1
00:00:13,767 --> 00:00:14,927
We've got confirmation

2
00:00:14,927 --> 00:00:16,287
the city's been evacuated.

3
00:00:16,447 --> 00:00:18,287
Typical monster attack protocol.

4
00:00:24,687 --> 00:00:27,007
What's it say about being
an Avenger when the word

5
00:00:27,007 --> 00:00:29,967
"typical" can be used to
describe a rampaging monster?

6
00:00:31,167 --> 00:00:33,367
Less talking, more smashing!

7
00:00:35,607 --> 00:00:37,447
Speaking of rampaging monsters...

8
00:00:37,567 --> 00:00:38,447
Don't sweat it, Falcon.

9
00:00:38,847 --> 00:00:40,567
He's just grumpy 'cause he missed breakfast.

10
00:00:40,807 --> 00:00:43,047
Didn't miss it. Fridge was empty.

11
00:00:43,247 --> 00:00:45,367
Let me at him! If I can't eat

12
00:00:45,487 --> 00:00:46,607
I gotta smash!

13
00:00:46,967 --> 00:00:48,727
Let him out before he breaks down the door...

14
00:00:48,727 --> 00:00:49,377
again.

15
00:00:49,927 --> 00:00:50,647
Again?

16
00:00:54,887 --> 00:00:55,967
Uh, oops.

17
00:00:56,127 --> 00:00:57,607
Smash!

18
00:01:01,727 --> 00:01:04,607
Don't you just love it when the
Hulk goes all "rage monster?"

19
00:01:05,167 --> 00:01:06,847
Like we need another one to deal with!

20
00:01:08,207 --> 00:01:11,327
Hopefully, his rage will serve
us well in battle this time!

21
00:01:11,647 --> 00:01:12,967
Famous last words.

22
00:01:19,287 --> 00:01:19,727
Huh?

23
00:01:23,167 --> 00:01:24,007
Back off!

24
00:01:24,887 --> 00:01:26,007
Stay on the big monster!

25
00:01:26,007 --> 00:01:27,247
Incoming!

26
00:01:31,407 --> 00:01:33,367
Whoa! Get off, you big green...

27
00:01:35,767 --> 00:01:38,047
Still a fan of his rage, Thor?

28
00:01:40,487 --> 00:01:42,247
Finish this off, would ya?

29
00:01:49,407 --> 00:01:50,687
What's the big idea, Hulk?

30
00:01:50,807 --> 00:01:52,607
Did you mistake us for a full fridge?

31
00:01:52,887 --> 00:01:54,047
I know monsters.

32
00:01:54,167 --> 00:01:55,487
I know when they wanna make trouble.

33
00:01:55,807 --> 00:01:57,007
It takes one to know one, right?

34
00:01:58,007 --> 00:01:59,687
This one was runnin' scared.

35
00:02:00,087 --> 00:02:00,647
Scared?

36
00:02:01,207 --> 00:02:03,007
What would scare a giant monster?

37
00:02:05,487 --> 00:02:07,207
A big tidal wave?

38
00:02:09,247 --> 00:02:11,207
You had to ask...

39
00:02:23,927 --> 00:02:26,087
It's not just a giant tidal wave.

40
00:02:26,287 --> 00:02:28,847
We've got surfers! Scanning the leader...

41
00:02:29,487 --> 00:02:31,167
Yow! An Atlantean.

42
00:02:31,567 --> 00:02:33,527
This guy's not gonna go down easy.

43
00:02:33,807 --> 00:02:34,687
He's heavy on muscle.

44
00:02:34,967 --> 00:02:35,887
Atlantean?

45
00:02:36,087 --> 00:02:36,847
You mean, like,

46
00:02:36,847 --> 00:02:39,087
the-lost-underwater-nation-of-Atlantis
Atlantean?

47
00:02:39,127 --> 00:02:40,207
Yeah, that's the one.

48
00:02:45,047 --> 00:02:47,007
Do I really have to say the words?

49
00:02:47,127 --> 00:02:48,447
Avengers, Assemble!

50
00:02:54,927 --> 00:02:57,287
All right, buddy. What's your beef?

