WARNUNG:DER FOLGENDE CARTOON ENTHÄLT GEWALTDARSTELLUNGEN, KRAFTAUSDRÜCKE,
SEXUELLE THEMEN, BLINKENDE LICHTER, SOWIE ZÜGELLOSE DÄMONISCHE GEILHEIT…
ALSO JA, ER IST SOWAS VON FÜR EIN ERWACHSENES PUBLIKUM GEDACHT.
ENTSCHEIDEN SIE NACH IHREM ERMESSEN.
DURSTIGER JUNGE
Aufstehen, Ozzie!
Das Signalhorn schon wieder?
Ist nicht meine Schuld.
Die sind verfickt lustig!
Heute hast du ein Geschäftsgespräch mit dem Vertreter
über die neue Lieferung der Vibratoren.
Dann leitest du ein Sicherheitsmeeting,
wegen dem was mit der alten Lieferung der Vibratoren passiert ist.
Danach das Treffen mit Prinz Stolas.
Beim Mittagessen?
Du schiebst doch gerne Dinge dazwischen.
Es ist noch Zeit zum Frühstücken.
Lass mich raten,
das muss ich auch machen?
Es sei denn, du willst, dass ich nochmal versuche zu kochen.
Nein.
Nie wieder.
Was?
Ich könnte die Milch anbrennen lassen.
Aufhören.
Weißt du, was ich will? Burger!
Nein! Zu früh für Burger, du Irrer.
Burgerzeit! Burgerzeit!
Burgerzeit!
KÖNIG OZZ - HEUCHLER?
Ja, ich könnte später noch etwas einkaufen.
Wegen später …
Gehst du immer noch zu der Probe für den Wettbewerb?
Ohne mich?
Du hast einen vollen Terminkalender.
Und du magst doch das ganze Mammon-Ding nicht so--
Es ist der Ring der Habgier.
Einer der Städte dort heißt "Lösegeld".
Du sorgst dich zu viel. Ich fürchte mich vor Seilen.
Übrigens, ich bin schlüpfrig.
Aber nur nachdem ich …
-Was? -Was?
Komm schon, Oz. Ich kann auch mal alleine raus.
Du warst noch nie allein im Ring der Habgier,
seit du Mammons Aushängeschild wurdest.
Ja, gut. Ich werde nicht ewig dort bleiben.
Ich kann dir Geleit besorgen.
Ich komme klar!
Komm schon, großer Mann.
Bitte?
Du weißt, dass ich nicht nein zu so einem niedlichen Gesicht sagen kann.
Darum benutze ich es.
Halt dich von Ärger fern, Fizzie-Frosch.
-Hör auf! -Nein!
Oz, die neue Lieferung der …
Was soll das?
Wir haben eine emotionslose Bumssitzung!
Genau! Denn wir lieben uns überhaupt nicht.
Ja. Liebe ist dumm.
Das war knapp, was?
Komm schnell zurück
und hab dein Telefon parat.
Hier habe ich es.
Komme direkt zurück.
Keine Sorge, Oz. Ich halte mich bedeckt.
Niemand wird mich bemerken.
WICHSLORD
Mädels! Mädels!
Ist toll, mal nicht im Rampenlicht zu stehen.
Hey, die Dame! Ist nicht meine Schuld,
dass du nur Kaffee machen kannst, der nach Pisse schmeckt!
Wen haben wir denn da?
Verdammt. Du schon wieder.
Verfolgst du mich jetzt?
Bilde dir nichts ein, Clown.
Ich habe mein eigenes Leben.
Ohne dich.
Klar, Blitzo.
Das "O" ist jetzt stumm, Zicke.
Und, Alter …
Wir waren uns zwei Mal nahe,
in den letzten 15 Jahren.
Das macht mich zum beschissensten Nachsteller der Geschichte!
Zwei Mal … ist schon zu viel.
Wenigstens arbeite ich noch für meinen Scheiß.
Ich werde nicht verhätschelt, wie eine Aufmerksamkeitshure!
IN LIEBE - OZZIE
Naja.
Das bringt einem eben Widerstandsfähigkeit und Talent ein.
Außerdem waren meine Hörner immer größer als deine.
