ATTENTION : CE DESSIN ANIMÉ CONTIENT VIOLENCE GRAPHIQUE, LANGAGE VULGAIRE,
THÈMES SEXUELS, EFFETS STROBOSCOPIQUES ET DÉMONS EN CHALEUR…
ALORS OUI, IL EST DESTINÉ À UN PUBLIC MAJEUR.
POUR PUBLIC AVERTI!
PLEINE LUNE CE SOIR
Merci aux papillons dans mon ventre
Je ne m'étais pas senti aussi nerveux Depuis que j'étais un petit oisillon
Mon audace est à moitié déguisée Derrière mon sourire
Mon bec grince
Je m'étais juré De ne plus penser au divorce
Donc, pour ma propre santé
Je vais me rappeler
Que quand je le vois
Je me sens bien moins vulnérable
Je vais le croire
Et pas cette voix qui dit Que je ne suis pas à la hauteur
Pas besoin d'un arrangement
Ça peut n'être que lui et moi
Je nous libérerai
Ce serait parfait
Quand je le verrai ce soir
LUNE
Le voir ce soir?
Ça fait un moment Qu'il n'a pas quémandé mon attention
Est-ce qu'on va bien?
Difficile à dire
Je m'en sors en évitant ses questions
Si compliqué J'haïs ça quand c'est compliqué
Pourquoi je suis toujours Dans des histoires compliquées?
Je tombe dans ma tête
Je vais me concentrer sur le sexe
Quand je le verrai
ZONE DE DANGER
Je ferai le truc qu'il aime
Je vais changer les choses
Pas besoin de changer J'apporterai la corde et les pics
- Oh, mes Dieux! - On a un bon arrangement
Et ça marche super bien On va garder ça léger
Je vais mourir seul si ça tourne mal
Quand je le verrai ce soir
- Si je ne peux plus revenir en arrière? - Relaxe
- Voudrait-il de moi s'il était libre? - Ça va
Et s'il n'est avec moi Que comme prisonnier
Quel genre de monstre ça fait de moi?
- Toute ma vie est gravée dans la pierre - On va baiser
- Il m'a appris que je pouvais choisir - C'est cool
Il mérite de choisir De rester ou de partir
Même si ça me fait peur de penser À ce que je pourrais perdre
J'ai hâte de me perdre dans du gros sexe
Et faire chanter l'oiseau
Je dois me confesser
On va juste faire ce dont on a envie Comme quand il me suce le…
Mon Dieu! C'est horrible
J'attends que tout foire
À quoi bon des mots Avec la bouche pleine de…
- Reprends-toi - Et avec ma langue…
Il mérite ton amour et ta confiance
Viens-t'en mon pit-pit, que je te fourre
- Cette nuit ne viendra jamais trop vite - Il va venir très vite
Oh, ouais!
Mais quand je le verrai
Est-ce que ce sera tendre ou brutal?
Est-ce que ça lui plaira
Ou est-ce que je vais Tout foutre en l'air?
Est-ce que c'est une vraie relation
Ou est-ce que je suis toujours naïf?
Je vais nous libérer
Peu importe mes chances
Quand je le verrai
Ce soir
Mon bébé, que quelqu'un sauve mon bébé!
J'espère qu'on ne la cassera pas.
VITRERIE VERRE U. PLANTAIRE
Elle s'est cassée!
RAMPE PAS PRATIQUE
Merci! Merci!
Comment pourrais-je vous remercier?
Pas besoin, madame.
J'étais juste à la bonne place au bon moment.
Tu étais obligé de le serrer aussi fort?
Je suis à hauteur de bobette,
et ce gars-là ne s'était clairement pas lavé!
Arrête de te plaindre.
Il fallait que je sois crédible, non? Cletus, ça a donné quoi?
Pas terrible. On recommence.
Je ne sais pas, Cletus. Tout, ça n'est pas un peu…
péché?
On en a déjà parlé.
On aide encore les gens.
On a donné à cet homme
l'occasion d'être altruiste et héroïque.
Après cette performance, il est sûr d'aller au paradis!
On vient de sauver une âme.
C'est comme ça que ça marche?
Tu ne crois pas que le salut éternel vaut bien
vingt dollars et une carte de fidélité chez Subway?
Je suppose que oui, mais…
Tu veux manger, non?
Et vivre assez longtemps pour sauver plus d'âmes et regagner notre place au paradis?
Bien sûr. Je…
Alors, arrête de chialer
et retourne sous le manteau.