51
00:02:57,647 --> 00:02:59,847
You will address me as Attuma!

52
00:03:00,207 --> 00:03:03,407
I've spent years amassing my Atlantean army!

53
00:03:03,567 --> 00:03:06,047
Now you surface dwellers

54
00:03:06,247 --> 00:03:09,487
will experience a true conqueror's ambition!

55
00:03:09,687 --> 00:03:12,367
So you came to the Big Apple
to make a name for yourself.

56
00:03:12,487 --> 00:03:13,287
How novel.

57
00:03:13,647 --> 00:03:15,607
I've studied your kind!

58
00:03:16,127 --> 00:03:18,247
This city is the first step.

59
00:03:18,647 --> 00:03:21,087
Soon, the entire surface world

60
00:03:21,407 --> 00:03:23,247
will fall before me!

61
00:03:23,647 --> 00:03:26,207
Tough talk, but nobody floods my city

62
00:03:26,217 --> 00:03:27,217
and gets away with it!

63
00:03:29,167 --> 00:03:30,807
Cannonball!

64
00:03:34,807 --> 00:03:36,807
Now's not the time to be wreckless, Hulk!

65
00:03:37,087 --> 00:03:39,287
We need strategy, not mindless chaos!

66
00:03:42,047 --> 00:03:43,247
Time for a little fishing.

67
00:03:52,887 --> 00:03:54,007
Of course they're running away!

68
00:03:54,007 --> 00:03:56,487
But didn't their boss just say they
came here looking for a fight?

69
00:03:57,047 --> 00:03:58,687
Something's not adding up here...

70
00:04:01,847 --> 00:04:03,567
Heads up! They're going underground!

71
00:04:03,687 --> 00:04:07,127
Iron Man, we've got
Atlanteans on the subways!

72
00:04:07,887 --> 00:04:10,207
I hear you, Cap, loud and clear--

73
00:04:10,567 --> 00:04:11,287
Subways?

74
00:04:14,247 --> 00:04:18,927
You have no idea how vulnerable
your beloved city truly is!

75
00:04:31,647 --> 00:04:34,527
Jarvis, deploy rubber ducky.

76
00:04:34,847 --> 00:04:36,047
"Rubber ducky?"

77
00:04:36,167 --> 00:04:38,727
When you invent an undersea suit of armor,

78
00:04:38,727 --> 00:04:40,727
you can name it whatever you want.

79
00:05:05,767 --> 00:05:08,207
You're running away from me? Seriously?

80
00:05:08,527 --> 00:05:11,607
You're gonna be so embarrassed
when I post this video online.

81
00:05:11,727 --> 00:05:13,407
Keep laughing, fool.

82
00:05:15,687 --> 00:05:18,927
Avengers!
These tunnels are crawling with Atlanteans!

83
00:05:20,767 --> 00:05:23,407
I need you all down here, except Thor.

84
00:05:24,247 --> 00:05:26,047
Thor, you're our wild card.

85
00:05:26,247 --> 00:05:29,007
Keep as many of the Atlanteans
topside as you can.

86
00:05:29,167 --> 00:05:31,407
They obviously want to be underground.

87
00:05:33,927 --> 00:05:35,207
As you wish.

88
00:05:41,007 --> 00:05:43,567
How come Thor stays up
here and has all the fun?

89
00:05:43,807 --> 00:05:46,487
Because Thor knows how to follow strategy.

90
00:05:46,487 --> 00:05:48,647
You just stick to what you do best.

91
00:05:48,967 --> 00:05:51,007
So, "Hulk Smash?" Again?

92
00:05:51,247 --> 00:05:52,247
Exactly.

93
00:06:26,167 --> 00:06:28,127
Time to put my tech to use.

94
00:06:28,167 --> 00:06:29,087
I don't need a rubber ducky suit

95
00:06:29,087 --> 00:06:30,967
to tell me they're deploying
in a specific pattern.

96
00:06:38,567 --> 00:06:40,607
Quick, Hawkeye, they're getting away!

97
00:06:40,687 --> 00:06:41,887
Cap, wait, look!

98
00:06:46,487 --> 00:06:48,487
What is this Atlantean slimey thing?

