ADVARSEL: FØLGENDE TEGNESERIE INNEHOLDER GRAFISK VOLD, BANNING,
SEKSUELLE TEMAER, LYS OG VOLDSOM DEMONISK KÅTHET… SÅ JA,
DEN ER MENT FOR VOKSNE SEERE.
SEERE BES UTVISE SKJØNN!
Kom igjen, kom igjen, Kom igjen.
Faen, faen, faen!
Er det ikke taperen?
Er det ikke sykepleier Fittefjes?
Du får ikke komme inn hit.
Hvor mange ganger må jeg sodomisere deg med strømpistolen før du tar et hint?
Nok til å gjøre meg kåt.
Nok forspill nå, hvor er Barb?
Hun sjekket ut for lenge siden, men det angår ikke deg.
Hva? Men hvordan? Dette er…
Hvor faen ble hun av?
Som om jeg forteller deg det, drittsekk.
Du vet vel at jobben min er å drepe folk?
Å, jeg er så redd.
Greit.
Blitz. Hun har en jobb nå.
Et liv.
-Ikke ødelegg det ved å finne henne. -Så fint.
Du kan ta det rådet og dytte det mellom fitteleppene dine!
Sir, det er en klient her som vil…
Beklager. Hva sa du?
Altså, jeg er sikker på
at en av de andre leirlederne drepte meg,
jeg vet bare ikke hvilken.
Hvordan kan du ikke vite det?
Jeg var ute på innsjøen da båten min begynte å synke.
Noen hadde boret hull i den.
Rådgiverne er de eneste med nøkler til båthuset,
og bare de visste at jeg ikke kunne svømme. Det må ha vært dem.
Vi etterforsker vanligvis ikke.
Jeg må høre med sjefen.
-Unnskyld, sir. -Ikke nå, Mox.
Sir, det er en klient som vil vi skal etterforske dødsfallet hans,
og vi pleier ikke å…
Har ikke tid!
Men vi trenger pengene.
Og jeg tenkte at kanskje…
Hvilken del av "har ikke tid" forstår du ikke?
Bare ta deg av det.
Vil du at jeg skal ta ledelsen?
Jeg sverger på alt ondt,
om du ikke er ute av kontoret mitt om tre sekunder…
Ikke noe problem, sir!
Vi tar saken.
Og jeg skal ta meg av etterforskningen personlig.
Er du sikker, kjære? Hva med Blitz?
Vær så snill. Blitz ga meg ansvaret denne gangen.
Gjorde han?
Altså, han… Ja!
Greit. Og dette blir det reneste,
mest velforberedte og kirurgiske drapet vi har gjort.
Slapp av, vi skal finne morderen.
Og gi ham det han fortjener.
Ham eller henne.
Eller dem.
Hvorfor sa hun ikke hvor hun skulle?
Spurte du engang…
Vent, jeg får en annen telefon. Hallo?
Bra, fant du…
Jaså? Hvor?
Takk, og jeg lover at hvis vi får en kontrakt på barna dine,
gjør vi det raskt og smertefritt. Ha det!
Mox.
Er ikke dette litt… mye?
Det er mitt første egne oppdrag.
Det må være… perfekt.
Foran deg ser du
en omfattende beskrivelse av dekkpersonligheten din.
Lær den utenat.
Vi har mye å gjøre.
IVANNAKUMMORE-LEIREN
Ok, Millie. En siste gang for sikkerhets skyld.
Jeg er Moxxine,
den deiligste, mest populære jenta på skolen min.
Og du er?
Din bror Millerd.
Jeg liker sport og å knulle kjerringer.
Disse ungene er yngre enn jeg forventet.
-Kanskje du bør droppe det siste. -Ja.
Greit, jeg tror vi er klare.
Hei, Mox.
Se den tvilsomme fyren der borte.
Jeg tror han er målet.
Millie.
Å peke ut den første fyren du ser, er neppe riktig måte å utføre en…
Jo, det er definitivt ham.
Har poser fulle av penger og dop og en drill,
som kunne drillet hull i en båt.
Men det er bare indisier, om noe.
