Vuoi che ti lasci qui?
Sì. Dovrebbe essere qui.
Io… non sono mai stata qui.
Tex! Ehi, io sono lui
Oh, merda qui, scusa
Loona!
Tesoro! Sono felice che tu sia venuta.
Tex! Sì, grazie per avermi invitata.
Ma certo, figurati.
Ragazzi, vi presento la nuova arrivata.
Vuoi qualcosa da bere?
Certo. Sì, assolutamente.
Così gli ho detto: "Non vado a prenderlo
se non lo lanci tu stavolta, cazzo."
Altrimenti non scodinzola.
Non scodinzola.
Sì! Succede sempre così.
Per tutti gli ossi. Loona?
La Lunatica Loona?
Sei tu?
Sì, sono Loona. Sì.
Non posso credere che ti presenti a un'altra festa.
Almeno ti ricordi l'ultima?
Sono certa che me la ricorderai tu.
Sì, sei…
Sei tu, vero?
Perché ce l'hai ancora?
Mi dà gioia.
Sai, bisogna conservare le cose che ti danno gioia.
Smettila di ringhiare.
La tua aura è molto aggressiva adesso.
Forse è perché sono in presenza di una grandissima cagna.
Oh, per Bracco.
Cosa? Non posso dire queste cose?
Dai, è vero.
Non puoi dirle.
- Mi sono perso qualcosa? - No, no.
No, niente. No.
Come stanno i miei luridi cagnacci stasera?
Siete pronti a fare festa con la Sovrana della Gola?
Forza.
Cazzo, sì! Il miele scorre a fiumi stasera
e questa cagna sta per scatenarsi di brutto!
Iniziamo!
Belzemiele
Miele, miele, miele, miele
Ehi, è quello che vuoi Non basta mai
La folla è qua E mangerà
Ti porta su poi si va giù
È dolce Ma appiccica
Belzemiele
È quello che vuoi Non basta mai
Ehi, tu già lo sai Che ne vorrai
Sempre di più supplicherai
Tu mangia dai e butta giù
Ma è meglio se assaggi
Belzemiele
È quello che vuoi Non basta mai
Miele pioverà
Che golosità
Non ti sazierà
Ma ti piacerà Ma è qua, che bontà
Belzemiele
Sì, belzemiele
È quello che vuoi Non basta mai
So che lo vuoi
Hai fame?
Ingozzati!
Vi voglio strafatti
So che lo vuoi
L'Ape Regina vi dà lo zucchero
Perciò continuate a produrre Il mio dolcissimo miele
Sì, continuate
Belzemiele
È quello che vuoi Non basta mai
Miele pioverà
Che golosità
Non ti sazierà
Ma ti piacerà È qua, che bontà
Miele pioverà
Che golosità
Non ti sazierà
Ma ti piacerà È qua, che bontà
Vortex.
La festa è in fermento.
Cazzo! Forse stavolta ho esagerato coi coriandoli.
Ho un arcobaleno
nella vagina.
È questa la cucciolotta di cui mi parlavi?
- Cosa? - Ma è adorabile, cazzo!
Dove sei stata finora, tesoro?
Mi prendi per il culo?
No, sono solo su di giri per questa gustosa energia.
Tex dice che non esci spesso.
Spero che questa festicciola possa essere una divertente prima volta.
Volevo una cosa più in grande, ma non ho convinto Belfagor
a farmi usare la sua scorta di droga.
Che palle, cazzo.
Di solito la rubo, ma Belle ha cambiato le serrature.
Dice che sono una pazza ad averci provato, ma…
Ehi, sono fiera di essere pazza.
Comunque, Belzebù, lei è Loona.
E, Loona, lei è la mia ragazza Belzebù.
Piacere di conoscerti, stronza.
Oh, è…
È sexy.
Porca puttana. Tex non mi avevi detto che era simpaticissima.
- Che ridere. - Sì.
Adoro che sia la prima cosa che mi dici.
Non te ne frega un cazzo di sembrare strana
ed è bellissimo, porca troia.
Sei la mia nuova cagna preferita.
Davvero?
Sì, stronza!
No, te lo giuro.
Mi ricordi quando ho visto Satana senza maglietta.
Ho pensato: "Cavolo, sei sexy da morire!"
Ma poi volevo morire perché era imbarazzante.
Per me è più come un fratello.
Ma non è mio fratello, in realtà. Quindi…
Non c'era problema. Potevo provarci.
Comunque, tesoro, divertiti stasera.
Prendi dei dolci, mangia qualcosa,
bevi, spaccati, devastati!
Salute, tesoro! Grazie per essere venuti.
Vi serve qualcosa? Vi divertite?
Stai bene? Sei ubriaco?
Ok, bene. Bene.
Stai bene?
Senti, me ne vado.
Cosa? Sei appena arrivata. Almeno un drink, no?
No, ti piacerei anche meno dopo un drink.
Ti manderà fuori di testa.
Oh, degli shottini. Voglio uno shottino.
Sono una stupida.
Non sarei dovuta venire.
Ehi, Loonie. Come va? Tutto bene?
Sto bene. Voglio solo andare a casa.
Ehi, ma non è Blitzo?
La "O" è muta, coglione.
