(คำเตือน:การ์ตูนต่อไปนี้เป็นรายการเฉพาะผู้ใหญ่ อาจมีภาพ เสียง)
(หรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมด้านพฤติกรรม ความรุนแรง เพศ และการใช้ภาษา มีแสงกะพริบ)
(ปีศาจและมนุษย์สุดหงี่ ซึ่งไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน )
(โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม!)
เอาน่าๆ เอาน่าๆ เอาน่าๆ
เวร เวร เวร เวร เวร เวร เวร เวร เวร!
แหม พ่อคนไม่เอาถ่านนี่เอง
แหม พยาบาลหน้าหมีนี่เอง
เข้ามาในนี้ไม่ได้หรอก
ฉันต้องช็อตไฟฟ้าที่ตูดกี่ครั้ง ถึงจะเข้าใจ
จนกว่าฉันจะถึงจุดสุดยอดนั่นแหละ
เอาละ เล้าโลมมากพอแล้ว บาร์บอยู่ไหน
เธอออกจากโรงพยาบาลไปตั้งหลายเดือนแล้ว แต่นั่นไม่ใช่ธุระอะไรของนาย
เดี๋ยว อะไรนะ ได้ยังไง นี่มัน… เธอ…
เธอไปที่ไหน
ฉันคงบอกนายหรอก ไอ้โง่
รู้ใช่ไหมว่าฉันฆ่าคนเป็นอาชีพ อีหอก
โอ๊ย กลัวตายละ
ก็ได้
บลิตซ์ เธอมีงานทำแล้ว
มีชีวิตของตัวเอง
- อย่าทำมันพังโดยการตามหาเธอ - ใช้ได้นะ
ทำไมไม่เอาคำแนะนำนั้น ยัดใส่สมองตัวเองล่ะ
หัวหน้า มีลูกค้าที่อยากจะ…
ขอโทษนะ เมื่อกี้พูดถึงไหน
คือว่าผมมั่นใจว่า
หนึ่งในที่ปรึกษาค่ายเป็นคนฆ่าผม
แค่ไม่แน่ใจว่าคนไหน
จะไม่รู้ได้ยังไง
ผมอยู่กลางทะเลสาบ ตอนที่เรือเริ่มจม
มีคนเจาะรูที่เรือไว้
พวกที่ปรึกษาเป็นกลุ่มเดียว ที่มีกุญแจเข้าโรงเก็บเรือ
และเป็นกลุ่มเดียวที่รู้ว่าผมว่ายน้ำไม่เป็น ต้องเป็นพวกเขาแน่
ปกติเราไม่รับงานสืบสวน
ผมต้องไปถามหัวหน้าก่อน
- ขอโทษครับ - อย่าเพิ่ง ม็อกซ์
หัวหน้า มีลูกค้าที่ต้องการให้เราสืบสวนการตาย
และปกติเราไม่…
ไม่ว่าง!
แต่หัวหน้า เราต้องหมุนเงินแล้วจริงๆ
และผมคิดว่าบางที…
นายไม่เข้าใจคำว่า "ไม่มีว่างโว้ย" ตรงไหนวะ
จัดการเองแล้วกัน
คุณอยากให้ผมเป็นคนนำ ในการฆ่าเหรอ
สาบานต่อทุกสิ่งชั่วร้าย ม็อกซ์
ถ้านายไม่ออกจากออฟฟิศฉัน ภายในสามวินาทีละก็…
ได้เลยครับ
เราจะรับงานนี้
และผมจะจัดการเรื่องสืบสวนด้วยตัวเอง
ที่รัก เธอแน่ใจนะ แล้วบลิตซ์ล่ะ
แหม ที่รัก ไม่เอาน่า บลิตซ์ให้ผมจัดการงานนี้
งั้นเหรอ
คือว่าเขา… ใช่แล้ว
ใช่ และนี่จะเป็นฆ่าที่เนี้ยบที่สุด
เตรียมตัวดีที่สุด และแม่นยำที่สุดที่เราเคยทำ
