ATTENTIONCE PROGRAMME CONTIENT DES SCÈNES DE VIOLENCE, UN LANGAGE GROSSIER,
DES ALLUSIONS SEXUELLES, DES LUMIÈRES VIVES, AINSI QUE DES DÉMONS EXCITÉS
COMME DES LAPINS. DONC OUI, IL EST DESTINÉ AUX ADULTES.
RÉSERVÉ À UN PUBLIC AVERTI
Tu as l'air de bonne humeur.
Je le suis !
Le diablotin que Stolas fréquentait vient de lui briser le cœur.
Je crois qu'il a enfin compris que cette sale vermine
se servait de lui pour accéder à son grimoire.
Quel imbécile.
Pour accéder à son quoi ?
Son précieux livre.
Non. Attends.
Stolas a laissé un diablotin utiliser le grimoire de la famille Goetia,
et tu ne m'as rien dit ?
Quel est le problème ?
On se tue à trouver comment détrôner
ton coureur de jupons d'ex-mari,
et depuis tout ce temps,
tu savais qu'il faisait quelque chose d'illégal,
et il ne t'a pas traversé l'esprit
de m'en parler ?
Inutile de me hurler dessus !
Maintenant, tu es au courant.
Bon sang. Heureusement
que tu es belle, Stella.
Vous êtes qui, déjà ?
Des stagiaires.
On cherche une entreprise où bosser.
Je sais, j'suis pas débile !
Mais là, j'ai pas de quoi vous payer.
Les stagiaires veulent de l'expérience.
Répète ?
De l'expérience !
Gratuitement, alors.
De l'expérience ?
Vous m'avez convaincu. Le poste est à vous.
Monsieur ! Il y a un hic.
Sortez ! Vous êtes encerclés !
À tous les employés de l'entreprise illégale I.M.P,
vous êtes en état d'arrestation pour avoir
enfreint la loi démoniaque.
Rendez-vous !
Vous êtes dans la merde !
Blitz, qu'est-ce qu'on va faire ?
Vous êtes pris au piège !
Vite ! Cache tout !
SUPPRIMER L'HISTORIQUE DE RECHERCHES
PLUS VITE
ÉCHEC DE L'OPÉRATION VA CHIER !
Sortez, les mains en l'air.
On va vous tabasser.
- Quoi ? - Juste un peu.
Fait chier !
Vous êtes encerclés, sales vermines rouges !
PREMIER CONTRAT RÉUSSI
Merde !
On va vous tabasser !
Gentiment.
Ou pas.
Allez, sortez !
J'essaie, putain, j'essaie !
Y a un bourrage papier !
Démerde-toi, Moxxie !
Sortez les mains en l'air !
Venez, les gars.
Blitz, ils vont nous voir.
Soit on s'échappe,
soit on brave l'orage.
Ça fait partie de notre boulot ?
En voiture, vite !
- Allez, démarre. - Où est-ce qu'on va ?
Loin d'ici.
Préparez-vous pour une vie de cavale, les gars.
Je vous déteste, Blitz.
Pas un geste, bande de criminels !
C'est juste un énorme malentendu,
c'est à cause des orphelins ?
Ils étaient déjà malades.
Silence !
Nous sommes ici présents pour juger le diablotin criminel Blitzo.
Pardon, mais le "O" est…
Carrément là. Bravo pour la prononciation.
Ton équipe et toi êtes jugés
pour le vol d'un objet de famille
à des fins personnelles dans le monde des humains.
Que vas-tu plaider ?
C'est à propos du livre ?
Je ne l'ai pas volé.
Enfin, j'ai essayé, mais depuis quand une tentative est un crime ?
- Depuis toujours. - J'étais autorisé
à utiliser ce livre,
on me l'a prêté.
Mensonges !
Votre Maléficience,
aujourd'hui, je parle au nom de ma séduisante sœur,
et je peux attester que cette brute de diablotin
a abusé sans vergogne de son mari, Stolas, qui,
contrairement à un démon goetique responsable et beau comme moi,
était trop faible et honteux pour se confier et demander de l'aide.
Le pauvre.
Quoi ?
J'ai rien forcé du tout !
Cet ignoble
et monstrueux diablotin fait honte à ceux de son Cercle.
Il a tenté d'avoir le dessus
en commettant ce crime odieux !
- C'est pas du tout le cas ! - Silence !
Satan ? Pardon.
Observez les énergies négatives qui s'immiscent dans votre esprit,
et inspirez profondément.
C'est vrai.
Poursuis.
Je tiens à ajouter, votre Majesté,
qu'en plus de ses innommables actes à l'encontre de notre cher Stolas…
Attendez un peu ! Où est Stolas ?
Ne pourrait-il pas témoigner ?
Il n'a pas été informé de ce procès.
Pourquoi ?
