AVISO: ESTE PROGRAMA CONTÉM VIOLÊNCIA GRÁFICA,
LINGUAGEM FORTE, TEMAS SEXUAIS, LUZES A PISCAR,
SIM, É DESTINADO A UM PÚBLICO ADULTO.
PODE FERIR A SENSIBILIDADE!
Pareces bem-disposta hoje.
Sim!
O cretino do diabretezinho que andava com o Stolas partiu-lhe o coração.
Sim, acho que finalmente percebeu que aquela bestazinha imunda
só estava a usá-lo para ter acesso ao grimório dele!
Idiota de um raio!
Ter acesso ao quê?
Aquele livro chique.
Não. Espera.
O Stolas deixava um diabrete usar o seu grimório dado pelos Goécia
e não me disseste?
Porque te importa?
Porque andamos a tentar arranjar
uma forma de usurpar o poder do teu ex-marido
e, este tempo todo,
sabias sobre a incrível ilegalidade que ele cometia
e nem pensaste que podia ser boa ideia
informar-me?
Não me grites!
Agora, já sabes, foda-se!
Tens muita sorte
em seres atraente, Stella.
Então, vocês os quatro são… Relembrem-me?
Estagiários, senhor.
Procuramos ramos fixes onde trabalhar.
Sei o que são estagiários, não sou idiota.
Mas não posso pagar funcionários novos.
Trabalhamos para ganhar experiência.
Repete lá isso.
Experiência!
Queres dizer de graça.
Experiência?
Se é de graça, não discuto, miúdo. Estão contratados.
Senhor, tem de ver isto!
Saiam! Estão cercados!
Funcionários da empresa ilegal PHI,
estão detidos
por violarem a lei demoníaca.
Entreguem-se!
Estão num grande sarilho.
Blitz, que vamos fazer?
Não podem fugir!
Depressa! Escondam tudo!
APAGAR HISTÓRICO DE PESQUISA
MAIS DEPRESSA
INTERROMPIDO FODE-TE!
Saiam com as mãos no ar.
Vamos espancar-vos.
- O quê? - Mas só um bocadinho.
Porra!
Não há para onde fugir, merdinhas vermelhas.
PRIMEIRO TRABALHO
Porra!
Vamos espancar-vos!
Mas só um bocadinho.
Pronto, talvez muito.
Saiam!
Estou a tentar! Estou a tentar, porra!
O triturador está encravado!
Então, resolve isso, Moxxie!
Saiam com as mãos no ar.
Vamos, pessoal.
Blitz, eles vão ver-nos.
Ou fugimos
ou arcamos com as consequências.
Isto faz parte do trabalho?
Entrem na carinha. Depressa.
- Vá lá, nós conseguimos. - Para onde vamos?
Qualquer sítio menos aqui.
Preparem-se para uma vida em fuga, malta.
Porra! Odeio-te tanto, Blitz.
Parados, criminosos.
Vá lá. Isto é um grande mal-entendido.
É por causa dos órfãos?
Eles já estavam doentes.
Silêncio!
Estamos aqui para condenar o diabrete criminoso Blitzo.
Na verdade, senhor, o "O" é…
Está mesmo lá. Acertou. Bom trabalho.
Tu e a tua equipa estão a ser julgados
por roubar uma relíquia goética
para uso pessoal ilegal no reino dos mortais.
Como te declaras?
Isto é por causa do livro?
Não roubei isso.
Quero dizer, tentei, mas desde quando é ilegal tentar um crime, certo?
- Desde sempre. - A questão é…
Foi-me dado, está bem?
Permitiram-me usá-lo.
Mentiras!
Meritíssimo,
falo em nome da minha irmã extremamente atraente
e devo testemunhar que este diabrete bruto
andou a impor-se ao marido dela, o Stolas, que,
ao contrário de um demónio goético bonito e responsável como eu,
foi demasiado fraco e teve vergonha de trazer isso a público.
Coitadinho.
O quê?
Não impus merda nenhuma!
Este diabrete vil
e horrendo envergonhou a sua espécie
ao cometer atos tão insensíveis
para levar a melhor.
- Não foi isso que aconteceu! - Silêncio!
Satanás? Desculpe.
Que dissemos sobre energias negativas no nosso templo mental?
Sim, lembre-se de respirar fundo.
Pois é.
Continua.
Meritíssimo, quero acrescentar
que, além dos atos indescritíveis com o nosso querido e amado Stolas…
Espera! Afinal, onde está o Stolas?
Ele não sabe falar por si?
Ele não foi informado deste julgamento.
