‫- אזהרה: מכיל אלימות, שפה גסה, -‬
‫- מיניות, אורות מהבהבים ושדים חרמנים בטירוף. -‬
‫- מיועד לקהל מבוגר! -‬
‫- הצפייה באחריותכם! -‬
‫- צמא לעוד -‬
‫בוקר אור, אוזי!‬
‫עוד פעם הצופר?‬
‫אל תאשים אותי.‬
‫זו אשמתו שהוא כזה כיפי.‬
‫טוב, אז היום יש לך פגישה עם הספק‬
‫לגבי משלוח הוויברטורים החדש,‬
‫ואז אתה צריך להנחות תדריך בטיחות‬
‫בגלל מה שקרה עם משלוח הוויברטורים הקודם,‬
‫ואז תיפגש לצהריים עם הנסיך סטולס.‬
‫קבעת לי פגישה כשאני אוכל צהריים?‬
‫טוב, אתה די יודע לדחוס דברים.‬
‫השארתי זמן לארוחת בוקר גדולה.‬
‫תן לי לנחש.‬
‫אני אצטרך לדאוג גם לה?‬
‫טוב, אלא אם כן אתה רוצה שאנסה לבשל שוב?‬
‫לא.‬
‫בחיים לא שוב.‬
‫מה?‬
‫אולי אשרוף את החלב הפעם.‬
‫תפסיק.‬
‫יודע מה בא לי? המבורגרים!‬
‫לא! השעה מוקדמת מדי להמבורגרים, פסיכי.‬
‫זמן להמבורגרים! זמן להמבורגרים!‬
‫זמן להמבורגרים!‬
‫- מלך אוז צבוע? -‬
‫כן, אני יודע. אוכל לקנות עוד כשאצא היום.‬
‫לגבי זה…‬
‫אתה עדיין הולך לאימונים לתחרות הזו?‬
‫בלעדיי?‬
‫טוב, יש לך יום עמוס,‬
‫ואני יודע שאתה לא מת על ממון, אז…‬
‫זה מדור החמדנות.‬
‫אחת הערים ממש נקראת "כופר".‬
‫אתה סתם דואג. אתה יודע שאני לא מפחד מחבלים.‬
‫וחוץ מזה, אני חלקלק.‬
‫טוב, רק אחרי שאני…‬
‫מה? -מה?‬
‫בחייך, אוז. אוכל להיות לבד ליום אחד.‬
‫אבל לא ביקרת לבד במדור חמדנות‬
‫מאז שהפכת לנציג המותג של ממון.‬
‫כן, כנראה, אבל אני לא ממש אישאר שם.‬
‫אני אוכל לארגן לך ליווי.‬
‫אני מסוגל לזה!‬
‫בחייך, אבא'לה.‬
‫בבקשונת?‬
‫טוב, אתה יודע שאני לא מסוגל לסרב לפרצוף כזה חמוד.‬
‫לכן אני משתמש בו.‬
‫פשוט תנסה להתרחק מצרות, פיזי-צפרדעוני.‬
‫תפסיק! -לא!‬
‫אוז, הבאתי את המשלוח החדש של…‬
‫אכפת לך?‬
‫אנחנו באמצע זיון בלי רגש פה!‬
‫כן, כי אנחנו לגמרי לא מאוהבים.‬
‫כן, אהבה היא טיפשית.‬
‫זה היה קרוב, נכון?‬
‫פשוט תחזור ברגע שזה נגמר,‬
‫ושהטלפון יהיה עליך, טוב?‬
‫הוא ממש כאן.‬
‫אני אחזור מיד אחרי זה.‬
‫אל תדאג, אוז. אני לגמרי אנמיך פרופיל.‬
‫אף אחד לא ישים לב אליי.‬
‫- המשפיך -‬
‫ילדות! ילדות!‬
‫בחיי, נפלא להתרחק מאור הזרקורים לשם שינוי.‬