Vi må metodisk eliminere alle mistenkte før vi kan være sikre.
Nå ser han seg rundt og går inn i det låste båthuset vi hørte om.
Det ville vært et perfekt sted å…
Greit, Mox. Vi gjør det på din måte.
Med mine etterforskningsferdigheter og ditt drapsinstinkt,
fikser vi dette på null komma niks.
Nå…
Vi må bare finne ungene med mest innflytelse.
Mål funnet.
Hei!
Hei.
Han sniffet knuste mintpastiller
og prøvde å overbevise oss om at han var høy.
Kan du tro ham?
Den Derek. Morsom, ikke sant?
Hvem faen er du?
Moxxine. Jeg er den peneste jenta på skolen.
Og alle guttene vil ha meg.
Favorittfargen min er varm rosa.
Fordi vanlig rosa er så…
Kjedelig.
Jeg liker hester, valper, raske biler, smykker
og jeg fikk mensen i fjor.
Og den var så kraftig.
Jeg er vel bare moden for alderen.
Så, skal vi være venner?
Hva faen er galt med beina dine?
Hva? Jeg…
Jeg var i en ulykke?
Samme ulykke som ødela huden din?
Du ser ut som du lå i en solseng i tre år.
Det er… naturlig?
Det skulle du ønske.
Det ser ut som den jobben kostet fem dollar
i en bakgate bak Walmart.
-Stikk av, din jævla frik! -Men jeg…
Herregud. Hvem er det?
Se så flott brunfarge han har.
Hva?
Jeg har den!
Det var
det beste slaget jeg har sett.
Vær så snill, jeg trenger legehjelp.
Førstehjelp er for vinnere!
Herregud, han er så jævlig sexy.
Han er broren min, vet du.
Dra til helvete, ditt troll.
Hei. Jeg ser etter en ansatt.
Barbie. Jobber hun her?
Vent. Hvem er du?
En som blir kreativ om du ikke svarer ham.
Hvor er hun, drittsekk?
Jeg vet du vet det. Det blir bare verre herfra!
Greit! Hun er ute og henter noe.
Hvor da?
Mox, så du det?
Jeg slo banerekorden!
Jeg så det.
Kan du tro dette?
Alle elsker meg! De jubler.
De la til og med ut videoer av meg på nettet. Se her!
HVER DAG!
NÅR JEG GÅR RUNDT I LEIREN
FØLGER ALLE JENTENE
ETTER MEG RUNDT
JEG VET IKKE HVORFOR
ELLER HVA DET KAN VÆRE?
-HEI, MILLERD! -HA!
VIL DU TA EN SELFIE MED MEG?
Å, Å, Å!
JEG ER EN VANLIG FYR
Å, Å!
JEG VIL AT VERDEN SKAL VITE
Å, Å!
JEG ER ENKEL OG VANLIG…
HVORFOR SKRIKER ALLE
JENTENE MITT NAVN?
MILLARDÅJØSS!
du er søt, Millerd!
MILLERD! Å!
MILLERD, JEG ELSKER DEG!
JEG ER SÅ VANLIG
BARE EN VANLIG FYR
MEN DE SENDER MEG MELDINGER
OG SENDER MEG NAKENBILDER?
JEG ER VANLIG
ELSKER DEG
DET ER SANT
MEN MILLERD, HER! JEG BAKTE EN KAKE TIL DEG!
Å, Å!
JEG ER EN VANLIG FYR!
Å, Å!
JEG VIL AT VERDEN SKAL VITE DET!
Å, Å!
JEG ER SÅ ENKEL OG VANLIG
JEG SKULLE ØNSKE ALLE DISSE JENTENE
VILLE SLUTTE Å ROPE NAVNET MITT!
JEG ELSKER DEG, MILLERD!
Moxxie, det var kjempegøy!
Ikke rart du synger hele tiden.
Ikke akkurat en lav profil.
Jeg vet det.
Men det er fint at folk jubler for meg for én gangs skyld.
I stedet for å skrike i smerte og skrekk.
Ikke glem hvorfor vi er her.
Jeg har ikke det.
Jeg bare venter til du er klar.
