(คำเตือน:การ์ตูนต่อไปนี้เป็นรายการเฉพาะผู้ใหญ่ อาจมีภาพ เสียง)
(หรือเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมด้านพฤติกรรม ความรุนแรง เพศ และการใช้ภาษา มีแสงกะพริบ)
(ปีศาจและมนุษย์สุดหงี่ ซึ่งไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน )
(โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม!)
ในห้วงเวิ้งว้างแห่งแดนใต้พิภพนั้น
มีปรากฏการณ์อัศจรรย์นานัปการไร้ขอบเขต
แสงเจิดจรัสของดาวฤกษ์ที่ระเบิด
ระบำอันพลิ้วไหวของธุลีจักรวาล ท่ามกลางเนบิวลา
แต่ทุกๆ หนึ่งพันปี
โลกของเราจะได้เห็นภาพอันเหลือเชื่อ
จากห้วงลึกพิสดารของจักรวาล
น้ำตาของอสูรร่างยักษ์ที่ถูกลืม ก็เริ่มก่อตัวขึ้น
น้ำตาที่เกิดจากความหวังและความฝัน
ของสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่ไม่เคยได้เกิด
ควบแน่นและถูกส่งข้ามท้องฟ้ายามราตรี
เป็นภาพสุดท้ายที่ตระการตา
สิ่งที่ปรากฏเป็นฝนดาวตก ต่อสายตามนุษย์นั้น
เรามองเห็นได้ตามความจริง น้ำตาแห่งแอซาธ็อธ
พ่อคะ สักวันเราไปดูมันได้ไหมคะ
ได้สิจ๊ะ พ่อสัญญา
เมื่อถึงวันนั้น จะไม่มีอะไรมากีดขวาง ไม่ให้พ่ออยู่ตรงนั้นกับลูก
ราตรีสวัสดิ์ ลูกรักของพ่อ
ราตรีสวัสดิ์
หวัดดีค่ะ พ่อ
พ่อคะ
พ่อ
ใช่ ผมรู้
อีกเดี๋ยวมันก็ถึง
พวกเขาระวังอยู่แล้ว
พ่อ มีเรื่องอะไรเหรอ
เห็นได้ชัดว่าแม่ของลูก ไปอยู่ที่อื่นแป๊บเดียว
ก็ต้องเรียกหาข้าวของของเธอทั้งหมด…
อะไร เปล่า ผมไม่ได้สอนลูกให้เกลียดคุณ คุณ…
ใช่ สเตลล่า
จะไม่ต้องเห็นหน้าคุณอีก
พ่อคะ เรื่องนี้จะจบก่อนถึงคืนนี้ใช่ไหม
อะไร
พ่อว่าไม่ เท่าที่รู้จักแม่ของลูก น่าจะเป็นแบบนี้ตลอดสุดสัปดาห์
ไม่ต้องยั้งมือแล้ว
พังทุกอย่างอะไรก็ได้ แค่ยัดมันเข้าไปให้ครบ
อะไร คุณเพิ่งบอกให้พวกเขาทำอะไร
แต่คืนนี้เราควรจะ…
ลูกรัก เรายังไม่คุยกันตอนนี้ได้ไหม
แม่ของลูกกำลังทำตัวเป็น ออ-อี-ดอ-ออ-กอ
ไอ้ส้นตีนเอ๊ย
ผมจะไปรู้เหรอว่าคุณสะกดเป็น ไม่เคยเห็นคุณอ่าน
ฉันจะยึดทุกอย่าง ทุกอย่างที่คุณมี
(คุยเรื่องนั้น)
ลูน่า ลูกรัก ช่วยรอ… เวร
ลูนี่ ขอร้องละ คุยกันได้ไหม เชี่ย!