‫גברת, זו לא אשמתי‬
‫שאת יודעת להכין רק קפה בטעם פיפי!‬
‫תראו מי פה.‬
‫לעזאזל. שוב אתה.‬
‫עוקב אחריי עכשיו, מה?‬
‫אל תחמיא לעצמך, ליצן.‬
‫יש לי חיים משלי, אתה יודע,‬
‫ואתה לא כלול בהם.‬
‫בטח, בליצו.‬
‫הוו"ו שותקת עכשיו, זונה.‬
‫ובחיי,‬
‫היינו זה בסביבת זה פעמיים‬
‫ב-15 השנים האחרונות,‬
‫אז נראה שאני המטרידן הכי גרוע בהיסטוריה!‬
‫גם פעמיים… זה לגמרי יותר מדי.‬
‫לפחות אני באמת עובד לפרנסתי,‬
‫ולא מקבל הכול על מגש של כסף כי אני סתם רודף פרסום מפונק!‬
‫- מאוזי באהבה -‬
‫טוב,‬
‫זה כנראה מה שמשיגים באמצעות התמדה וכישרון.‬
‫והקרניים שלי תמיד היו גדולות יותר משלך.‬
‫נכון?‬
‫אז אתה אומר שאתה מוצלח?‬
‫כי אנחנו זקוקים למכה גדולה כרגע.‬
‫הכי טוב שיש. הפלתי בן מלוכה לקרשים ממש בשבוע שעבר.‬
‫בטח, אבל הוא לא מת?‬
‫זה… בוטל,‬
‫אבל היו לי מאות קורבנות.‬
‫אני לא מפחד לתקוף אף אחד.‬
‫נשים, ילדים,‬
‫וגורים כלשהם עם פרצופים חמודים.‬
‫לא משנה לי מי.‬
‫טוב, תשמע.‬
‫אם תוכל לספק לי משהו יקר ערך,‬
‫אשקול את זה.‬
‫רק רגע.‬
‫הועסקת.‬
‫מוזר ששוב נתקלתי בך, בליצי.‬
‫ואתה עוד עם חבר מפורסם.‬
‫איזה זין.‬
‫לידיעתכם, אנחנו לא חברים.‬
‫גדול יותר. תמיד עדיף להגדיל.‬
‫תמיד עדיף להגדיל.‬
‫קטן יותר.‬
‫החלק הזה פה. זה מוצלח!‬
‫אהבתי. זה מוצלח.‬
‫- משלוח ויברטורים פריט לדוגמה -‬
‫- תא בדיקות -‬
‫סטולס! היי, עופיון שלי.‬
‫לא נפגשנו מאז שצצת במועדון שלי.‬
‫מה שלומך?‬
‫עדיין משתרלל עם השדון התוסס ההוא?‬
‫טוב, זו בעצם הסיבה לביקור שלי.‬
‫תבין, אני…‬
‫נראה שהתחלתי לפתח…‬
‫רגשות כלפיו,‬
‫ואני לא בטוח שזה הדדי.‬
‫אז תדע שאם אתה רוצה שיקוי אהבה,‬
‫טעית לגמרי בכתובת.‬
‫אני לא מתעסק עם החרא המלאכותי הזה.‬
‫תשוקה לא אמורה להיות בכפייה.‬
‫זאת אמנות!‬
‫שצריך להרוויח ביושר,‬
‫וליהנות ממנה.‬
‫חשובה רק הדרך אל התענוג.‬
‫קולט אותי?‬
‫לא, בחיים לא. זה בחיים לא יקרה.‬
‫אני פשוט… תבין,‬
‫השדון הזה מנהל עסק משלו.‬
‫הוא צריך גישה לעולם בני התמותה כדי לבצע את עבודתו.‬
‫אני יודע שהשדים שלך הם מהמעטים‬
‫שיש להם גישה חופשית וחוקית לשם.‬
‫רציתי לדעת אם תוכל לעזור לי…‬