Porque não?
Se isto o envolve, ele devia estar aqui, não?
Temos de o convocar imediatamente.
Pronto, Vassago.
Cala a boca, porra!
A Stella e eu não queríamos fazê-lo passar pelo trauma
de enfrentar o seu agressor,
que, devo acrescentar…
Pausa dramática…
… conspirou para o assassinarem!
O quê?
Cabrão!
Isso não foi ele!
Não sabemos quem queria o Stolas morto,
mas não foi o Blitz!
Talvez devamos perguntar
ao próprio assassino.
Que aceitou dar o seu testemunho em troca de imunidade.
Foi ele, sim.
Pagou-me para matar o precioso Goécia
para encobrir o que andava a fazer com o…
GRIMORTE - GRIFER - GRIMASSE
- Fala? - O grimório.
Sim, isso.
O quê? Sou um assassino, está bem?
Se quisesse matar o Stolas, eu próprio o teria feito, porra!
Vamos morrer, porra!
Não queria dizer isso.
Só estou a dizer que podia ter matado o Stolas sozinho.
Mas nunca faria…
Que desilusão!
É treta, pessoal.
Conheço este diabretezinho.
Ele é imprevisível,
mas é muito divertido e acho que o devíamos ouvir.
- Não deve ser nada de especial. - Sim!
De certeza que tem um motivo para isto tudo.
Vocês os dois, calem-se.
Todos sabemos que gostam de se misturar com a ralé.
Ao contrário de nós.
Não é, Levy?
Queres porrada, Mam?
Só estás chateado por ninguém querer estar com um monte de merdas de palhaço.
Além disso, vai chupar uma pila.
Porque não voltas para o teu rafeiro, cabra?
Porque não continuas a foder-te a ti mesmo, grande cretino?
Porque não votamos?
Quem quer ouvir horas de testemunhos?
Quem quer matar este diabrete e ir almoçar a casa?
Vão-se lixar todos!
Chupa, sua grande cabra!
Devias ter-te mantido no teu lugar, diabrete.
Isto é o que acontece
quando demónios menores tentam desobedecer.
Pelo crime traiçoeiro
de roubar um grimório Goécia para uso ilegal,
fazer mal a um príncipe goético
e aceder ao mundo mortal sem autorização nem procedimento,
tu, Blitzo, e a tua equipa são condenados à morte.
Levy, depois de festejarmos a morte deste diabrete,
vamos sair, sim?
Vamos curtir a noite? Que achas?
E dadas os teus atos ousados contras as leis do Inferno,
a tua execução será transmitida em todos os Sete Anéis.
Para lembrar todos os diabretes de que o nosso poder nunca deve ser desafiado.
FAZ ALGUMA COISA, OZ
Não!
Eles não, Alteza!
Fui eu. Fui só eu, está bem?
Não pode esperar dar uma lição matando-nos a todos.
Atreves-te a tentar dizer-me como castigar?
Satanás.
Desculpe. Hoje, é uma ametista
e está a agir um pouco rubi. Sim?
Tente alguma meditação.
Alinhe os seus chacras.
O Inferno só o vai ver
a executar diabretes que só estão a tentar fazer o trabalho deles!
Eu é que sou o malandro aqui, não eles.
Blitz, que estás a fazer?
Está bem.
Criei os diabretes para serem obedientes.
Não é preciso castigar cumpridores.
Matem só o linguarudo.
Merda! Não esperava por essa.
Desculpa, Mox, fiz o que podia…
Sabe que se refere a si, certo?
Raios me fodam!
NOVELA DO INFERNO
NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA!
Meu Lúcifer! Que estão eles a fazer?
Algumas últimas palavras?
Fingiremos importar-nos.
Só estava a tentar superar o raio do sítio estúpido
onde todos vocês nos forçaram a estar.
Alteza, por favor. O Blitz só…
Moxxie, para.
Blitz, não posso deixar.
Este cabrão grande e vermelho nunca tencionou ouvir-nos.
Só…
Cuida só da Loona.
Não! Não consigo olhar, Millie.
Adoro-vos.
Cum caraças!
Stolas,
tira o cu da minha cara.
Mas que Inferno é este?
Estou prestes a explicar tudo
da única forma que sei.
Uma canção!
Sim!
Cántalo, querido!
Vim cá abaixo Mal soube do diabrete
Acusado de um crime demoníaco
Poderia um verme Como este bronco
Um plano tão sublime engendrar?
Merece a chama este tapado?
Ou será outro o culpado?