แบบว่าว้าว ปาแม่นจัง ลูกรัก พ่อภูมิใจในตัวลูก
นี่มันเรื่องอะไรกัน ที่รัก
ในที่สุดบลิตซ์ก็คุยกับเธอ เรื่องทัศนคติต่อลูกค้า
พ่อแค่คิดว่าการปรับปรุงตัวนิดหน่อย อาจช่วยให้ลูก
มีมนุษยสัมพันธ์มากขึ้น
ฉันเป็นคนมีมนุษยสัมพันธ์
ถ้าฉันเลวร้ายนัก นายก็กล้าๆ หาคนมาแทนฉันสิ
โอเค พ่ออาจจะ… พ่ออาจจะทำก็ได้
อะไรนะ
พ่ออาจจะหา สาวน้อย
ใช่ ถูกต้อง รักก็ต้องเคี่ยวเข็ญ
ทีนี้ก็… กลับไปที่โต๊ะซะ
หัวหน้า ผมขออนุญาตพูด คุณทำถูกต้องแล้ว
ถ้าเราจ้างพนักงานต้อนรับ ที่มีคุณสมบัติและร่าเริงไม่ได้
คนจะไว้ใจจ้างให้เราฆ่า และปลิดชีพศัตรูได้ยังไง
มันดีต่อธุรกิจ
(ของบลิตซ์ ห้า มขะ โมย)
พาฉันไปดูดวงดาว
- หัวหน้า - อะไรวะ
- ลูน่า - อ้อ มีคนมาหา
ที่นี่… ที่ไหน
เฮ้ย นี่มันเขตของฉันเว้ย
เอาชุดห่วยๆ ของเธอ ไปให้พ้นจากมุมของฉัน
(ปีศาจเดินปะปนในหมู่เรา พระเจ้าเกลียดคุณ)
ประท้วง!
ตายละ ฉันจะบอกสโตลาสว่าอะไร
เขาดูจะชอบคุณนะ เขาอาจจะเข้าใจถ้า…
โอเค กระปู๋ฉันดี แต่ไม่ดีขนาดนั้น ม็อกซี่
หัวหน้า ผมว่าเราไม่มีทางเลือก
นายอยากให้ฉันโทรหาสโตลาส แล้วบอกว่า "เฮ้ สโตลาส…"
ลูกสาวนายแวะมา เอาคัมภีร์ของนายไป
และข้ามภพไปที่ไหนใครจะรู้
และเราไม่มีทางพากลับมา โอเคไหม โอเค คุยได้ดี บาย
ผ่านไปได้ดีกว่าที่ฉันคิดแฮะ
บลิตซ์!
นี่คุณ…
คุณช่วย… ฉันจะ…
ฉัน… ขอโทษนะคะ ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันจะ…
ไปดูดาวได้ที่ไหน
(สตาร์สตรัคทัวร์ ตามติดชีวิตเซเลบ)
เย้
มันเกิดขึ้นได้ยังไง
คุณปล่อยให้ใครก็ได้เข้ามาในออฟฟิศ
แล้วหยิบของที่มีพลังไร้ขีดจำกัดออกไปเหรอ
ทำไมเธอถึงทำแบบนี้
เราจะหาเธอเจอได้ยังไง เธอจะไปไหน
เหม็นกลิ่นฉี่และความสิ้นหวัง งั้นก็…
แอลเอ อะไร
เอาละ ลูน่า เร็วเข้าเถอะ รีบเข้ารีบออก ก่อนมีใครมาเห็นเราที่นี่
ที่นี่ดูไม่ต่างจากนรกเลย
เอาละ มาเริ่มลงมือ ลูนี่ ดมกลิ่น
จะให้ดมอะไรได้ในเมืองนี้
เธอทำอะไรให้ถูกต้องสักอย่างไม่ได้หรือไง