‫לספק גם לו גישה איכשהו?‬
‫סטולס, כואב לי הלב עליך,‬
‫אבל השותף שלי… השותף העסקי שלי פיזארולי‬
‫שונא את השדון שלך.‬
‫בליצו, נכון? כן.‬
‫שונא.‬
‫באמת? אבל למה?‬
‫זה לא העניין שלי, אבל תאמין לי,‬
‫הייתי עוזר לו יכולתי. אבל אני לא יכול. מצטער.‬
‫- צפרדעון -‬
‫- מוריד… -‬
‫שלום, אשמדאי.‬
‫אתה לא מכיר אותי ואין צורך שתכיר.‬
‫אתה רק צריך לדעת שהלץ הקטן שלך נמצא אצלי.‬
‫אם בא לך שהוא יחזור בחיים, אתה תיתן לי בדיוק מה שאני רוצה.‬
‫יש לך מושג מזדיין עם מי אתה מתעסק?‬
‫נראה לי שזה צולם מראש.‬
‫בטח שאלת הרגע אם אני יודע עם מי אני מתעסק.‬
‫וכן, אני באמת יודע.‬
‫עם החטא הכי חלש ולא מאיים שיש.‬
‫המלך שיעשה כל מה שנדרש‬
‫כדי להסתיר את הסוד הכי גלוי בגיהינום.‬
‫שנינו יודעים שלא תרצה שיקרה משהו לליצן,‬
‫אז תהיה שפוט נחמד ותעשה מה שצריך.‬
‫עורכי הדין שלי יבקרו אצלך בקרוב ויביאו לך חוזה עם דרישותיי.‬
‫אתה חייב לחתום עליו עד חצות.‬
‫עכשיו קאט.‬
‫אמרתי קאט כבר, מטומטם אחד!‬
‫תרגיע, ליצן חצר.‬
‫אלוהים ישמור. אפשר לחשוב שלא קשרו אותך לפני זה.‬
‫בטח, אבל לא חבורת פסיכופתים!‬
‫וחתיכת חרא!‬
‫אני… טוב, אני הפסיכופת או החרא?‬
‫שניהם. -כן, הגיוני.‬
‫איך ייתכן שזה קורה?‬
‫רק רציתי לקנות חלב בתחנת דלק‬
‫ולהתאמן בלהטוטנות.‬
‫תירגע. אני בטוח שהאפרוח הענק והמלכותי שלך‬
‫לא ירשה שיקרה משהו לצעצוע המין הקטן והנלהב שלו.‬
‫הולך על הכיוון הזה? טוב, אז מה לגביך?‬
‫נראה שההעדפות שלך נהיו… מלכותיות יותר לאחרונה.‬
‫אבל אני מזדיין עם מי שבא לי מתי שבא לי.‬
‫אני לא אתחייב לאיזה חרא נחשב עם דם כחול.‬
‫לי זה דווקא נראה אחרת, כשהנסיכוש נדבק אליך ב"אוזי'ס".‬
‫היי, סטולס רק רוצה‬
‫שאיזה נתין מסוקס יטחן לו את הצורה בלי קונדום.‬
‫אין שם משהו… אתה יודע…‬
‫אין משהו מעבר לזה. -אז למה היית שם?‬
‫מסיבות אחרות וממש חשובות, כמובן.‬
‫שיהיה. לא ממש אכפת לי.‬
‫כאילו, סטולס הוא סתם זנזון חרמן וקולני‬
‫שמרגש אותו לחטוף זין מהמעמד הנמוך.‬
‫זה אקזוטי בעיניו.‬
‫הרגע אמרתי שלא אכפת לי.‬
‫ואז הוא יתקשר אליי וישאל איך עבר עליי היום,‬
‫והוא יעמיד פנים שאכפת לו ממני, ויגיב על התמונות שלי,‬
