（布里茲來電）
你要在這裡下車嗎？
好，應該沒錯
我沒來過這裡
（小渦，我倒了）
（媽的，是“到”了，抱歉）
露娜
妹子，真高興你來了
小渦，是啊，謝謝邀請
小事
大夥兒，來見見新面孔
想喝點什麼嗎？
好啊，當然好
所以我跟他說：“我才不會去撿
除非這次你用扔的”
這樣真的好不潮喔
一點也不潮
對，這種事真的很常發生
我的天，露娜？
瘋狗露娜？
是你嗎？
對，我是露娜沒錯
真不敢相信你還有種出現在派對中
還記得上一次嗎？
你一定會提醒我
對，這個…
是你，對吧？
你怎麼還留著這張照片？
看了就開心啊
本來就該留下那些會讓你開心的東西
你真是負能量滿滿
整個氣場充滿了攻擊性
是嗎？也許是因為我面前 有一隻大賤狗吧
我的老天狗
怎麼，我不能說這個詞嗎？
得了吧，我哪裡說錯了？
你不能說這種話
-我錯過什麼了嗎？ -沒有
沒事
我的婊子姊妹今晚開心嗎？
準備好跟貪食環的女王蜂 一起狂歡了嗎？
來吧
沒錯，今晚將會蜜流成河
而我這個婊子也要他媽野起來
開始嗨吧
棉花糖
糖…
嘿，你需要的是我，渴望的也是我
我什麼都有，就像一場嘉年華
我能帶你飛上天，也能把你壓在地
老娘甜膩膩，黏在你的齒間，就像…
棉花糖
你渴望我，但是不需要我
我也不知道為什麼你渴望我
但事實就是如此，我不是你的謊言
讓他們享用蛋糕，讓他們享用派
最好是讓他們享用…
棉花糖
你渴望我，但是不需要我
棉花糖天空
甜如蘋果派
我忍不住散發萬丈光芒
比天上星光更耀眼閃亮
棉花糖
對，棉花糖
你渴望我，但是不需要我
所以你渴望什麼？
餓了嗎？
來一口吧
今晚大醉一場
你渴望什麼？
女王蜂帶來最甜美的東西
所以繼續給我製作蜂蜜吧
對，不要停
棉花糖
你渴望我，但是不需要我
棉花糖天空
甜如蘋果派
我忍不住散發萬丈光芒
比星光更耀眼閃亮
棉花糖天空
甜如蘋果派
我忍不住散發萬丈光芒
比天上星光更耀眼閃亮
渦特斯
派對超嗨的
媽的，不過我這次 五彩碎紙好像灑過頭了
現在感覺我的陰道
有一道彩虹
這就是你上次跟我說的小萌犬嗎？
-你說什麼？ -她真是有夠萌
你之前都躲在哪兒啊，小妞？
有什麼好笑的嗎？
沒有，我只是很享受這種甜美的氛圍
小渦說平常沒什麼人找你出來玩
希望這場小小的聚會 能給你一次快樂的初體驗
我想搞大一點，但貝兒芬格不肯分我
她私藏的派對藥丸
真他媽的小氣
我通常都直接偷走，但貝兒換了鎖
她罵我是蠢蛋，竟然想偷她東西
但我以身為蠢蛋為榮
總之，對，小蜂，這位是露娜
露娜，這是我女友小蜂
很高興認識你，小賤貨
這實在是…
她真辣
靠，好了，小渦 你怎麼沒告訴我她這麼逗
-真好笑 -是
我超愛你一開口就講這一句
根本不在意自己顯得多詭異
這真是太美妙了
你現在是我最欣賞的人
是嗎？
是啊，小賤貨
我說真的
這讓我想起第一次看到撒旦裸上身
我就說：“老天，你真辣”
但之後我超想死的，實在太尷尬了
畢竟他就像是我哥哥
但又不是真的哥哥，所以…
沒關係，我原本能搞上他的
反正呢，小妞，今晚玩得開心唷
找點甜的，找點吃的
大吃大喝，不醉不歸
乾了，親愛的，謝謝你過來
你需要什麼嗎？玩得開心嗎？
還好嗎？喝醉了？
很好，非常好
你還好嗎？
好，我要走了
什麼？為什麼？你才剛到耶 至少喝一杯再走吧？
不了，你不會喜歡 我喝一杯之後的德行的
這一定會讓你醉
是烈酒，我要一杯，快給我
（小布）
（冰淇淋）
我怎麼這麼蠢
真不該來的
露露，還好嗎？你沒事吧？