Lo sapevo che eri tu.
Dov'eri finito? Sei qui per la festa?
No, sono solo venuto a prendere mia figlia.
Oh, merda! Ora hai una figlia?
Sono adottata!
Dai. Ve ne andate di già?
Abbiamo appena cominciato.
- Vieni, festeggiamo. - No.
No, grazie. Credo che Loonie voglia andare a casa.
Questa gnocca vuole andarsene?
- Stai attento. - Potremmo restare ancora un po'.
Dobbiamo andare, ok? Si è fatto tardi.
Queste persone ti conoscono.
Dai, voglio fare un altro tentativo.
Per favore?
Ok, va bene. Ma solo per un drink.
Blitz, Blitz, Blitz, Blitz!
Questo non era niente, stronza! Voglio una vera sfida!
Vuoi vedertela con l'Ape Regina, piccolo imp?
Ho una sfida per te.
Morirà di sicuro.
Ok, pronti per la sfida!
Dalla scorta personale di Belzebù, il miele più denso che c'è.
Pronto, amico mio?
Sono nato pronto!
Fatti sotto, cagnetta!
Finirai con la faccia a terra prima di me.
Non hai idea della serata che ho passato.
Va bene, fanfarone,
ma non esiste ancora un'anima che possa battermi al mio stesso gioco.
Quindi devi davvero spaccare, tesoro.
L'Ape Regina ha paura di perdere contro un piccolo imp come me?
Ok, diamoci dentro, piccolo bastardo.
Forza, Blitz, falle il culo! Puoi farcela!
Chi è la regina ora?
Sì, quello è mio padre!
Cazzo, questa sì che è una prima volta.
Non mi capitava da un po'.
È stato magico. Davvero notevole.
Mi inchino a te con la mia corona, piccolo imp. Rispetto.
Ehi, Loon, non voglio fare il guastafeste,
ma tuo padre è…
- Sembra un po'… - Fuori controllo.
Mi sembra… messo male.
Sì, è preoccupante.
Vuoi andare a vedere come sta?
Cosa? No, no. Blitz sta bene.
È sempre un disastro, fidatevi.
Senti, tesoro, vedo gente che si diverte e si sballa di continuo,
ma è chiaro che sia ubriaco marcio
e che stia facendo casino.
Quindi dovresti dargli un'occhiata.
Vedi se qualcosa non va.
Non fingere di conoscerlo meglio di me.
Non dico questo.
Sono sicura che si sia limonato quattro persone in una volta sola.
Voglio dire… buon per lui, ma…
Sento il sapore delle persone alle mie feste
e lui trasuda una vibe molto malsana.
Scommetto che sai quando ci sono delle belle vibe, vero?
Visto che tutti ti adorano.
Cosa vorresti dire?
Hai un problema, acidella?
Non provocarmi!
Scusa, no. Vado a vedere come sta.
Scusa, scusa.
So di essere stata un po' stronzetta…
Spero che vada tutto bene.
Balliamo, dai.
Blitz! Blitz!
Dove sei, testa di cazzo? Blitz!
Cazzo pisciato!
Che cazzo stai facendo, Blitz?
Mi sto facendo lui.
Sembra che tu sia nel bel mezzo di un'orgia. Basta!
Non mi aspettavo che venissi qui e vedessi tutto questo, Loonie.
Mi spiace tanto.
Ma è una festa, mi sto solo divertendo con…
Come cazzo ti chiami, già?
Dennis.
Cristo santo, quindi sei un Dennis?
Stammi lontano, cazzo! Non mi scopo un Dennis stanotte.
Mi servono subito una Monica o un Alejandro.
Così va meglio.
Basta farti succhiare la faccia, strambo isterico.
Devi bere qualcos'altro oltre al Beelzemiele.
No.
Devi vomitare?
No.
Sì, invece.
Ho avuto una giornata di merda.
Ah, sì?
Per questo hai bevuto 15 litri di chissà cosa?
Cazzo, Fizz aveva ragione.
Morirò da solo, vero?
Sono solo una vecchia merda raggrinzita.
Tu ci sarai, Loonie?
Dove?
Io non…
Solo. Morirò da solo.
Ci sarò, papà.
Ora vai a dormire, cazzo. Ok?
Perché ci sono Millie, Moxxie e Stolas.
Cazzo!
Sì, dovevo vomitare.
Gentile pubblico È un giorno epico
L'Ape Regina oggi è insieme a voi
Gridate sì, perché sono qui Il miele scorre ed è dolce più che mai
Io sono l'alpha si sa Il branco mi seguirà
Festeggerà finché l'alba sorgerà
Perciò unisciti a noi
E non te ne pentirai
Lo vedrai Farai festa come mai
Sì, dimmi cosa vuoi Se lo chiedi tu lo avrai
Alla Gola cederai Prima bevi e poi ti fai
Quanta resistenza hai Tanto non resisterai
Una festa così non l'hai vista mai
È una vera follia La testa gira
Goditi il trip E mentre balli perditi e ammira
Il tuo passato ormai non esiste più
C'è solo l'appetito di Belzebù
Spalanca la tua bocca
E butta giù Perché nel branco ci sei anche tu
E andiamo
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi anche tu