แล้วนายทำอะไรสักอย่าง กับความอ้วนของนายสักทีไม่ได้เหรอ
ผมไม่ได้อ้วน
คงไม่ถึงตายหรอกนะ ที่จะกินสลัดนานๆ ที
อะไร แต่ผมไม่ได้อ้วน
ก่อนอื่นเลย ถ้าเราจะทำด้วยวิธีดั้งเดิม
เราจะต้องปลอมตัว
เป็นไปได้ไหมว่านายช่วยเสกอะไรให้เราได้บ้าง
น่าเสียดายที่ไม่ได้
ถ้าไม่มีกริมัวร์ ผมเกรงว่า
พลังของผมมีจำกัดในโลกมนุษย์
อะไร นายจำคาถาตัวเองไม่ได้หรือไง
อ้อ ความจำคุณดีนักนี่
จำเบอร์โทรศัพท์เขาได้ไหม
โธ่เว้ย
นั่นไง
เฮ้ หนุ่มน้อย ลองฟังเพลงเดโมนี่สิ
เพลงคุณภาพเกรดเอเลยนะ
เหมาะมากที่จะเปิดฟังดังๆ กับแฟนสาว
ว้าว คุณทำเองเหรอ ขอบคุณ
เฮ้ย เดี๋ยวสิ จะหยิบไปเฉยๆ เหรอ
เขาบอกว่าขอบคุณแล้วไง
ยี่สิบเหรียญ
มิลลี่ เราต้องการเงินมาจ่ายศิลปินที่มีพรสวรรค์คนนี้
เอาคืนเขาไปก็ได้ ม็อกซ์
มิลลี่ ศิลปินพวกนี้ทุ่มเทกายใจลงในผลงาน
ผมคืนมันไปเฉยๆ เหมือนมันไร้ค่าไม่ได้
มันอาจจะไร้ค่า
ชุดปีศาจเจ๋งดีนะ
เมทัลฉิบหายเลยว่ะ
นึกออกแล้ว… เฮ้ย กลับมานี่
ผมนึกออกแล้ว
ทางซ้ายมือ คุณจะเห็น บ้านของอินฟลูเอนเซอร์คนหนึ่ง
ที่คิดว่าตัวเองเป็นคนดัง เพราะตอนนี้พวกเขาทำรายการทีวี
(ลิตเติลคอสตูม ร้านความสยอง)
เป็นไง
ดูสิ ทุกคน
ดาราฮอลลีวูด เบรนน่อน เรเจอร์ส
ช่างหัวเบรนจ้อน เรโจ้…
ตายละ
(ที่รัก ผมอยู่นี่แล้ว กับ เบรนน่อน เรเจอร์ส)
- ปล่อยฉันนะ - ขอถ่ายเซลฟี่หน่อย ขอหน่อยนะ
มิลลี่ เธอกับผัวตัวกระจ้อยอยู่ไหน
เธอคือปีศาจตัวน้อยแสนน่ารักของฉัน
และฉันจะไม่มีวันบอกลา
ฉันจะฆ่าเพื่อเธอ
จนกว่าจะถึงวันที่เราตาย
เอ้านี่ เพื่อนวณิพก
ช่างเหอะ ไปได้แล้ว นายขวางทางธุรกิจของฉัน
มาเถอะ ที่รัก เราต้องตามบลิตซ์ให้ทัน ก่อน…
เฮ้ ซื้องานศิลปะไหม
อะไร… เอาสิ
ฉันจะหักเงินพวกมันให้หมด
เบรนน่อน เรเจอร์ส เบรนน่อน เรเจอร์ส
(กลุ่มคนรักหนัง ปริญญาโท สาขาการผลิตภาพยนตร์)
คุณเรเจอร์ส เราตามหาคุณจนทั่ว
คุณควรจะอยู่ในกองถ่ายเมื่อชั่วโมงที่แล้ว
พูดเรื่องห่าอะไร
คุณได้เป็นแขกรับเชิญใน…
