HAR VÅLD, SPRÅK, SEX, LJUS
SEX, BLINKANDE LJUS OCH KÅTA DEMONER.
SÅ JA, KÄNSLIGA VARNAS!
Min födelsedag!
Det är min födelsedag!
Födelsedag!
Födelsedagsdags!
Lugna dig, unge prins.
Du vet att för en Goetia är det olämpligt att vara exalterad.
Okej.
Men far sa att idag är dagen
då jag är gammal nog att veta mitt syfte och ansvar.
Ja, och det kommer säkert att bli underbart.
Där är min lilla…
Vilken son är det här? Det är så jävla många.
Stolas, Ers Höghet.
Stolas, ja.
Okej.
Han är det ju. Ugglepojken.
Ja, lille vän,
idag ska du äntligen bli en sann del av familjen Goetia.
Så bra för dig.
Är du redo att höra vad du ska göra för att tjäna helvetet?
Ja, far.
Du kommer att få studera jordens himmel,
stjärnorna, deras profetior och allt det där.
Det blir väl kul?
Du ska studera din grimoar,
som ger dig tillgång till de dödligas rike där du kan göra observationer,
och du blir snart en mäktig prins i helvetet,
med egna legioner som du leder och delar med dig av din kunskap till.
Jag ska göra mitt bästa, far.
Underbart. Och, min son, du ska avla fram
en presumtiv arvtagare till familjen Goetia.
Så nu är du förlovad.
Grattis. Visst är hon charmerande?
Det är ett fult ljud, min son.
Du kan väl sluta gråta så?
Det brukar funka.
Ska jag ta med dig på cirkus?
Barn gillar väl cirkus?
Skulle det distrahera dig från ditt framtida, ofrånkomliga äktenskap?
Finns det en plats långt fram,
men såpass långt bak att jag inte måste…
…känna lukten av fattiga?
Nu kommer allas favoritgrej med cirkusskit:
de jävla clownerna!
-Redo, Blitzo? -Född redo.
Hej på er. Vill ni se mig göra en häst?
Fan.
Häst!
Det var en häst, men så åt den för mycket socker
och så funkade inte benen, så de fick amputera.
Nu är det en äcklig maskhäst.
Ser ni? Han fattar.
För hästar är inte vettiga.
Okej, Blitzo. Du har fånat dig nog nu.
Titta på det här, allihop.
Det är clownpållen Bananpudding.
Jag gillade hans skämt med den trasiga hästen. Det var roligt.
Deras ben slutar ju fungera när de äter för mycket socker.
Det kallas för fång.
Vilken show!
Det var jättebra.
Så den lilla clownen ni har, min son gillade den.
Jag undrar om jag kan köpa honom.
-Köpa honom? -Ja.
Precis.
Min son har inga vänner
och han gillade den lilla clownpojken.
Det är hans födelsedag.
Han är ledsen, och jag vill inte behöva trösta.
Tar du en check?
Fizzarolli brukar dra mycket folk.
Han har några fler shower idag,
så det skulle bli ganska dyrt.
Nej, nej. Den andra.
Blitzo?
Korrekt. Hur mycket?
Han är min son, så…
Hur mycket har du på dig?
En… hopknycklad femma och en smal kondom.
Det räcker. Visst.
Strålande.
Hämta honom åt mig, så går vi.
Jag är Bananpudding, och jag dansar.
Jag är Maskhäst, och jag är ledsen.
Varför är du ledsen, Maskhäst?
För jag har inga ben.
Det är okej.
Jag förlorade benen i kriget.
I kriget?
Ja, det stora piratkriget.
Nej. Inga pirater.
Det stora piratkriget!
Fortsätter du prata om pirater så slår jag dig.
Jag kämpade modigt, men kunde inte springa fort nog.
De tog mina ben. Det var blod överallt.
Åh, nej.
Inget blod. Blod är äckligt.
Nej, det är coolt.
Bananpudding är här för att rädda dagen,
med sina magiska fötter han dansar med.
Han kommer att dansa över Maskhäst och få honom att må bättre.
Och sen…
…blir det mer blod!
Blitzo, vad äckligt!
Sluta.
Aldrig!
Jag har ett jobb åt dig, grabben.
Du ska tillbringa dagen med en av Goetias prinsar.
-Varför då? -Pengar!
Lyssna nu noga.
Du köps ut för att bli hans lekkamrat,
men jag vill att du stjäl så mycket du bara kan
från de rika jävlarna.
Stjäla? Men om jag blir påkommen?
Vill du inte att din familj ska kunna köpa ett större tält? Bättre mat?
Vill du inte hjälpa mig och din mamma?
Självklart vill jag hjälpa mamma.
Då måste du göra det.
Allt de rika jävlarna har är värt en förmögenhet.
Men blir jag påkommen… Jag är rädd, pappa.
Det finns läskigare saker.
Eller hur, min son?
Men…
Ja, pappa.
Här är din nya vän, min son.
Grattis på födelsedagen.
-En vän? -Jag antar det.
Hej, jag heter Blitzo.
Jag heter Stolas. Det är fint…
Buga inte för honom.
Han bugar för oss, pucko.
Okej. Förlåt, far.
Jag är bra på att vara pappa.
Det här är min bok om skillnaden mellan grodor och paddor.
Det finns många skillnader.
Och det här är min bok om växter och örter.
Visste du att växter har hörsel?
Växter är tråkiga.
