CONTIENE VIOLENZA, LINGUAGGIO IMPROPRIO, UMANI E DEMONI ARRAPATI
SOLO PER ADULTI.
PUÒ URTARE LA SENSIBILITÀ!
NOTTE DI LUNA PIENA
Grazie a voi farfalle che Svolazzate nel ventre
Sembro un pulcino Incapace di mostrare nonchalance
Ma non puoi che fingere Perciò sorridi e ignora
L'ansia che divampa
Se penso che il divorzio affronterò
Lo terrò per me
Questa sera che
È luna piena
E finalmente lo vedrò
Non mi frena
Il dubbio che a lui non basterò
Non serve alcun accordo
E l'amore trionferà
La libertà
Ben presto ci unirà
La luna ormai è qua
LUNA
È luna piena?
Beh, era ora! Era da un po' che non mi supplicava
Tra noi è ok?
Eh, io non saprei
Speriamo solo che non me lo chieda
È complicato Odio quand'è complicato
Mi ritrovo sempre in situazioni Molte complicate
Ho troppi pensieri seri
Mi concentrerò su cose più sexy
- È luna piena - È luna piena…
ZONA PERICOLOSA
Farò quella cosa che gli piace
Tutto cambia
Non cambia niente Basterà scoparsi il rapace
- Oh, Dei! - Abbiamo un bell'accordo
Tra noi è così che va Chissà che mai sarà
Io morirò da solo se non va bene
La luna ormai è qua
- Che farò se mi rifiuterà? - Relax
- Mi vorrà se può scegliere? - Tutto bene!
Ma se resta al mio fianco per obbligo
Sarei un mostro a legarlo a me
- Grazie a lui una scelta ce l'ho - Scopiamo un po'
- Glielo devo e lo farò - Perché no?
Sceglierà perché lo merita
Anche se così lo perderò
So già che perderà la testa
Se lo sculaccerò
Glielo spiegherò
Penso solo a quando lui Avrà in bocca il mio…
Cavolo, però
Manca ancora molto o no?
Niente parole Gli riempio la bocca di…
- Spero capisca - E gli infilo la lingua…
Si merita più dignità
Lo scoperò e impazzirà
- Stasera chissà che avverrà - E sono certo che verrà
Oh, sì!
La luna è piena
Saranno rose o spine?
Lui mi ama?
O fra noi andrà tutto a puttane?
Vorrà restare accanto a me?
Mi sento ingenuo ma
Comunque andrà
Avrà la libertà
La luna ormai è qua
Stasera
Il mio bambino! Qualcuno salvi il mio bambino!
Spero che il vetro non si rompa.
LASTRA NEL VETRO
Si è rotto!
RAMPA CONVENIENTE
Grazie! Grazie!
Come posso sdebitarmi?
Non serve, signora.
Ero nel posto giusto al momento giusto.
Dovevi abbracciarlo così forte?
Ero ad altezza mutande.
E quel tizio non si era fatto la doccia.
Smettila di lamentarti.
Dovevo renderlo credibile. Com'è andata, Cletus?
Non benissimo. Prepariamoci per un altro colpo.
Non lo so, Cletus. Non ti sembra un po'…
peccaminoso?
Ne abbiamo già parlato.
Stiamo aiutando le persone.
Abbiamo dato a quell'uomo
l'opportunità di essere altruista ed eroico.
Dopo questo gesto, andrà in Paradiso.
Abbiamo salvato un'anima.
È così che funziona?
Non credi che la salvezza eterna valga
venti dollari e una tessera del fast food?
Credo… Credo di sì.
Vuoi mangiare, vero?
Vuoi vivere abbastanza per salvare altre anime e tornare in Paradiso?
Certo. È che…
Allora smettila con queste lagne incessanti
e torna sotto quel cappotto.
Abbiamo…
Cosa? Dove siamo?
Le domande le facciamo noi, progenie infernale.
Ma sono solo un bambino! Perché dovreste…
Basta con le stronzate!
Voi lavorate per gli sporchi demoni.
Dov'è il vostro capo?
- Quale capo? - Questo tizio.
Conoscete quel… testa di pigna?
Quindi si chiama così.