Har du klart å eliminere noen mistenkte?
Nei, så klart ikke.
Jeg får ikke noe fra noen, for de er for opptatt med deg.
Hvis du vil, kan vi drepe fyren nå.
Jeg tror han er alene i hytta.
Nei!
Jeg må gjøre dette riktig.
Hør her.
Prøv å overbevise dem med noe du er flink til, som jeg gjorde.
Hva med musikken din?
Jeg kan hjelpe deg, for de elsker meg alt.
Ja.
Ja!
Det kan faktisk fungere.
Vil dere høre en sang?
Ja!
Flott! Jeg vet at dere liker meg,
men Moxxine er ekte vare.
La ham… henne fortelle dere om det.
Mox!
Takk.
ALLE SAMMEN, SE PÅ MEG
JEG ER DEN BESTE
DET ER ÅPENBART Å SE
AT ALLE DERE TAPERE
ØNSKER AT DERE KUNNE VÆRE SOM MEG
MEN DET KAN DERE IKKE FOR JEG ER ET KUNSTVERK
JEG ER HEITE SAKER
SÅ VAKKER OG SMART
Å, ALLE TA EN TITT PÅ MEG
SE PÅ MEG, MEG, MEG, MOXXINE
MEG, MEG, MEG, MOXXINE!
MEG, MEG, MEG, MEG, MEG, MEG
MEG, MEG, MEG
EPISK BANJOSOLO
MILLERD ER KJEMPEKUL
VIL DU GRÅTE, MOXXINE?
ALT HANDLER IKKE OM DEG, MOXXINE
Moxxie?
Går det bra?
Gå vekk!
Moxxie, hva foregår?
Ingenting! Bare…
Det er bare den tiden i måneden.
Nei, kjære.
Jeg vil bare dra hjem.
Du, storegutt.
Jeg vet du klarer dette.
Du er den beste snikmorder/musiker/ prepubertale jenta jeg kjenner.
Og etterforsker?
Og etterforsker.
Hør her,
jeg vet det har vært vanskelig.
Bare spill på styrkene dine.
Du har hele uken på deg.
Greit.
Takk.
TIRSDAG
ONSDAG
TORSDAG
FREDAG
MILLERD 17/7 19.00
KJERRING
Mox! Du vil ikke tro det!
De vil at jeg skal opptre på scenen i kveld for lokalnyhetene!
De videoene har gjort meg til en slags menneskelig kjendis.
Hele uken har det vært: "Å, se på Millerd!"
"Er han ikke flott?"
"Se så talentfull Millerd er!"
Vi har en jobb å gjøre,
og du vil danse for visninger.
Hvorfor er det så viktig hva disse tullingene synes om deg?
Det er ikke det.
Det er viktig hva jeg føler om meg selv.
Og for én gangs skyld føler jeg at…
At jeg er viktig.
Som om jeg er en å være stolt av.
Jeg håpet at mannen min ville støtte meg
halvparten så mye som jeg støttet ham denne uka.
Millie, jeg mente ikke…
Spar deg, Mox.
Du kunne ha fullført jobben
når som helst om du hadde hørt på meg.
Men du ville gjøre det på din måte.
Så greit, fullfør jobben, dra hjem hvis du vil,
men jeg skal ha mitt øyeblikk, med eller uten deg!
Å, pokker.
Den er her, jeg sverger!
Åpne den.
Takk, din dust.
Er du klar, mester?
Jeg antar det.
Flott.
Gå ut dit og sett Ivannakummore-leiren på kartet.
GIFT DEG MED MEG, MILLERD
Mine damer og herrer!
Gutter og jenter!
Er dere klare for et show?
Kom deg til helvete av scenen!
Drep deg selv, nerd!
Jeg er veldig stolt av å introdusere
noen med evner som aldri før er sett på denne jorden.
Noen med de rå atletiske ferdighetene til en olympier,
stemmen til en engel,
den akrobatiske teknikken til en 12 år gammel russisk ballerina
og en kropp som aldri gir seg.
Den beste og mest støttende personen jeg noensinne har kjent,
og mitt livs kjærlighet.
Min ko…
Min bror, Millerd!