ที่รัก ผมอยู่นี่แล้ว
เราถ่ายทำคืนนี้ เร็วเข้า ไปขึ้นรถ
ไม่ ฉันจะไม่ไปไหนกับนาย ไอ้กร๊วก
ตลกมาก คุณเรเจอร์ส
ทีนี้ก็ขึ้นรถ
มา… มาเร็ว ไอ้หนู มาเร็ว
เอามือออกไปโว้ย
ลูน่า สโตลาส มาช่วยตรงนี้หน่อย
(เบรนน่อน)
ขอโทษนะครับ ผมคือผู้จัดการของคุณเรเจอร์ส
และผมเชื่อว่าคุณไม่สามารถ…
คุณแข็งแรงจัง
บลิตซ์ เราไม่มีเวลาสําหรับเรื่องนี้
เวียอาจอยู่ที่ไหนก็ได้
เธออาจตกอยู่ในอันตราย
ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการเอง
ลูนี่ ไปตามหาเวีย เดี๋ยวเราตามไป
ใช่ ทำงานเป็นทีมได้ดี ลูกรัก
มีคนดูแลเธอแล้วล่ะ
(สตาร์อาวล์ ร้านของที่ระลึก)
(สตาร์สตรัค กล่องสุ่ม)
(สตาร์สตรัค สตูดิโอส์)
(แอลเอ วอเตอร์)
เตรียมเขาให้พร้อม ต้องเข้าฉากในอีกห้านาที
อะไร ห้านาทีเหรอ ฉันเล่นซิตคอมไม่ได้นะ
น่าจะประเมินตัวเองให้ดีก่อนเซ็นสัญญา
ฉันไม่รู้ว่าต้องพูดอะไรด้วยซ้ำ ไอ้โง่
พระเจ้าถึงได้สร้างเครื่องบอกบทไง
(โคเคน)
เขาควรจะซ้อมก่อนไหม
ไม่ได้ เรากำลังถ่ายทอดสดในสิบ
- เก้า แปด เจ็ด หก ห้า… - ตายห่า
- สี่ สาม… - ฉันทำไม่ได้ ไม่ ไม่เอาอีก
ฉันไม่ได้แสดงตั้งแต่…
บลิตซ์ ถ้าลีลาบนเวทีของคุณ ดีได้สักครึ่งของลีลาบนเตียง
ได้จะทำให้พวกเขาหยุดหายใจ
ทีนี้ก็รีบไปทำให้พวกเขาอึ้ง เราจะได้กลับไปตามหาเวีย
แสดงสุดฝีมือนะจ๊ะ
แอ็กชัน
อ้อ รอนนีย์ เพื่อนบ้านเรานี่เอง
เมื่อกี้รู้สึกถึงแผ่นดินไหวไหม
(บท)
พูดอะไรหน่อยสิ
(นั่นแค่เมียฉันลุกจากเตียง)
อ๋อ ใช่… ใช่
นั่นแค่เมียฉันเพิ่งลุกจากเตียง
(หัวเราะ)
ใช่
ใช่ แล้วยัยนั่นก็หัวกระแทก และกะโหลกแตก
เลือดสาดเต็มไปหมด
ฉี่ราดกางเกง
(เอาจริง หัวเราะไปเถอะ)
ไม่อยากทำตามสิ่งที่พ่อบอกไว้
พอกันที ฉันอยากลองมองวิวใหม่ๆ แปลกตา
แต่ฉันก็ชอบนะ
(โพสต์ใหม่ #โลกห่วย)
สุดจะทนที่ต้องมาเสียเวลารอ
ถึงจะรู้สึกเหมือนทำสิ่งที่ควร
แต่ฉันก็ชอบนะ
(เจอปราสาทสุดเจ๋ง ทำให้ฉันคิดถึงบ้านเลย…)
โอ้ ไม่
แต่ฉันก็ชอบนะ
อยากจะไปผจญภัย