Sapete, credo
che potremmo aiutarci a vicenda.
Bel colpo, Mox.
Professionale, come sempre.
Millie, hai fatto un bel casino lì dentro.
Che giornata fantastica, cazzo.
Sembri di buon umore oggi, capo.
È raro vederti indossare qualcosa di non brutto.
Beh… Prima di tutto, vaffanculo.
C'è la luna piena. Vedo Stolas stasera.
Mi andava di vestirmi bene, visto che sono mesi
che non entro nel suo culo piumato.
Sono passati mesi?
Sì, il rapace ha inventato scuse per evitare la scopata mensile.
Diceva cose tipo: "Blitzy, so che stasera c'è la luna piena,
ma non devi venire se non vuoi, Blitzy."
Ho preso una pausa
dal dovergli sfondare quel culo piumato sul suo bel materasso.
Troppi dettagli, signore.
Il punto è che stasera ho bisogno di una scopata.
È stata una bella giornata, sono carico a pallettoni.
E sono arrapato.
Merda. È stufo di te.
Cosa?
Sì, se qualcuno vuole vederti sempre meno, è un campanello d'allarme.
Se non insiste, non ha voglia di vederti.
È il metodo passivo-aggressivo. Coglioni.
"Il metodo passivo-aggre…" Come lo sai, Loona?
Perché lo faccio sempre.
Porca merda. Immagino che stasera dovrò provare la posizione 37.
Ma questo libro rimane con noi,
potete scommetterci il culo.
Lo tromberò così bene che ce lo lascerà un altro anno.
Lo spero, signore.
Gli affari vanno benissimo
e sarebbe disastroso perdere ciò per cui abbiamo lavorato.
Quindi scopalo per bene.
Non preoccuparti, Mox. A fine serata mi starà già leccando il culo.
Speriamo non vomiti.
Basta!
Cresci, Mox. Gli adulti sono arrapati.
Cazzo, Moxxie. Abbiamo usato tutta la roba che c'era in questa scatola.
Se Stolas si annoia con queste cose,
devo alzare il livello.
Moxxie, difendi il fortino. Pensa alle scartoffie da smaltire.
Quali scartoffie da smaltire?
DALLE A MOKSIE
Perché un gruppo di angeli dovrebbe cercare dei demoni?
- Vogliamo solo tornare… - Siamo esorcisti!
Siamo spade fiammeggianti dei cieli,
qui per abbatterli con un'ardente vendetta!
Oh, sì. Sì, sì.
Aspettiamo che tornino sulla Terra
per distruggerli una volta per tutte.
Di cosa stai…
Forse non dovete aspettare.
Venite con noi.
Dopo l'attacco al Complesso X,
il governo ha quadruplicato i nostri fondi
e ci ha permesso di accedere
alle tecnologie militari più avanzate.
Celle di contenimento demoniaco,
tute antincendio infernale,
esoscheletri mimetici
e un battaglione di preti da combattimento altamente addestrati.
Tutto al fine di poter finalmente utilizzare questo.
Cos'è?
Il nostro biglietto… per l'aldilà.
Un generatore di portali extra-dimensionali.
Questo bestione ci aprirà una porta dritta verso l'Inferno,
dove vogliamo eliminare la minaccia demoniaca
prima che possa minare questo grande Paese.
Beh… una volta risolti tutti gli inghippi.
Che inghippi?
Finora siamo riusciti ad aprire un portale di mezzo metro di diametro.
Ci passa a malapena un bambino.
Ma non possiamo mandarci dei bambini.
Non dopo l'ultima volta.
Saranno per sempre degli eroi, dannazione!
Non siamo nemmeno sicuri di averli mandati all'Inferno.
Il punto è che
ci farebbe comodo qualcuno con più esperienza.
Che ne dite, piccoletti?
Ci aiutate a cacciare la feccia demoniaca?
Cazzo, sì!
ESOSCHELETRO DEMONIACO 001
Benvenuto, piccoletto.
Con cosa posso tentarti oggi?
Sto cercando una candela elegante.
Una che trasudi sesso.
Hai qualcosa che crei la giusta atmosfera?
Sei nel Girone della Lussuria!
