> 00:04:29,339 And what about Tarik? 130 00:04:32,219 --> 00:04:34,103 I made him Rampur's number-one thief. 131 00:04:34,103 --> 00:04:34,579 I made him Rampur's number-one thief. 132 00:04:36,099 --> 00:04:36,103 Is he in jail? 133 00:04:36,103 --> 00:04:37,099 Is he in jail? 134 00:04:37,699 --> 00:04:38,103 Drop it. 135 00:04:38,103 --> 00:04:38,579 Drop it. 136 00:04:39,739 --> 00:04:40,103 What do you expect to take from me, and give me in return? 137 00:04:40,103 --> 00:04:42,103 What do you expect to take from me, and give me in return? 138 00:04:42,103 --> 00:04:43,019 What do you expect to take from me, and give me in return? 139 00:04:44,859 --> 00:04:45,878 You? 140 00:04:50,663 --> 00:04:52,103 You know everything, don't you? 141 00:04:52,103 --> 00:04:52,179 You know everything, don't you? 142 00:04:53,019 --> 00:04:54,099 You say it. 143 00:04:56,099 --> 00:04:56,103 Now that really depends on, 144 00:04:56,103 --> 00:04:58,103 Now that really depends on, 145 00:04:58,103 --> 00:04:59,219 Now that really depends on, 146 00:05:00,522 --> 00:05:01,779 who you really are. 147 00:05:01,899 --> 00:05:02,103 Ooh... your turn. 148 00:05:02,103 --> 00:05:04,103 Ooh... your turn. 149 00:05:04,103 --> 00:05:04,339 Ooh... your turn. 150 00:05:10,732 --> 00:05:12,103 Take better care of yourself. 151 00:05:12,103 --> 00:05:12,259 Take better care of yourself. 152 00:05:16,819 --> 00:05:18,103 You took good care of me, son. 153 00:05:18,103 --> 00:05:19,059 You took good care of me, son. 154 00:05:22,329 --> 00:05:24,103 -No, sir. -Keep it. 155 00:05:24,103 --> 00:05:24,379 -No, sir. -Keep it. 156 00:05:27,302 --> 00:05:28,103 On the journey to Rampur... You gain strength 157 00:05:28,103 --> 00:05:30,103 On the journey to Rampur... You gain strength 158 00:05:30,103 --> 00:05:31,195 On the journey to Rampur... You gain strength 159 00:05:31,275 --> 00:05:32,103 worry, and feel better. 160 00:05:32,103 --> 00:05:34,103 worry, and feel better. 161 00:05:34,103 --> 00:05:34,229 worry, and feel better. 162 00:05:34,899 --> 00:05:36,103 All of them returned... 163 00:05:36,103 --> 00:05:37,606 All of them returned... 164 00:05:38,979 --> 00:05:40,103 You weren't around for two whole months. 165 00:05:40,103 --> 00:05:40,879 You weren't around for two whole months. 166 00:05:41,579 --> 00:05:42,103 No pension. 167 00:05:42,103 --> 00:05:42,819 No pension. 168 00:05:43,539 --> 00:05:44,103 And Chhappan didn't let us extort money. 169 00:05:44,103 --> 00:05:46,103 And Chhappan didn't let us extort money. 170 00:05:46,103 --> 00:05:46,139 And Chhappan didn't let us extort money. 171 00:05:46,739 --> 00:05:48,103 Tomar has taken over your land business. 172 00:05:48,103 --> 00:05:49,939 Tomar has taken over your land business. 173 00:05:50,539 --> 00:05:52,103 And Ismail got the liquor contract this year. 174 00:05:52,103 --> 00:05:54,103 And Ismail got the liquor contract this year. 175 00:05:54,103 --> 00:05:54,754 And Ismail got the liquor contract this year. 176 00:05:58,613 --> 00:05:59,709 Bittu. 177 00:06:00,539 --> 00:06:02,103 Text Ismail. 178 00:06:02,103 --> 00:06:02,179 Text Ismail. 179 00:06:03,718 --> 00:06:04,103 He might just quit. 180 00:06:04,103 --> 00:06:05,331 He might just quit. 181 00:06:05,659 --> 00:06:06,103 If you want to make a comeback, sir, you have to fight for it. 182 00:06:06,103 --> 00:06:08,103 If you want to make a comeback, sir, you have to fight for it. 183 00:06:08,103 --> 00:06:08,779 If you want to make a comeback, sir, you have to fight for it. 184 00:06:09,339 --> 00:06:10,103 And without money, it's impossible. 185 00:06:10,103 --> 00:06:11,219 And without money, it's impossible. 186 00:06:22,059 --> 00:06:22,103 How long will you soak your hands in the blood of animals, Chauhan? 187 00:06:22,103 --> 00:06:24,103 How long will you soak your hands in the blood of animals, Chauhan? 188 00:06:24,103 --> 00:06:24,939 How long will you soak your hands in the blood of animals, Chauhan? 189 00:06:25,499 --> 00:06:26,103 He'll break every law there is. 190 00:06:26,103 --> 00:06:27,699 He'll break every law there is. 191 00:06:27,819 --> 00:06:28,103 Never loses his attitude and pride. 192 00:06:28,103 --> 00:06:30,099 Never loses his attitude and pride. 193 00:06:30,259 --> 00:06:32,103 If you crossed his path, that's not his problem. 194 00:06:32,103 --> 00:06:33,609 If you crossed his path, that's not his problem. 195 00:06:35,495 --> 00:06:36,103 You are back. 196 00:06:36,103 --> 00:06:36,819 You are back. 197 00:06:37,579 --> 00:06:38,103 Thanks to friends like you. 198 00:06:38,103 --> 00:06:39,379 Thanks to friends like you. 199 00:06:43,139 --> 00:06:44,103 Is gutting goats more fun than gutting men? 200 00:06:44,103 --> 00:06:46,103 Is gutting goats more fun than gutting men? 201 00:06:46,103 --> 00:06:47,219 Is gutting goats more fun than gutting men? 202 00:06:47,339 --> 00:06:48,103 I was forced to do this because of Chhappan. 203 00:06:48,103 --> 00:06:49,499 I was forced to do this because of Chhappan. 204 00:06:50,671 --> 00:06:52,103 I had nothing to do when you were in the hospital. 205 00:06:52,103 --> 00:06:53,099 I had nothing to do when you were in the hospital. 206 00:06:53,299 --> 00:06:54,103 I had no choice. 207 00:06:54,103 --> 00:06:54,259 I had no choice. 