ไม่ต้องห่วงครับ เราจะหาตัวฆาตกรเจอแน่
และจัดการเขาอย่างสาสม
และหรือเธอ
หรือพวกเขา
(บาร์บี้ ไวร์)
ทำไมเธอไม่บอกว่าเธอจะไปไหน
แล้วได้ถามไหม…
เดี๋ยว แป๊บนึงนะ มีสายซ้อน ฮัลโหล
ดี แล้วเจอ…
จริงเหรอ ที่ไหน
ขอบใจ และผมสัญญา ถ้าเราได้รับจ้างให้ฆ่าลูกๆ ของคุณ
เราจะทำให้ตายไวและไม่เจ็บปวด บาย
ม็อกซ์
แน่ใจนะว่ามันไม่… มากไปหน่อย
นี่เป็นการนำทีมครั้งแรกของผม มิลส์
มันต้อง… สมบูรณ์แบบ
ที่เห็นอยู่ข้างหน้าคือ
คำแนะนำโดยละเอียด เกี่ยวกับตัวตนของคนที่คุณจะปลอมตัว
จำให้ได้
เรามีงานต้องทำอีกเยอะ
(ค่ายไอวันนาคัมมอร์)
เอาละ มิลลี่ รอบสุดท้ายเพื่อความชัวร์
ฉันชื่อม็อกซีน
สาวฮอตที่สุด โด่งดังที่สุดในโรงเรียน
แล้วนายล่ะ
น้องชายพี่ไง มิลเลิร์ด
ผมชอบกีฬาและอึ๊บสาวๆ
เด็กพวกนี้เด็กกว่าที่ผมคิดไว้
- ไม่พูดส่วนสุดท้ายนั่นดีกว่า - ได้
เอาละ ฉันว่าเราพร้อมแล้ว
นี่ ม็อกซ์
ดูหนุ่มที่ดูน่าสงสัยตรงนั้นสิ
ฉันว่านั่นคือคนที่เราตามหา
มิลลี่
ฉันไม่คิดว่าการชี้ไปที่ชายคนแรกที่เห็น เป็นวิธีทำการ…
ไม่ ใช่เขาแน่นอน
ในถุงมีเงินเต็มไปหมด ยาเสพติดด้วย แล้วก็สิ่งที่ดูเหมือนสว่าน
ที่ใช้เจาะรูในเรือ
แต่… แต่นั่นเป็นการคาดเดาล้วนๆ
เราต้องผ่านกระบวนการ คัดผู้ต้องสงสัยทุกคนจนกว่าจะแน่ใจ
ตอนนี้เขากำลังมองรอบๆ และเข้าไปในโรงเก็บเรือที่ถูกล็อกตามที่เรารู้มา
นั่นจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับ…
ก็ได้ ม็อกซ์ เราจะทำตามวิธีของเธอ
ด้วยทักษะสืบสวนของผม กับสายตาเฉียบคมของคุณ
เราน่าจะคลี่คลายเรื่องนี้ได้ในไม่ช้า
ทีนี้ก็…
เราต้องหาเด็กๆ ที่มีอิทธิพลมากที่สุด
พบเป้าหมายแล้ว
เฮ้
เขาสูดผงมินต์ทั้งแถว
แล้วพยายามทำให้เราเชื่อว่าเขาเมายา
เชื่อเขาเลย
เดเร็คนั่น ฮาเป็นบ้า ชิปะ
เธอเป็นใครเนี่ย
ฉันม็อกซีนไง สาวสวยที่สุดในโรงเรียน
และหนุ่มๆ ทุกคนต้องการฉัน
สีโปรดของฉันคือสีชมพูแบบฮอตพิงก์
เพราะสีชมพูธรรมดา…
มันเบไป
ฉันชอบม้า ลูกหมา รถสปอร์ต เครื่องประดับ
และฉันมีประจำเดือนครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว
มาเยอะมาก
ฉันว่าฉันคงโตกว่าสาวแรกรุ่นอย่างพวกเธอละมั้ง
เธออยากเป็นเพื่อนกันปะ
ขาเธอเป็นอะไรน่ะ
อะไร… ฉัน…
ฉันเคยประสบอุบัติเหตุ