99
00:06:48,487 --> 00:06:51,807
Don't! We have no idea what
this thing is or what it does.

100
00:06:56,407 --> 00:06:58,247
Iron Man, Falcon are you getting this?

101
00:06:58,247 --> 00:06:59,287
Any ideas what it is?

102
00:07:01,927 --> 00:07:03,167
I'll take a look.

103
00:07:04,927 --> 00:07:05,447
Uh-oh...

104
00:07:05,607 --> 00:07:08,687
Oh man, I hate it when you say, "Uh oh."

105
00:07:10,127 --> 00:07:11,247
Cap, get out of there!

106
00:07:11,407 --> 00:07:13,447
Whatever it is there's hundreds of them

107
00:07:13,447 --> 00:07:15,007
down here and they're powering up!

108
00:07:15,027 --> 00:07:16,007
Already on it!

109
00:07:16,447 --> 00:07:18,927
Cap! Hawkeye! We gotta get topside!

110
00:07:33,847 --> 00:07:35,367
Deep breath, guys.

111
00:07:42,407 --> 00:07:43,367
Now what?

112
00:07:47,007 --> 00:07:48,847
Feels like this whole place
is going to come down!

113
00:07:49,367 --> 00:07:51,607
Yeah! Right on our heads!

114
00:07:54,807 --> 00:07:57,767
Why do I get the feeling you
guys were just a distraction?

115
00:07:59,167 --> 00:08:00,767
And there it is...

116
00:08:00,887 --> 00:08:03,407
Ha-ha! I can do this all day!  Huh?

117
00:08:19,407 --> 00:08:22,007
Victory is ours!

118
00:08:22,567 --> 00:08:23,807
This is a new one, guys.

119
00:08:24,007 --> 00:08:27,767
Those Atlantean devices have destabilized
the bedrock beneath Manhattan!

120
00:08:28,007 --> 00:08:30,327
This whole island's going
to slide into the ocean!

121
00:08:37,447 --> 00:08:38,367
Shell-head!

122
00:08:38,567 --> 00:08:41,887
Please tell me your rubber ducky has
a built in anti-earthquake gizmo.

123
00:08:42,047 --> 00:08:44,287
Attuma separated the top layer of bedrock!

124
00:08:44,847 --> 00:08:46,767
He knew exactly the right stress points

125
00:08:47,087 --> 00:08:48,927
. His devices were perfectly placed.

126
00:08:49,327 --> 00:08:51,287
Not bad for a snarling sea barbarian.

127
00:08:51,767 --> 00:08:53,447
Try and stay dry while Falcon and I

128
00:08:53,467 --> 00:08:54,637
get a look at what we're dealing with.

129
00:09:00,767 --> 00:09:02,167
I hate to say this to you guys,

130
00:09:02,887 --> 00:09:04,607
but this is even worse than we thought.

131
00:09:05,727 --> 00:09:08,167
Have I mentioned lately how
much I love Iron Man's gift

132
00:09:08,207 --> 00:09:09,807
for stating the obvious?

133
00:09:14,727 --> 00:09:15,527
Bring 'em on.

134
00:09:16,087 --> 00:09:18,047
We shall drive these Atlanteans

135
00:09:18,047 --> 00:09:19,807
back to the depths of the ocean where--

136
00:09:19,807 --> 00:09:22,087
Thor! We need you up here, buddy!

137
00:09:22,197 --> 00:09:22,547
But--

138
00:09:22,567 --> 00:09:24,567
No time for buts, just get yours up here!

139
00:09:24,727 --> 00:09:25,687
What about me?

140
00:09:25,807 --> 00:09:27,127
You're our heavy artillery, Hulk.

141
00:09:27,327 --> 00:09:28,207
You know that.

142
00:09:28,327 --> 00:09:29,687
Don't step outside the box.

143
00:09:30,307 --> 00:09:31,007
Whatever.

144
00:09:31,207 --> 00:09:33,727
Maybe you can make it back here before
I've smashed them all!

145
00:09:39,567 --> 00:09:40,887
You see what we're dealing with here?

146
00:09:40,967 --> 00:09:42,447
Can you buy us some time?