208 00:06:54,819 --> 00:06:56,003 I had a family to run. 209 00:06:57,059 --> 00:06:58,103 Come back. 210 00:06:58,103 --> 00:06:58,339 Come back. 211 00:07:00,179 --> 00:07:02,019 Chhappan doesn't need me. 212 00:07:03,219 --> 00:07:04,103 He fired me. 213 00:07:04,103 --> 00:07:04,619 He fired me. 214 00:07:05,059 --> 00:07:06,103 I need you, Chauhan. 215 00:07:06,103 --> 00:07:06,939 I need you, Chauhan. 216 00:07:08,299 --> 00:07:10,103 How long will you keep making mincemeat with your knife? 217 00:07:10,103 --> 00:07:10,835 How long will you keep making mincemeat with your knife? 218 00:07:12,179 --> 00:07:14,103 Do what you really enjoy doing? 219 00:07:14,103 --> 00:07:15,071 Do what you really enjoy doing? 220 00:07:15,499 --> 00:07:16,103 We'll rule again. 221 00:07:16,103 --> 00:07:17,130 We'll rule again. 222 00:07:19,819 --> 00:07:20,103 What do I have to do? 223 00:07:20,103 --> 00:07:21,005 What do I have to do? 224 00:07:22,259 --> 00:07:23,652 Chili flakes in a cocktail. 225 00:07:25,979 --> 00:07:26,103 Is this revenge for defeating you in bowling? 226 00:07:26,103 --> 00:07:27,939 Is this revenge for defeating you in bowling? 227 00:07:30,019 --> 00:07:30,103 This is a fine cocktail for a fine lady. 228 00:07:30,103 --> 00:07:32,103 This is a fine cocktail for a fine lady. 229 00:07:32,103 --> 00:07:32,379 This is a fine cocktail for a fine lady. 230 00:07:33,408 --> 00:07:34,103 Hibiscus Pescador. 231 00:07:34,103 --> 00:07:35,499 Hibiscus Pescador. 232 00:07:49,550 --> 00:07:50,103 Do you love danger? 233 00:07:50,103 --> 00:07:51,019 Do you love danger? 234 00:07:54,539 --> 00:07:55,973 More than 235 00:07:57,579 --> 00:07:58,103 you can imagine. 236 00:07:58,103 --> 00:07:58,739 you can imagine. 237 00:08:02,459 --> 00:08:03,462 So... 238 00:08:04,299 --> 00:08:06,103 let's get out of here without paying the bill. 239 00:08:06,103 --> 00:08:06,649 let's get out of here without paying the bill. 240 00:08:08,699 --> 00:08:09,779 Can you do it? 241 00:08:16,779 --> 00:08:18,059 Any problem, sir? 242 00:08:18,139 --> 00:08:19,219 Not at all. 243 00:08:19,299 --> 00:08:20,103 In fact, I am here to compliment you. 244 00:08:20,103 --> 00:08:21,059 In fact, I am here to compliment you. 245 00:08:21,638 --> 00:08:22,103 Someone really loved your cocktail. 246 00:08:22,103 --> 00:08:24,099 Someone really loved your cocktail. 247 00:08:29,499 --> 00:08:30,103 Because she's got such bloody good taste, 248 00:08:30,103 --> 00:08:32,103 Because she's got such bloody good taste, 249 00:08:32,103 --> 00:08:32,655 Because she's got such bloody good taste, 250 00:08:33,339 --> 00:08:34,103 I want to take your taste to the world, sir. 251 00:08:34,103 --> 00:08:35,321 I want to take your taste to the world, sir. 252 00:08:35,779 --> 00:08:36,103 I am a bit confused. 253 00:08:36,103 --> 00:08:36,939 I am a bit confused. 254 00:08:37,059 --> 00:08:38,103 There are several foreign brands in India. 255 00:08:38,103 --> 00:08:39,219 There are several foreign brands in India. 256 00:08:40,259 --> 00:08:42,103 I want yours to be the one and only brand from Rampur, 257 00:08:42,103 --> 00:08:43,179 I want yours to be the one and only brand from Rampur, 258 00:08:43,419 --> 00:08:44,103 that has a global presence. 259 00:08:44,103 --> 00:08:45,059 that has a global presence. 260 00:08:45,259 --> 00:08:46,103 That makes it to international platforms. 261 00:08:46,103 --> 00:08:47,299 That makes it to international platforms. 262 00:08:49,779 --> 00:08:50,103 And because you make world-class cocktails, 263 00:08:50,103 --> 00:08:51,659 And because you make world-class cocktails, 264 00:08:52,779 --> 00:08:54,103 I am going to give you a world-class offer. 265 00:08:54,103 --> 00:08:54,459 I am going to give you a world-class offer. 266 00:08:55,140 --> 00:08:56,103 I want to franchise your business. 267 00:08:56,103 --> 00:08:57,099 I want to franchise your business. 268 00:08:59,019 --> 00:09:00,103 But how much investment are we talking about? 269 00:09:00,103 --> 00:09:01,259 But how much investment are we talking about? 270 00:09:02,939 --> 00:09:04,103 Around 150 or 200 million. 271 00:09:04,103 --> 00:09:04,379 Around 150 or 200 million. 272 00:09:05,019 --> 00:09:06,103 Or even 250 million. 273 00:09:06,103 --> 00:09:06,299 Or even 250 million. 274 00:09:06,540 --> 00:09:08,103 But the menu will need some alterations. 275 00:09:08,103 --> 00:09:08,659 But the menu will need some alterations. 276 00:09:09,739 --> 00:09:10,103 It will be done, sir. 277 00:09:10,103 --> 00:09:11,019 It will be done, sir. 278 00:09:11,459 --> 00:09:12,103 This is your restro-bar now. 279 00:09:12,103 --> 00:09:12,939 This is your restro-bar now. 280 00:09:13,459 --> 00:09:14,103 We'll do exactly as you say. 281 00:09:14,103 --> 00:09:14,939 We'll do exactly as you say. 282 00:09:16,013 --> 00:09:16,103 Fine, I will send the paperwork over to you tomorrow then. 283 00:09:16,103 --> 00:09:18,103 Fine, I will send the paperwork over to you tomorrow then. 284 00:09:18,103 --> 00:09:18,419 Fine, I will send the paperwork over to you tomorrow then. 285 00:09:18,979 --> 00:09:19,810 Bill, please. 286 00:09:21,219 --> 00:09:22,103 There is no need for that. 287 00:09:22,103 --> 00:09:23,576 There is no need for that. 288 00:09:24,259 --> 00:09:25,579 This calls for a celebration. 