AMARAN: MENGANDUNGI UNSUR KEGANASAN, BAHASA KESAT,
TEMA SEKS, SUAR KELIP DAN JUGA SYAITAN BERNAFSU…
IA DICIPTA KHAS UNTUK PENONTON DEWASA.
TONTON DENGAN BUDI BICARA!
BULAN PENUH MALAM INI
Terima kasih kepada Rama-rama dalam perutku
Aku tak pernah segementar ini Sejak aku kecil
Keberanianku separa tersembunyi Di balik senyuman
Paruhku berkisar
Aku bersumpah Takkan memikirkan perceraian itu
Jadi, demi kesihatanku sendiri,
Aku akan mengingatkan diriku
Yang apabila aku melihatnya
Aku tahu Ia takkan berasa begitu sukar
Aku akan percayakan dia
Dan bukan suara Yang mengatakan aku lemah
Tak perlu aturkan
Ia boleh jadi hanya aku dan dia
Aku akan bebaskan kami
Sesempurna manakah ia
Apabila aku bertemunya malam ini
BULAN
Bertemu dia malam ini?
Baiklah, dah lama Sejak dia merayu perhatian
Adakah kami okey?
Aku tak boleh kata
Aku hidup dengan mengelak soalannya
Begitu rumit Aku benci apabila ia rumit
Mengapa aku selalu berakhir Dalam situasi yang rumit?
Beginilah, mengganggu fikiran
Jadi, aku fokus pada hal seksi
-Bila bertemunya -Bila bertemunya…
ZON BAHAYA
Aku akan buat yang dia suka
Aku akan ubah
Tak perlu ubah Aku akan bawa tali dan pancang
-Ya Tuhan! -Kami ada aturan yang indah
Dan ia berjalan lancar Kami akan kekal biasa
Aku akan mati sendirian Jika ini menjadi teruk
Apabila aku bertemunya malam ini
-Aku buat sesuatu yang tak boleh diundur? -Tenang
-Dia mahukanku jika dia lapang? -Kami okey!
Jika dia cuma di sini sebagai banduan
Aku raksasa jenis apa?
-Seluruh hidupku telah tertulis -Kami akan berasmara
-Dia ajar yang aku boleh memilih -Hebat
Dia berhak memilih untuk kekal atau pergi
Walaupun aku takut untuk fikir Apa yang aku akan hilang
Tak sabar untuk hanyut dalam asmara
Dan buat burung menjerit
Aku perlu mengaku
Kami akan teruskan yang masuk akal Seperti dia hisap…
Ya Tuhan! Ini yang paling teruk
Menunggu bulan jatuh ke riba
Tak perlu kata-kata Apabila mulut penuh…
-Sedarlah -Aku akan gunakan lidah…
Dia layak untuk cinta dan kepercayaan
Aku akan jilat dia dengan baik
-Malam ini akan tiba -Dia akan klimaks
Oh, ya!
Tapi apabila aku bertemunya
Adakah ia akan jadi lembut atau kasar?
Adakah ia akan menggembirakan dia
Atau aku akan merosakkan semuanya?
Bolehkah ini menjadi hubungan
Atau aku masih naif?
Aku akan bebaskan kami
Apa pun kemungkinannya
Apabila aku bertemunya
Malam ini
Anak saya! Selamatkan anak saya!
Saya harap kaca ini takkan pecah.
Ia pecah!
TANJAKAN YANG SESUAI
Terima kasih!
Bagaimana saya boleh balas budi awak?
Tak perlu, puan.
Saya cuma berada di tempat betul pada masa yang tepat.
Perlukah peluk dia kuat-kuat?
Saya di paras seluar dalam.
Lelaki itu jelas tak mandi hari ini.
Berhenti merungut.
Saya terpaksa pura-pura, bukan? Bagaimana, Cletus?
Tak bagus. Mari kita cuba lagi.
Entahlah, Cletus. Tidakkah semua ini agak…
penuh dosa?
Kita dah bincangkan hal ini.
Kita masih membantu orang.
Beri peluang untuk dia
jadi berani dan tak pentingkan diri.
Selepas persembahan itu, dia pasti akan masuk syurga.
Kita selamatkan satu jiwa.
Begitukah caranya?
Awak tak rasa penyelamatan abadi bernilai
20 dolar dan kad cop "Queeznos"?
Saya rasa. Cuma…
Awak nak makan, bukan?
Nak hidup lama untuk selamatkan orang dan kembali ke syurga?
Sudah tentu. Saya cuma…
Kalau begitu, diamkan suara awak
dan kembali ke bawah kot itu.