‫והוא יצחק מהבדיחות שלי.‬
‫אז זה לגמרי מוכיח לך שהכול קשקוש.‬
‫לגמרי, נכון?‬
‫הוא סתם פריבילג דפוק שעושה את עצמו!‬
‫נשמע שאתה שונא אותו רק כי הוא נסיך.‬
‫כי אף אחד, לגמרי אף אחד,‬
‫לא יפברק אכפתיות כזו בשביל סטוץ.‬
‫אני רק אומר‬
‫ששדים מלכותיים לא שמים זין על בחורים כמונו.‬
‫כולם אותו הדבר.‬
‫זה לא…‬
‫תמיד נכון.‬
‫אבל אתה די צודק.‬
‫הם לא אותו הדבר אם לחלקם יש טעם טוב‬
‫וחלקם רוצים להזדיין איתך.‬
‫אולי נדבר על משהו חוץ מחיי המין שלי?‬
‫בן זדונה! אתה מתעסק עכשיו רק בזיונים עם שד תשוקה?‬
‫אתה הזכרת את זה, זבל!‬
‫אולי שניכם תסתמו כבר?‬
‫רבים כמו שתי זנזונות מתבגרות.‬
‫מבחינתי,‬
‫שניכם עלבון לבני מיננו‬
‫כי התעסקתם עם כחולי דם מלכתחילה.‬
‫אבל לפחות לקשקשן הזה יש שכל והוא רק מזדיין עם השפוט העשיר שלו,‬
‫במקום להיות הפודל הקטן שלו.‬
‫נפלא, הגזען המזדיין לצידי. נהדר.‬
‫לשניכם אין מושג על מה אתם מדברים, חלאות.‬
‫אם נראה לכם שאתם נעלים יותר, אז אתם בדיוק כמו בני המלוכה…‬
‫אל תעז להשלים את המשפט הזה, ליצן.‬
‫היי! קוף שכיר!‬
‫אמרתי לשמור עליהם, לא לזיין אותם.‬
‫לא לגעת בסחורה!‬
‫שמעת פעם על מי פה, פרצוף תחת?‬
‫אני יכול לחתום על זה כבר? נוכל להתקדם?‬
‫אדוני, אתה חייב לדעת את תוכן החוזה. אסור לך לחתום עליו סתם ככה.‬
‫הסכם עם חטא כמוך יהיה מחייב לנצח.‬
‫אולי אוכל לעבור עליו. אני קורא מהר.‬
‫החוזה הזה מעניק לקרימזון שליטה בלעדית במפעלי "אוזי'ס",‬
‫ומתיר לו לקשט את הקיר בראשו של פיזארולי.‬
‫רגע, מה? -רק בודק שאתה שם לב לפרטים.‬
‫הנה החוזה האמיתי.‬
‫זה יהיה כיף! אני אוהב מילים.‬
‫אתה יודע, אתה ממש גרוע בזה.‬
‫אתה יודע, למיטב ידיעתי,‬
‫אני ליצן חצר מזדיין ולא אמן היחלצו…‬
‫אני רק רוצה לחזור הביתה.‬
‫רוצה שאני אחלץ אותך?‬
‫כן.‬
‫היה לך סכין במשך כל הזמן הזה?‬
‫תפסיק להתבכיין ותן לי לחשוב.‬
‫מצאתי.‬
‫אז מה עכשיו, גאון?‬
‫רואה את השלט הזה?‬
‫כאילו, אוכל להתמתח עד לשם.‬
‫לא. יש לי רעיון טוב יותר.‬
‫תהיו בשקט! אני מנסה להכניס פה את השחור!‬
‫מה קורה פה?‬
‫תסתמו כבר! איזה זין.‬
‫- למטה -‬
‫נו…‬
‫זה לא עב…‬
‫שוויצר.‬