Nicht wahr?
Also, geht das klar?
Wir brauchen nämlich etwas von Wert.
Ich hatte letzte Woche einen Blaublüter im Netz.
Klar. Er war nicht tot?
Ich wurde … zurückgepfiffen.
Jedoch habe ich bereits hunderte getötet.
Ich schrecke vor niemandem zurück.
Frauen, Kinder.
Auch vor niedlichen, kleinen Dingen nicht.
Egal was.
Ich sage dir etwas.
Wenn du etwas von Wert liefern kannst,
denke ich darüber nach.
Einen Moment.
Angeheuert.
Lustig, dass wir uns wiedersehen, Blitzi.
Mit einem berühmten Freund.
Fick mich.
Klarstellung: Wir sind keine Freunde.
Größer. Kann nie zu groß sein.
Es ist nie zu groß.
Kleiner.
Diese Stelle, das ist gut!
Gefällt mir gut.
NEUE VIBRATORENLIEFERUNG TESTER
PRÜFKAMMER
Stolas! Hallo, Vögelchen.
Lange nicht gesehen.
Wie geht es dir?
Treibst du es noch mit diesem streitlustigen Imp?
Darum bin ich sogar hier.
Weißt du, ich …
habe scheinbar …
Gefühle für ihn.
Und bin nicht sicher, ob es ihm auch so geht.
Wenn du einen Liebstrunk willst,
dann bist du beim Falschen.
Der unechte Scheiß macht mich nicht heiß.
Lust sollte nicht erzwungen werden.
Sie ist eine Kunst!
Die man sich verdient
und genießt.
Es geht um die Reise zum Höhepunkt.
Fühlst du das?
Nein. Niemals. Niemals so.
Es ist so … Weißt du,
dieser Imp hat ein Geschäft.
Er braucht für sein Werk Zugriff auf die Ebene der Sterblichen.
Deine Dämonen sind einige der wenigen,
die sie legal durchqueren können.
Ich fragte mich, ob du mir hilfst …
für ihn einen Weg zu finden?
Stolas, ich mag dich,
aber mein Partner … Geschäftspartner, Fizzarolli,
hasst deinen Imp.
Blitzo, stimmt's? Ja.
Hasst.
Tut er das? Warum?
Weiß ich nicht, vertrau mir,
ich würde helfen, wenn ich könnte. Ich kann nicht. Tut mir leid.
FROSCHI NACHRICHT
LÄDT HERUNTER …
Hallo, Asmodeus.
Du kennst mich nicht und musst es nicht.
Du sollst bloß wissen, dass ich hier deinen kleinen Narren bei mir habe.
Wenn du ihn lebend zurückwillst, gibst du mir das, was ich will.
Weißt du, mit wem du dich hier anlegst?
Das ist nur eine Aufnahme.
Vermutlich hast du gerade gefragt, ob ich weiß, mit wem ich mich anlege.
Und, ja, das weiß ich.
Mit der schwächsten und unbedrohlichsten aller Sieben Todsünden.
Dem König, der alles tut,
um das am schlechtesten gehütete Geheimnis der Hölle zu wahren.
Wir beide wissen, dass du nicht riskierst, dass dem Clown etwas zustößt.
Sei ein guter, kleiner Bitch Boy und erledige das.
Meine Anwälte sind bald mit den Forderungsverträgen da.
Du hast Zeit bis zur Geisterstunde zu unterschreiben.
Schluss jetzt.
Ich sagte Schluss, du Vollidiot!
Entspann dich, Witzbold.
Krass, als ob du noch nie gefesselt wurdest.
Ja, aber nicht von Psychopathen!
Und einem Stück Scheiße!
Bin ich der Psycho oder das Stück Scheiße?
-Beides. -Ergibt Sinn.
Wieso passiert das?
Ich wollte nur Milch an der Tanke holen
und Jonglieren üben.
Entspann dich. Dein großes Blaublüter-Hühnchen
lässt seinem peppigen Sexpüppchen schon nichts zustoßen.
Du spielst also diese Karte, ja? Was ist mit dir?
Dein Geschmack scheint in letzter Zeit … königlich geworden zu sein.