On a…
Quoi? On est où?
C'est moi qui pose les questions, créature de l'enfer.
Mais je suis juste un petit bébé! Pourquoi vous…
Arrête ta bullshit!
On sait que tu travailles pour ce démon.
Où est votre patron?
- Quel patron? - Lui.
Vous connaissez ce… crâne de peanut?
Alors, c'est ça, son nom!
Je pense
qu'on peut peut-être s'entraider.
Beaux tirs, Mox.
Toujours aussi pro.
Millie, magnifique carnage.
Une crisse de belle journée!
Tu es de bonne humeur, patron.
C'est rare de te voir porter quelque chose de pas affreux.
C'est que… D'abord, va chier.
C'est la pleine lune. Je vais voir Stolas ce soir.
J'avais envie de m'habiller, ça fait quelques mois
que je n'ai pas tâté son croupion.
Quelques mois?
Ouais, il a commencé à donner des excuses pour annuler nos baises mensuelles.
Il sort des trucs du genre : "Blitzy, je sais que c'est la pleine lune ce soir,
mais tu n'as pas à venir si tu ne veux pas, Blitzy."
Je fais des pauses
au lieu d'aller lui labourer le plumeau.
Trop d'information.
Bref, ce soir, ça me tente de fourrer.
C'était une bonne journée, j'ai l'énergie dans le tapis.
La libido aussi.
Merde. Il s'est tanné de toi.
Quoi?
Si quelqu'un cherche à te voir de moins en moins, c'est un "red flag".
S'il te donne des occasions d'annuler, c'est qu'il veut en finir,
mais qu'il n'ose pas le dire clairement.
"Il n'ose pas le dire clairement." Qu'est-ce que tu en sais?
Parce que je fais ça tout le temps.
Je suppose que ce soir, je vais devoir me lancer dans la position 37.
T'inquiète, le livre ne va pas disparaître
tant que j'aurai mon mot à dire.
Je vais le baiser si fort qu'il nous laissera le garder une année de plus.
Je l'espère, monsieur.
Les affaires ont atteint un sommet,
ce serait catastrophique de tout perdre maintenant.
Baise-le bien.
T'inquiète, Mox. À la fin de la nuit, Stolas sera mon chien de poche.
Après me l'avoir lichée.
Arrête!
Grandis un peu. On est adultes, on est en chaleur.
JOUETS SEXUELS STOLAS
Merde, on a utilisé presque tout ce qu'il y avait dans cette boîte-là.
Si Stolas s'ennuie après ça,
va falloir que je monte d'un cran.
Moxxie, je te laisse garder les lieux. Règle un peu de paperasse en retard.
Quelle paperasse en retard?
À REFILER À MOKSIE
Pourquoi un groupe d'anges chercherait des démons?
- On veut juste retourner… - On est des exorcistes!
Les glaives enflammés du paradis,
prêts à frapper avec vengeance ardente.
Oh, ouais. Ouais, ouais.
On les attend ici sur Terre,
pour les anéantir une bonne fois pour toutes!
De quoi vous parlez, vous…
Peut-être que vous n'aurez pas à attendre.
Venez avec nous.
Depuis leur attaque sur le Complexe X,
notre gouvernement a quadruplé notre budget
et nous a donné un accès illimité
aux technologies militaires les plus avancées.
Cellules de confinement démoniaque,
combinaisons anti-feu infernal,
exosquelettes de camouflage,
et un bataillon de prêtres entraînés au combat.
Tout ça pour pouvoir enfin utiliser ceci.
Qu'est-ce que c'est?
Notre billet pour l'autre monde.
Un générateur de portail extradimensionnel.
Ce bijou va nous permettre d'ouvrir une porte directement vers l'enfer.
Où on compte éliminer la menace démoniaque
avant qu'elle ne salisse notre beau pays!
Enfin, une fois qu'on aura réglé les petits problèmes.
Des problèmes?
Pour l'instant, on n'a réussi qu'à ouvrir un portail de 60 cm.
À peine assez grand pour un enfant.
Et on ne peut pas envoyer des enfant.
Pas après la dernière fois.
De vrais héros de la nation.
Honnêtement, on n'est même pas sûrs que c'était l'enfer où on les a envoyés.
Ce qu'on veut dire,
c'est qu'on pourrait avoir besoin de quelqu'un avec un peu plus d'expérience.
Ça vous tente, les petits?
Envie d'aider à chasser de la racaille démoniaque?
Fuck, oui!
Bienvenue, mon petit.
