ATTENZIONE:IL SEGUENTE CARTONE ANIMATOCONTIENE SCENE VIOLENTE,
LUCIINTERMITTENTI, LINGUAGGIOIMPROPRIO, UMANI ARRAPATI,DEMONI ARRAPATI,
ED È PENSATOPER UN PUBBLICO MATURO.
SOLO PER ADULTI!
Oggi sei di buon umore.
Oh, sì!
A Stolas è stato spezzato il cuore da quell'imp cretinetto con cui usciva.
Sì, credo che abbia finalmente capito che quella lurida bestiolina
lo stava usando solo per usare il suo grimorio!
Fottuto idiota.
Usare, usare… il suo cosa?
Quel libro patinato.
No, no. Aspetta, aspetta.
Stolas permetteva a un imp di usare il suo grimorio da Goetia
e tu non me l'hai detto?
Perché ti interessa?
Senti, abbiamo cercato un modo
per usurpare il potere del tuo ex marito arrapato,
e per tutto questo tempo
sapevi di questa cosa incredibilmente illegale che faceva
e non hai pensato che fosse una buona idea
farmelo sapere?
Beh, non urlarmi addosso!
Ora lo sai, cazzo.
Ringrazia il fatto…
di essere sexy, Stella.
Quindi voi quattro siete… Chi siete, già?
Dei tirocinanti.
Vorremmo lavorare in un posto fico.
So cosa sono i tirocinanti, non sono stupido.
Al momento, non posso permettermelo.
I tirocinanti guadagnano esperienza.
Come, scusa?
Esperienza!
Quindi non venite pagati.
Impariamo.
Beh, allora siete i benvenuti, ragazzo.
Signore, venga a vedere.
Venite fuori! Siete circondati!
Dipendenti dell'azienda illegale IMP,
siete in arresto per aver infranto
la legge demoniaca.
Arrendetevi!
Siete nella merda fino al collo.
Blitz, cosa facciamo?
Non potete scappare!
Presto! Nascondi tutto!
CANCELLA LA CRONOLOGIA
PIÙ VELOCE
OPERAZIONE ANNULLATA
Uscite con le mani in alto.
Vi prenderemo a botte.
- Cosa? - Ma solo un po'.
Cazzo!
Non potete scappare, stronzetti rossi.
IL PRIMO LAVORO
Cazzo. Cazzo, cazzo, cazzo!
Vi prenderemo a botte!
Ma solo un po'.
Ok, forse molto.
Venite fuori!
Ci sto provando, cazzo!
Il tritadocumenti è bloccato!
Trova una soluzione, Moxxie!
Uscite con le mani in alto.
Andiamo, ragazzi.
Blitz, ci vedranno.
Beh, possiamo scappare
o affrontare le conseguenze.
Fa parte del lavoro?
Salite sul furgone. Forza, dai.
- Dai, ce la facciamo. - Dove andiamo?
Lontano da qui.
Preparatevi a una vita da fuggitivi, ragazzi.
Ti odio a morte, Blitz. Cazzo.
Fermi, criminali.
Dai, ragazzi, è solo un grosso malinteso.
Si tratta degli orfani?
Perché erano già malati.
Silenzio!
Siamo qui per condannare l'imp criminale, Blitzo.
In realtà, signore, la "O" è…
Capisco. Perfetto. Ottima pronuncia.
Tu e la tua squadra siete sotto processo per aver rubato
un potente cimelio goetico
per uso personale e non documentato nel reame mortale.
Come vi dichiarate?
Si tratta del libro?
Non l'ho rubato.
Ci ho provato, ma da quando tentare un crimine è illegale?
- Da sempre. - Il punto è che…
Mi è stato dato, ok?
Ho il permesso di usarlo.
Bugie!
Vostro Onore,
parlando a nome della mia brutalmente attraente sorella,
devo testimoniare che questo infimo imp
stava abusando di suo marito Stolas che,
a differenza di un demone goetico responsabile e bello come me,
è stato troppo debole e non ha osato farsi avanti.
Poverino.
Cosa?
Ehi, non ho forzato un cazzo!
Questo vile
e orrendo imp è la vergogna di quelli come lui.
Ha commesso degli spregevoli atti
per aumentare il suo potere.
- Non è andata così! - Silenzio!
Satana? Scusate.
Cos'abbiamo detto sulle energie negative nel nostro tempio mentale?
Ricordiamoci di fare dei respiri profondi.
Giusto, sì.
Continua.
Vorrei aggiungere, Vostro Onore,
che oltre ai suoi atti indicibili verso il nostro caro, amato Stolas…
Un attimo! Dov'è Stolas?
Non può testimoniare lui?
Non è stato informato di questo processo.
Perché no?
Se è coinvolto, dovrebbe essere qui, no?