Ich ficke wen ich will, wann ich will.
Ich lasse mich nicht von einem Blaublüterarsch fesseln.
Klar. Wie der Prinz sich im Ozzies an dich ran schmiss.
Stolas will bloß, dass ihn ein
schroffer Prolet ohne Verhütung in die Matte knallt.
Mehr …
-… ist es nicht. -Wieso warst du dann da?
Andere wichtige Gründe natürlich.
Mich kümmert das nicht.
Stolas ist nur ein lautes, bedürftiges Luder,
dass den Nervenkitzel liebt, von der Unterschicht gevögelt zu werden.
Das ist neu für ihn.
Ich sagte doch, mir egal.
Dann ruft er mich an und will wissen wie mein Tag war.
Er tut dann so, als sei ich ihm wichtig und kommentiert meine Fotos
und lacht über meine Witze.
Genau das ist der Anhaltspunkt, dass alles Schwachsinn ist.
Weiß ich ja!
Er ist ein falsches, privilegiertes Arschloch!
Du hasst ihn wohl, weil er ein Prinz ist.
Denn niemand, wirklich niemand,
tut so etwas, für einen billigen Fick.
Der Punkt ist,
königliche Dämonen scheißen auf Leute wie uns.
Die sind alle gleich.
Das ist nicht …
immer so.
Aber du hast wohl Recht.
Sie sind nicht gleich, manche haben Geschmack,
andere wollen dich ficken.
Reden wir mal über etwas anderes als mein Sexleben?
Bei Satan, den Kerl von Wollust zu ficken, geht es darum?
Du hast angefangen, Arschloch!
Haltet ihr beiden mal die Schnauze?
Streitet, wie jugendliche Schlampen.
Was mich betrifft,
seid ihr zwei eine Schande für unsere Art.
Weil ihr mit den Blaublütern rum macht.
Wenigstens vögelt der Laberkopf nur seine reiche Schlampe.
Statt ein Schoßhündchen zu sein.
Großartig! Der Unterdrücker ist auf meiner Seite. Wundervoll.
Keiner von euch Drecksäcken weiß, wovon er spricht.
Falls ihr glaubt, ihr seid überlegen, seid ihr nicht besser als die königlichen--
Wage es nicht, den Satz zu vollenden, Clown.
Hey, Landei-Laufbursche!
Ich sagte, behalt sie im Auge. Nicht, fick sie.
Hände weg von der Ware!
Schon mal was von Mundwasser gehört, Fickfresse?
Kann ich endlich unterschreiben?
Majestät, man muss den Inhalt vom Vertrag verstehen. Nicht nur unterschreiben.
Ein Geschäft mit einem Sünder wie dir würde für immer gelten.
Vielleicht überfliege ich es. Ich lese schnell.
Der Vertrag gibt Crimson alle von Ozzies Vermögenswerten
und gibt ihm die Erlaubnis Fizzarollis Kopf als Wanddeko zu benutzen.
-Was? -Ich wollte nur, dass Sie aufmerksam sind.
Der echte Vertrag.
Das wird ein Spaß! Ich liebe Wörter.
Du bist voll übel darin.
Eben noch …
war ich ein Narr, kein Entfesselungskünst …
Ich will bloß nach Hause.
Soll ich dich hier raus holen?
Ja.
Du hattest die ganze Zeit ein Messer?
Heul nicht, während ich das regele.
Bingo.
Was jetzt, Genie?
Siehst du den Drücker?
Ich könnte mich strecken.
Nein. Ich habe eine bessere Idee.
Ruhe! Ich schieße die Achterkugel!
Was ist hier los?
Schnauze! Scheiße.
HOCH - RUNTER
Also …
das hat nicht …
Angeber.
Was zum? Schnappt sie!
Normalerweise klappt das.
Gottverdammt! Scheiße!
Was zur Hölle, Fizz?
Wie kann jemand, der so flexibel ist, so nutzlos im Kampf sein?
Ich bin Darsteller! Ich singe, tanze,
bewerbe Produkte, die ich gar nicht benutze.
Gefahr nicht!
Du bist also noch immer eine weinerliche Zirkusmuschi.
