（布利茨 手机）
只送你到这里吗？
对 应该是这儿
我…以前没来过
（涡！ 嘿 我是她）
（打错了 我到了 不好意思）
鲁娜！
嘿 姑娘！很高兴你能来
涡！谢谢你邀请我
别客气！
嘿 各位 来见见新面孔
你想喝点什么吗？
好啊 十分想喝
于是我跟他说：“这次要是你不扔
我就不会去捡”
这可一点都不酷
一点都不酷
是啊 这种事经常发生
我的天 鲁娜？
疯子鲁娜？
就是你吗？
对 我是鲁娜 没错
真不敢相信你又要来参加派对了
你还记得你上次参加的派对吗？
想必你一定会让我想起来的
瞧这个…
这是你 对吧？
你怎么还留着这个？
它给我带来了快乐
带给人快乐的东西本来就该留着啊
你太消极了
你现在的气场真的很有攻击性
是吗？也许是因为 我遇到了一个大贱人
噢 我的狗啊
怎么了？说这种话不行吗？
拜托 我说的是事实
你不能说这种话
-我错过什么了吗？ -没有
没有 没发生任何事
我的肮脏贱人们今晚过得怎么样？
你们准备好和女王蜂一起狂欢了吗？
来吧
当然啦 因为今晚蜜汁会流个不停
本贱人马上要嗨起来了！
我们开始吧！
棉花糖
糖糖糖
我是你需要的 我是你想要的
我什么都有 一场狂欢盛宴
我能让你飘上云端 也能使你坠入深渊
我又黏又甜 粘在你的牙齿里就像
棉花糖
我是你想要的 而非你需要的
嘿 我也搞不懂为什么你想要我
可这就是事实 我不是你虚构的幻觉
让他们吃蛋糕 让他们吃馅饼
不如爽到底 让他们吃
棉花糖
我是你想要的 而非你需要的
棉花糖的天空
甜得像苹果派
我天生就闪闪发光
比天上的星光还要亮
棉花糖
我是你想要的 而非你需要的
你想要什么？
你饿了吗？
咬一口！
今晚一定要喝得烂醉！
你想要什么？
本女王蜂带给你们快乐
所以继续为我酿蜜
是的 继续
棉花糖
我是你想要的 而非你需要的
棉花糖的天空
甜得像苹果派
我天生就闪闪发光
比天上的星光还要亮
棉花糖的天空
甜得像苹果派
我天生就闪闪发光
比天上的星光还要亮
漩涡
派对现在炸起来了
糟了！感觉我这次 五彩纸屑撒得有点太猛了
感觉我的阴道
现在都有彩虹了
嘿 这就是你跟我说的 那只可爱小狗吗？
-你说什么？ -她真可爱！
你以前都在哪儿躲着呢 姑娘？
有什么好笑的吗？
没啦 我只是因为这儿洋溢的 甜腻气氛嗨到了而已
涡说你平时不怎么出来玩
但愿这小小的聚会 会成为你的一次愉快的初体验
我本来想办得更大一点的 但我没能说服贝尔菲格
让我动她那堆派对嗨药
真他妈扫兴
我一般都直接偷啦 但贝尔把门锁换了
她说我这样太贱了 不过嘛…
我就以当个贱人为荣！
好了 蜂 没错 这就是鲁娜
鲁娜 这是我女朋友蜂
很高兴认识你 贱人
原来她就是…
她好性感
我的天啊 涡 你都没告诉我她这么搞笑
-你这句话好逗 -对
你见到我说的第一句话居然是这个 我真是爱死了
你完全不在乎自己看起来有多怪
这非常迷人
现在我最喜欢的人是你了
真的吗？
是啊 贱人
我没开玩笑 我是说真的
你让我想起我第一次 看到撒旦没穿上衣的时候
我当时说 “哇 小子 你可真够性感的”
接着我就恨不得想死 因为太尴尬了
因为我一直把他当成我的兄弟
但他其实不是我亲兄弟 所以嘛…
还好 跟他搞也还行
好了 姑娘 今晚你尽情玩吧
吃点甜的 来点吃的
喝起来 撕起来 嗨起来！
干杯 亲爱的！感谢你们过来
你们需要什么吗？玩得开心吗？
你们缺什么吗？你喝醉了吗？
好的 很好 太棒了
你们缺什么吗？
我要走了
什么？为什么？你才刚到 至少喝一杯再走嘛
不喝了 我要是喝了 会把你吓着的
那会让你醉个半死的
酒啊 我要一盅酒 给我一盅
（布利茨）
（冰淇淋）
我太蠢了
我不该来的
嘿 鲁小疯 你怎么样？没事吧？
我没事 我就是想走了
嘿 这不是布利茨欧吗？
