WARNUNG:DER FOLGENDE CARTOON ENTHÄLT GEWALTDARSTELLUNGEN, KRAFTAUSDRÜCKE,
SEXUELLE THEMEN, BLINKENDE LICHTER, SOWIE ZÜGELLOSE DÄMONISCHE GEILHEIT…
ALSO JA, ER IST SOWAS VON FÜR EIN ERWACHSENES PUBLIKUM GEDACHT.
ENTSCHEIDEN SIE NACH IHREM ERMESSEN.
Komm schon, komm schon …
Scheiße, Scheiße … Scheiße!
Wenn das nicht der Versager ist.
Wenn das nicht Schwester Pussygesicht ist.
Du darfst hier nicht rein.
Wie oft muss ich dich noch mit dem Elektroschocker ruhig stellen?
So oft, bis ich komme.
Genug mit dem Vorspiel, wo ist Barb?
Sie ist seit Monaten draußen, das geht dich aber nichts an.
Warte, was? Wie? Das ist … Wa …
Wo zum Teufel ist sie hin?
Das sage ich dir bestimmt, Arschclown.
Du weißt schon, dass meine Arbeit ist Leute zu töten?
Scheiße, habe ich jetzt Angst.
Gut.
Blitz, sie hat jetzt eine Arbeit.
Ein Leben.
-Versaue es ihr nicht. -Das ist toll.
Nimm doch deinen Ratschlag und stecke ihn dir zwischen die Muschilippen!
Sir, der Kunde hier möchte …
Entschuldigung. Was sagten Sie?
Dass ich mir sicher bin,
dass einer der Campaufseher mich getötet hat.
Ich weiß nur nicht welcher.
Wieso wissen Sie das nicht?
Ich war auf dem See, als mein Boot sank.
Jemand hat Löcher hineingebohrt.
Die Aufseher haben als einzige Zugriff.
Und nur sie wussten, dass ich nicht schwimmen kann. Sie müssen es sein.
Wir machen eigentlich keine Nachforschungen.
Ich muss den Boss fragen.
-Entschuldigung, Sir. -Nicht jetzt, Mox.
Sir, hier ist ein Kunde, dessen Tod wir untersuchen müssen.
Eigentlich machen …
Keine Zeit!
Sir, wir brauchen das Geld.
Ich dachte, vielleicht …
Was an "Keine scheiß Zeit" verstehst du nicht?
Mach das selber.
Ich soll anführen? Bei einem Auftragsmord?
Ich schwöre, zur Hölle,
wenn du nicht in drei Sekunden hier raus bist …
Alles klar, Sir!
Wir nehmen den Fall an.
Ich kümmere mich persönlich um die Untersuchung.
Schatz, bist du sicher? Was ist mit Blitz?
Schatz, bitte. Blitz hat mir hier die Führung überlassen.
Hat er?
Ich meinte, er … Hat er!
Richtig. Dies wird der sauberste,
am besten vorbereitetste, chirurgische Job, den wir je hatten.
Keine Sorge, Sir. Wir finden Ihren Mörder.
Er kriegt, was er verdient.
Und, oder, sie.
Oder dey.
Wieso hat sie nicht gesagt, wohin sie geht?
Hast du denn gefragt?
Warte kurz, ein weiterer Anruf. Hallo?
Gut. Hast du sie gefunden …
Echt? Wo?
Danke. Kriegen wir je einen Auftrag über Ihre Kinder
machen wir es schnell und schmerzlos. Bye!
Mox.
Bist du sicher, dass es nicht etwas … viel ist?
Ich führe zum ersten Mal, Mills.
Es muss … perfekt sein.
Vor dir siehst du
eine umfassende Anleitung für deine Tarnung.
Merk es dir.
Wir haben viel Arbeit vor uns.
CAMP ICHVILLMEERSPRIDZEN
Okay, Millie. Zur Sicherheit nochmal.
Ich bin Moxxine,
das heißeste, beliebteste Mädchen an meiner Schule.
Und du bist?
Dein Bruder, Millerd.
Ich mag Sport und Schlampen zu knallen.
Diese Kinder sind jünger, als ich dachte.
-Vielleicht lässt du das letzte weg. -Gut.
Alles klar. Wir sind bereit.
Hey, Mox.
Sieh dir den gefährlichen Typen dort an.
Das ist unser Typ.
Millie.
Ich glaube kaum, auf den ersten Typ zu zeigen, den du siehst, wird nicht …
Nein, das ist definitiv er.
Er hat Säcke voll Geld und Drogen. Einen Schrauber.