Kein Konter, weil mir egal ist, was du denkst.
Ist es nicht.
Nachdem, was du tatest?
Ich habe nichts gemacht! Das war ein Unfall!
Ein Unfall?
Verschaukelst du mich?
Du hast es immer auf mich abgesehen, weil die Leute mich mehr mochten!
Du wolltest mich weg haben, weil du neidisch warst!
Wolltest ins Rampenlicht!
Ich sah zu dir auf. Dachte, du seist mein bester Freund.
Du hast mein Leben ruiniert!
Dann hast du mich zurückgelassen.
Ich verlor so viel wegen dir.
Und du egoistisches Stück Scheiße?
Dir war es egal!
War es nicht!
Es war ein Unfall!
War es!
Du hast Recht, es war meine Schuld.
Ich hätte mehr tun sollen, um zu helfen. Ich habe es versucht.
Es war so viel los!
Ich wollte Hilfe holen, Fizz.
Ich war …
Es ist trotzdem meine Schuld.
Du gibst es zu. Willst du einen Orden?
Tut mir leid, Fizz.
Dass du so verletzt wurdest.
GLÜCKWUNSCH FIZZ
Tut mir leid, was du verloren hast.
Ich weiß, ich kann das nie gut machen.
Du hast keine Ahnung was ich in dem Feuer verlor.
UNS
Es ist alles meine Schuld.
Ich würde mich auch hassen.
Ich meine, ich hasse … Scheiße!
Wieso hast du nicht versucht es mir zu sagen?
Mich zu treffen?
Einmal wäre gut gewesen.
Hab's versucht. Ich hatte nur noch dich.
Sie sagten, du willst mich nicht sehen.
Habe ich nie behauptet!
Schwachsinn. Hast du nicht?
Nein. Niemand sagte mir, dass du da warst!
Verdammt!
Wir wollen hier einen scheiß emotionalen Augenblick haben!
Okay. Ich glaube,
der Entwurf erlaubt es, dass Firmeneigentum,
verortet im Ring der Habgier, mit zugeteilten Mitteln,
in absehbarer Zeit an Ihren Klienten geht.
Dies garantiert die heile Rückkehr eines "Fizzarolli".
Ja, klar. Klingt gut. Jetzt lese ich das nochmal durch.
LEBEN LACHEN GESETZ
Beeilung!
Vom Schreien lese ich nicht schneller.
Missverständnis, oder nicht,
es ist schwer, dir einfach zu vergeben.
Es ist 15 Jahre her. Eine lange Zeit.
Aber …
Du hast mein Leben nicht ruiniert.
Du sagst, in die Luft gesprengt zu werden hat dein Leben nicht ruiniert?
Es tat weh, war herausfordernd. Und, fick dich, immer noch.
Doch es hat mich nicht gebrochen.
Jetzt versteht mich jemand und …
Fick dich! Mein Leben war sogar großartig.
Wie schön.
Läuft da was mit dem geilen Fickhahn?
Ja. Es ist fantastisch.
Die Auftritte sind super! Und …
Er hat den größten Pimmel. Massiv!
Stell dir vor, den größten, einfach gigantischen, riesigen …
Ein Kaiju, aber als Pimmel, verstehst du mich?
Wie ein großes Monster. Groß, riesig--
Ja, ja, verstehe. Ich freue mich für dich, Fizz.
Willst du dich beweisen, Cowboy, so ist dies deine Chance!
Du bist mir lange genug auf den Sack gegangen, Blitz.
Ich mache dich fertig! Wie ein Pferd, das gesattelt wird.
Rede nicht so anrüchig mit mir.
Stehst du immer noch auf Pferdezeug?
Als du Papa abgelenkt hast und ich den Alk stahl …
Ich weiß das noch. Wieso?
Ich muss zu dem Fenster, um uns zu befreien.
Ablenkung ist unterwegs.