อุบัติเหตุเดียวกับที่ทำลายผิวเธอเหรอ
เธอเหมือนนอนอบผิวแทนมาสามปี
มัน… เป็นธรรมชาติ
ธรรมชาติตายแหละ
งานห่วยๆ แบบนี้เหมือนราคาแค่ห้าเหรียญ
ในตรอกหลังวอลมาร์ต
- ไปให้พ้น อีตัวประหลาด - แต่ฉัน…
โอ้ พระเจ้า นั่นใครน่ะ
ดูสิว่าผิวเขาแทนสวยแค่ไหน
อะไรกัน
ผมรับเอง
นั่นมัน…
เป็นลูกตบที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา
ได้โปรด ช่วยพาผมไปหาหมอที
คนชนะถึงจะได้รับการปฐมพยาบาล
โอ้ พระเจ้า เขาโคตรเท่เลย
อ้อ เขาเป็นน้องชายฉันเอง
ไสหัวไปซะ อีสะเหล่อ
หวัดดี ฉันมาหาพนักงานคนหนึ่ง
เธอชื่อบาร์บี้ เธอทำงานที่นี่หรือเปล่า
เดี๋ยว อะไร คุณเป็นใคร
คนที่จะใช้วิธีสารพัด ถ้านายไม่บอกสิ่งที่เขาต้องการ
เธออยู่ไหน ไอ้เฮงซวย
ฉันรู้ว่านายรู้ ยิ่งอมพะนำก็ยิ่งแย่นะ ไอ้เวร
โอเคๆ เธอออกไปรับของ
ที่ไหน
ม็อกซ์ เห็นไหม
ฉันทำลายสถิติในสนาม
เห็นแล้ว
เชื่อไหมล่ะ
ทุกคนรักฉัน พวกเขาเชียร์ฉัน
โพสต์คลิปฉันในเน็ตด้วย ดูสิ
ทุกวัน!
ขณะที่ฉันเดินไปรอบค่าย
สาวๆ เหล่านี้
เดินตามฉัน
ไม่รู้ว่าทำไม
หรือจะเป็นอะไรได้
- หวัดดี มิลเลิร์ด - แหะ
ถ่ายเซลฟี่กับฉันได้ไหม
อ๊ะ อ๊ะ โอ
ฉันเป็นคนธรรมดา
อ๊ะ อ๊ะ โอ
ฉันอยากให้โลกรู้
อ๊ะ อ๊ะ โอ
ฉันเรียบง่ายและธรรมดา
ทำไมสาวๆ พวกนี้
ถึงได้ตะโกนชื่อฉันตลอด
มิลเลิร์ด โอ้โฮ
มิล เลิร์ดดดด (น่ารักจัง มิลเลิร์ด)
มิลเลิร์ด อ๊ะ
มิลเลิร์ด ฉันรักนาย
ฉันเป็นคนธรรมดา
แค่คนปกติทั่วไป
แต่ทุกคนส่งข้อความมา
คอยส่งรูปโป๊ให้
ฉันไม่มีอะไรพิเศษ
(รักนาย มิลเลิร์ด)
จะบอกให้ เป็นเรื่องจริง
แต่มิลเลิร์ด ทางนี้ ฉันอบเค้กมาให้
อ๊ะ อ๊ะ โอ
ฉันเป็นคนธรรมดา
อ๊ะ อ๊ะ โอ
ฉันอยากให้โลกรู้
อ๊ะ อ๊ะ โอ
ฉันเรียบง่ายและธรรมดา
ฉันอยากให้สาวๆ พวกนี้…
เลิกตะโกนชื่อฉันซะที
มิลเลิร์ด มิลเลิร์ด ฉันรักนาย มิลเลิร์ด
ม็อกซี่ สนุกจังเลย
มิน่าเธอถึงได้ร้องเพลงตลอด
แบบนี้ไม่ใช่ทำตัวเงียบๆ เลยนะ
ฉันรู้
แต่มันรู้สึกดีนะ ที่มีคนให้ร้องกำลังใจฉันบ้าง
แทนที่จะกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและสยอง
อย่าลืมว่าเรามาทำอะไรที่นี่ มิลลี่
ฉันยังไม่ลืม
ฉันแค่รอให้เธอพร้อม
กำจัดผู้ต้องสงสัยได้บ้างหรือยัง
ยังน่ะสิ
ผมหาข้อมูลจากใครไม่ได้เลย เพราะพวกเขามัวแต่ชื่นชมคุณ