Für Löcher in Booten.
Das ist doch höchstens Zufall.
Wir müssen methodisch alle Verdächtigen durchgehen, um sicher zu sein.
Er sieht sich um und geht in das abgeschlossene Bootshaus.
Es wäre der perfekte Ort um …
Gut, Mox. Wir machen es auf deine Weise.
Mit meiner Detektivarbeit und deinen Augen zum Morden
sollten wir das im Nu auflösen.
Also …
Wir müssen einfach die Kinder mit dem meisten Einfluss finden.
Ziel gesichtet.
Hey!
Hey.
Er zog eine Linie zerbröselter Minzbonbons durch
und wollte uns überzeugen, er sei high.
Ist das zu fassen?
Derek eben. Voll daneben. Stimmt's?
Wer zum Fick bist du?
Ich bin Moxxine. Das schönste Mädchen an meiner Schule.
Alle Jungs wollen mich.
Meine Lieblingsfarbe ist Hot Pink.
Normales Pink ist so …
… langweilig.
Ich mag Pferde, Welpen, schnelle Autos, Schmuck
und hatte letztes Jahr meine erste Periode.
Das war so heftig.
Ich bin wohl einfach erwachsener, als in unserem Alter üblich.
Wollen wir nun Freunde sein?
Was stimmt mit deinen Beinen nicht?
Was … ich …
Ich hatte einen Unfall?
Den Unfall, der auch deine Haut ruiniert hat?
Als ob du drei Jahre im Solarium warst.
Das ist … natürlich?
Als ob.
Die verkackte O.P. gab es für einen Fünfer.
In der Gosse, hinter Walmart.
-Hau ab, verdammte Missgeburt! -Aber ich …
Oh, mein Gott. Wer ist das?
Schaut euch seinen hübschen Hautton an.
Was?
Ich hab ihn!
Das war …
… der beste Schmetterschlag, den ich je gesehen habe.
Bitte, ich brauche medizinische Fürsorge.
Erste Hilfe ist für Gewinner!
Oh, mein Gott. Er ist verdammt heiß.
Weißt du, er ist mein Bruder.
Verpiss dich, Troll.
Ich suche eine Ihrer Angestellten.
Barbie. Arbeitet sie hier?
Was? Wer bist du?
Ein Kreativling, wenn du mir nicht sagst, was ich will.
Wo ist sie, Fickfresse?
Ich weiß, dass du es weißt. Es wird nur noch schlimmer!
Okay, okay! Sie holt etwas.
Wo?
Mox, hast du gesehen?
Ich habe den Rekord hier gebrochen!
Habe ich gesehen.
Kannst du das glauben?
Jeder liebt mich! Sie jubeln!
Sie laden Videos von mir ins Internet. Guck!
JEDEN TAG!
WÄHREND ICH IM CAMP UMHERGEHE
FOLGEN MIR
ALL DIESE MÄDCHEN
ICH WEISS NICHT WIESO
ODER WARUM ES SO IST
MACHST DU EIN SELFIE MIT MIR?
ICH BIN GANZ NORMAL
ALLE SOLLEN ES WISSEN
ICH BIN EINFACH UND SCHLICHT …
WIESO SCHREIEN ALLE MÄDCHEN
STÄNDIG MEINEN NAMEN?
MILLARDOHMEINGOTT!
MILL … AH! Du bist süß, Millerd!
MILLERD, ICH LIEBE DICH!
ICH BIN SO GEWÖHNLICH
EIN EINFACHER KERL
SIE SCHICKEN MIR NACHRICHTEN …
UND NACKTFOTOS VON SICH?
NICHT BESONDERS
LIEBE DICH MILLERD
ECHT, ES IST WAHR
MILLERD, HIER! HABE DIR EINEN KUCHEN GEBACKEN!
ICH BIN GANZ NORMAL
ALLE SOLLEN ES WISSEN
ICH BIN EINFACH UND SCHLICHT
ICH WÜNSCHTE ALL DIE MÄDELS
WÜRDEN MEINEN NAMEN NICHT SCHREIEN
MILLERD! MILLERD, ICH LIEBE DICH, MILLERD!
Moxxie, das hat so Spaß gemacht!
Kein Wunder, dass du ständig singst.
Nicht gerade verdeckt.
Ich weiß.
Es ist schon nett, dass mich mal jemand anfeuert, weißt du?
Anstatt vor Schmerzen und Angst zu schreien.
Vergiss nicht, wieso wir hier sind.
Tu ich nicht.