没有“欧”的音 混蛋
我就知道是你
哎呀 伙计 你最近都去哪儿了？ 你是来参加派对的吗？
不是 我只是来接我女儿的
哇！你都有女儿了？
是收养的！
兄弟 你这就要走了吗？
派对才刚开始啊
-进来再露一手嘛 -不了
不了 谢谢 我觉得鲁小疯想回家了
你旁边的辣妹想走了？
-说话给我小心点 -我们也可以再待一会儿
我觉得我们得走了 我觉得今晚发生太多事了
可这些人似乎认识你
拜托 我想再试一次
求你了
好吧 那就只喝一杯
布利茨！
这根本不算什么 贱人！ 给我来点真正的挑战！
是吗？想和本女王 一较高下吗 小鬼？
我有个挑战给你
他会死的
好了 来吧！
来自蜂的私人供应 是最猛的玩意
你准备好了吗 兄弟？
天生就准备好了！
放马过来 吠吠！
我要把你喝趴下
你根本不知道我这一晚经历了什么
好吧 废话少说
我可告诉你 迄今为止还没有谁 能在我自己办的比赛中打败我
所以你最好拿出胆量来 宝贝
女王蜂是不是太害怕 输给我这个小鬼了？
好 那我们开始吧 你这个小混蛋
加油 布利茨 把她干掉！你行的！
现在谁是女王？
真棒 那是我爸！
我靠 这是头一回啊
我很久都没碰到这种新鲜事了
你太神了 是真的 非常厉害
我向你致敬 小鬼 敬意满满
嘿 小鲁 我不是想扫兴啊
但你爸…那个家伙…
-他现在好像有点… -失控
一团糟
是的 令人担忧
你要不要去看看？
什么？不用 布利茨没事
他总是一团糟 相信我
听着 亲爱的 因为开心 喝到烂醉的人我见得多了
但他明显是故意喝醉
然后搞事
所以我觉得你至少应该去看看他
看看是不是有什么不对劲
别搞得好像你比我还了解他
我可没这么说
我几乎可以肯定 他刚刚一次至少跟四个舌头缠上了
怎么说呢 他玩得嗨是挺好啦 只是…
我能嗅出派对上每个人的气息
他身上散发的气息 就是很不对劲 你懂吗？
是啊 你可真懂 什么是对劲的气息 对吧？
毕竟大家都那么喜欢你
你这话是什么意思？
你有毛病是吧 臭脾气的丫头？
别惹我！
抱歉 好吧 我去看看他
抱歉
我知道我刚才有点生气 我只是…
我希望一切都会好起来
来 我们去跳舞
布利茨！
你在哪儿 混蛋？布利茨
我靠！
你他妈在干什么 布利茨？
这家伙
你就像在搞群交一样 给我停止！
鲁小疯 我没想到你会来这儿看到这些
我很抱歉
但这是派对 我只是在跟…
你他妈叫什么来着？
丹尼斯
操 你看着就像是个叫丹尼斯的傻子
离我远点！ 我今晚才不要跟叫丹尼斯的人搞
我需要一个莫妮卡 或者亚历杭德罗 立刻就要
好多了
你用不着谁跟你缠舌头 怪胎
你现在只需要喝点东西 只要不是别西汁就好
不要
你需要吐吗？
不需要
不 你需要
我今天过得很糟糕
是吗？
所以你才喝了19升 不知道是什么成分的酒吗？
该死 菲泽说得对
我肯定会孤独终老 对吧？
一个孤零零的 满脸皱纹的干瘪老废物
到时你会在吗 鲁小疯？
在哪儿？
我不…
孤独 我会孤独地死去
到时我会在 爸
现在给我睡觉 好吗？
因为是米莉和莫克西和斯托拉斯
靠！
是的 我确实得吐
极恶老大
女士们 先生们 各位非二元小可爱
仪式主持人闪亮登场
我是女王蜂 当家大姥
最性感的狗儿刚刚出炉 没错 就是这种调调
以免你还不知道 这些贱人都狂到骨子里
并非只有我才如此 我的姐妹们全在状态里
我们是地狱猎犬 四处游荡 直到派对燃到极点才肯收场
一路狂飙 人人都放飞自我
告诉我你想要什么 酒里泡着熊软糖
K粉和芬太尼 俊男和靓女 我全都有
从窗户嗨到墙角 大厅已经挤爆
给聪明人的提醒一句 别再磨蹭
楼上的人已疯
不如来楼下 跟我一起嗨一天
宝贝 我们今晚通宵 直到爽够
这就是别西卜的胃口
不声张的人什么都得不到 张开你的嘴
把怪物舞会上的一切都扫荡
开始狂欢吧
字幕翻译：圭口