289 00:09:25,659 --> 00:09:26,103 No need to pay the bill. 290 00:09:26,103 --> 00:09:26,779 No need to pay the bill. 291 00:09:28,494 --> 00:09:29,899 But I never celebrate alone. 292 00:09:29,979 --> 00:09:30,103 I celebrate with everyone. 293 00:09:30,103 --> 00:09:32,103 I celebrate with everyone. 294 00:09:32,103 --> 00:09:32,139 I celebrate with everyone. 295 00:09:33,499 --> 00:09:34,103 Okay, no issues. 296 00:09:34,103 --> 00:09:34,779 Okay, no issues. 297 00:09:35,939 --> 00:09:36,103 Guys. Drinks on the house. 298 00:09:36,103 --> 00:09:38,103 Guys. Drinks on the house. 299 00:09:38,103 --> 00:09:38,219 Guys. Drinks on the house. 300 00:09:50,739 --> 00:09:51,539 So? 301 00:09:51,659 --> 00:09:52,103 How many men do we still have, Bittu? 302 00:09:52,103 --> 00:09:53,419 How many men do we still have, Bittu? 303 00:09:53,539 --> 00:09:54,103 Couple more. 304 00:09:54,103 --> 00:09:54,979 Couple more. 305 00:09:55,259 --> 00:09:56,103 Counting us three, Ajay, Santosh and Kuren. 306 00:09:56,103 --> 00:09:58,103 Counting us three, Ajay, Santosh and Kuren. 307 00:09:58,103 --> 00:09:58,979 Counting us three, Ajay, Santosh and Kuren. 308 00:09:59,499 --> 00:10:00,103 What about Keshav? 309 00:10:00,103 --> 00:10:00,579 What about Keshav? 310 00:10:00,699 --> 00:10:02,103 Got arrested while looting a bank. 311 00:10:02,103 --> 00:10:02,243 Got arrested while looting a bank. 312 00:10:02,779 --> 00:10:03,973 Rascal. 313 00:10:05,139 --> 00:10:06,103 Couldn't wait for two months? 314 00:10:06,103 --> 00:10:06,659 Couldn't wait for two months? 315 00:10:07,059 --> 00:10:08,103 Restless idiot. 316 00:10:08,103 --> 00:10:08,379 Restless idiot. 317 00:10:09,019 --> 00:10:10,103 I tried to talk him out of it, sir. 318 00:10:10,103 --> 00:10:10,219 I tried to talk him out of it, sir. 319 00:10:10,299 --> 00:10:11,635 Get him out. 320 00:10:12,339 --> 00:10:13,299 We'll need him. 321 00:10:13,659 --> 00:10:14,103 Thousands of desires, every desire worth dying for, 322 00:10:14,103 --> 00:10:16,103 Thousands of desires, every desire worth dying for, 323 00:10:16,103 --> 00:10:18,103 Thousands of desires, every desire worth dying for, 324 00:10:18,103 --> 00:10:18,659 Thousands of desires, every desire worth dying for, 325 00:10:19,167 --> 00:10:20,103 Several desires I expressed, 326 00:10:20,103 --> 00:10:21,539 Several desires I expressed, 327 00:10:23,101 --> 00:10:24,103 every desire worth dying for. 328 00:10:24,103 --> 00:10:24,785 every desire worth dying for. 329 00:10:29,415 --> 00:10:30,103 [Radio playing in a background] 330 00:10:30,103 --> 00:10:32,103 [Radio playing in a background] 331 00:10:32,103 --> 00:10:34,103 [Radio playing in a background] 332 00:10:34,103 --> 00:10:34,691 [Radio playing in a background] 333 00:10:51,179 --> 00:10:52,103 [Radio playing in a background] 334 00:10:52,103 --> 00:10:53,278 [Radio playing in a background] 335 00:11:17,670 --> 00:11:18,103 [indistinct voice 336 00:11:18,103 --> 00:11:20,103 [indistinct voice 337 00:11:20,103 --> 00:11:21,843 [indistinct voice 338 00:11:22,339 --> 00:11:24,103 "Love is what made me useless," 339 00:11:24,103 --> 00:11:25,219 "Love is what made me useless," 340 00:11:25,299 --> 00:11:26,103 "even I was a man of many talents." 341 00:11:26,103 --> 00:11:27,746 "even I was a man of many talents." 342 00:11:29,214 --> 00:11:30,103 Sir. 343 00:11:30,103 --> 00:11:30,179 Sir. 344 00:11:30,779 --> 00:11:32,103 Can we change him like your new hair? 345 00:11:32,103 --> 00:11:34,103 Can we change him like your new hair? 346 00:11:34,103 --> 00:11:34,411 Can we change him like your new hair? 347 00:11:38,650 --> 00:11:40,103 [Radio playing in a background] 348 00:11:40,103 --> 00:11:41,097 [Radio playing in a background] 349 00:11:49,256 --> 00:11:50,039 You... 350 00:11:53,836 --> 00:11:54,103 Hello, Chandani. 351 00:11:54,103 --> 00:11:54,699 Hello, Chandani. 352 00:11:54,779 --> 00:11:56,103 Mr. Pandey, you don't give up, do you? 353 00:11:56,103 --> 00:11:58,103 Mr. Pandey, you don't give up, do you? 354 00:11:58,103 --> 00:11:58,123 Mr. Pandey, you don't give up, do you? 355 00:11:58,659 --> 00:11:59,699 Well done, brother. 356 00:12:01,139 --> 00:12:02,103 Do you know what stalking is called in France? 357 00:12:02,103 --> 00:12:04,103 Do you know what stalking is called in France? 358 00:12:04,103 --> 00:12:04,219 Do you know what stalking is called in France? 359 00:12:05,014 --> 00:12:06,103 -They call it 'traquer'-- -Listen, you foreigner... 360 00:12:06,103 --> 00:12:07,293 -They call it 'traquer'-- -Listen, you foreigner... 361 00:12:07,786 --> 00:12:08,103 I don't want to know what the French say. 362 00:12:08,103 --> 00:12:10,103 I don't want to know what the French say. 363 00:12:10,103 --> 00:12:10,370 I don't want to know what the French say. 364 00:12:10,619 --> 00:12:12,103 But in the local language, it's called a lovers tiff. 365 00:12:12,103 --> 00:12:14,103 But in the local language, it's called a lovers tiff. 366 00:12:14,103 --> 00:12:14,219 But in the local language, it's called a lovers tiff. 367 00:12:14,299 --> 00:12:16,103 That's what happened between Chandani and me. 368 00:12:16,103 --> 00:12:16,259 That's what happened between Chandani and me. 369 00:12:16,339 --> 00:12:18,103 You've known my Chandani for a couple of days now. 370 00:12:18,103 --> 00:12:18,779 You've known my Chandani for a couple of days now. 371 00:12:18,899 --> 00:12:19,749 Yup. 372 00:12:21,127 --> 00:12:22,103 Your Chandani. 