Kita ada…
Di mana kita?
Kami yang tanya soalan, makhluk Neraka.
Tapi saya cuma bayi kecil! Kenapa awak nak…
Jangan mengarut!
Kami tahu awak bekerja untuk syaitan.
Di mana bos awak?
-Bos apa? -Lelaki ini.
Awak kenal si bodoh itu?
Jadi, itu namanya.
Saya rasa
mungkin kita boleh saling membantu.
Tembakan yang tepat, Mox.
Profesional macam biasa.
Millie, itu kekacauan yang indah.
Hari yang menyeronokkan.
Awak nampak ceria hari ini, tuan.
Jarang lihat awak pakai baju yang cantik.
Pertama sekali, pergi matilah.
Bulan penuh. Saya nak jumpa Stolas malam ini.
Saya rasa nak bersiap sebab dah beberapa bulan
saya tak jadi masuk ke dalam dia.
Beberapa bulan?
Ya, burung itu beri saya lebih banyak ruang daripada seks bulanan.
Dia akan kata, " Blitzy, saya tahu malam ini bulan penuh,
tapi awak tak perlu datang jika tak mahu, Blitzy."
Jadi, saya berehat
daripada mencabut bulu pelepahnya menjadi tilam mewahnya.
Terlebih maklumat, tuan.
Maksud saya, malam ini, saya rasa nak berasmara.
Hari yang menyeronokkan, stamina saya naik.
Dan saya bernafsu.
Tak guna. Dia bosan dengan awak.
Apa?
Ya, jika ada orang nak kurang bertemu, tanda amaran besar.
Jika mereka beri peluang untuk pergi, mereka yang tak mahu.
Cuma tak nak terus terang.
Bagaimana kamu tahu, Loona?
Sebab saya selalu buat begitu.
Aduhai. Nampaknya saya perlu buat kedudukan 37 malam ini.
Jangan risau, buku ini tak ke mana-mana
jika saya ada caranya.
Saya akan tiduri dia, dia akan bagi kita setahun lagi, mudah.
Harap begitu, tuan.
Perniagaan mencapai kemuncak,
dan rosaklah jika kita hilang apa yang kita usahakan sekarang.
Tiduri dia dengan baik.
Jangan risau, Mox. Pada penghujung malam, saya akan jinakkan Stolas.
Jika penyumbat mulut benarkan.
Hentikan!
Okey, Mox. Itulah yang orang dewasa buat.
SEKS STOLAS CELAKA
Tak guna, Moxxie. Kami dah guna semua benda dalam kotak ini.
Jika Stolas bosan selepas ini,
saya perlu tingkatkan taruhan.
Moxxie, saya nak awak jaga kubu. Siapkan kertas kerja tertunggak.
Kertas kerja tertunggak?
BERIKAN SAJA KEPADA MOKSIE
Jadi, kenapa sekumpulan malaikat mencari syaitan?
-Kami nak masuk semula… -Kami pengusir hantu!
Pedang api Syurga,
datang untuk menyerang mereka dengan dendam berapi!
Oh, ya. Ya.
Kami menunggu mereka kembali ke Bumi,
supaya kami boleh bunuh mereka selamanya.
Apa maksud kalian…
Mungkin awak tak perlu tunggu.
Ikut kami.
Sejak serangan di Kawasan X,
kerajaan kami telah empat kali gandakan dana
dan membenarkan akses tanpa had
kepada kemajuan tentera yang paling canggih.
Sel penahan syaitan,
sut penindasan api neraka,
penyamaran eksorangka,
dan satu batalion paderi tempur yang terlatih.
Akhirnya kami boleh gunakan ini.
Apa itu?
Tiket kami… ke sebelah sana.
Sebuah penjana portal dimensi lain.
Alat ini akan membolehkan kami membuka pintu terus Neraka
di mana kami rancang untuk hapuskan ancaman syaitan
sebelum mereka boleh mencemarkan negara ini.
Selepas kami baiki masalahnya.
Masalah?
Setakat ini, kami cuma boleh buka portal kira-kira dua kaki diameter.
Tak cukup besar untuk kanak-kanak.
Kami tak boleh hantar kanak-kanak.
Tidak selepas kali terakhir.
Mereka Wira Amerika.
Sejujurnya, kami tak pasti jika kami hantar mereka ke Neraka.
Yang penting,
kami boleh gunakan seseorang atau orang yang lebih berpengalaman.
Bagaimana, kalian?
Nak bantu kami buru orang jahat?
Ya!
EKSORANGKA SYAITAN 001
Selamat datang, si kecil.