เราไปฆ่าเขากันเดี๋ยวนี้เลยก็ได้ ถ้าเธอต้องการ
ฉันว่าเขาอยู่ในบ้านพักคนเดียว
ไม่
ผมต้องทำให้ถูกต้อง
จะบอกอะไรให้นะ
ทำไมเธอไม่ลองชนะใจพวกเขา ด้วยสิ่งที่เธอถนัด เหมือนที่ฉันทำดูล่ะ
เพลงของเธอไง
ฉันช่วยเธอได้ด้วยซ้ำ เพราะพวกเขารักฉันอยู่แล้ว
ใช่
แบบนั้นน่าจะได้ผล
อยากฟังเพลงกันไหม
เย้
เอาละ ผมรู้ว่าทุกคนรักผม
แต่ม็อกซีนต่างหากตัวจริง
ให้เขา… เธอเล่าให้ฟังนะ
ม็อกซ์
ขอบคุณ
โอ้ ทุกคนมองมานี่
ฉันยอดเยี่ยมที่สุด
เห็นๆ อยู่
คนขี้แพ้อย่างพวกเธอ
อยากเป็นคนอย่างฉัน
แต่เป็นไม่ได้ เพราะฉันคืองานศิลป์
ใช่ ฉันทั้งเก่ง
สวย และฉลาด
โอ้ ทุกคนมองมานี่
ดูฉันสิ ฉัน ฉัน ม็อกซีน
ฉัน ฉัน ฉัน ม็อกซีน
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน
ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน
(เดี่ยวแบนโจอย่างโหด)
(มิลเลิร์ดสุดเจ๋ง)
(ม็อกซีนจะร้องไห้เหรอ หึ)
(ไม่ใช่ทุกเรื่องจะเกี่ยวกับเธอ ม็อกซีน)
ม็อกซี่
เป็นอะไรหรือเปล่า
ไปให้พ้น
ม็อกซี่ มีเรื่องอะไร
ไม่มีอะไร ก็แค่…
ก็แค่วันนั้นของเดือน
ที่รัก ไม่
ผมแค่อยากกลับบ้าน
นี่ พ่อหนุ่ม
ฉันรู้ว่าเธอทํางานนี้ได้
เธอเป็นนักฆ่า/นักดนตรี/สาวแรกรุ่น ที่เก่งที่สุดที่ฉันรู้จัก
และนักสืบสวนด้วยไหม
และนักสืบสวน
ฟังนะ
ฉันรู้ว่าที่ผ่านมามันยาก
แค่ใช้ความถนัดของเธอต่อไป
เธอมีเวลาทั้งอาทิตย์ที่จะทำให้มันถูกต้อง
โอเค
ขอบคุณนะ
(วันอังคาร)
(วันพุธ)
(วันพฤหัสบดี)
(วันศุกร์)
(17 กรกฎา หนึ่งทุ่ม)
(อีดอก)
ม็อกซ์ ม็อกซ์ เธอไม่เชื่อแน่
พวกเขาอยากให้ฉันแสดงบนเวทีคืนนี้ ออกข่าวท้องถิ่น
คลิปพวกนั้นทำให้ฉันเป็นมนุษย์คนดังคนหนึ่ง
ทั้งอาทิตย์นี้มีแต่ "โอ้ ดูมิลเลิร์ดสิ"
"เขายอดเยี่ยมเลยเนอะ"
"โอ้ ดูสิ มิลเลิร์ดเก่งจัง"
เรามีงานต้องทำนะ
แต่คุณออกไปเต้นเพื่อยอดวิว
ทำไมมันถึงสำคัญนักว่า คนไร้การศึกษาพวกนี้รู้สึกยังไงกับคุณ
มันไม่สำคัญ
มันสําคัญว่า ฉันรู้สึกยังไงกับตัวเอง
และอย่างน้อยสักครั้ง ฉันก็รู้สึก…
เหมือนฉันเป็นคนสำคัญ
เหมือนฉันเป็นคนที่น่าภูมิใจ
และฉันหวังว่าสามีฉันจะอยู่สนับสนุนฉัน
ได้สักครึ่งหนึ่งที่ฉันสนับสนุนเขาตลอดอาทิตย์นี้
มิลลี่ ผมไม่ได้ตั้งใจ…
