Tu veux que je te dépose ici?
Ouais, ça a l'air d'être là.
Je ne suis jamais venue ici avant.
Salut, je suce là
*je suis là, dsl ;)
Loona!
Salut! Trop content que tu sois venue!
Ouais, salut! Merci de m'avoir invitée.
Pas de trouble!
Hé tout le monde, je vous présente la nouvelle.
Veux-tu boire quelque chose?
Ouais, c'est clair.
Et donc je lui ai dit : "Je ne le rapporterai pas,
"sauf si c'est toi qui le lances, cette fois-ci."
Ça, c'est tellement "rapporte pas".
Rapporte pas.
Ouais, genre ça m'arrive tout le temps.
Oh, mon Dieu. Loona?
Loona la lunatique?
C'est toi?
Oui, c'est bien Loona.
Je ne peux pas croire que tu te pointes encore à une fête.
Je veux dire, tu te souviens de la dernière?
Je suis sûre que tu vas me le rappeler.
Ouais, ça…
C'est bien toi là, non?
Pourquoi tu as encore ça?
Ça m'apporte de la joie.
On est censé garder ce qui nous donne de a joie.
Tu es genre, vraiment négative.
Ton aura est super agressive.
Peut-être parce que je suis avec une tabarnak de bitch.
Nom d'un chien.
Quoi? On ne peut pas dire ça?
Allez, c'est la vérité!
Tu ne peux pas dire ça.
- J'ai raté quelque chose? - Non.
Rien du tout.
Est-ce que mes bitches cochonnes bourdonnent à soir?
Prêts à faire le party avec la reine exquise de la gourmandise?
Allez.
Oh que oui, parce que le miel coule à flot, et ce soir,
cette bitch-là est sur le bord de virer sur le top!
C'est parti!
Barbe à papa
Papa, papa
Je suis ce qu'il te faut Ce que tu veux
Je suis la totale Un carnaval
Je t'emmène en l'air Je te fais redescendre
Sucrée et collante Coincée entre tes dents comme de la
Barbe à papa
Je suis ce que tu veux Pas ce qu'il te faut
C'est mystérieux Comme tu me veux
Mais c'est comme ça T'as envie de moi
Qu'ils mangent du gâteau Qu'ils mangent de la tarte
Ou mieux encore, qu'ils mangent de la
Barbe à papa
Je suis ce que tu veux Pas ce qu'il te faut
Un nuage sucré
Reine de la soirée
C'est ma destinée
Je suis née pour briller Dans le ciel
Barbe à papa
Ouais, barbe à papa
Je suis ce que tu veux Pas ce qu'il te faut
Alors, qu'est-ce que tu veux?
Tu as faim?
Prends une bouchée!
Défonce-toi ce soir!
Alors, qu'est-ce que tu veux?
La reine vous apporte du nectar
Alors continuez à faire du bon miel
Continuez
Barbe à papa
Je suis ce que tu veux Pas ce qu'il te faut
Un nuage sucré
Reine de la soirée
C'est ma destinée
Je suis née pour briller
Un nuage sucré
Reine de la soirée
C'est ma destinée
Je suis née pour briller Dans le ciel
Vortex.
Le party bourdonne.
Fuck! J'ai l'impression d'avoir un peu abusé sur les confettis.
J'ai comme un arc-en-ciel
dans le vagin en ce moment.
Salut! C'est elle le beau ti-pitou dont tu me parlais?
- Pardon? - Elle est tellement cute!
Où tu te cachais?
Il y a quelque chose de drôle?
Non, je plane juste sur toute l'énergie savoureuse.
Tex dit que t'es pas souvent invitée.
J'espère que cette petite soirée-là sera une bonne première fois.
J'aurais organisé un truc plus gros, mais je n'ai pas convaincu
Belphégor de me laisser piller sa réserve de drogues.
Trop poche.
D'habitude je les vole, mais Belfie a changé les serrures.
Elle dit que je suis vraiment chienne d'avoir essayé,
mais je suis fière d'être chienne.
Bref, ouais, Bel, voici Loona.
Et Loona, voici ma blonde Bel.
Ravie de te rencontrer, bitch.
Oh, c'est…
Elle est chaude.
OK, Tex, tu ne m'avais pas dit qu'elle était aussi drôle.
- C'est trop drôle. - C'est ça.
J'adore que ce soit la première chose que tu me dises.
Tu t'en câlisses d'avoir l'air bizarre.
Et ça, c'est crissement magnifique.
Tu es ma nouvelle préférée.
Vraiment?
Ouais, bitch!
Non, vraiment.
Ça me rappelle la première fois que j'ai vu Satan torse nu.
J'étais comme : "Mon gars, c'est l'enfer comment tu es chaud."
Mais après, j'ai eu envie de mourir, c'était tellement gênant.
Parce qu'il est plus comme un frère pour moi, tsé?
Mais pas vraiment mon frère, donc…
Ça va. Je pourrais coucher avec.
Bref, ma belle, amuse-toi ce soir.
Sucre-toi le bec, rince-toi le bec,
bourre-toi la face, torche-toi la face!
Santé, ma chérie! Merci d'être venue.
Tu veux quelque chose? Tu t'amuses?
Ça va? Tu es soûl?
Bon, parfait.
Ça va?
Ouais, je vais y aller.
Quoi? Déjà? Tu es à peine arrivée, un verre au moins, non?
Non. Tu ne m'aimerais vraiment pas après un verre.
Ça va te geler ben raide.
Des shooters, je veux des shooters. Donne-moi un shooter.
Je suis tellement conne.
Je n'aurais pas dû venir.
Hé, Loonie, comment ça va?