Si cela le concerne, il devrait être présent, non ?
Nous devons vite le convoquer.
Vassago.
Ferme ton clapet.
Stella et moi ne voulons pas le forcer à revivre ce traumatisme
en affrontant son agresseur.
Qui, je me dois de l'ajouter,
pause dramatique,
a comme plan de le faire assassiner !
Quoi ?
Fils de chien !
N'importe quoi !
On ignore qui a voulu tuer Stolas,
mais ce n'était pas Blitz !
Pour en avoir le cœur net,
demandons au tueur à gages lui-même.
Il a accepté de témoigner devant nous en échange de son immunité.
Je confirme, c'était lui.
Il m'a payé pour tuer ce précieux Goetia
afin de cacher ce qu'il faisait avec le…
GRIMOIRE - GRILLE-PAIN
- Réplique ? - Le grimoire.
Exactement.
Quoi ? Certes, je suis un assassin,
mais si j'avais voulu buter Stolas, je l'aurais fait moi-même.
On est morts.
Allez pas interpréter ça.
C'est juste que c'est mon taf, donc j'ai pas besoin de lui.
Mais j'aurais jamais…
Quelle déception.
C'est n'importe quoi !
Je connais ce diablotin.
Ouais, il part en vrille,
mais il est marrant. On devrait au moins l'écouter.
Je suis sûre que c'est rien.
Ouais, il doit y avoir une explication logique.
Fermez-la !
On sait tous que vous aimez baiser avec la classe inférieure.
Contrairement à nous autres.
Pas vrai, Levy ?
Tu veux que j'te défonce ?
T'es juste frustré parce que personne veut se farcir ton gros cul.
Et suce ma bite.
Et si tu retournais renifler le derche de ton clébard ?
Et si tu retournais t'astiquer la nouille tout seul, connard ?
Je propose un vote.
Qui veut écouter des heures de témoignages ?
Qui veut tuer ce diablotin et être libre à midi ?
Allez tous vous faire mettre.
Prend ça bien profond, pouffiasse !
Tu aurais dû rester à ta place, diablotin.
Voilà ce qui arrive
quand un démon inférieur essaie de sortir de son rang.
Pour le vol insidieux
et l'utilisation illégale du grimoire de la famille Goetia,
pour avoir porté atteinte à un prince,
et avoir accédé au monde des mortels sans autorisation,
ton équipe et toi, Blitzo, êtes condamnés à mort.
Levy, après la mort des diablotins,
ça te tente une p'tite virée ?
Une petite escapade tous les deux ?
Et en raison de vos infractions de la loi démoniaque,
votre exécution sera diffusée dans les sept Cercles de l'Enfer.
Alors, les diablotins, ne remettront plus en question notre pouvoir.
Fais quelque chose, Ozzie !
Non !
Épargnez-les, Votre Majesté !
C'était moi ! Je suis le seul coupable.
Le message ne passera pas si vous nous tuez tous.
Tu me dis comment faire mon travail ?
Satan.
Aujourd'hui, c'est un jour d'améthyste,
et tu agis comme un rubis.
Médite un peu.
Réaligne tes chakras.
Tout l'Enfer verra
que vous tuez des diablotins qui veulent juste faire leur travail !
Et le seul hors-la-loi ici, c'est moi.
Blitz, que faites-vous ?
Comme tu voudras.
J'ai créé des diablotins soumis,
Inutile de punir les loyaux.
Décapitez le beau parleur.
Merde, il m'a pris au dépourvu, là.
Mox, je suis désolé, j'ai fait de mon po…
Il parle de vous, monsieur.
Putain de merde.
TÉLÉNOVELA
CÉRÉALES WACKY
FLASH INFO !
Par Lucifer ! Que font-ils ?
As-tu une dernière volonté ?
On fera semblant d'écouter.
Mon seul but, c'était de trouver ma place dans ce trou à rats,
où vous nous avez forcés à vivre.
Votre Majesté, je vous en prie. Blitz…
Moxxie, arrête.
Blitz, je ne peux pas…
Cet enfoiré rouge a jamais eu l'intention de nous écouter.
Alors…
Prenez soin de Loona pour moi.
Non ! Je peux pas regarder, Millie.
Je vous aime.
Par tous les diables !
Stolas.
Bouge ton cul de là !
Par les flammes de l'Enfer ! Qu'est-ce ?
Je vais tout vous expliquer,
de la meilleure façon que je connaisse.
En chantant !
Ouais !
Chante, bébé !
Je suis venu dès que j'ai su Que le diablotin
Était accusé d'un odieux crime
Pensez-vous que cette larve Que ce stupide vaurien
Concocterait un plan aussi sublime ?
Ce fou mérite-t-il les flammes ?
Ou est-ce le fait d'une autre âme ?