อยากจะไปป่วนใคร
ดับให้หมดทุกไฟ พร้อมหาเรื่องไง
ใช้ชีวิตไป ฉันไม่ใช่พวกสร้างภาพ
ก็ฉันมันเด็กบ้านแตกนี่
ฉันรู้ว่ายืนด้วยลำแข้งตัวเองได้ดี
ฉันจะเขียนเรื่องของตัวเองให้เข้าที
ไม่ต้องให้ใครมาจับตาดูและฉันก็ชอบนะ
(หอดูดาวหรือสถานที่เจ๋งๆ ที่จะดูดาว)
อักกี้ แกฉี่อีกแล้ว
นั่นโซฟาตัวที่ห้าของปีนี้แล้วนะ
อาจจะถึงเวลาหาบ้านใหม่ให้แกแล้ว
บ้านที่ทนนิสัยแบบแกได้
หนูรับมันไปได้ค่ะ คุณรอนนีย์
หนูยินดีรับเลี้ยงอักกี้แก่ๆ และให้ความสนใจแบบที่มันต้องการ
ใช่
ใช่ บางทีเธอน่าจะรับไปเลี้ยง
น่ารักทุกตัวเลย และก็… เศร้าด้วย
คุณอาจรับตัวนี้ไปเลี้ยง
มันค่อนข้างแข็งแรง
มันจะเหมาะกับงานอะไรก็ตาม ที่คุณอยากใช้งานมัน
ไม่ ฉันไม่อยากได้หมาขี้เหร่
ฉันอยากได้อะไรที่เป็นมิตรกับครอบครัวกว่านี้
เป็นของขวัญให้เมียสินะ
ไม่มีปัญหา เรามีตัวเลือกดีๆ อยู่ตัวหนึ่ง
นั่นใครน่ะ
อ้อ เธอเอง นั่นคือลูน่า
ร้ายกาจไม่ไหว
ทัศนคตินี่กู่ไม่กลับแล้ว
แต่เดือนหน้า เมื่อเธออายุครบกำหนด เธอก็จะพ้นหูพ้นตาเราแล้ว
ถ้าถามฉันนะ เราโล่งอก
เธอจะทำอะไรไม่ได้มากหรอก
ไม่ๆ ไม่ เธอเอาไปไม่ได้
เธอเป็นของฉันและฉันรักเธอ
(ทัชใจ)
แต่คุณรอนนีย์คะ คุณต้องยอมยกลูกหมาตัวนั้นให้หนู
ยกให้หนูนะ
อย่าแตะต้องนะ อีเด็กโสโครก
คิดว่าตลกหรือไง ไอ้พวกเวร
เธอไม่เหมาะจะเป็นแม่
ฉันเห็นเธอดูดโคเคนในห้องแต่งตัว
เอ่อ รอนนีย์ ฉันว่าบางทีคุณควรจะ…
ไม่ เอาลูกฉันไปไม่ได้ อีดอก
(ฉิบหาย)
ฉันจะไม่มีวันกําจัดเธอ
ไอ้โรคจิต
ปล่อยฉันนะ
ผมมาแล้ว บลิตซ์
ขอโทษนะ ขอทางหน่อย
(เผามันซะ)
(ตื่นตระหนก)
ไปหาลูกสาวของเรากันเถอะ
หวัดดี
หาฉันเจอได้ยังไง
ซินสตาแกรมของเธอไง
รูปสวยดีนะ
ขอบใจ
ไหวหรือเปล่า
ไม่อยากเชื่อเลยว่าตัวเองโง่ขนาดนี้
ฉันใช้เวลาทั้งวันเพื่อมองหาสถานที่…
ดูฝนดาวตกโง่ๆ
และฉันเห็นแต่… นี่
ใช่ หมอกควันห่วยแตก
รู้ไหม
พ่อเธอเป็นห่วงเธอมากนะ
ใช่สิ เธอถึงอยู่ตรงนี้ แทนที่จะเป็นเขา