Qui tutto ha un'energia sexy.
Cerchi qualcosa di più specifico?
Una cosa… arrapante.
Diciamo… molto arrapante. Arrapante al massimo.
Sono tutte arrapanti. Quindi?
Non lo so, sono un semplice imp pervertito.
Mi serve solo qualcosa di zozzo.
- Eccolo lì. - Prendiamolo.
Aspetta.
Dove sono gli altri?
Prima non era solo. Direi di seguirlo per un po'.
Assicuriamoci che sia da solo.
Cletus, se non lo facciamo, non torneremo in Paradiso.
Per questo dobbiamo assicurarci che vada tutto liscio.
Abbiamo una sola possibilità. Dev'essere tutto perfetto.
Conosci le sue misure?
No, ma è fottutamente alto.
Abbiamo delle imbracature molto lunghe.
E non si sbaglia mai con qualcosa di elastico.
Che raffinatezza. Va bene, mi piace.
Santo cielo, che razza di negozio è?
Questo demone è proprio un pervertito!
Posso aiutarvi?
Salve, vile bestia infernale come me.
È una giornata del tutto normale per noi demoni.
Stiamo solo cercando un po' di sano tormento.
Ci serve qualcosa di utile per…
Del materiale da tortura.
Sei venuto nel posto giusto,
amico dall'aspetto leggermente robotico.
Che tipo di tortura avevi in mente?
Quella che infligge un dolore classico.
Basta che non faccia troppo male.
Avete degli adesivi da paraurti con parole aggressive?
O qualcosa per una sculacciata lieve?
Ne ho a bizzeffe! Fruste, bacchette,
frustini e fruste da cucina. Borchie, senza borchie, in legno,
pelle, titanio o zolfo. Cosa volete?
Non so se è proprio quello che cerchiamo.
Quell'altra progenie infernale cosa guardava?
Queste cose qui.
Cletus, sta chiaramente per catturare un'altra innocente anima terrestre
in modo malato e barbaro.
Dobbiamo fermarlo!
Non ancora!
Dobbiamo aspettare…
il nostro momento.
Grazie per l'aiuto, Fizz. Mi serve roba di qualità
e tu e Ozzie siete i migliori.
Ci penso io.
Abbiamo dei nuovi prototipi che credo faranno al caso
di un gentiluomo elegante come te.
SAPORE DI LUSSURIA
Abbiamo queste nuove perline.
Sono fatte di vera ossidiana.
Sono bellissime, ma a Stolas non piacciono molto.
Va bene, niente perline. Capisco.
Ancora più elegante.
Abbiamo delle belle bende.
La nostra nuova collezione ha dei gioielli incastonati.
Oh, merda. Sono belle.
E se ti senti davvero audace,
abbiamo il nuovo Trapanatore Draconico 5000!
Ora con vibrazione.
Perfetto. Questo fa per lui. Lo prendo.
Santo cielo.
DA OZZIE
Cos'è questo posto?
È molto ben sorvegliato.
Un'armeria?
Una war room?
Silenzio! Non capisci che la furtività è il nostro più grande vantaggio qui?
Tesoro, guarda! Dei guardoni!
Davvero adorabili, amore.
Credo che stia venendo… Oddio! Che cos'è?
Buon Dio!
Lo userà contro una persona innocente?
Dobbiamo fermarlo subito!
Hai ragione! Ok, ragazzi, è ora! Ora è il nostro momento.
Pensate a tutto quello che ci ha fatto quel porcellino arrapato,
perché ora gliela faremo pagare.
Per gli umani! Per i cieli!
E soprattutto per noi!
Andiamo a fargli il culo! Distruggiamolo!
Cosa? Come ci avete… No!
Trovati? Stavamo già seguendo il nostro stupido capo
per assicurarci che non facesse cazzate.
E non siete stati molto discreti.
Avete un bel coraggio
a tornare all'Inferno dopo il disastro dell'ultima volta.
Un bel coraggio e un sacco di migliorie, stronza!
Il capo! Prendete il loro capo!
Non ci provare.
Ehi. Svegliati, stronzo.
Scusa, tesoro. Puoi imitarmi,
ma io sono inarrivabile.