‫מה הקטע? תתפסו אותם!‬
‫זה בדרך כלל מצליח.‬
‫לעזאזל! חרא!‬
‫מה נסגר, פיז?‬
‫איך מישהו כזה גמיש לא שווה כלום בקרב?‬
‫אני בדרן! אני שר, אני רוקד,‬
‫אני מפרסם מוצרים שאני לא משתמש בהם.‬
‫אני לא מסתכן!‬
‫אז טוב לדעת שאתה עדיין נמושת קרקס חלשה.‬
‫הייתי מגיב בשנינות, אבל ישתמע מזה שאכפת לי מדעתך.‬
‫תמיד היה אכפת לך מדעתי.‬
‫אחרי מה שאתה עשית לי?‬
‫לא עשיתי כלום! זו הייתה תאונה!‬
‫תאונה?‬
‫אתה צוחק עליי?‬
‫תמיד הכעיס אותך שאהבו אותי יותר!‬
‫רצית להיפטר ממני כי קינאת!‬
‫רצית את אור הזרקורים!‬
‫אני הערצתי אותך. חשבתי שאתה החבר הכי טוב שלי.‬
‫הרסת את חיי!‬
‫ואז פשוט נטשת אותי.‬
‫איבדתי המון בגללך,‬
‫ולך, חתיכת חרא אנוכי,‬
‫לא היה אכפת אפילו!‬
‫היה לי אכפת!‬
‫זו באמת הייתה תאונה!‬
‫באמת!‬
‫אתה צודק. הכול היה באשמתי, טוב?‬
‫הייתי צריך לעזור יותר. ניסיתי.‬
‫המון דברים קרו בבת אחת!‬
‫ניסיתי להשיג עזרה, פיז.‬
‫אני פשוט…‬
‫הכול עדיין היה באשמתי.‬
‫אני שמח שיכולת להודות בזה. רוצה פרס?‬
‫תשמע, אני מצטער, פיז.‬
‫אני ממש מצטער שנפגעת קשות.‬
‫- מזל טוב, פיז -‬
‫אני מצטער על מה שאבד לך,‬
‫ואני יודע שבחיים לא אוכל לפצות על זה.‬
‫אבל אין לך מושג מה אבד לי בשרפה ההיא.‬
‫- אנחנו -‬
‫כאילו, הכול באשמתי.‬
‫גם אני הייתי שונא אותי במקומך.‬
‫כלומר, אני כן שונא את ע… לעזאזל!‬
‫אז למה לא ניסית לספר לי את כל זה?‬
‫או לבקר אותי?‬
‫גם פעם אחת הייתה מספיקה.‬
‫ניסיתי. רק אתה נותרת לי, פיז,‬
‫אבל אמרו לי שאתה לא רוצה לראות אותי.‬
‫לא אמרתי להם דבר כזה!‬
‫קשקוש. לא אמרת?‬
‫לא, ואף אחד לא סיפר לי שבאת לבקר!‬
‫אלוהים אדירים!‬
‫אנחנו מנסים לחוות פה רגע מרגש, לעזאזל!‬
‫טוב, אז אני סבור‬
‫שגרסה זו מקנה לו בעלות חלקית על המפעל,‬
‫בעיקר במדור חמדנות, כשחלק מהכספים‬
‫יעברו ללקוחך עד להודעה חדשה,‬
‫וגם מבטיחה שמר פיזארולי ישוב בשלום.‬
‫כן, בטח. נשמע טוב. רק תנו לי לקרוא את זה שוב.‬
‫- לחיות, לצחוק, לתבוע -‬
‫תזדרז!‬
‫צרחות לא יגרמו לי לקרוא מהר יותר.‬
‫גם אם זו הייתה אי הבנה,‬
‫קשה לסלוח לך סתם ככה.‬
‫עברו 15 שנים וזה המון זמן.‬
‫אבל…‬
‫לא בדיוק הרסת לי את החיים.‬