Apa yang boleh saya bantu hari ini?
Saya mencari lilin yang menarik.
Lilin yang nampak "seksi."
Ada apa-apa yang boleh meningkatkan mood?
Awak di Lingkaran Nafsu!
Semua di sini mempunyai tenaga seksi.
Tapi apa jenis mood yang awak nak?
Cuma… berahi.
Bia… Sangat berahi. Maksimum berahi.
Semuanya berahi! Apa moodnya?
Entah! Saya cuma lelaki imp biasa.
Saya cuma perlukan benda yang menaikkan nafsu.
-Itu pun dia. -Mari kita tangkap dia.
Sekejap.
Mana yang lain?
Dia tak keseorangan sebelum ini. Saya rasa kita boleh ekori dia.
Pastikan dia bersendirian.
Cletus, jika tak buat, kita takkan kembali ke syurga.
Sebab itulah kita perlu pastikan ia berjalan lancar.
Kita cuma ada satu peluang. Ia mesti sempurna.
Tahu ukuran satu lagi?
Tak, tapi dia sangat tinggi.
Kami ada abah-abah yang panjang.
Juga, tak boleh silap dengan sesuatu yang meregang.
Itu menarik. Baiklah, saya suka.
Aduhai, kedai apa ini?
Lelaki ini memang gila!
Boleh saya bantu kalian?
Helo, rakan makhluk neraka keji.
Hari ini ialah hari syaitan biasa kami.
Kami keluar mencari seksaan.
Kita perlukan barang untuk…
Penyeksaan.
Kamu datang ke tempat yang betul,
kawan yang nampak seperti robot.
Seksaan jenis apa yang awak nak buat?
Seksaan yang biasa.
Asalkan ia tak terlalu menyakitkan.
Awak ada pelekat bampar dengan ayat kesat?
Atau sesuatu untuk pukulan ringan?
Itu kami ada banyak! Kami ada rotan, tanaman,
cambuk, pemukul. Bertatah, tak bertatah, kayu, kulit, titanium,
belerang. Awak minat yang mana?
Saya tak tahu jika itu yang kami mahu.
Apa yang orang tadi beli?
Cuma yang itu.
Cletus, dia jelas dalam perjalanan untuk menuntut satu lagi jiwa Bumi
yang tak bersalah dengan cara kejam.
Kita perlu halang dia!
Belum lagi!
Kita perlu tunggu…
seketika.
Terima kasih, Fizz. Saya perlu benda baik malam ini,
dan saya tahu awak ada.
Saya boleh bantu.
Kami ada prototaip baharu yang saya rasa boleh puaskan
lelaki menarik macam awak.
RASA NAFSU
Sekarang, kami ada manik-manik baru.
Ia diperbuat daripada obsidian sebenar.
Ia cantik, tapi awak tahu, Stolas tak minat manik.
Baiklah, tak minat manik. Saya faham.
Lebih menarik.
Kami ada penutup mata bergaya.
GADIS MURAHAN
Koleksi baru kami bertatahkan permata.
Aduhai. Cantiknya.
Dan jika awak rasa sangat lincah,
kami ada Dragon Driller 5000 yang baharu!
Kini dengan getaran.
Itu dia. Itu kelajuan dia. Saya nak yang itu.
Aduhai.
Tempat apa ini?
Ia dikawal ketat.
Senjata api?
Bilik perang?
Diam! Awak tak sedar sembunyi ialah kelebihan terbesar kita di sini?
Sayang, lihat! Pengintai!
Sungguh comel, sayang.
Saya rasa dia datang dalam… Ya Tuhan!
Demi Tuhan!
Dia akan gunakannya kepada orang yang tak bersalah?
Kita perlu halang dia sekarang!
Betul! Okey, semua, ini masanya! Sekarang ialah detik kita.
Ingat semua yang telah dibuat oleh si tak guna itu kepada kita,
kerana kini kita buat dia tanggung.
Demi manusia! Demi syurga!
Dan yang paling penting, demi kita!
Mari belasah dia! Kerjakan dia!
Apa? Bagaimana awak boleh… Tak!
Jumpa awak? Kami dah ekori bos kami
untuk pastikan dia tak buat silap.
Dan awak tak bersembunyi pun.
Berani awak datang
ke kejiranan kami selepas dibelasah sebelum ini.
Berani dan banyak peningkatan, anjing!
Bos! Tangkap bos mereka!
Tak boleh, jalang.
Hei, bangun, tak guna.
Maaf, awak boleh pura-pura jadi saya,
tapi itu tak bermakna awak hampir berjaya!