Qui ça ? Eh bien…
Un genre de virtuose
Un grand maître du jeu
Un érudit qui ose
Grâce au grimoire Pénétrer d'autres lieux
Est-il prêt à jouer
De sa grande virtuosité ?
Cessera-t-il ?
Et quel était son mobile ?
Exécuterez-vous ce misérable
Sans chercher plus loin la vérité ?
Si le diablotin tombe Il se peut
Que la rage gronde Dans les cœurs de tous ces ratés
Je n'pourrais le tolérer
Il est temps de vous l'avouer
Et merde !
Je suis le grand maître
Celui qui tient les rênes
Ce diablotin, cette chose incapable
N'est pas coupable
Oh, quelle peine
Quel affront !
Qu'un bouffon récolte Ce que je sème, non !
Me voilà !
C'était moi et je ne regrette pas
C'est mon fardeau
Je sacrifierais ma vie, ma liberté
Pour cet idiot
Qu'as-tu fait ?
Oui, je choisis la mort
J'veux pas d'une vie
- Sans toi à mes côtés - Sans toi à mes côtés
- Je choisis de te sauver ! - Non, ne fais pas ça, je n'le mérite pas
Je suis le virtuose
Le grand maître de mon destin
Même si tout nous oppose
Je donnerais ma vie pour ton bien
Ne donne pas ta vie
Pour mon bien
Ma lumière
Mon cœur
Notre amour était mon univers !
N'est-ce pas adorable ?
Nous voilà trahis par l'un des nôtres.
Un démon de la famille Goetia.
Ton orgueil a pris le dessus,
Prince Stolas.
Je suis le grand maître
Le maître des enfers
J'ai fait régner la loi
Bien avant l'arrivée de Lucifer
Donc tu vois
Près de moi Tes grandes intrigues sont bien légères
Petite souris
Quand tu brises mes règles
Tu en paies
Le
Prix !
Libérez le sous-fifre !
Stolas de l'Ars Goetia,
tu nous fais honte.
Non ! Non…
Stolas, tu peux pas faire ça.
Je t'en prie !
Lâchez-moi, merde !
Stolas !
Utilise tes pouvoirs, je sais pas !
Stolas !
Laissez-moi y retourner !
Purée, elle est solide, cette porte !
Mon poignet est fragile !
Monsieur !
- Papa. - Vous êtes là.
Me refais plus un coup pareil, espèce de crétin !
Que fais-tu ?
Eh bien, je croyais que vous alliez…
vous savez,
m'exécuter ?
Bien sûr que non.
Tu es un Goetia.
Mais j'ai commis un crime impardonnable.
En effet.
Mais tu es de la famille royale,
donc ta vie a de la valeur.
Alors…
je peux…
y aller ?
Non.
Non, t'as vraiment fait de la merde.
On va te trouver une punition adaptée.
Une suggestion, Votre Majesté ?
Je pense que vous devriez bannir ce pitoyable prince
et lui trouver un remplaçant pour diriger ses légions.
Sa progéniture n'étant pas majeure,
je me porte volontaire.
Après tout,
peu de choses nous différencient,
hormis son comportement déviant.
Ouais, ça me va.
Stolas,
Je te dépouille de ton titre, de ton pouvoir et de ton statut.
Oui.
Oui !
Pour les 100 prochaines années…
Putain de merde ! Sérieux ?
Tu devras vivre parmi les citoyens de l'Enfer,
et faire face à tes échecs !
Et ma fille dans tout ça ?
Elle sera en sécurité,
avec sa mère.
Son seul parent sain d'esprit.
Le problème est réglé.
La séance est levée ! Bon app !
Ouais, je crève la dalle.
Ciao, Stolas.
Profite de ta nouvelle vie.
Vous…
Ouvrez cette porte !
Stolas ?
Que s'est-il passé ?
Je…
On m'a banni.
T'es qu'un pauvre con, Stolas.
Va te faire foutre, connard.
C'est rien, Blitz.
- Ça va. - On va te ramener.
Je n'ai plus de chez moi.
J'ai tout perdu.
Viens avec moi. Allons-nous-en.
On va trouver une solution.
Bon, j'veux plus de ça la prochaine fois !
ON T'AIME, BLITZO
Merci, les gars. Merci.
Par contre on balance rien !
C'est pas nécessaire, OK ? Merci.
J'suis contente que t'ailles bien.
Je t'aime, Papa.
Voilà, ça te fera du bien.
Ça ira, tu verras.
Un bon bain chaud.
Évite de respirer sous l'eau.
Évite ça, d'accord ?
VICTOIRE POUR UN DIABLOTIN
JE VEUX BOSSER AVEC TOI !
Merci, Blitz.
Merci Stolas.
De m'avoir sauvé la vie.
Je serai toujours là.
Stolas, je…
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Pascale Llorens ois !