147
00:09:42,767 --> 00:09:43,887
With pleasure!

148
00:09:56,767 --> 00:09:59,007
Whoa. How long can he keep that up?

149
00:09:59,047 --> 00:10:00,567
Hopefully, as long as we need him to.

150
00:10:01,367 --> 00:10:04,167
Now set your armor to match
my electromagnetic frequency.

151
00:10:04,247 --> 00:10:06,367
We're about to pull a hi-tech whamma jamma!

152
00:10:08,687 --> 00:10:09,247
Got it.

153
00:10:09,327 --> 00:10:11,127
And... now!

154
00:10:16,887 --> 00:10:18,247
Well done, my friends.

155
00:10:18,247 --> 00:10:19,687
Don't congratulate us yet.

156
00:10:19,687 --> 00:10:21,927
My armor's not appreciating this.

157
00:10:21,927 --> 00:10:24,407
Yeah, my levels are already in the red!

158
00:10:24,487 --> 00:10:27,247
Not to mention, this only
holds off the tidal wave.

159
00:10:27,567 --> 00:10:29,567
The island's still sliding into the sea!

160
00:10:33,927 --> 00:10:35,727
Hawkeye, you take the southeast quadrant.

161
00:10:35,727 --> 00:10:37,487
I've got the northeast. Hulk, you--

162
00:10:37,487 --> 00:10:38,647
I want Attuma.

163
00:10:39,247 --> 00:10:42,767
We need proper strategy to compensate
for their superior numbers, an--

164
00:10:43,407 --> 00:10:44,487
Not exactly what I had in mind.

165
00:10:44,847 --> 00:10:46,127
You're wasting your breath, Cap.

166
00:10:47,007 --> 00:10:48,567
Hulk only follows his rage.

167
00:10:48,767 --> 00:10:50,127
And sometimes his stomach.

168
00:10:51,967 --> 00:10:54,727
Okay, Iron Man and Falcon made
some sort of energy barrier.

169
00:10:54,887 --> 00:10:56,767
I can see it, a few blocks from here.

170
00:10:59,647 --> 00:11:02,567
Now we can give our full
attention to Attuma's army.

171
00:11:06,367 --> 00:11:08,687
You think you can protect
your leader from me?

172
00:11:12,327 --> 00:11:14,207
Get down there and see if you can keep

173
00:11:14,207 --> 00:11:16,407
our big green friend on our side!

174
00:11:16,567 --> 00:11:18,207
A little teamwork, maybe!

175
00:11:20,967 --> 00:11:22,167
Help has arrived!

176
00:11:22,407 --> 00:11:24,567
Do I look like I need help?

177
00:11:33,727 --> 00:11:36,247
You have yet to taste Mjölnir!

178
00:11:36,527 --> 00:11:38,647
Soldiers! Attack the Prince of Thunder!

179
00:11:38,727 --> 00:11:41,807
He is but a slave to his
surface dweller masters!

180
00:11:43,327 --> 00:11:45,007
You want me, brute?

181
00:11:45,207 --> 00:11:46,967
Here I am!

182
00:11:54,007 --> 00:11:55,527
Oh, come on!

183
00:11:55,767 --> 00:11:58,407
We're keeping the tidal
wave in check, barely,

184
00:11:58,727 --> 00:12:00,487
but what about the island itself?

185
00:12:00,807 --> 00:12:02,927
This shield won't keep it
from sliding into the ocean!

186
00:12:03,007 --> 00:12:04,247
But no pressure, right?

187
00:12:04,327 --> 00:12:06,287
It's like there's an endless
wave of these guys!

188
00:12:07,167 --> 00:12:08,287
No pun intended!

189
00:12:12,967 --> 00:12:15,127
You disappoint me, Hulk.

190
00:12:15,327 --> 00:12:18,487
You are supposed to be the
most powerful Avenger!

191
00:12:35,807 --> 00:12:37,687
Cap, what's happening down there?

192
00:12:37,727 --> 00:12:40,327
The shield's getting pummeled
and it's from our side!

193
00:12:41,087 --> 00:12:42,807
It's Hulk! He's on a tear.