-Takk. -Gå og ta dem, kjære.
Apropos…
-Er du sikker? -Gå og ta dem.
Hva i… Sir?
Moxxie? Hva faen gjør du her?
Jobben du ga meg?
Herregud,
jobber du fortsatt med den? Det har gått en uke.
Derfor stoler jeg ikke på deg, Mox.
Og hva gjør du her, sir?
Hjelper deg tydeligvis med å fullføre jobben.
Men jeg leter etter søsteren min.
Barbie!
-Blitz? -Kjenner du henne?
Om jeg gjør? Det er søsteren min, drittsekk.
Hva faen gjør du her, drittsekk?
Jeg burde spørre deg om det samme!
Du er ute av avrusning, men ingen telefon, ingen lapp.
Og jeg må spore deg til dette hølet med… Hvem faen er dette?
Ingen. Han jobber for meg.
Og hvem er den lille homsen?
Ingen. Han jobber for meg.
Sir, den fyren er målet!
Faen, Barb!
Gutteleken din har visst havnet i trøbbel.
Hva faen snakker du om?
Han drepte vår klient,
som nå vil han drepe ham tilbake.
Hva faen gjorde du?
Han fant ut om dopet ditt.
Jeg vil ikke høre om det.
Du dreper ikke leverandøren min.
Faen. Leverandør av hva?
Du er vel ikke tilbake på H-8?
Ikke faen! Det er bare heroin.
Satan være lovet.
Så nå selger du heroin?
Hva er vitsen? Det fjerner knapt hodepine.
Det er ærlig arbeid, ok?
Jeg tenkte det ville holde meg lengst mulig unna deg.
Hvorfor slo du deg sammen med dette geniet?
Aner du hvor lette tenåringsmennesker er å manipulere?
Nei, det er jeg ikke!
Å, Jimmy-wimmy.
Kan du laste opp resten av dope-lopene for meg?
Klart det, Barb. Hva enn du vil.
Jeg har brukt en uke på dette, sir.
Jeg avslutter det, på den ene eller andre måten.
Du våger ikke!
Du har makten
Kom igjen, Blitzo.
Har du ikke køddet til livet mitt nok?
Å, ja
En fortelling så gammel som rock 'n' roll
Når du vinner Er du best
Du jobber til du når målet Innenfra
Det er testen
Du kjemper til du når toppen
For å gni det i ansiktet deres
Du elsker så hardt At kjødet ditt eksploderer
Og du vinner det jævla løpet
Du har makten
En hete så varm at den brenner hullet ditt
Som en ild når du pisser
Den indre flammen i sjelen din Får deg til å rope: "Seier"
Du tøyer kinnene til det gjør vondt
Og bryter ut av buksene
Du kommer på alle dine fiender
Og drukner alle skrikene deres
Du har makten
Satan i helvete!
Tusen takk, Blitzo. Jeg er arbeidsløs! Faen!
Barb, vent.
Jeg vil hjelpe. La meg hjelpe deg. Vær så snill.
Du er nykter nå, ikke sant?
La oss spise middag. Vi kan snakke om…
Du skjønner det faen ikke.
Selv om jeg er ute av rehab, vil jeg ikke treffe deg.
Jeg vil aldri se deg igjen.
Neste gang du vil finne meg, Blitzo, la være.
Du klarte det visst.
Nei.
Du klarte det.
Jeg er stolt av deg, Millie.
Beklager at jeg sviktet deg.
Bare ikke gjør det igjen, dumming.
-Ja, Moxxie! Moxxie! -Ja, Millie. Kom deg inn.
-Ta den, Moxxie! -Ja.
Internettsensasjon og lokalkjendis Millerd Ektegutt
ble tatt i incest i kveld,
i en kvalmende opptreden som tilskuere kalte:
"For urovekkende til å se bort, så det gjør vi ikke."
Ærlig talt, Moxxie.
Ikke verst for ditt første solooppdrag.
Mener du det, sir?
Nei, egentlig ikke. Du er en forbanna skam.
Tekst: Fredrik Lingaas
Kreativ leder Gry Impelluso forbanna skam.