ไม่ต้องพูดหรอก ม็อกซ์
เธอคงทำงานนั้นเสร็จ
ไปนานแล้ว ถ้าเธอแค่ฟังฉัน
แต่เธออยากทำตามวิธีของตัวเอง
งั้นก็ตามใจ ทำงานให้เสร็จ กลับบ้านไปก็ได้ถ้าอยากกลับ
แต่ฉันจะไปเฉิดฉาย ไม่ว่าจะมีเธอหรือไม่มี
ตะแง่ว
มันอยู่ตรงนี้ สาบานได้
เปิดสิ
ขอบใจ ไอ้โง่
พร้อมลุยไหม พวก
คงงั้น
เยี่ยม
ทีนี้ก็ออกไป และทำให้ค่ายไอวันนาคัมมอร์โด่งดัง
(แต่งงานกับฉันนะ มิลเลิร์ด)
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
เด็กชายและเด็กหญิง
พร้อมรับชมการแสดงไหม
ไสหัวออกไปจากเวที
ไปตายซะ เนิร์ด
ฉันภูมิใจมากที่จะนำเสนอ
คนที่มีความสามารถมาก อย่างที่ไม่มีใครเคยเห็นในโลกนี้
คนที่มีพรสวรรค์ทางกีฬา ระดับนักกีฬาโอลิมปิก
มีเสียงระดับนางฟ้า
มีเทคนิคกายกรรม ระดับนักบัลเลต์รัสเซีย อายุ 12 ที่ต้องซ้อมอย่างหนัก
และมีหุ่นสุดโซะ
เป็นคนดีที่สุดและซัพพอร์ตเก่งที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก
และเป็นสุดที่รักของฉัน
ภรร…
น้องชายฉัน มิลเลิร์ด
- ขอบคุณ - ลุยเต็มที่นะ ที่รัก
พูดถึงเรื่องลุย…
- แน่ใจนะ - ไปจัดการเลย ที่รัก
อะไรเนี่ย หัวหน้า
ม็อกซี่ นายมาทำห่าอะไรที่นี่
พยายามทำงานที่คุณมอบหมายให้เสร็จไง
จะบ้าตายรายวัน
ยังทำงานนั้นอยู่เหรอ ผ่านมาหนึ่งอาทิตย์แล้วนะ
แบบนี้ไง ฉันถึงไม่ไว้ใจให้นายทำอะไร ม็อกซ์
แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ครับ
ก็มาช่วยทำงานที่นายยังทำไม่เสร็จให้เสร็จไง
แต่ส่วนใหญ่คือฉันกำลังตามหาพี่สาว
บาร์บี้
- บลิตซ์ - คุณรู้จักเธอเหรอ
ฉันรู้จักเธอไหมเหรอ นั่นพี่สาวฉัน ไอ้หน้าโง่
นายมาทำอะไรที่นี่ ไอ้หอกหัก
ฉันน่าจะถามเธอมากกว่า
เธอออกจากสถานบำบัดเอาเอง ไม่โทรบอก ไม่แจ้งใคร
และฉันต้องมาตามหาถึงที่ห่วยแตกนี่กับ… ใครวะเนี่ย
ไม่สำคัญ เขาทำงานให้ฉัน
แล้วเก้งน้อยคนนี้ล่ะใคร
ไม่สำคัญ เขาทำงานให้ฉัน
หัวหน้า นั่นคือคนที่เราต้องการ
ตายห่า บาร์บ
ฟังดูเหมือนแฟนเด็กของเธอจะเดือดร้อนซะแล้ว
พูดเรื่องบ้าอะไร
เขาฆ่าลูกค้าของเรา
และตอนนี้ลูกค้าของเราต้องการให้ฆ่าเขา
นายทำเชี่ยอะไรนะ
เขารู้เรื่องยาเสพติดของคุณ
ฉันไม่อยากฟัง ไอ้หนู
ฟังนะ นายฆ่าเด็กส่งของของฉันไม่ได้
ให้ตาย ส่งอะไรอีก
เธอไม่ได้กลับไปเล่นเอช-เอตใช่ไหม