Mox!
Selamat datang ke Neraka, jalang!
Tunggu! Apa keja…
Kenapa, Tuhan?
Jadi, bagaimana?
Hidey-ha-hoo-ha, Stolas.
Cuba teka apa yang saya bawa?
Saya ada banyak keseronokan untuk kita main malam ini!
Seperti lilin yang sangat besar yang berbau macam…
berahi!
Saya ada…
Saya ada… apa saja benda ini.
Tapi pasti ada tempat di lubang awak yang kita boleh jolok.
Lihatlah benda nakal ini!
Awak ada…
Awak ada buku saya, Blitz?
Ya, ya.
Ada di sini. Saya selalu bawa. Kenapa awak…
Saya perlukannya semula.
Selamanya.
Tunggu, Stolas. Tolonglah.
Adakah kerana saya langkau
beberapa pusingan dengan awak sebab saya sibuk?
Itu tak adil.
Saya masih boleh tunaikan janji saya.
Mari saya tunjukkan awak keseronokan.
Awak tahu saya boleh.
Tolong jangan cakap begitu, Blitz. Saya…
Ayuh, tak guna.
Awak tahu saya tak mengecewakan.
Tidak. Tak perlu.
Saya dah putuskan.
Stolas, tolonglah… Saya perlukan buku ini. Tolonglah!
Saya perlukan buku ini, Stolas.
Saya akan buat apa saja.
Ini kristal Asmodean.
-Ia didaftarkan atas nama awak. -Apa?
Syaitan Asmodeus pergi ke Bumi secara sah untuk bekerja.
Saya dah buatkan satu untuk awak.
Awak akan berada bawah bidang kuasanya,
tapi awak boleh pergi ke mana saja di alam manusia
tanpa rasa takut akibatnya.
Tanpa melanggar undang-undang syaitan.
Awak tak perlukan lagi grimoire saya.
-Apa? -Awak…
tiada kewajipan lagi untuk bertemu saya,
sentuh saya, tiduri saya. Awak…
-Awak bebas daripada saya. -Saya tak faham.
Kenapa awak beri saya ini?
Saya tak cukup berasmara dengan awak?
Sebab saya boleh buat lebih baik.
Blitz, saya beri awak ini kerana…
Saya sangat…
ambil berat pada awak.
Dah lama ambil berat.
Tapi hal pertukaran yang kita ada ini,
ia tak lagi sesuai. Tak pernah sesuai.
Tak pernah.
Apa yang saya nampak ialah betapa salahnya
untuk terikat dengan seseorang secara tak adil
dan tak tahu perasaan mereka.
Tapi saya nak awak terus menjadi diri awak yang sebenar.
Perniagaan awak!
Awak tak perlu bersama saya.
Tapi saya nak awak bersama saya.
Saya nak awak bersama saya
kerana awak yang mahu.
Hanya jika awak yang mahu.
Okey. Baiklah. Awak bergurau dengan saya.
Ini lakonan yang menarik.
Saya tak pernah buat, tapi saya boleh. Begini?
Oh, Stolas! Saya akan bersama awak. Saya amat mencintai awak! Saya…
Terima kasih, Blitz.
Kerana menyedarkan saya,
kerana buat saya begitu gembira.
Walaupun untuk seketika.
-Semoga perniagaan awak maju. -Sekejap, apa?
Awak serius?
Tunggu, Stols. Apa kejadah?
Saya dah dapat jawapannya, Blitz.
Awak tak perlu cakap apa-apa.
Dah lama saya inginkan awak.
Awak tak percaya yang saya ada perasaan terhadap awak,
dan naluri pertama awak ialah ia sentiasa…
tentang seks,
cukup untuk tahu apa ini.
Apa? Tak guna, Stolas!
Awak bangkitkan perasaan pada saya, awak berguraukah?
Tak bolehkah beri saya masa berfikir selepas apa awak buat kepada saya,
orang kaya yang sombong!
Layan saya macam imp butler awak?
Awak tak boleh buang saya begitu!
Orang diraja ingat boleh buat begini setiap kali!
Boleh permainkan perasaan kami
sebab kami kecil dan tak penting!
Saya takkan benarkan!
Ayuh!
Blitz…
Saya sangat mengagumi awak.
Saya tak sedar awak pandang rendah pada saya.
Selamat tinggal, Blitz.
Stolas, tunggu! Saya…
Apa…
ke…
kejadah?
Terjemahan sari kata oleh Julidiawati Saidon
Penyelia Kreatif Noorsalwati Nordin i Saidon