194
00:12:42,847 --> 00:12:43,967
Well, put a leash on him!

195
00:12:44,007 --> 00:12:45,247
This isn't gonna work out

196
00:12:45,247 --> 00:12:47,087
if we have to get Hulk under control, too!

197
00:12:47,167 --> 00:12:49,327
Thor! They're compromising
the energy barrier!

198
00:12:49,447 --> 00:12:51,327
Get in there and help Hulk end this!

199
00:12:56,327 --> 00:12:59,727
His ferocity...
Like the great beasts of Asgard!

200
00:12:59,967 --> 00:13:03,207
Cap, I can't just keep firing
gas arrows at these guys.

201
00:13:05,727 --> 00:13:07,127
Hulk! Will you get a grip?

202
00:13:07,167 --> 00:13:10,327
Your wrestling match with
Attuma isn't helping anyone!

203
00:13:13,927 --> 00:13:15,167
Is that it?

204
00:13:15,367 --> 00:13:16,407
Are you finished?

205
00:13:16,887 --> 00:13:19,567
Is the incredible Hulk going to surrender

206
00:13:19,647 --> 00:13:21,287
to the superior warrior?

207
00:13:23,327 --> 00:13:24,047
Maybe...

208
00:13:25,007 --> 00:13:27,607
Maybe you're all right.

209
00:13:28,047 --> 00:13:29,887
Hulk, what are you doing?

210
00:13:39,327 --> 00:13:41,727
No! The energy barrier!

211
00:13:44,247 --> 00:13:47,327
I just defeated the strongest among you.

212
00:13:47,527 --> 00:13:50,367
How much of a threat do you think you pose?

213
00:13:50,767 --> 00:13:51,967
I don't believe it!

214
00:13:52,327 --> 00:13:54,287
Attuma took out the Hulk.

215
00:13:59,207 --> 00:14:00,447
I've done the calculations!

216
00:14:00,567 --> 00:14:02,447
The entire island will slide into the sea

217
00:14:02,447 --> 00:14:03,767
in three-point-nine minutes!

218
00:14:03,887 --> 00:14:04,807
How we gonna stop it?

219
00:14:05,167 --> 00:14:08,087
Split up! We can cover more
ground in smaller teams!

220
00:14:10,487 --> 00:14:12,327
Thought you could benefit
from a birds-eye view.

221
00:14:13,807 --> 00:14:16,607
Looks like you're really getting'
the hang of this superhero stuff.

222
00:14:22,967 --> 00:14:24,367
Something's got to give!

223
00:14:26,887 --> 00:14:28,567
At this rate, the battle will never end!

224
00:14:30,047 --> 00:14:32,367
Only because we're wasting
our time with these pawns

225
00:14:32,407 --> 00:14:34,687
when it's their "king"
who must be dealt with!

226
00:14:36,327 --> 00:14:36,967
Come.

227
00:14:37,687 --> 00:14:42,367
Let's see if you can do better
than your snarling green pet.

228
00:14:42,607 --> 00:14:43,487
How's this?

229
00:15:00,527 --> 00:15:03,167
Cap, it's about to be "Bye bye, Big Apple"

230
00:15:03,167 --> 00:15:04,527
and "Hello, New Atlantis!"

231
00:15:04,727 --> 00:15:07,327
Don't count on it, Hawk.
I think we've still got an ace in the hole!

232
00:15:07,647 --> 00:15:09,327
Victory is mine!

233
00:15:09,447 --> 00:15:11,847
The world will now recognize me

234
00:15:11,967 --> 00:15:13,287
as its new ruler!

235
00:15:13,727 --> 00:15:14,967
You sure about that?

236
00:15:14,967 --> 00:15:15,487
Hmm?

237
00:15:17,367 --> 00:15:19,047
Looks like your water level's dropping.

238
00:15:19,247 --> 00:15:22,247
But--how? My army!

239
00:15:22,807 --> 00:15:25,407
We must find the source of this reversal!

240
00:15:25,727 --> 00:15:27,927
Back to your underwater posts!

241
00:15:29,287 --> 00:15:30,807
You guys keep Attuma busy.