Ich warte, bis du bereit bist.
Hast du Verdächtige ausgeschlossen?
Nein, natürlich nicht.
Ich kriege aus niemandem was raus, weil sie bei dir in Ohnmacht fallen.
Hast du Bock, können wir den Typ jetzt töten!
Er ist allein in der Hütte.
Nein!
Ich muss es vernünftig machen.
Ich sage dir etwas.
Wieso gewinnst du sie nicht mit etwas für dich, das du gut kannst, so wie ich?
Mit deiner Musik?
Ich kann dir sogar helfen, da sie mich schon lieben.
Ja.
Ja!
Das funktioniert vielleicht.
Wollt ihr ein Lied hören?
Ja!
Alles klar! Ich weiß, ihr mögt mich,
aber Moxxine hat es voll drauf, Leute.
Lasst ihn … sie es euch zeigen.
Mox!
Danke Dir.
SCHAUT MICH ALLE AN
ICH BIN DIE GRÖSSTE
EINFACH ZU ERKENNEN
IHR ALLE SEID VERSAGER
WÜNSCHT IHR WÄRT WIE ICH
SEID IHR ABER NICHT ICH BIN EIN KUNSTWERK
ICH BIN HEISSER SCHEISS
SO SCHÖN UND SCHLAU
SEHT MICH ALLE AN
SEHT MICH AN, MICH, MICH, MOXXINE
MICH, MICH, MICH, MOXXINE
MICH, MICH, MICH, MICH, MICH, MICH, MICH, MICH, MICH
MICH, MICH, MICH, MICH
(EPISCHES BANJO SOLO)
(MILLERD IST ECHT COOL)
(HEULST DU, MOXXINE?)
(ES GEHT NICHT NUR UM DICH)
Moxxie?
Bist du in Ordnung?
Geh weg!
Moxxie, was ist los?
Nichts! Nur …
Ich habe nur meine Tage.
Süßer, nein.
Ich will nur nach Hause.
Hey, Großer.
Ich weiß, du kannst das.
Du bist der beste Attentäter/Musiker/Vorteenie aller Zeiten.
Und Detektiv?
Und Detektiv.
Schau,
ich weiß, es ist hart.
Spiele deine Stärken aus.
Du hast noch die ganze Woche.
Okay.
Danke Dir.
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
FREITAG
MILLERD 17 JULI
TUSSI
Mox! Mox! Das glaubst du nie!
Ich soll bei den Lokalnachrichten auftreten!
Die Videos haben mich zu einer menschlichen Berühmtheit gemacht.
Die ganze Woche hieß es: "Seht euch Millerd an!"
"Ist er nicht toll?"
"Schaut, wie talentiert Millerd ist!"
Wir haben Arbeit zu erledigen,
und du haust ab und tanzt für Aufrufe.
Wieso zählt es so sehr, was diese Tölpel von dir halten?
Tut es nicht.
Es zählt, was ich von mir halte.
Endlich fühle ich mich mal …
als sei ich wichtig.
Jemand, auf den man stolz sein kann.
Ich hoffte, mein Ehemann wäre da, um mich nur halb so viel
zu unterstützen, wie ich ihn diese Woche unterstützt habe.
Millie, ich wollte nicht …
Spar es dir, Mox.
Den Auftrag hättest du längst
erledigen können, hättest du mir zugehört.
Du wolltest es auf deine Weise tun.
Fein. Mach die Arbeit, geh nach Hause, wenn du willst.
Aber ich genieße meinen Moment, mit oder ohne dich!
Oje!
Es ist hier, ich schwöre!
Aufmachen.
Danke, Trottel.
Bist du bereit, Champ?
Glaube schon.
Großartig.
Zeig ihnen jetzt, was Camp Ichvillmeerspridzen drauf hat.
HEIRATE MICH MILLERD
Meine Damen und Herren!
Jungen und Mädchen!
Seid ihr bereit für einen Auftritt?
Verpiss dich von der Bühne!
Bring dich um, Sonderling!
Ich bin stolz euch jemanden vorzustellen,
mit Fähigkeiten, die noch niemand auf dieser Erde gesehen hat.
Jemand mit athletischen Fähigkeiten eines Olympioniken,
der Stimme eines Engels,
der akrobatischen Technik einer 12-jährigen, russischen Ballerina
und eines Körpers, der nie schlapp macht.
Die beste und unterstützendste Person, die ich je kannte,
und die Liebe meines Lebens.
Meine Fr…
Mein Bruder, Millerd!
-Danke. -Mach sie alle, Schatz.