Qu'est-ce que vous cherchez aujourd'hui?
Je cherche une bougie stylée.
Quelque chose qui crie "sexy".
Un truc qui exciterait n'importe qui, as-tu ça?
Tu es dans le cercle de la luxure!
Tout ici dégage de l'énergie sexuelle.
Mais quelle ambiance tu veux créer?
Juste… chaud.
Norma… Très chaud. Chaud au max.
Tout est chaud. C'est quoi l'ambiance?
Je ne sais pas, je suis juste un diablotin pervers.
J'ai juste besoin d'un truc bien cochon.
- Le voilà. - On l'attrape.
Un instant.
Où sont les autres?
Il n'était pas seul avant. Je dis qu'on le suit un peu,
pour s'assurer qu'il est bien tout seul.
Cletus, si on ne le fait pas, on ne rentrera jamais au paradis.
C'est pour ça qu'on doit s'assurer que tout se passe sans accroc.
On n'a qu'une seule chance. Ça doit être parfait.
Tu connais les mensurations de l'autre?
Pas vraiment. Mais il est super grand.
Bon, on a des harnais extra longs.
Sinon, on ne peut pas se tromper avec un truc extensible.
C'est chic, j'aime ça.
Par tous les cieux, c'est quoi ce magasin-là?
Ce gars-là est vraiment un fou!
Je peux vous aider?
Salutations, immonde camarade infernal.
On est juste en balade, comme des démons normaux.
On cherche des bons outils de torture.
On a besoin d'instruments de…
Torture.
Eh bien, vous êtes au bon endroit,
mon ami légèrement robotique.
Quel genre de torture vous voulez infliger?
Vous savez, juste de la douleur classique.
Mais pas trop douloureuse non plus.
Avez-vous des autocollants de pare-chocs bien cinglants?
Ou de quoi administrer une fessée?
Ça, on a en masse! Martinet, cravache,
fouet, brosse. À pics ou sans, en bois, cuir, titane,
soufre. C'est quoi, votre kink?
Je ne suis pas sûr que ce soit exactement ce qu'on cherche.
Qu'est-ce qu'il regardait, l'autre rejeton de l'enfer?
Quelques-uns de ceux-là.
Cletus, il va clairement faucher une autre âme innocente
de manière barbare!
On doit l'arrêter!
Pas encore!
Il faut attendre…
le bon moment.
Merci de me rendre service, Fizz. Je dois avoir le bon équipement.
Toi et Oz avez les meilleurs jouets.
J'ai ce qu'il faut.
On a de nouveaux prototypes qui devraient faire le travail
pour un gentleman dans ton genre.
On a ces nouvelles perles.
Elles sont en obsidienne véritable.
C'est magnifique. Mais Stolas n'a jamais trop trippé sur les perles.
D'accord, pas de perles, je vois.
Plus chic, alors.
On a des bandeaux stylés.
BÉBÉ SLUT
Notre nouvelle collection est incrustée de pierres précieuses.
Oh, shit. Ça, c'est nice.
Et si tu te sens vraiment aventureux,
on a la nouvelle Foreuse à dragons 5000!
Maintenant avec vibrations.
Voilà, ça c'est son style. Je prends ça.
Juste cieux.
Mais quel est cet endroit?
C'est très bien gardé.
Une armurerie?
Un quartier général?
Silence! La discrétion est notre plus grand atout.
Chéri, regarde! Des voyeurs!
Absolument adorables, chéri.
Je crois qu'il arrive… Oh, mon dieu! C'est quoi ça?
Mon Dieu!
Il va s'en servir sur une personne innocente?
On doit l'arrêter maintenant!
Tu as raison. OK, c'est le moment. C'est maintenant ou jamais.
Souvenez-vous de tout ce que le petit pervers nous a fait…
parce que maintenant, on va le faire payer.
Pour les humains, pour les cieux!
Et surtout pour nous!
On va lui kicker le cul! Lui défoncer la face!
Quoi? Comment vous…
On vous a trouvés? On suivait déjà notre patron débile
pour qu'il ne gâche pas nos jobs.
Et franchement, vous n'étiez pas discrets.
Vous avez du front en esti
de vous pointer chez nous après la rincée de l'autre fois.
Beaucoup de front, et beaucoup d'améliorations, le cabot!
Le boss, attrapez leur boss!
Penses-y pas, bitch.
Réveille-toi, le cave.
Désolée mon agneau, imite-moi si tu veux,
mais ça ne veut pas dire que tu es à la hauteur!