373 00:12:22,103 --> 00:12:22,179 Your Chandani. 374 00:12:23,259 --> 00:12:24,103 You are very ambitious. 375 00:12:24,103 --> 00:12:24,499 You are very ambitious. 376 00:12:25,129 --> 00:12:26,103 -Well done. -She is my Chandani. 377 00:12:26,103 --> 00:12:28,103 -Well done. -She is my Chandani. 378 00:12:28,103 --> 00:12:28,661 -Well done. -She is my Chandani. 379 00:12:29,350 --> 00:12:30,103 She is my obsession. My passion. 380 00:12:30,103 --> 00:12:30,779 She is my obsession. My passion. 381 00:12:30,859 --> 00:12:31,899 And passion often makes you commit mistakes. 382 00:12:31,979 --> 00:12:32,103 And you are that mistake, son. Understood. 383 00:12:32,103 --> 00:12:33,934 And you are that mistake, son. Understood. 384 00:12:34,659 --> 00:12:36,103 You have an expiry date. So leave quietly. 385 00:12:36,103 --> 00:12:37,284 You have an expiry date. So leave quietly. 386 00:12:37,364 --> 00:12:38,103 -If you dare touch my Chandani-- -Calm down. Calm down. 387 00:12:38,103 --> 00:12:40,059 -If you dare touch my Chandani-- -Calm down. Calm down. 388 00:12:41,619 --> 00:12:42,103 People like you have to try. 389 00:12:42,103 --> 00:12:44,057 People like you have to try. 390 00:12:45,859 --> 00:12:46,103 And as for keeping my hands off... 391 00:12:46,103 --> 00:12:47,579 And as for keeping my hands off... 392 00:12:48,899 --> 00:12:49,934 You are my boy. 393 00:12:51,249 --> 00:12:52,103 Let me tell you last night where these hands touched her and how. 394 00:12:52,103 --> 00:12:54,103 Let me tell you last night where these hands touched her and how. 395 00:12:54,103 --> 00:12:55,899 Let me tell you last night where these hands touched her and how. 396 00:12:56,499 --> 00:12:57,859 She is a firecracker. 397 00:12:58,024 --> 00:12:58,103 I mean, I go to the gym and still got exhausted. 398 00:12:58,103 --> 00:12:59,979 I mean, I go to the gym and still got exhausted. 399 00:13:00,099 --> 00:13:00,103 I mean the sounds these mattresses made last night-- 400 00:13:00,103 --> 00:13:02,103 I mean the sounds these mattresses made last night-- 401 00:13:02,103 --> 00:13:03,582 I mean the sounds these mattresses made last night-- 402 00:13:04,216 --> 00:13:05,059 Hey! 403 00:13:05,379 --> 00:13:06,103 Fine. I am keeping it back. 404 00:13:06,103 --> 00:13:06,899 Fine. I am keeping it back. 405 00:13:09,779 --> 00:13:10,103 Who was it? 406 00:13:10,103 --> 00:13:10,699 Who was it? 407 00:13:11,459 --> 00:13:12,103 Maybe wrong number. 408 00:13:12,103 --> 00:13:12,539 Maybe wrong number. 409 00:13:19,059 --> 00:13:20,059 Tu m'as manquee. 410 00:13:21,379 --> 00:13:22,103 Means. 411 00:13:22,103 --> 00:13:22,219 Means. 412 00:13:23,811 --> 00:13:24,103 I missed you. 413 00:13:24,103 --> 00:13:24,901 I missed you. 414 00:13:32,445 --> 00:13:34,103 Who talks to the wrong number for so long? 415 00:13:34,103 --> 00:13:34,379 Who talks to the wrong number for so long? 416 00:13:35,659 --> 00:13:36,103 I do. 417 00:13:36,103 --> 00:13:36,523 I do. 418 00:14:19,699 --> 00:14:20,103 Badan Bhai. 419 00:14:20,103 --> 00:14:20,819 Badan Bhai. 420 00:14:22,339 --> 00:14:24,103 You have one foot in the grave, 421 00:14:24,103 --> 00:14:24,139 You have one foot in the grave, 422 00:14:25,419 --> 00:14:26,103 but your demands are phenomenal. 423 00:14:26,103 --> 00:14:26,859 but your demands are phenomenal. 424 00:14:28,539 --> 00:14:30,103 I am not running an institution for senior citizens. 425 00:14:30,103 --> 00:14:31,339 I am not running an institution for senior citizens. 426 00:14:32,703 --> 00:14:34,103 And no one's afraid of you anymore. 427 00:14:34,103 --> 00:14:34,259 And no one's afraid of you anymore. 428 00:14:36,019 --> 00:14:36,103 Your time is finished. 429 00:14:36,103 --> 00:14:38,103 Your time is finished. 430 00:14:38,103 --> 00:14:38,364 Your time is finished. 431 00:14:43,539 --> 00:14:44,103 Come on. Stop wasting my time. 432 00:14:44,103 --> 00:14:46,103 Come on. Stop wasting my time. 433 00:14:46,103 --> 00:14:46,177 Come on. Stop wasting my time. 434 00:15:13,299 --> 00:15:14,103 Kabaddu. 435 00:15:14,103 --> 00:15:14,259 Kabaddu. 436 00:15:28,379 --> 00:15:29,579 Kabaddu. 437 00:15:30,177 --> 00:15:31,235 Ramsing-- 438 00:15:36,099 --> 00:15:36,103 Move. 439 00:15:36,103 --> 00:15:36,939 Move. 440 00:15:37,379 --> 00:15:38,103 Your men will be needing an ambulance. 441 00:15:38,103 --> 00:15:39,383 Your men will be needing an ambulance. 442 00:15:39,463 --> 00:15:40,103 To carry your dead body. 443 00:15:40,103 --> 00:15:41,246 To carry your dead body. 444 00:15:45,259 --> 00:15:46,103 Money. 445 00:15:46,103 --> 00:15:46,251 Money. 446 00:15:49,619 --> 00:15:50,103 Papa. 447 00:15:50,103 --> 00:15:50,581 Papa. 448 00:16:17,059 --> 00:16:18,103 Uncle. Uncle. 449 00:16:18,103 --> 00:16:18,539 Uncle. Uncle. 450 00:16:18,659 --> 00:16:19,499 Water. 451 00:16:19,579 --> 00:16:20,103 Hold on. 452 00:16:20,103 --> 00:16:21,460 Hold on. 453 00:16:21,632 --> 00:16:22,103 -Water. -Wait... 454 00:16:22,103 --> 00:16:23,154 -Water. -Wait... 455 00:16:23,699 --> 00:16:24,103 I'll get it. 456 00:16:24,103 --> 00:16:24,819 I'll get it. 457 00:16:27,099 --> 00:16:28,103 Get up, uncle. 