Wo du es sagst …
-Bist du sicher? -Hol sie dir, Schatz.
Was zum … Sir?
Moxxie? Was zum Teufel machst du hier?
Den Job erledigen, den Sie mir gaben?
Jesus Christus.
Du bist da immer noch dran? Eine scheiß Woche.
Deshalb vertraue ich dir einen Scheiß an.
Was machen Sie hier genau, Sir?
Scheinbar bei deinem verkackten Auftrag helfen.
Eigentlich suche ich meine Schwester.
Barbie!
-Blitz? -Sie kennen die?
Kenne ich die? Das ist meine Schwester, Fickfresse.
Was zur Hölle machst du hier, Vollarsch?
Das gleiche sollte ich dich fragen.
Entlässt dich selbst aus der Reha, kein Anruf, keine Nachricht.
Ich muss dich in diesem Drecksloch aufspüren, mit … Wer ist das?
Niemand. Er arbeitet für mich.
Wer ist der kleine Twink da?
Niemand. Er arbeitet für mich.
Sir, der Typ ist die Zielperson!
Scheiße, Barb!
Dein Lustknabe steckt wohl in Schwierigkeiten.
Was laberst du da?
Er hat unseren Kunden
getötet. Jetzt will dieser ihn töten.
Du hast was?
Er hat deine Drogen gefunden.
Ich will das nicht hören, Junge!
Ihr tötet nicht meinen Lieferanten.
Scheiße. Lieferanten für was?
Du nimmst nicht wieder H-Acht, oder?
Scheiße, nein! Es ist bloß Heroin.
Satan sei Dank!
Du handelst mit Heroin?
Wozu? Der Scheiß wirkt nicht mal gegen Kopfweh.
Es ist ehrliche Arbeit, okay?
Ich dachte, das bringt mich so weit wie möglich weg von dir.
Und du arbeitest mit dem Genie zusammen, weil?
Wisst ihr eigentlich, wie leicht minderjährige Menschen manipulierbar sind?
Hey! Nein, bin ich nicht.
Jimmylein.
Kannst du bitte die Drogen für mich einpacken?
Klar, Barb. Was immer du sagst.
Sir, ich bin seit einer Woche dran.
Ich bringe es zu Ende, so oder so.
Wehe!
Du hast die Macht
Komm schon, Blitzo.
Hast du mein Leben nicht genug versaut?
Eine Geschichte, so alt wie Rock 'n' Roll
Gewinnst du Bist du der Beste
Arbeitest, um das Ziel zu erreichen Von innen heraus
Das ist die Prüfung
Kämpfst, bis du ganz oben bist
Um es ihnen zu zeigen
Du liebst so hart, dein Fleisch explodiert
Du gewinnst das verfickte Rennen
Du hast die Macht
Hitze so heiß, sie verbrennt dein Loch
Wie ein Feuer, wenn du pisst
Die innere Flamme in deiner Seele Lässt dich schreien nach dem Sieg
Du spannst die Backen an, bis es schmerzt
Und sprengst dann deine Hose
Du spritzt die Ladung auf die Gegner
Ertränkst all ihre Schreie, ihr Getose
Du hast die Macht
Bei Satan, verdammt!
Danke, Blitzo. Ich habe keinen Job mehr! Scheiße!
Barb, warte.
Ich möchte dir helfen. Lass mich bitte helfen.
Du bist jetzt clean, oder?
Wir holen uns Essen und reden über …
Du verstehst es nicht.
Nur weil ich aus dem Entzug bin, will ich dich nicht sehen.
Ich will dich niemals sehen, nie.
Such mich nie wieder, Blitzo.
Sieht aus, als hättest du es geschafft.
Nein.
Du aber.
Ich bin so stolz auf dich, Millie.
Sorry, fürs im Stich lassen.
Tu das einfach nie wieder, Dummie.
-Ja, Moxxie! Moxxie! -Ja, Millie. Rein damit.
-Nimm es dir, Moxxie! -Ja.
Internetsensation und Lokalberühmtheit Millerd Realboy
wurde beim Inzest erwischt,
als er das kranke Schauspiel vollzog, das die Zuschauer
als "Zu verstörend, um wegzusehen. Tun wir auch nicht" bedachten.
Ganz ehrlich, Moxxie.
Gar nicht so übel für deine erste eigene Mission.
Wirklich, Sir?
Nein, nicht wirklich. Du bist eine scheiß Schande!
Untertitel von: Dennis Huddy Hudalla
Kreative Leitung André Kussmaul lla