Mox!
Benvenuta all'Inferno, stronza!
Aspetta! Ma cosa…
Perché, Dio?
Allora, com'è andata?
Buonasera, buonaserina, Stolas.
Indovina cos'ho portato?
Un sacco di roba divertente con cui giocare stasera!
Come questa candela extra-large che profuma di…
Sesso!
Ho…
Ho qualunque cosa sia questo… piccolo oggetto.
Ma sono sicuro che c'è un buco dove te lo posso infilare.
E guarda questo ragazzaccio!
Tu…
Hai il mio libro, Blitz?
Sì. Sì, sì.
È qui, lo porto sempre con me. Perché…
Lo rivoglio.
Per sempre.
Aspetta, Stolas. Dai.
È perché ho iniziato a saltare
qualche maratona con te a letto perché ho da fare?
Non è giusto.
Ok, posso ancora mantenere la mia parte dell'accordo.
Ti faccio divertire stasera.
Sai che ti piace.
Ti prego. Non dire così, Blitz.
Andiamo, stronza.
Sai che non ti deludo.
No, non ce n'è bisogno.
Ho deciso.
Stolas, per favore, fai… Mi serve quel libro. Ti prego!
Mi serve quel libro.
Farò qualsiasi cosa.
Questo è un cristallo asmodeiano.
- È registrato a tuo nome. - Un cosa?
Asmodeo fa viaggiare i suoi demoni sulla Terra per lavoro tutto il tempo.
Te ne ho procurato uno.
Sarai tecnicamente sotto la sua giurisdizione,
ma potrai andare ovunque vorrai nel mondo mortale
senza temere conseguenze.
Senza infrangere la legge demoniaca.
Non ti serve più il mio grimorio.
- Cosa? - Tu…
Non avrai più alcun obbligo di vedermi,
di toccarmi, o di portarmi a letto.
- Ti sei liberato di me. - Non capisco.
Perché me lo dai?
Non sono abbastanza bravo a scoparti?
Guarda che posso sempre fare di meglio.
Blitz, ti do questo perché…
Ci tengo…
profondamente a te.
Già da tempo.
Ma il nostro rapporto di convenienza
non è più giusto. Dico sul serio.
Non lo è mai stato.
E ora vedo solo quanto sia sbagliato
essere legati a qualcuno in modo così ingiusto
senza sapere cosa prova.
Ma voglio che tu continui a essere chi sei.
A sbrigare i tuoi affari!
Non devi stare qui con me.
Vorrei che tu rimanessi.
Ma voglio che tu stia qui con me
perché lo vuoi.
Solo se lo vuoi.
Ok, mi stai prendendo per il culo.
È un gioco di ruolo interessante.
Non l'ho mai fatto, ma posso provarci. Che ne dici?
Oh, Stolas! Resto con te. Ti amo tanto!
Grazie, Blitz.
Per avermi fatto aprire gli occhi
e per avermi reso così felice.
Anche se solo per un po'.
- Ti auguro il meglio per gli affari. - Cosa?
Dicevi sul serio?
Aspetta un attimo, Stols. Che cazzo!
Mi hai risposto, Blitz.
Non devi dire niente.
Ti ho desiderato così a lungo.
Il fatto che tu non creda che io possa provare questi sentimenti
e che tu abbia sempre pensato che volevo solo…
fare sesso,
mi fa capire cosa siamo.
Cosa? Vaffanculo, Stolas!
Perché mi dici queste stronzate? Stai scherzando?
Posso avere un minuto per pensare, visto quello che mi hai fatto passare,
ricco presuntuoso pezzo di merda?
Mi tratti come uno dei tuoi servetti imp?
Non puoi scaricarmi così!
Voi stronzi reali pensate di poterlo fare quando vi pare!
Giocate coi nostri sentimenti
perché siamo più piccoli e meno importanti!
Non te lo permetterò, stronza!
Andiamo!
Blitz…
Per me tu vali tanto.
Non pensavo di valere così poco per te.
Addio, Blitz.
Stolas, aspetta! Mi…
Ma…
che…
cazzo!
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Creative Supervisor Stefania Silenzi te.