458 00:16:28,103 --> 00:16:29,202 Get up, uncle. 459 00:16:29,679 --> 00:16:30,103 Drink some water. 460 00:16:30,103 --> 00:16:31,499 Drink some water. 461 00:16:32,209 --> 00:16:33,459 Anybody there? 462 00:16:34,219 --> 00:16:35,379 Anybody there? 463 00:16:36,531 --> 00:16:37,699 Are you okay. 464 00:16:38,499 --> 00:16:39,739 Anybody there? 465 00:16:41,499 --> 00:16:42,103 Let it be. 466 00:16:42,103 --> 00:16:42,699 Let it be. 467 00:16:45,459 --> 00:16:46,103 No one is coming. 468 00:16:46,103 --> 00:16:46,659 No one is coming. 469 00:16:47,343 --> 00:16:48,103 -No one is coming. -Why not... 470 00:16:48,103 --> 00:16:48,739 -No one is coming. -Why not... 471 00:16:48,819 --> 00:16:50,103 Doesn't make a difference to them. 472 00:16:50,103 --> 00:16:51,019 Doesn't make a difference to them. 473 00:16:51,737 --> 00:16:52,103 When I vacate this place, 474 00:16:52,103 --> 00:16:53,619 When I vacate this place, 475 00:16:54,019 --> 00:16:54,103 they will put someone else here. 476 00:16:54,103 --> 00:16:56,103 they will put someone else here. 477 00:16:56,103 --> 00:16:56,179 they will put someone else here. 478 00:16:56,450 --> 00:16:57,459 Don't say such things. 479 00:16:57,579 --> 00:16:58,103 Is anyone listening? 480 00:16:58,103 --> 00:16:58,979 Is anyone listening? 481 00:16:59,099 --> 00:16:59,939 Hey. 482 00:17:02,032 --> 00:17:02,103 My time is done. 483 00:17:02,103 --> 00:17:03,379 My time is done. 484 00:17:03,459 --> 00:17:04,103 What done? 485 00:17:04,103 --> 00:17:04,699 What done? 486 00:17:08,429 --> 00:17:09,862 My time is done. 487 00:17:13,459 --> 00:17:14,103 You. 488 00:17:14,103 --> 00:17:14,309 You. 489 00:17:16,259 --> 00:17:18,103 You asked if I ever loved anyone so much. 490 00:17:18,103 --> 00:17:20,103 You asked if I ever loved anyone so much. 491 00:17:20,103 --> 00:17:22,103 You asked if I ever loved anyone so much. 492 00:17:22,103 --> 00:17:22,819 You asked if I ever loved anyone so much. 493 00:17:28,019 --> 00:17:28,103 The fourth manor in the lane 494 00:17:28,103 --> 00:17:30,103 The fourth manor in the lane 495 00:17:30,103 --> 00:17:32,103 The fourth manor in the lane 496 00:17:32,103 --> 00:17:32,579 The fourth manor in the lane 497 00:17:33,379 --> 00:17:34,103 next to the mosque in Muradabad. 498 00:17:34,103 --> 00:17:36,103 next to the mosque in Muradabad. 499 00:17:36,103 --> 00:17:37,339 next to the mosque in Muradabad. 500 00:17:39,850 --> 00:17:40,103 That's where she lives. 501 00:17:40,103 --> 00:17:41,579 That's where she lives. 502 00:17:42,459 --> 00:17:44,103 You can meet her when you get out. 503 00:17:44,103 --> 00:17:44,579 You can meet her when you get out. 504 00:17:44,699 --> 00:17:46,103 You need to get well and get out of jail. 505 00:17:46,103 --> 00:17:46,779 You need to get well and get out of jail. 506 00:17:46,859 --> 00:17:48,059 And then meet her. 507 00:17:49,814 --> 00:17:50,103 There is no time for that. 508 00:17:50,103 --> 00:17:50,819 There is no time for that. 509 00:17:50,899 --> 00:17:52,103 What no time? 510 00:17:52,103 --> 00:17:52,259 What no time? 511 00:17:52,499 --> 00:17:54,103 Why didn't you go meet her if you loved her so much? 512 00:17:54,103 --> 00:17:54,386 Why didn't you go meet her if you loved her so much? 513 00:17:54,466 --> 00:17:55,619 Why didn't you escape? 514 00:18:02,019 --> 00:18:02,103 Even she couldn't wait. 515 00:18:02,103 --> 00:18:04,103 Even she couldn't wait. 516 00:18:04,103 --> 00:18:05,356 Even she couldn't wait. 517 00:18:14,299 --> 00:18:15,179 This... 518 00:18:21,259 --> 00:18:22,103 When you get out of jail, 519 00:18:22,103 --> 00:18:24,103 When you get out of jail, 520 00:18:24,103 --> 00:18:26,103 When you get out of jail, 521 00:18:26,103 --> 00:18:27,099 When you get out of jail, 522 00:18:27,739 --> 00:18:28,103 give this to my Azmat. 523 00:18:28,103 --> 00:18:30,103 give this to my Azmat. 524 00:18:30,103 --> 00:18:31,444 give this to my Azmat. 525 00:18:31,524 --> 00:18:32,103 Who? 526 00:18:32,103 --> 00:18:32,294 Who? 527 00:18:32,374 --> 00:18:34,103 And tell her, 528 00:18:34,103 --> 00:18:35,299 And tell her, 529 00:18:36,475 --> 00:18:38,103 no need to bow anymore. 530 00:18:38,103 --> 00:18:40,103 no need to bow anymore. 531 00:18:40,103 --> 00:18:41,979 no need to bow anymore. 532 00:18:42,779 --> 00:18:44,103 Even the seats will now be made of gold. 533 00:18:44,103 --> 00:18:46,103 Even the seats will now be made of gold. 534 00:18:46,103 --> 00:18:46,299 Even the seats will now be made of gold. 535 00:18:47,577 --> 00:18:48,103 What used to make you feel light today, 536 00:18:48,103 --> 00:18:50,103 What used to make you feel light today, 537 00:18:50,103 --> 00:18:51,859 What used to make you feel light today, 538 00:18:52,259 --> 00:18:54,103 will make your pockets heavy tomorrow. 539 00:18:54,103 --> 00:18:56,103 will make your pockets heavy tomorrow. 540 00:18:56,103 --> 00:18:56,419 will make your pockets heavy tomorrow. 541 00:18:57,462 --> 00:18:58,103 -Keep it. -Why should I? 542 00:18:58,103 --> 00:18:58,979 -Keep it. -Why should I? 543 00:18:59,099 --> 00:19:00,103 You tell her this yourself. Why me... 544 00:19:00,103 --> 00:19:01,458 You tell her this yourself. Why me... 545 00:19:02,859 --> 00:19:04,103 Keep it and remember. 