Dobbiamo convocarlo subito.
Ok, Vassago.
Chiudi quel cazzo di becco.
Io e Stella non volevamo sottoporlo al trauma
di affrontare il suo aggressore.
Che, se posso aggiungere…
Pausa drammatica…
Ha complottato per farlo assassinare!
Cosa?
Figlio di puttana!
Non è stato lui!
Non sappiamo chi volesse Stolas morto,
ma non era Blitz!
Beh, forse dovremmo chiederlo…
al sicario in persona.
Ha accettato di darci la sua testimonianza in cambio dell'immunità.
È stato lui. Nessun dubbio.
Mi ha pagato per uccidere il prezioso Goetia
per coprire quello che stava facendo con…
GRIM OZIO - GRIMALDELLO
- Come si dice? - Il Grimorio.
Sì, quello.
Senti, sono un assassino, ok?
Se avessi voluto uccidere Stolas, l'avrei fatto da solo, cazzo.
Moriremo, cazzo.
Non intendevo questo.
Dico solo che io stesso avrei potuto uccidere Stolas.
Ma non lo farei mai…
Che delusione.
Sono stronzate, ragazzi.
Conosco questo piccolo imp.
È imprevedibile,
ma è molto simpatico e credo che dovremmo ascoltarlo.
- Non sarà niente di che. - Sì!
Sono sicuro che ha un buon motivo per tutto questo.
State zitti, voi due.
Sappiamo tutti che vi piace stare nei bassifondi coi pezzenti.
A differenza di tutti noi.
Giusto, Levy?
Vuoi vedertela con me, Mam?
Sei solo incazzato. Nessuno vuole scopare con un mucchio di merda di clown.
Dai, succhiami il cazzo.
Perché non torni a ronzare dal tuo bastardo, stronza?
Perché non continui a scoparti da solo, brutto stronzo?
Perché non votiamo?
Chi vuole ascoltare ore di testimonianza?
Chi vuole uccidere questo imp e pranzare a casa?
Vaffanculo a tutti.
Succhiamelo, maledetta stronza.
Saresti dovuto rimanere al tuo posto, imp.
Vedi, ecco cosa succede
quando i demoni minori cercano di oltrepassare il limite.
Per l'infido crimine
di aver rubato il grimorio di un Goetia per uso illegale,
danneggiato un principe goetico
ed essere entrato nel regno mortale senza autorizzazione,
tu, Blitzo, assieme alla tua squadra sei condannato a morte.
Ehi, Levy. Dopo aver festeggiato la morte dell'imp,
ce ne andiamo, ok?
Facciamo un giro in città? Che ne dici?
E a causa delle vostre audaci azioni contro le leggi dell'Inferno,
la vostra esecuzione verrà trasmessa in tutti i Sette Gironi.
Per ricordare a tutti gli imp che il nostro potere non va sfidato.
PER SATANA - OZZIE FA QUALCOSA
No!
Non loro, Vostra Altezza!
Sono stato io, ok?
Non può darmi una lezione uccidendoci tutti.
Osi provare a dirmi come punirti?
Satana.
Scusa. Oggi è un giorno ametista
e ti comporti come un rubino. Ok?
Prova a meditare un po'.
Riallinea i tuoi chakra.
Tutto l'Inferno vedrà
giustiziare degli imp che stanno cercando di fare il loro lavoro!
Sono io il brigante qui, non loro.
Blitz, cosa succede?
Va bene.
Ho creato gli imp per essere obbedienti.
Perché punire chi fa il suo lavoro?
Decapitate il chiacchierone.
Merda, non me l'aspettavo.
Mi dispiace, Mox, ho fatto il possibile…
Guarda che parla di te.
Vaffanculo.
CEREALI SCADUTI
NOTIZIE DELL'ULTIM'ORA!
Oh, mio Satana, cosa stanno facendo?
Quali sono le tue ultime parole?
Fingeremo che ci importi.
Volevo solo elevarmi al di sopra di quello stupido posto
in cui ci avete costretti a stare.
Vostra Altezza, vi prego, Blitz ha…
Moxxie, fermati.
Blitz, non posso.
Questa grossa stronza rossa non ha mai pensato di ascoltarci.
Vi chiedo solo…
Prendetevi cura di Loona.
No! Non posso guardare, Millie.
Vi voglio bene.
Oh, per tutto l'Inferno.
Stolas.
Leva quel culone.
In nome di Lucifero, che diavolo succede?
Sto per spiegarvi tutto
nell'unico modo che mi si confà.
Cantando!
Sì! Sì!
Canta, tesoro!
Ho saputo che qui C'era un piccolo imp
Accusato di un crimine immane
È plausibile o no Che un vermetto così
Sia architetto di un piano sublime?