Mox!
Bienvenue en enfer, bitch!
Attends! Qu'est-ce…
Mon Dieu, pourquoi?
Alors, comment ça s'est passé?
Bien le bonsoir, Stolas!
Devine ce que je nous ai trouvé?
J'ai plein d'affaires amusantes pour jouer ce soir!
Comme cette bougie extra large qui sent…
le cul!
Et j'ai aussi…
ce petit machin-là.
Mais je suis sûr qu'on peut lui trouver une place dans ton cloaque.
Et regarde-moi ça!
As-tu…
As-tu mon grimoire, Blitz?
Oui. Oui, oui.
Il est là. Je l'ai toujours sur moi. Pourquoi tu…
J'ai besoin de le récupérer.
Définitivement.
Attends, Stolas. Allez.
C'est parce que j'ai sauté
quelques parties de jambes en l'air avec toi?
Ce n'est pas juste.
Je peux encore honorer notre accord.
Laisse-moi te faire passer une bonne soirée.
Tu sais que je peux.
Ne dis pas ça comme ça, Blitz. Je…
S'il te plaît, bitch.
Tu sais que je ne déçois jamais.
Non, ce n'est pas la peine.
J'ai pris ma décision.
Stolas, s'il te plaît, fais… J'ai besoin du livre, s'il te plaît!
J'ai besoin du livre, Stolas.
Je ferai n'importe quoi.
C'est un cristal asmodéen.
- Il est enregistré à ton nom. - Un quoi?
Asmodée fait voyager ses démons sur Terre légalement pour travailler tout le temps.
J'ai plaidé ta cause pour que tu en aies un.
Tu seras techniquement sous sa juridiction,
mais tu pourras aller où tu veux dans le monde des humains
sans craindre de conséquences.
Sans devoir briser les lois infernales.
Tu n'as plus besoin de mon grimoire.
- Quoi? - Tu…
n'as plus aucune obligation de me voir,
de me toucher, de coucher avec moi, tu es…
- Tu es libre de moi. - Je ne comprends pas.
Pourquoi tu me donnes ça?
Je ne te baise pas assez bien ou quoi?
Parce que je peux toujours faire mieux.
Blitz, je te donne ça parce que…
je tiens…
très profondément à toi.
Et c'est le cas depuis un bon moment.
Mais cette relation transactionnelle qu'on a,
elle n'a plus de sens.
Elle n'en a jamais eu.
Et maintenant, je vois à quel point c'est malsain
d'être aussi dépendant de quelqu'un de manière aussi injuste
sans savoir ce qu'il ressent.
Mais je veux que tu continues à être toi.
À diriger ton entreprise!
Tu n'as pas besoin de rester ici avec moi.
Mais je veux que tu restes.
Je veux que tu restes ici avec moi
parce que tu en as envie.
Seulement si tu en as envie.
OK, tu me niaises, mon comique.
C'est un jeu de rôle original.
Jamais essayé, mais je peux rentrer dedans. Voyons voir.
Oh, Stolas. Je vais rester avec toi. Je t'aime tellement, je…
Merci, Blitz.
De m'avoir réveillé,
de m'avoir rendu si heureux.
Même si ce n'était que pour un court moment.
- Je te souhaite le meilleur. - Attends, quoi?
Tu étais sérieux?
Attends une seconde, Stolas. C'est quoi, ça?
J'ai ma réponse, Blitz.
Pas besoin de dire quoi que ce soit.
Je t'ai désiré si longtemps,
et le fait que tu ne puisses même pas croire à mes sentiments,
que ton premier réflexe soit de penser que c'est toujours…
juste pour le sexe…
Ça va, j'ai compris ce que tu penses.
Quoi? Va chier, Stolas!
Tu m'attaques sans prévenir avec une discussion sentimentale de merde.
Je peux avoir une estie de minute pour réfléchir après ce que tu m'as fait subir,
espèce de connard de riche et prétentieux?
Tu me traites comme un de tes majordomes!
Mais tu ne peux pas juste me jeter comme ça.
C'est toujours pareil avec vous autres, les ciboires de nobles
Vous jouez avec nos sentiments
parce qu'on est plus petits et moins importants!
Eh bien, je ne vais pas te laisser faire, bitch!
Enweille!
Blitz…
Je t'estime énormément.
Je ne savais pas que tu m'estimais si peu.
Au revoir, Blitz.
Stolas, attends, je suis…
Mais…
Qu'est-ce que…
Fuck!
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Supervision de la création David Nobert .