‫אתה אומר לי שכשהתפוצצת, זה לא הרס לך את החיים?‬
‫זה היה מכאיב ומאתגר, ואתה יודע, אתה עדיין בן זונה,‬
‫אבל אני לא ממש הרוס.‬
‫ועכשיו יש לי מישהו שמבין אותי ו…‬
‫לכו תזדיינו! דווקא היו לי חיים די נהדרים.‬
‫כן, מקסים.‬
‫יש לך קשר מוצלח עם התרנגול החרמן הזה, מה?‬
‫לגמרי. הוא נפלא.‬
‫כי, אתה יודע, זה סידור מוצלח ו…‬
‫והזין שלו הכי גדול שיש. אתה יודע? הוא עצום!‬
‫כאילו, תאר לעצמך את הזין הכי גדול וענקי,‬
‫כמו קאייג'ו, אבל זה זין. אתה יודע?‬
‫הוא כמו מפלצת גדולה. הוא גדול, הוא ענקי…‬
‫כן, הבנתי, הבנתי. כן, אני שמח שטוב לך, פיז.‬
‫אם אתה רוצה להוכיח את עצמך, קאובוי, אז הנה ההזדמנות שלך!‬
‫היית קוץ בתחת שלי מספיק זמן, בליץ.‬
‫עכשיו אני אשפיט אותך כאילו אתה סוס!‬
‫אל תעז לומר לי דברים מגרים.‬
‫אתה עדיין בקטע של סוסים?‬
‫פיז, זוכר שהסחת את דעתו של אבי כשגנבתי ממנו אלכוהול?‬
‫כאילו, כן. למה?‬
‫אני צריך להגיע לחלון ההוא כדי שנברח מפה.‬
‫הסחת דעת אחת בדרך אליך.‬
‫"כשהייתי ילד קטן‬
‫"לא חשבתי שזה יקרה‬
‫"כל טראומה השתפרה‬
‫"ובסוף נותרה רק חרטה‬
‫"עכשיו התבגרתי‬
‫"הכול אבד לי שוב‬
‫"אבל מה הכי יחסר לי?‬
‫"שימו לב טוב‬
‫"ועתה‬
‫"תראו את זה!‬
‫"תביטו כאן!‬
‫"ואז לשם!‬
‫"יש כובע גם!‬
‫"רוב השטויות שלי חסרות מובן‬
‫"אבל תקשיבו‬
‫"ואולי אז הכול יובן!‬
‫"סודות הביטקוין‬
‫"המחשב והשבב‬
‫"העתיד יתגלה כאן‬
‫"אם רק תסתכלו עכשיו!‬
‫"עושר אדיר‬
‫"וזהב למכביר‬
‫"אם תקשיבו רק לי‬
‫"ולמה שאסביר‬
‫"תראו את זה!‬
‫"הפתרון נמצא בידיי‬
‫"תראו את זה!‬
‫"תסתכלו אך ורק עליי!‬
‫"תראו את זה!‬
‫"זה היה קשקוש‬
‫"בליצו, תזדרז כבר!‬
‫"לא יודע כמה אוכל להמשיך"‬
‫אני צריך עוד 60 שניות. -לעזאזל!‬
‫"את מה שניסיתי לומר לכולם‬
‫"אני אגיד אם תסתכלו לשם"‬
‫אתם יודעים, בדיוק כמו שסבתא פיצארולי נהגה לומר,‬
‫"מולטה לזניה‬
‫"קונטורני, לימונצ'לו‬
‫"פורטה פיאנו‬
‫"בונג'ורנו, אלה וונגולה‬
‫"לואיג'י, פירנצה, בוקטיני‬
‫"צ'ינגלה, צ'ינגלה‬
‫- דינמיט -‬
‫"אז תסתכלו‬
‫"רק תסתכלו!‬
‫"הכיוונים להופעה הזו שלי אזלו‬
‫"אז תסתכלו!‬
‫"ועל פניי!‬
‫"מה שהוביל אותי לכאן לא היה כדאי‬