La condanna merita?
O la colpa ad altri va?
Vi chiedete a chi?
Qui c'è un artefice
Di grande genialità
E il colpevole
Che mire avrà Su Terra e umanità?
Sarà qui o chissà dove?
Lui non si fermerà
O forse è finita
Cosa si fa?
Diamo la colpa a lui?
Caso chiuso e a casa si va?
Questo imp pagherà? Che beltà!
Ma si sa La sua razza così ispirerà
È insopportabile
Perciò dirò all'Inferno che
Fanculo
Sono io l'artefice
È tutto in mano mia
Lo sgherro inutile
È sotto il mio comando
Che follia
Non capite
Vi sbagliate e la colpa è Solo mia
Lo confesso!
E di questo non mi pentirò
Mi pento già
Getto la mia vita al vento
Per quest'idiota qua?
Cos'hai fatto?
Per te morirei
- Nulla ha senso se non ci sei - No
- Nulla ha senso se non ci sei - Nulla ha senso se non ci sei
- E se lo faccio vivrai - Che fai? Non me lo merito!
Sono l'artefice
Ho scelto io per me!
Non è possibile!
Le stelle sanno che
- Lo faccio per salvare te - No
Salvare te!
Luce mia
Cuore mio
Ti amo, ma ti devo dire addio
Beh, non è adorabile?
Siamo stati traditi da uno dei nostri.
Un demone goetico.
La tua arroganza ha avuto il sopravvento,
Principe Stolas.
Sono l'artefice
La legge e il giudice
Incontrastabile
Da prima che cadesse il nostro re
Da prima che
Cadesse il nostro re
Non sei niente paragonato a me
Ma oramai
Vedrai
Le tue colpe
Le
Pagherai!
Rilasciate lo sgherro!
Stolas dell'Ars Goetia,
sei una vergogna.
No! No…
Stolas, non puoi… non puoi farlo.
Stolas, per favore!
Lasciatemi!
Stolas!
Cazzo… usa i tuoi poteri! Fa' qualcosa!
Stolas!
Fatemi rientrare!
Questa porta è robusta!
Il mio polso debole!
Signore, signore!
- Papà! - Sei qui.
Non farmi mai più una cosa del genere, idiota!
Che stai facendo?
Insomma… Non volete…
cioè,
giustiziarmi?
No, certo che no.
Tu sei un Goetia.
Ma ho commesso un crimine atroce.
Sì, è vero.
Ma sei un demone reale, quindi…
la tua vita ha gran valore.
Quindi…
Io sono…
Posso andare?
No.
No, hai comunque fatto una cazzata.
Dobbiamo solo trovare una punizione appropriata.
Posso suggerire una cosa, Vostra Maestà?
Penso che dovreste bandire questo principe ridicolo e indegno
e permettere a qualcun altro di guidare le sue legioni.
Poiché l'erede non è ancora maggiorenne,
sarei felice di offrirmi volontario.
Dopotutto,
sono esattamente uguale a lui, tranne…
che non sono un pervertito pezzo di merda.
Sì, mi sta bene.
Stolas,
ti privo del tuo status, del tuo potere e del tuo titolo.
Sì.
Sì!
Per i prossimi 100 anni…
Porca puttana! Davvero?
Dovrai vivere tra i cittadini dell'Inferno
a crogiolarti nei tuoi fallimenti!
E mia figlia?
Rimarrà al sicuro…
con sua madre.
Col genitore sano.
Qui abbiamo finito.
L'udienza è tolta, si va a pranzo!
Sì, è ora di pranzo, cazzo.
Ciao, Stolas.
Goditi la prigione degli arrapati.
Tu…
Aprite la porta…
Stolas?
Cos'è successo lì dentro?
Io…
sono stato bandito.
Fai schifo, Stolas.
Ehi! Vaffanculo, stronzo.
No, va tutto bene, Blitz.
- Sto bene. - Ti serve un passaggio a casa.
Io… Non ho una casa ora.
Tutto ciò che avevo è svanito.
Senti, vieni con me, ok? Ti porto fuori di qui.
Ti servirà un posto dove stare.
Sì, non facciamolo mai più.
TI AMIAMO, BLITZO
Grazie a tutti. Grazie.
Ma perché lanciate roba?
Non è necessario, ok? Grazie.
Ehi.
Sono felice che tu stia bene.
Ti voglio bene, papà.
Eccoci. Dai.
Siamo qui.
Un bel bagno.
Non morire affogato.
Sul serio, non affogare.
VITTORIA PER IMP
IN ARRIVO 96 MAIL NON LETTE
Grazie, Blitz
Grazie, Stolas.
Mi hai salvato la vita.
Sempre.
Ehi, Stolas io…
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi i di qui.