Als ich noch jung war
Dachte ich nie, es kommt so weit
Die Wunden, sie heilen
Dann fühle ich bloß Reue
Jetzt bin ich erwachsen
Verlor wieder alles
Was ich am meisten vermisse
Pass genau auf
Während du
Einen Einblick bekommst
Ja, sieh mal hier
Dann schau mal da
Hier ist ein Hut
Dieser Schwachsinn ergibt fast keinen Sinn
Hör genau hin
Vielleicht erklärt er dennoch alles
Das Geheimnis über Bitcoin
Computer und Mikrochips
Schlüssel der Zukunft
Wenn du nur hier her siehst!
Unmessbarer Reichtum
Du hast dann Dollars und Gold
Wenn du auf mich hörst
Wenn ich die Geschichte erzähle
Schau mal her!
Ich hab den Schlüssel für das Mysterium
Schau mal her!
Guck auf nichts, nur auf mich
Schau mal her!
Das war Kauderwelsch
Blitzo, beeil dich verfickt nochmal
Weiß nicht, wie lange ich das hinkrieg
-Ich brauche noch eine Minute. -Scheiße!
Was ich eigentlich sagen wollte
Sage ich, wenn ihr hier her seht
So wie Nonna Fizzarolli einst zu sagen pflegte.
Lasagnenschlampe
Contorni, Limoncello
Fortepiano
Buongiorno, alle vongole
Luigi, Firenze, Bucatini
Cinghiale, cinghiale
DYNAMIT
Seht mal her
Bitte, seht her
Mir fällt nichts mehr ein Ich nehme jetzt das
Also seht her
In mein Gesicht
Ich bereue alles was mich hier her führte
Das Liedchen hier macht mich verrückt
Man hört meine Erschöpfung
Bald kommt wohl die Köpfung
Denn die List lässt sich nicht Ewig fortführen
Na dann …
Auf Wiedersehen!
Du bist voll gut mit dem Superheldenscheiß.
Du weißt, wie man ein Spektakel veranstaltet.
Fast so beeindruckend, wie das was ich gemacht habe.
Königliche Narren vor.
Nimm deine angeschissenen Klauen von ihm!
Denkt ihr, ich lasse euch einfach davon kommen?
Mir reicht es jetzt!
Das wertlose Haustier stinkt nach seinem aufgedunsenen Meister.
Das hier werde ich genießen.
Ist es schlimm, dass ich hart werde?
Halt die Fresse!
Wieso immer etwas mit Sex?
Fizz!
Du hast mich erneut hochgehen lassen!
Habe ich.
Diesmal bin ich geblieben.
Würde es den Moment zerstören, wenn wir uns küssen würden?
Das war es! Ich beende dein Leben …
Fizzie!
Ozzie!
Oz, ich habe dich vermisst!
Fick dich, Kleiner.
Oh, mein Satan!
Ich bin so froh, dass es dir gut geht.
Du verlässt den Palast nie mehr ohne Begleitung.
Oz, man kann uns doch sehen.
Ich weiß. Mir egal.
Sie wissen, wenn sie das erzählen, zerstöre ich sie!
Keine Sorge. Ich habe gemerkt, dass ich es draußen hasse.
Du musst nicht mehr raus.
Entschuldige. Ich bin durcheinander.
Du musst dich nicht dafür entschuldigen.
Tut mir leid, dass ich nicht da war.
Schon gut, Oz.
Bin daran nur nicht gewohnt.
Es war ein heftiger Tag. Entspann dich, okay?
Es ist fein, wirklich.
Ich komme schnell wieder klar.
Abgesehen von der gruseligen Geiselnahme,
wie war dein Tag?
Ich steckte hier mit Stolas fest.
Der mich, nebenbei, darum bat,
ihm einen meiner Kristalle zu geben.
Für den Typ, den du hasst.
Ich habe verneint!
Scheiß drauf. Gib ihm den.
-Wie bitte? -Ja, wieso nicht?
Er hat ihn verdient.
Na gut.
Alles für dich
Ich weiß ja nicht, was mit dir ist,
aber die gewaltvolle, kriminelle Erfahrung
gab mir etliche neue Fetische.
Willst du etwas veranstalten?
Denkst du, das ist jetzt eine gute Idee?
Sicher. Du nicht?
Offensichtlich.
Miau, miau, miau, schmus, miau.
Untertitel von: Dennis Huddy Hudalla
Kreative Leitung André Kussmaul lla