546 00:19:04,103 --> 00:19:05,539 Keep it and remember. 547 00:19:10,209 --> 00:19:12,019 When you get out, 548 00:19:13,059 --> 00:19:14,103 you can give her this. 549 00:19:14,103 --> 00:19:16,019 you can give her this. 550 00:19:16,139 --> 00:19:18,103 What are you saying, uncle? 551 00:19:18,103 --> 00:19:19,099 What are you saying, uncle? 552 00:19:19,219 --> 00:19:20,103 How can I get out of jail? 553 00:19:20,103 --> 00:19:22,103 How can I get out of jail? 554 00:19:22,103 --> 00:19:22,659 How can I get out of jail? 555 00:19:23,305 --> 00:19:24,103 The walls can be impenetrable, 556 00:19:24,103 --> 00:19:26,103 The walls can be impenetrable, 557 00:19:26,103 --> 00:19:27,659 The walls can be impenetrable, 558 00:19:28,939 --> 00:19:30,103 but not the locks. 559 00:19:30,103 --> 00:19:30,619 but not the locks. 560 00:19:31,499 --> 00:19:32,103 Imagine this prison as a safe. 561 00:19:32,103 --> 00:19:34,103 Imagine this prison as a safe. 562 00:19:34,103 --> 00:19:36,103 Imagine this prison as a safe. 563 00:19:36,103 --> 00:19:37,099 Imagine this prison as a safe. 564 00:19:37,779 --> 00:19:38,103 And the guards as the locks. 565 00:19:38,103 --> 00:19:40,103 And the guards as the locks. 566 00:19:40,103 --> 00:19:40,619 And the guards as the locks. 567 00:19:41,481 --> 00:19:42,103 There. There. 568 00:19:42,103 --> 00:19:44,103 There. There. 569 00:19:44,103 --> 00:19:44,139 There. There. 570 00:19:45,299 --> 00:19:46,103 This... 571 00:19:46,103 --> 00:19:46,179 This... 572 00:19:48,958 --> 00:19:50,103 Medicines. 573 00:19:50,103 --> 00:19:50,379 Medicines. 574 00:19:53,259 --> 00:19:54,103 Uncle. 575 00:19:54,103 --> 00:19:54,179 Uncle. 576 00:19:55,702 --> 00:19:56,103 No need to bow-- 577 00:19:56,103 --> 00:19:58,103 No need to bow-- 578 00:19:58,103 --> 00:20:00,103 No need to bow-- 579 00:20:00,103 --> 00:20:01,699 No need to bow-- 580 00:20:03,179 --> 00:20:04,103 -Even your seat... -Uncle. 581 00:20:04,103 --> 00:20:06,103 -Even your seat... -Uncle. 582 00:20:06,103 --> 00:20:06,516 -Even your seat... -Uncle. 583 00:20:07,838 --> 00:20:08,103 will be made of gold... 584 00:20:08,103 --> 00:20:10,103 will be made of gold... 585 00:20:10,103 --> 00:20:11,179 will be made of gold... 586 00:20:12,389 --> 00:20:14,103 Ghalib's love is beautiful. 587 00:20:14,103 --> 00:20:16,103 Ghalib's love is beautiful. 588 00:20:16,103 --> 00:20:17,261 Ghalib's love is beautiful. 589 00:20:19,578 --> 00:20:20,103 Uncle. 590 00:20:20,103 --> 00:20:20,541 Uncle. 591 00:20:21,739 --> 00:20:22,103 Uncle. 592 00:20:22,103 --> 00:20:22,619 Uncle. 593 00:21:43,312 --> 00:21:44,103 How are you? 594 00:21:44,103 --> 00:21:44,259 How are you? 595 00:21:44,909 --> 00:21:46,103 Good. How about you? 596 00:21:46,103 --> 00:21:46,619 Good. How about you? 597 00:21:49,059 --> 00:21:50,103 I am planning to get out. 598 00:21:50,103 --> 00:21:50,339 I am planning to get out. 599 00:21:51,674 --> 00:21:52,103 You're out of your fucking mind. 600 00:21:52,103 --> 00:21:53,259 You're out of your fucking mind. 601 00:21:53,560 --> 00:21:54,103 I wish you weren't sitting next to me on the Ferris wheel. 602 00:21:54,103 --> 00:21:56,103 I wish you weren't sitting next to me on the Ferris wheel. 603 00:21:56,103 --> 00:21:56,299 I wish you weren't sitting next to me on the Ferris wheel. 604 00:21:56,939 --> 00:21:58,103 Or if I had pushed you down, I would be romancing my wife now. 605 00:21:58,103 --> 00:22:00,103 Or if I had pushed you down, I would be romancing my wife now. 606 00:22:00,103 --> 00:22:00,219 Or if I had pushed you down, I would be romancing my wife now. 607 00:22:00,299 --> 00:22:01,379 Rascal! 608 00:22:01,619 --> 00:22:02,103 Your romance is valid, and my romance is fucking stupidity. 609 00:22:02,103 --> 00:22:04,103 Your romance is valid, and my romance is fucking stupidity. 610 00:22:04,103 --> 00:22:04,539 Your romance is valid, and my romance is fucking stupidity. 611 00:22:04,934 --> 00:22:06,103 I will get Chandani back at any cost. Understood. 612 00:22:06,103 --> 00:22:08,103 I will get Chandani back at any cost. Understood. 613 00:22:08,103 --> 00:22:08,379 I will get Chandani back at any cost. Understood. 614 00:22:12,099 --> 00:22:12,103 Ever been to a casino? 615 00:22:12,103 --> 00:22:13,406 Ever been to a casino? 616 00:22:14,499 --> 00:22:16,103 Or gambled. 617 00:22:16,103 --> 00:22:16,185 Or gambled. 618 00:22:17,219 --> 00:22:18,103 Every gambler says I want my money back, 619 00:22:18,103 --> 00:22:20,103 Every gambler says I want my money back, 620 00:22:20,103 --> 00:22:20,139 Every gambler says I want my money back, 621 00:22:20,379 --> 00:22:22,103 but ends up losing double. 622 00:22:22,103 --> 00:22:22,139 but ends up losing double. 623 00:22:22,659 --> 00:22:24,103 Trying to be fucking Romeo. 624 00:22:24,103 --> 00:22:24,779 Trying to be fucking Romeo. 625 00:22:25,379 --> 00:22:26,103 I've a question. 626 00:22:26,103 --> 00:22:26,540 I've a question. 627 00:22:27,379 --> 00:22:28,103 How are you planning to escape? 628 00:22:28,103 --> 00:22:28,579 How are you planning to escape? 629 00:22:28,659 --> 00:22:29,619 I don't know. 630 00:22:30,219 --> 00:22:31,739 But you have to be prepared. That's all. 631 00:22:31,859 --> 00:22:32,103 Of course. 