Como quem, perguntam vocês
Algum tipo de mentor
Uma mente por trás do plano
O grande plano de algum vilão
Usar o livro Para no mundo do homem em entrar
Poderá livre andar
Mais planos a congeminar?
Irá ele descansar?
Quem sabe o que pode libertar
A seguir Executam este desgraçado?
Dão uma pancadinha nas costas E dão o caso por encerrado?
Deixam este diabrete com a culpa arcar Com a fama ficar?
Deixam o nome dele Os corações da sua raça inspirar?
É mais do que consigo suportar
Tenho de todo o Inferno informar
Que se lixe!
Eu sou o mentor
A mão que puxa os cordelinhos
Nenhum simples diabrete
Poderia o desastre planear
Magoa
Terem pensado
Que o conspirador tinham apanhado Dos planos que eu tinha forjado
Confesso
Fui eu e não me arrependo
Tenho arrependimentos
Porque estou A minha liberdade a desperdiçar
Por este idiota?
Que fizeste?
Preferia morrer
- Não posso viver - A viver
- Sem ti do meu lado - Sem ti do meu lado
- Por isso, se vivo te mantiver… - Que fazes? Não mereço isto!
Sou eu o mentor
O senhor do meu destino
Apercebi-me demasiado tarde
Assim como as estrelas brilharam
- Dou a minha vida - Não dês a vida
Para a minha salvar
És a minha luz
És o meu coração
Só a morte pode o nosso amor separar
Não é tão fofo?
Fomos traídos por um dos nossos.
Um demónio goético.
A tua arrogância levou-te a melhor,
príncipe Stolas.
Sou o mentor
E aqui eu sou a lei
Ele é a lei
Governo a escuridão interminável
Desde muito antes da queda do anjo dourado
Portanto, sabes
Perto de mim, os teus planos Parecem muito pequenos
Ratinhos
Quando violam as minhas regras
Pagam
O
Preço!
Soltem o joguete!
Stolas de Ars Goécia,
és uma vergonha.
Não!
Stolas, não podes… Não podes fazer isto.
Stolas, por favor!
Larguem-me, porra!
Stolas!
Usa os teus poderes, porra! Faz alguma coisa!
Stolas!
Deixem-me entrar!
É uma porta robusta!
O meu pulso maleável!
Senhor!
- Pai! - Está aqui!
Não me voltes a fazer isso, seu idiota de um raio!
Que estás a fazer?
Quero dizer, não vai…
Sabe…
Executar-me?
Não, claro que não.
És um Goécia.
Mas cometi um crime hediondo.
Pois cometeste.
Mas és da realeza demoníaca, portanto,
a tua vida tem valor.
Então…
Estou…
Então, posso ir?
Não.
Não. Fizeste porcaria da grossa.
Só temos de te arranjar um castigo adequado.
Posso sugerir algo, Majestade?
Acho que devia banir esta desculpa vergonhosa de príncipe
e deixar que outro assuma as legiões dele.
Como a herdeira ainda não é adulta,
teria todo o gosto em oferecer-me.
Afinal,
sou basicamente tudo o que ele é,
mas não um monte de merda depravado.
Sim, pode ser.
Stolas,
retiro-te o teu estatuto, o teu poder e o teu título.
Sim.
Sim!
Pelos próximos 100 anos…
Caralho! A sério?
Terás de viver entre os cidadãos do Inferno
e desfrutar dos teus fracassos!
Mas e a minha filha?
Ela estará em segurança
com a mãe.
A mãe sadia.
Está resolvido.
Sessão encerrada! Hora do almoço!
Sim, é hora do almoço, porra!
Adeusinho, Stolas.
Desfruta da prisão lasciva.
Vocês…
Abram esta porta…
Stolas?
Que aconteceu lá dentro?
Eu…
… fui banido.
Não prestas, Stolas!
Baza, besta!
Não faz mal, Blitz.
- Estou bem. - Precisas de boleia para casa.
Já não tenho casa.
Tudo o que tenho foi-se.
Vem comigo, está bem? Vamos tirar-te daqui.
Vais precisar de um sítio para ficar.
Pois, não voltemos a fazer isto.
ADORAMOS O BLITZO
Obrigado a todos. Obrigado.
Mas, pronto, os arremessos
não são precisos, está bem? Obrigado.
Que bom que estás bem!
Amo-te, pai.
Pronto.
Já está.
Água boa.
Tenta não inalar a água.
DIABRETE VENCE
96 E-MAILS POR LER
Obrigado, Blitz.
Obrigado, Stolas.
Por me salvares a vida.
Sempre.
Stolas, eu…
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha do.