‫"השיר עוד יחרפן אותי בסוף‬
‫"שומעים שגרוני ניחר‬
‫"ועוד מעט זה נגמר‬
‫"כי קשה להמשיך פה כבר בבלוף‬
‫"אז פאקינג…"‬
‫ביי-ביי!‬
‫אתה יודע, אתה דווקא די מוצלח בקשקושי הפעולה האלה.‬
‫ואתה ממש יודע להעלות מופע! שזה כמעט…‬
‫מרשים כמו מה שאמרת שאני מוצלח בו.‬
‫קודם ליצני חצר, כנראה?‬
‫תעיף ממנו את הטפרים המחורבנים והמטונפים שלך!‬
‫נראה לך שפשוט אתן לכם לברוח, אחרי כל זה?‬
‫נמאס לי להפסיד בקרבות האלה!‬
‫חיית המחמד הקטנה והעלובה הזו מסריחה מהבעלים הנפוח שלה.‬
‫לפחות איהנה להיפטר ממנו.‬
‫טוב, זה נוראי שמתחיל לעמוד לי?‬
‫תסתום את הפה שלך!‬
‫למה זה תמיד קטע מיני?‬
‫פיז!‬
‫פוצצת אותי עוד פעם, חתיכת שמוק!‬
‫נכון.‬
‫אבל הפעם נשארתי.‬
‫זה יהרוס את הרגע אם נתחיל להתמזמז?‬
‫זהו זה! אני הולך לחסל אותך…‬
‫פיזי!‬
‫אוזי!‬
‫אוז, התגעגעתי אליך!‬
‫תחטוף זין, קטנצ'יק.‬
‫בשם השטן!‬
‫אני שמח כל כך שאתה בסדר, מתוק.‬
‫בחיים לא תצא שוב מהארמון בלי אבטחה.‬
‫אוז, אתה יודע שרואים אותנו.‬
‫אני יודע. לא אכפת לי.‬
‫כי הם יודעים שאם יספרו למישהו, אני ארסק אותם!‬
‫טוב, אל תדאג. היום למדתי שאני שונא לצאת החוצה.‬
‫לא תצטרך לצאת שוב.‬
‫אני מצטער. נחבלתי קצת.‬
‫אתה לא צריך להתנצל על זה שנפגעת, מתוק.‬
‫אני פשוט מצטער שלא הייתי שם.‬
‫זה בסדר, אוז.‬
‫אני כנראה לא רגיל לדברים כאלה.‬
‫זה היה יום קשה. פשוט תירגע, טוב?‬
‫זה בסדר. אני בסדר, באמת.‬
‫אתה יודע שאני נופל וקם.‬
‫אז חוץ מהחטיפה המפחידה שלי,‬
‫איך עבר עליך היום?‬
‫טוב, הצטרכתי להיות עם סטולס כל הזמן.‬
‫והוא, דרך אגב, ביקש ממני‬
‫שאתן לו אחד מהגבישים שלי בתור מתנה‬
‫לבחור ההוא שאתה שונא.‬
‫אז אמרתי לו "לא"!‬
‫שיהיה. תן לו אותו.‬
‫סליחה? -כן. למה לא?‬
‫אפשר לומר שהוא הרוויח אותו ביושר.‬
‫בסדר.‬
‫"למענך, הכול"‬
‫אני לא יודע מה איתך,‬
‫אבל החוויה הפלילית והאלימה הזו‬
‫פתחה בפניי עולם חדש של קינקים.‬
‫רוצה שנעשה קצת בלגן?‬
‫אתה באמת חושב שזה כדאי כרגע, פיז?‬
‫בטח. אתה לא?‬
‫טוב, כמובן.‬
‫מיאו, מיאו, מיאו, התרפקות, מיאו.‬
‫- הלווה בוס -‬
‫תרגום כתוביות: מירן קראוס‬
‫בקרת כתוביות דניאלה מגדל‬