632 00:22:32,103 --> 00:22:32,699 Of course. 633 00:22:33,539 --> 00:22:34,103 On the other side with a garland in my hand. 634 00:22:34,103 --> 00:22:36,099 On the other side with a garland in my hand. 635 00:22:36,179 --> 00:22:37,659 Welcome, your highness. 636 00:22:38,819 --> 00:22:40,103 If you get caught, you'll be f... 637 00:22:40,103 --> 00:22:40,859 If you get caught, you'll be f... 638 00:22:41,979 --> 00:22:42,103 Your jail term will be doubled. 639 00:22:42,103 --> 00:22:43,219 Your jail term will be doubled. 640 00:22:43,299 --> 00:22:44,103 I don't care if I get a life sentence. 641 00:22:44,103 --> 00:22:46,103 I don't care if I get a life sentence. 642 00:22:46,103 --> 00:22:46,139 I don't care if I get a life sentence. 643 00:22:46,445 --> 00:22:48,103 I cannot live without Chandani. That's it. 644 00:22:48,103 --> 00:22:49,179 I cannot live without Chandani. That's it. 645 00:22:49,259 --> 00:22:50,103 Brother... be the thief that you are. 646 00:22:50,103 --> 00:22:52,099 Brother... be the thief that you are. 647 00:22:52,247 --> 00:22:54,103 Don't try to be a poet. Okay. 648 00:22:54,103 --> 00:22:54,299 Don't try to be a poet. Okay. 649 00:22:54,979 --> 00:22:56,103 -Know your limits. -Come here, you rascal. 650 00:22:56,103 --> 00:22:57,019 -Know your limits. -Come here, you rascal. 651 00:22:58,104 --> 00:23:00,103 You owe me this position you are in. 652 00:23:00,103 --> 00:23:00,979 You owe me this position you are in. 653 00:23:01,419 --> 00:23:02,103 If I hadn't stolen the question paper, you wouldn't even be a lawyer. 654 00:23:02,103 --> 00:23:04,103 If I hadn't stolen the question paper, you wouldn't even be a lawyer. 655 00:23:04,103 --> 00:23:04,579 If I hadn't stolen the question paper, you wouldn't even be a lawyer. 656 00:23:04,659 --> 00:23:05,939 Look at me. 657 00:23:07,019 --> 00:23:08,103 Now it's your turn, understand. 658 00:23:08,103 --> 00:23:08,739 Now it's your turn, understand. 659 00:23:08,939 --> 00:23:10,103 Say yes. Say yes. 660 00:23:10,103 --> 00:23:11,179 Say yes. Say yes. 661 00:23:12,029 --> 00:23:12,103 Say it. 662 00:23:12,103 --> 00:23:13,059 Say it. 663 00:23:16,734 --> 00:23:18,103 No friends or relatives came to meet him in his final moments. 664 00:23:18,103 --> 00:23:20,103 No friends or relatives came to meet him in his final moments. 665 00:23:20,103 --> 00:23:20,259 No friends or relatives came to meet him in his final moments. 666 00:23:21,059 --> 00:23:22,103 But thank you for arranging his funeral. 667 00:23:22,103 --> 00:23:23,939 But thank you for arranging his funeral. 668 00:23:24,059 --> 00:23:24,103 He was your inmate, after all. 669 00:23:24,103 --> 00:23:25,699 He was your inmate, after all. 670 00:23:25,979 --> 00:23:26,103 So what? 671 00:23:26,103 --> 00:23:26,819 So what? 672 00:23:27,971 --> 00:23:28,103 I wasn't keeping your uncle here forcefully. 673 00:23:28,103 --> 00:23:30,103 I wasn't keeping your uncle here forcefully. 674 00:23:30,103 --> 00:23:30,979 I wasn't keeping your uncle here forcefully. 675 00:23:31,139 --> 00:23:32,103 He had committed a crime. 676 00:23:32,103 --> 00:23:32,379 He had committed a crime. 677 00:23:32,958 --> 00:23:34,103 Your uncle was the most ferocious thief in the district. 678 00:23:34,103 --> 00:23:35,219 Your uncle was the most ferocious thief in the district. 679 00:23:35,299 --> 00:23:36,103 You are absolutely right, sir. 680 00:23:36,103 --> 00:23:36,739 You are absolutely right, sir. 681 00:23:37,059 --> 00:23:38,103 But he was your inmate, and he was on good behaviour. 682 00:23:38,103 --> 00:23:40,103 But he was your inmate, and he was on good behaviour. 683 00:23:40,103 --> 00:23:40,179 But he was your inmate, and he was on good behaviour. 684 00:23:40,299 --> 00:23:42,103 I mean, he was an idol for other inmates. 685 00:23:42,103 --> 00:23:43,219 I mean, he was an idol for other inmates. 686 00:23:43,499 --> 00:23:44,103 Isn't it? 687 00:23:44,103 --> 00:23:44,339 Isn't it? 688 00:23:44,899 --> 00:23:46,103 And used to say he will throw a party for you guys. 689 00:23:46,103 --> 00:23:48,103 And used to say he will throw a party for you guys. 690 00:23:48,103 --> 00:23:50,103 And used to say he will throw a party for you guys. 691 00:23:50,103 --> 00:23:50,179 And used to say he will throw a party for you guys. 692 00:23:50,499 --> 00:23:51,379 Party? 693 00:23:51,899 --> 00:23:52,103 Is this a club? 694 00:23:52,103 --> 00:23:53,379 Is this a club? 695 00:23:53,459 --> 00:23:54,103 No, sir. He was more of the qawwali (folk music) type of guy. 696 00:23:54,103 --> 00:23:56,103 No, sir. He was more of the qawwali (folk music) type of guy. 697 00:23:56,103 --> 00:23:56,539 No, sir. He was more of the qawwali (folk music) type of guy. 698 00:23:56,899 --> 00:23:58,103 You know, Hina Biwi. 699 00:23:58,103 --> 00:23:59,174 You know, Hina Biwi. 700 00:24:00,219 --> 00:24:01,059 Hina Biwi. 701 00:24:01,579 --> 00:24:02,103 The one whose video makes you smile. 702 00:24:02,103 --> 00:24:04,103 The one whose video makes you smile. 703 00:24:04,103 --> 00:24:04,779 The one whose video makes you smile. 