我沒事，我只想趕快離開
聽起來是布里茲歐的聲音
“歐”不發音啦，混帳
我就知道是你
我操，老兄，你跑去哪了？ 你來參加派對嗎？
不，我只是來接女兒
媽咧，你有女兒？
是養女
真是的，你要走了？
派對才剛開始呢
-跟以前一樣瘋一下嘛 -不要
謝謝你，露露想回去了
你旁邊那個辣妹想走了？
-說話小心點 -我們是可以再待一會兒
我們該走了，好嗎？今晚夠累人了
這些人似乎都認識你
來嘛，我想再試試
拜託了？
好吧，就一杯吧
小布
小菜一碟，賤人 給我來點真正的挑戰
是嗎？想跟主人過招嗎，小小惡魔？
我來向你下戰帖
他死定了
好，來吧
由小蜂親自提供，這裡最烈的玩意兒
準備好了嗎，兄弟？
早就準備好了
來吧，狗狗
我絕對讓你醉到翻
你無法想像我今晚有多慘
好了，幹話王
目前可是沒有任何人拼酒拼得過我
你最好拿出點幹勁，寶貝
女王蜂是不是太害怕 會輸給我這個小惡魔了？
好，那就開喝吧，小混蛋
加油，小布，幹掉她，你可以的
現在誰才是女王？
讚啦，那是我老爸
我操，這真是頭一遭
我很久沒有開眼界了
太神奇了，真的很厲害
我要向你致敬，小小惡魔，獻上敬意
小露，我不是故意想掃興
但是你爸…那傢伙
-似乎有點… -失控了
完全亂成一團
對，讓人挺擔心的
你要不要去看看他？
什麼？不用啦，小布沒事的
他一直都是一團糟，相信我
親愛的，我看過無數人 玩得開心、喝到嗨
但他顯然是醉過頭
故意惹麻煩
所以我想你至少該去看看他
確認一下他沒事
別一副你比我瞭解他的樣子
我沒這麼說
我只是很確定他剛剛 一次塞了四條舌頭
我是說…他開心就好，只是…
我可以感受到派對上大家的能量
他散發出一種 不太討喜的氣場，你明白嗎？
是啊，我敢說你最有 討喜的氣場了，對吧？
畢竟大家都這麼喜歡你
這話是什麼意思？
你有什麼問題嗎，小酸酸？
別惹我
抱歉，好，我這就去看他
抱歉
我知道我剛剛有點太嗆了，只是…
希望一切都沒事
來跳舞吧
小布
豬頭，你在哪裡？小布
去他媽的
你在搞什麼，小布？
搞這傢伙啊
你看起來像在參加什麼雜交派對 給我住手
我沒想到你會過來看到這場面，露露
對不起
但這是場派對，我只是在跟這位…
你叫什麼來著？
丹尼斯
操他媽的，你看起來就像叫丹尼斯
給我滾開，我今晚才不搞丹尼斯
給我找個叫莫妮卡 或亞歷杭卓的來，快點
好多了
你不需要別人來親你，該死的怪胎
你得喝點別西汁以外的東西
不要
你想吐嗎？
不想
你明明就想
我今天過得爛透了
是嗎？
所以你才喝了那五加侖 亂七八糟的東西？
媽的，菲茲說得沒錯
我會孤獨終老，對不對？
變成個皺巴巴的廢物糟老頭
你會陪著我嗎，露露？
陪你幹嘛？
我不…
孤單一人，我會孤獨死去
我會陪著你的，爸
快點睡吧，好嗎？
有小蜜、莫克西和斯托刺
媽的
對，我確實想吐
極惡老大
各位女士先生 還有非二元性別的朋友
宴會主人已經抵達
女王蜂就是當家老大
勁辣登場，就是這種氣氛
如果你還不知道 這些婊子都壞到骨裡去
我不孤單，姊妹都無比專注
我們是地獄之犬，狂歡直到派對結束
氣氛正嗨，所有人都失控
告訴我你想要什麼 不論是小熊軟糖酒
K他命還是吩坦尼 男孩女孩，我全都有
從窗戶到牆邊，再也沒有空間
但是奉勸一句，切莫拖延時間
樓上一切嗨到爆
深入一點，和我瘋一整天
寶貝，我們徹夜不眠，直到滿足
這就是別西卜式的縱慾
雙唇緊閉就什麼都沒得吃 張開你的大口
直到怪物舞會什麼也不剩
開始吧
字幕翻譯： 李靖晴