242
00:15:31,007 --> 00:15:33,207
I'm gonna go find out
what's going on down there.

243
00:15:35,887 --> 00:15:37,047
Ace in the hole, huh?

244
00:15:45,287 --> 00:15:47,087
And I thought I'd seen everything...

245
00:15:51,327 --> 00:15:54,407
Looks like New York's got a
giant, green guardian angel!

246
00:15:56,927 --> 00:15:58,727
Okay, big guy, I'm impressed.

247
00:15:58,967 --> 00:16:00,207
But I'm also here to help.

248
00:16:02,247 --> 00:16:04,127
All right! No, no-- you got this.

249
00:16:04,167 --> 00:16:06,167
Just...hang in there a little while longer.

250
00:16:13,487 --> 00:16:15,287
The Hulk's bought us some time!

251
00:16:15,327 --> 00:16:17,847
He's actually holding up the entire island,

252
00:16:17,967 --> 00:16:19,847
keeping it from sliding into the ocean!

253
00:16:20,247 --> 00:16:22,167
You're kiddin', right? That's impossible!

254
00:16:22,647 --> 00:16:24,687
No, just incredible.

255
00:16:29,527 --> 00:16:32,007
Did you hear that, villain?

256
00:16:32,327 --> 00:16:34,007
Where is your "victory" now?

257
00:16:49,047 --> 00:16:51,367
Attuma! We are not finished!

258
00:17:27,527 --> 00:17:30,647
Pathetic! You were no match for me on

259
00:17:30,647 --> 00:17:35,407
the surface on your world!
Now you're in mine!

260
00:17:47,127 --> 00:17:49,007
Sorry, pal, we're not done yet.

261
00:17:49,407 --> 00:17:51,607
This new armor's got all kinds of cool stuff

262
00:17:51,647 --> 00:17:53,647
I haven't even got to try.

263
00:17:54,247 --> 00:17:56,527
Say 'hello' to Rubber Ducky!

264
00:18:55,927 --> 00:18:56,807
Are you all right?

265
00:18:58,167 --> 00:19:00,727
Forget about me, we gotta
get back down there.

266
00:19:00,967 --> 00:19:02,807
Attuma's way more powerful underwater,

267
00:19:03,127 --> 00:19:04,847
Hulk needs our--

268
00:19:10,167 --> 00:19:11,127
Never mind.

269
00:19:19,407 --> 00:19:21,407
You think you've won?

270
00:19:30,247 --> 00:19:31,367
Now we've won.

271
00:19:35,567 --> 00:19:36,207
Uh, guys...

272
00:19:36,567 --> 00:19:37,527
At ease, friend.

273
00:19:41,127 --> 00:19:42,367
You fought well today.

274
00:19:42,927 --> 00:19:45,527
Hulk, we are not your enemies.

275
00:19:47,407 --> 00:19:49,247
Everybody just relax. He's all right.

276
00:19:49,887 --> 00:19:52,327
Right, Hulk? You still with us, big guy?

277
00:19:52,407 --> 00:19:53,367
How's your rage?

278
00:19:59,807 --> 00:20:00,767
Under control.

279
00:20:02,097 --> 00:20:02,967
Of course it is.

280
00:20:04,127 --> 00:20:07,927
The Hulk got his rage under control
and saved the entire city.

281
00:20:08,367 --> 00:20:11,287
That's why he's Avenger of the Month.

282
00:20:12,327 --> 00:20:15,087
Hey, how come everybody gets Avenger
of the Month except for me?

283
00:20:15,727 --> 00:20:18,767
Asgard is filled with a great
variety of ferocious beasts,

284
00:20:18,767 --> 00:20:19,967
and I learned early on

285
00:20:20,487 --> 00:20:22,367
you can't always judge
them by their appearances.

286
00:20:24,047 --> 00:20:25,327
You kiddin' me?

287
00:20:25,727 --> 00:20:27,647
Hey! What's goin' on up there?

288
00:20:33,407 --> 00:20:35,447
What? Full fridge.

289
00:20:35,887 --> 00:20:37,887
And, that's why we have a Hulk.

290
00:20:38,747 --> 00:20:39,547
oh boy !