704 00:24:05,339 --> 00:24:06,103 I've seen you. 705 00:24:06,103 --> 00:24:06,419 I've seen you. 706 00:24:06,539 --> 00:24:08,059 But how can we invite her to jail? 707 00:24:08,979 --> 00:24:10,103 If anyone gets a whiff of it, I'll lose my job. 708 00:24:10,103 --> 00:24:11,939 If anyone gets a whiff of it, I'll lose my job. 709 00:24:12,059 --> 00:24:12,103 Leave that to me. The arrangements are done. 710 00:24:12,103 --> 00:24:14,103 Leave that to me. The arrangements are done. 711 00:24:14,103 --> 00:24:14,339 Leave that to me. The arrangements are done. 712 00:24:14,579 --> 00:24:16,103 Uncle made a small fortune working all those years in jail. 713 00:24:16,103 --> 00:24:17,579 Uncle made a small fortune working all those years in jail. 714 00:24:17,699 --> 00:24:18,103 All he wanted was to arrange some English liquor for you guys, 715 00:24:18,103 --> 00:24:20,103 All he wanted was to arrange some English liquor for you guys, 716 00:24:20,103 --> 00:24:20,339 All he wanted was to arrange some English liquor for you guys, 717 00:24:20,419 --> 00:24:22,059 and Murari's biryani as well. 718 00:24:23,139 --> 00:24:24,103 He spoke like a junkie, Confusing. 719 00:24:24,103 --> 00:24:25,939 He spoke like a junkie, Confusing. 720 00:24:27,179 --> 00:24:28,103 But your uncle was a wise man. 721 00:24:28,103 --> 00:24:29,299 But your uncle was a wise man. 722 00:24:30,562 --> 00:24:32,103 Do I have your permission, sir? 723 00:24:32,103 --> 00:24:32,419 Do I have your permission, sir? 724 00:24:59,019 --> 00:25:00,103 "I lock eyes with me," 725 00:25:00,103 --> 00:25:02,103 "I lock eyes with me," 726 00:25:02,103 --> 00:25:04,103 "I lock eyes with me," 727 00:25:04,103 --> 00:25:06,103 "I lock eyes with me," 728 00:25:06,103 --> 00:25:06,285 "I lock eyes with me," 729 00:25:07,659 --> 00:25:08,103 "but he skirts eyes." 730 00:25:08,103 --> 00:25:10,103 "but he skirts eyes." 731 00:25:10,103 --> 00:25:12,103 "but he skirts eyes." 732 00:25:12,103 --> 00:25:13,899 "but he skirts eyes." 733 00:25:14,739 --> 00:25:16,103 "I go to my limits," 734 00:25:16,103 --> 00:25:18,103 "I go to my limits," 735 00:25:18,103 --> 00:25:20,103 "I go to my limits," 736 00:25:20,103 --> 00:25:20,400 "I go to my limits," 737 00:25:21,139 --> 00:25:22,103 "he goes to his limits." 738 00:25:22,103 --> 00:25:24,103 "he goes to his limits." 739 00:25:24,103 --> 00:25:26,103 "he goes to his limits." 740 00:25:26,103 --> 00:25:27,456 "he goes to his limits." 741 00:25:28,014 --> 00:25:28,103 "Love is just trouble." 742 00:25:28,103 --> 00:25:29,859 "Love is just trouble." 743 00:25:29,939 --> 00:25:30,103 "It's bad if you run into it." 744 00:25:30,103 --> 00:25:31,699 "It's bad if you run into it." 745 00:25:31,779 --> 00:25:32,103 "But without it, life feels like imprisonment." 746 00:25:32,103 --> 00:25:34,103 "But without it, life feels like imprisonment." 747 00:25:34,103 --> 00:25:35,299 "But without it, life feels like imprisonment." 748 00:25:35,419 --> 00:25:36,103 "Whenever I fell in love, it's always destroyed me." 749 00:25:36,103 --> 00:25:38,103 "Whenever I fell in love, it's always destroyed me." 750 00:25:38,103 --> 00:25:39,099 "Whenever I fell in love, it's always destroyed me." 751 00:25:39,179 --> 00:25:40,103 "Shattered my heart in pieces." 752 00:25:40,103 --> 00:25:42,103 "Shattered my heart in pieces." 753 00:25:42,103 --> 00:25:42,579 "Shattered my heart in pieces." 754 00:25:42,847 --> 00:25:44,103 "Because my love is... one-sided." 755 00:25:44,103 --> 00:25:46,103 "Because my love is... one-sided." 756 00:25:46,103 --> 00:25:48,103 "Because my love is... one-sided." 757 00:25:48,103 --> 00:25:49,409 "Because my love is... one-sided." 758 00:25:50,219 --> 00:25:52,103 "Because my love is... one-sided." 759 00:25:52,103 --> 00:25:54,103 "Because my love is... one-sided." 760 00:25:54,103 --> 00:25:55,449 "Because my love is... one-sided." 761 00:26:27,053 --> 00:26:28,103 "Whenever he came to my gathering." 762 00:26:28,103 --> 00:26:30,103 "Whenever he came to my gathering." 763 00:26:30,103 --> 00:26:30,528 "Whenever he came to my gathering." 764 00:26:30,782 --> 00:26:32,103 "He would smile and test my patience." 765 00:26:32,103 --> 00:26:34,103 "He would smile and test my patience." 766 00:26:34,103 --> 00:26:34,419 "He would smile and test my patience." 767 00:26:34,499 --> 00:26:36,103 "Because my love is... one-sided." 768 00:26:36,103 --> 00:26:38,103 "Because my love is... one-sided." 769 00:26:38,103 --> 00:26:39,905 "Because my love is... one-sided." 770 00:26:41,899 --> 00:26:42,103 "Because my love is... one-sided." 771 00:26:42,103 --> 00:26:44,103 "Because my love is... one-sided." 772 00:26:44,103 --> 00:26:46,103 "Because my love is... one-sided." 773 00:26:46,103 --> 00:26:47,059 "Because my love is... one-sided." 774 00:27:21,099 --> 00:27:22,103 Here I celebrated the success of one plan. 775 00:27:22,103 --> 00:27:24,099 Here I celebrated the success of one plan. 776 00:27:24,619 --> 00:27:26,103 Now let's see how many hurdles I've to face on the path 777 00:27:26,103 --> 00:27:27,219 Now let's see how many hurdles I've to face on the path 778 00:27:27,339 --> 00:27:28,103 that leads to the queen. 779 00:27:28,103 --> 00:27:29,019 that leads to the queen. 780 00:27:45,154 --> 00:27:46,103 "Masala (Spice)" 781 00:27:46,103 --> 00:27:46,270 "Masala (Spice)" 782 00:28:10,459 --> 00:28:11,589 "Masala (Spice)"