Oui, ça va. Je veux juste m'en aller.
On dirait Blitzo!
Le "O" est muet, épais.
Je savais que c'était toi.
Où tu étais passé? Tu es là pour la fête?
Non, je viens chercher ma fille.
Oh merde! Tu as une fille maintenant?
Adoptée!
Oh, tu t'en vas déjà?
Ça vient de commencer.
Montre-nous comment tu fais le party.
Non, merci. Je crois que Loonie veut rentrer.
La chick à côté de toi veut partir?
- Attention. - On pourrait rester encore un peu.
Je crois qu'on devrait y aller, OK? La soirée a été longue.
Les gens ici ont l'air de te connaître.
Allez, je veux essayer une autre fois.
S'il te plaît?
Bon, d'accord, peut-être un verre.
Blitz, Blitz, Blitz, Blitz!
Ce n'était rien, bitch! Donne-moi un vrai défi!
Ah ouais? Tu veux jouer dans la cour des grands, diablotin?
J'ai un défi pour toi.
Il va mourir.
Allez, c'est parti!
De la réserve personnelle de Bel, le truc le plus fort qu'on ait.
Tu es prêt, mon gars?
Prêt depuis toujours!
Amène-la, jappi!
Tu ne seras plus capable de marcher.
Tu peux pas imaginer le genre de soirée que j'ai eue.
OK, grande gueule,
mais il n'y a encore personne qui m'a battue à mon propre jeu.
Alors tu as intérêt à être en forme, bébé.
La reine aurait peur de perdre contre un diablotin comme moi?
OK, c'est parti, sale petit bâtard.
Allez Blitz! Défonce-la! T'es capable!
C'est qui la reine maintenant?
Ouais, c'est mon père!
Ah ben câlisse! C'est une première.
J'en ai plus souvent.
C'était magique. Sérieusement, impressionnant.
Je te lève ma couronne, petit diablotin. Respect.
Loon, je ne veux pas casser le party,
mais ton père… le gars… il est…
- Il semble un peu… - Hors de contrôle.
Ça commence à être intense.
Oui, c'est inquiétant.
Tu devrais peut-être aller voir comment il va?
Quoi? Non! Non, Blitz va bien.
Il est toujours comme ça, je t'assure.
Écoute trésor, je vois des gens faire la fête et se défoncer tout le temps,
mais il est complètement torché
et il fait du trouble par exprès.
Tu devrais au moins aller voir comment il va.
T'assurer que tout va bien.
Ne fais pas comme si tu le connaissais.
Je ne dis pas ça.
Mais je crois qu'il a eu genre, quatre langue en lui à la fois.
Et tant mieux pour lui, mais…
Je peux sentir l'énergie des gens à mes fêtes,
et ce qu'il dégage, c'est pas une vibe correcte, tsé?
Et toi, tu sais ce que c'est, une vibe correcte?
Tout le monde t'aime tellement.
Qu'est-ce que tu veux dire?
Tu as un problème, ma petite crème sûre?
Fais-moi pas chier!
Désolée, ouais non, je… Je vais aller voir comment il va.
Désolée.
Je me suis un peu emportée.
J'espère que tout va s'arranger.
Maintenant, dansons.
Blitz! Blitz!
Où est-ce qu'il est ce twit-là? Blitz.
Mais câlisse!
Qu'est-ce que tu crisses, Blitz?
Ce gars-là.
On dirait que tu es en plein milieu d'une orgie. Arrête!
Écoute, je ne pensais pas que tu viendrais et que tu verrais tout ça, Loonie.
Je suis désolé.
Mais c'est une fête, je m'amuse juste avec…
C'est quoi ton nom déjà?
Denis.
Câlisse, pourquoi il faut que tu sois un Denis.
Va-t'en! Je vais pas coucher avec un Denis.
Il me faut une Monica ou un Alejandro, ça presse!
C'est mieux.
Tu n'as pas besoin que quelqu'un d'autre te bave dessus.
Tu as besoin de boire autre chose que du Belzéjus.
Non.
As-tu besoin de vomir?
Non.
Je pense que oui.
J'ai eu une journée vraiment merdique.
Ah oui?
C'est pour ça que tu as bu cinq litres de n'importe quoi?
Merde, Fizz avait raison.
Je vais mourir seul, pas vrai?
Juste un vieux déchet fripé, desséché, inutile.
Vas-tu être là, Loonie?
Où ça?
Je ne sais pas…
Seul, je vais mourir seul.
Je serai là, papa.
Maintenant, dors au plus maudit. OK?
Parce que c'est Millie, et Moxxie et Stolas.
Fuck!
Ouais, j'avais besoin de vomir.
Mesdames et messieurs Spécimens non-binaires
La maîtresse de cérémonie est arrivée
Je suis la reine de la ruche
Le hot-dog le plus chaud du barbecue
Si vous ne le saviez pas On est très dangereuses
Je ne suis pas seule Toutes mes filles sont là
On est des chiennes d'enfer Et on fait lever la fête
C'est parti Tout le monde perd contrôle
Dis-moi ce que tu veux Des jujubes dans ton verre
Kétamine, fentanyl Garçons, filles, j'ai tout
La salle est remplie à bloc On peut à peine bouger
Soyez avertis Pas le temps de niaiser
Ça devient chaud à l'étage
Laisse-toi aller un peu plus Viens avec moi
On sera debout toute la nuit Jusqu'à ce qu'on en ait assez
C'est l'appétit de Bezlébuth
Les bouches fermées ne sont pas nourries Ouvrez vos gueules
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien À manger dans le club
Allez, c'est parti
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Supervision de la création David Nobert anger dans le club