ไม่อยู่แล้วย่ะ แค่เฮโรอีน
ขอบคุณซาตาน
แสดงว่าตอนนี้เธอขายเฮโรอีน
มีประโยชน์อะไร มันแทบไม่ช่วยให้หายปวดหัวด้วยซ้ำ
มันเป็นงานสุจริต โอเค้
และฉันคิดว่ามันจะทำให้ฉันอยู่ไกลจากนาย เท่าที่จะเป็นไปได้
และคุณร่วมมือกับพ่ออัจริยะนี่เพราะอะไร
รู้ไหมว่ามนุษย์วัยรุ่นนี่ปั่นหัวง่ายจะตาย
เฮ้ย ผมไม่ง่ายซะหน่อย
จิมมี่วิมมี่
ช่วยขนยาพวกนั้นให้ฉันต่อไปได้ไหมอ้ะ
ได้เลย บาร์บ ตามที่คุณพูด
หัวหน้า ผมใช้เวลาหนึ่งอาทิตย์ตามเรื่องนี้
ผมจะจบงานนี้ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
อย่าบังอาจ
เธอมีพลัง
ให้ตาย บลิตโซ่
นายยังทำชีวิตฉันพังไม่พออีกเหรอ
ใช่เลย
มีเรื่องเล่าเก่าพอกับร็อกแอนด์โรล
เมื่อเธอชนะ เธอเก่งที่สุด
เธอทำจนกว่าจะถึงเป้าหมาย จากภายใน
นั่นคือบททดสอบ
เธอต่อสู้จนกว่าจะถึงจุดสูงสุด
เพื่อเยาะเย้ยพวกเขา
รักสุดใจจนตัวแทบระเบิด
และคว้าชัยชนะนั้น
เธอมีพลัง
ความร้อนแรงจนเผาไหม้ตูด
เวลาฉี่ทีเหมือนมีไฟลุก
ไฟข้างในใจสั่งให้ร้องว่า "ชัยชนะ"
เธอเกร็งก้นจนเจ็บไปหมด
และระเบิดทะลุกางเกงยีนส์
เธอปลดปล่อยพลังใส่ศัตรู
จนเสียงกรีดร้องของพวกมันหายหมด
เธอมีพลัง
ให้ผีห่าซาตานตายสิน่า
ขอบใจมาก บลิตโซ่ ฉันตกงานแล้ว โธ่เว้ย
บาร์บ เดี๋ยว
ฉันอยากช่วย ให้ฉันช่วยเธอนะ
เธอเลิกยาแล้ว ใช่ไหม
ไปกินมื้อค่ำกันนะ จะได้เจอกันคุยกันเรื่อง…
นายไม่เข้าใจอะไรเลย
แค่เพราะฉันออกจากสถานบำบัด ไม่ได้แปลว่าฉันอยากเจอนาย
ฉันไม่อยากเจอนายอีกตลอดไป
คราวหน้าถ้าอยากตามหาฉันอีก บลิตโซ่ อย่าทำ
ดูเหมือนเธอจะทำสำเร็จแล้ว
ไม่
คุณต่างหาก
ผมภูมิใจในตัวคุณ มิลลี่
และผมขอโทษที่ทำให้คุณผิดหวัง
อย่าทำอีกก็พอ ตาทึ่ม
- เยส ม็อกซี่ ม็อกซี่ - ใช่ มิลลี่ เข้ามาเลย
- ขอเอาหน่อย ม็อกซี่ - ใช่
มิลเลิร์ด เรียลบอย คนดังท้องถิ่นและเซเลบในอินเทอร์เน็ต
ถูกจับได้ว่ามีเซ็กซ์กับพี่สาวตัวเอง
แสดงพฤติกรรมสะอิดสะเอียน ที่ผู้พบเห็นเรียกว่า
"ชวนสลดใจเกินกว่าจะละสายตาได้ และเราจะไม่ละสายตา"
ต้องยอมรับนะ ม็อกซี่
ไม่เลวสำหรับภารกิจเดี่ยวครั้งแรก
จริงเหรอครับ
ไม่อะ ไม่จริง นายโคตรน่าอายเลย
เฮลลูวา บอส บอสวายป่วง ทะลวงนรก
คำบรรยายโดย สุดาภรณ์ ปลื้มปิติวิริยะเวช