เขาไม่รู้สึกว่าต้องรักษาสัญญา
และตอนนี้ก็ไม่รู้สึกว่าต้องมารับฉันด้วยตัวเอง
เขาขอใช้เวลาทะเลาะกับแม่ดีกว่า
ทําไมเขาถึงเกลียดแม่ มากกว่าที่เขารักฉัน
บางครั้ง…
บางครั้งมันก็ไม่ง่ายอย่างนั้น
เรื่องแบบนี้มันซับซ้อน
ทุกคนล้วนมีปัญหา
โดยเฉพาะพวกพ่อๆ
และบางครั้งพวกเขาก็ทําพลาด
เอ่อ ตลอดเวลา
แต่ไม่ได้แปลว่าพวกเขาไม่ใส่ใจ
ถ้าเขาใส่ใจ งั้นเขาอยู่ไหนล่ะ
เขาอยู่ที่ไหนสักที่ข้างล่างนั่น
- เขามาที่นี่เหรอ - เพื่อตามหาเธอ
ลองผ่อนปรนให้พ่อเธอบ้างเถอะ
เขาอาจไม่ได้ทำถูกเสมอไป แต่…
เขาก็พยายามอยู่
มันสำคัญมากกว่าที่เธอคิดนะ
พร้อมจะไปหรือยัง
อืม
(ไม่ใช่เรื่อง ลอสแอนเจลิส)
ถ้าเราหาจุดที่…
ลูน่า ลูน่า ลูกน้อยที่น่ารักของพ่อ
พ่อขอโทษ พ่อจะไม่มีวันหาใครมาแทน ไม่ว่าลูกจะทำอะไร…
ไม่เป็นไรแล้ว
พ่อคะ…
หนูขอโทษจริงๆ ค่ะ
พ่อแค่โล่งอกที่ลูกไม่เป็นอะไร
แต่อะไรเข้าสิงให้ลูกทำแบบนี้
พ่อยังไม่เคยสอนคาถาแบบนี้ให้
หนูแค่อยากเห็นดวงดาวที่พ่อสัญญาไว้
ดวงดาวเหรอ
น้ำตาแห่งแอซาธ็อธ
โอ้ ไม่นะ โอ้ เวีย ลูกรักของพ่อ พ่อ…
หนูรู้ค่ะ พ่อ ไม่เป็นไร
พ่ออยู่ที่นี่แล้ว
นั่นอะไรน่ะ
อาชีพการแสดงของฉัน
ดูอันนั้นสิ เห็นนั่นไหมคะ
ว่าแต่ เอ็มแอนด์เอ็มอยู่ไหนวะ
(ยุไส ตรอก ขอประตู)
(เค เดี๋ยวจัดให้)
ศิลปะหนักจัง
เดินไป พ่อคุณ!
เฮลลูวา บอส บอสวายป่วง ทะลวงนรก
เธอคือแสงไฟนรกแสนสวยของฉัน
และเธอจุดประกายวิญญาณฉัน
ฉันคือเปลวไฟแห่งความรัก สำหรับเธอ ที่รัก เห็นไหม
ม็อกซี่
เธอคือตุ่มหนองเน่าๆ อันแสนหวาน
บนใจฉัน ขณะที่มันผุพัง
เธอคือกลิ่นเหม็นแห่งความชั่วร้ายที่เกาะติดฉัน
ทุกวันที่ตาย
- เธอคือเสียงประสานในทุกเพลง - เธอคือทำนองในทุกเพลง
เธอคือเหตุผลที่ไม่เคยมีอะไรผิดพลาด
เธอคือสิ่งแรกที่ฉันคิดถึง
เมื่อฉันตื่นอีกครั้งเพื่อฆ่า
เธอคือปีศาจตัวน้อยแสนน่ารักของฉัน
และฉันจะไม่มีวันบอกลา
ฉันจะฆ่าเพื่อเธอ
จนกว่าจะถึงวันที่เราตาย
คำบรรยายโดย สุดาภรณ์ ปลื้มปิติวิริยะเวช