Det här är tråkiga saker.
Förlåt. Jag har aldrig haft en vän att dela mina böcker med.
Vet du vad som skulle vara kul? En lek.
Vi kan leka skattjakt.
Vad är det?
Vi låtsas att vi är pirater
och så går vi runt i huset och letar efter fina saker,
och sen kastar vi ut dem genom fönstret.
-Kastar vi… ut dem genom fönstret? -Ja.
Sen när kastar pirater ut saker genom fönstret?
Sen tidernas begynnelse, typ.
Kom igen, pirater kastar alltid ut saker genom fönster.
Jag tror inte att de hade fönster.
Stod det i en bok?
Ja, i flera faktiskt.
I den här leken kastar vi ut dem genom fönstret för att det är kul.
Vilken konstig lek.
Är det en imp-lek?
Visst, kanske det.
Om det är det du vill leka…
Då gör vi det.
Kom igen!
Ja!
Blitzo, här borta.
Vad är det? Din dagbok?
Nej, det är min nya grimoar.
Det är en besvärjelsebok.
Jag måste lära mig den för att komma åt de levandes värld.
De levandes värld?
En värld med människor? Där syndarna kommer ifrån?
-Häftigt. -Ja.
Jag ska lära mig att använda den för att studera himlen.
-Varför? -Pappa säger att jag kan hitta profetior.
Men jag vet inte riktigt.
Men det är meningen.
Det är det jag ska jobba med.
För att gå med i resten av familjen Goetia.
Vet du vad jag ska göra när jag blir stor?
Jag ska driva en egen cirkus.
Och bli den kändaste impen nånsin.
Och jag ska göra vad jag vill, hela dagen.
Jag ska tjäna massor av pengar
och köpa en stor byggnad med ett stort kontor.
Ett stort kontor? För en cirkus?
Ja. Ett stort kontor.
Ett cirkusbolag med clowner och hästar.
Och hästarna ska ha bra namn.
Som Häftapparat och Kakdrottning.
Det tror jag säkert.
Det låter som ett fint företag.
Ja. Och om du ansöker, anställer jag dig.
Kanske.
Anställer du mig?
Ja, om jag känner för det.
Hoppas att jag kvalificerar mig.
Du skulle bli en bra chef.
Du säger det sarkastiskt, men det hade jag.
25 ÅR SENARE
Ja, tillsammans. Vi har det svårt än att ordna en riktigt bra fest.
Alla andra får ha sina…
Jag vet att det inte är så stort med ett bröllop,
men ärligt talat är det inte så lätt
att gifta sig med en tråkig typ som Stolas.
INTE SKILD BRÖLLOPSFEST
Stella, vad fan är det här?
Stolas, du vet att jag gillar fester.
Och det är sant, så du får komma om du vill.
Nej! Stolas är usel i sängen.
Han bara ligger där och tittar in i väggen
och så måste jag göra allt. Pinsamt.
Jag är glad att ett ägg föll ur mig så jag kunde sluta låtsas
att jag vill knulla hans beniga röv.
INTE SKILDA!
Vilken patetisk jävla man.
Finns det nåt starkare?
Vi har absint, Ers Höghet.
Ge mig allt.
Stackars satar. Jag är så glad att de inte får vara med.
De får inte komma nära mig.
Kan du tänka dig om du inte hade pengar?
Stolas, sir.
-Jag mår bra. -Vi tog en äcklig imp
som försökte smyga sig in på ditt rum.
Vad ska vi göra med honom?
På mitt rum? Verkligen?
Det är ju oroande.
Låt mig ta hand om honom.
Följ mig, imp.
Det var inte meningen att avbryta din fest eller…
Jag försökte bara…
Inga ursäkter.
Jag vet varför du är här.
Gör du?
Ja. Du var här
för att sätta på mig, eller hur?
Varför skulle du annars bryta dig in?
Du kunde ha bett om ett besök.
Det var länge sen, men jag har bra minne.
Ja.
Ja, men jag tänkte
att eftersom du är prins är det lättare
att klättra på väggen och smyga in.
Definitivt enklare än att ta det med din personal.
Man kunde tro att du var här för nånting otrevligt
om du hade smugit in under natten.
Jag ville våldgästa festen, och det är alltid kul
att göra entré.
Jag minns att du gillar att göra entré.
Det är över två årtionden sen jag såg dig sist.
Är du fortfarande clown?
Inte nu längre.
Numera dödar jag folk.
Hur rädd borde jag vara?
Hur rädd vill du vara?
Ja, jag…
Jag retades bara. Jag…
Du verkar spänd.
Ska jag hjälpa dig?
Det börjar bli lite…
Är det varmt? Det börjar kännas varmt.
Vad gör du? Jag minns knappt ditt namn.
Det är Blitz.
Hade det inte ett "O" på slutet? Som ett clownnamn?
Ja, fast numera är det tyst, okej?
Så kalla mig Blitz.
Okej, Blitz, vad gör du med mig?
Vad vill du att jag ska göra med dig?
Jag…
Ja…
Jävlar.
Du är så påflugen, Blitz.
Vad gör vi?
Nej, ligg kvar, för fan!
Gillar du att bestämma?
Det gör jag verkligen.
Så du är en kinky liten imp?
Gillar du när jag är ful i mun?
Jag vill att du… mig med din… imp…
Få in den hela vägen…
Hela vägen genom mig, din…
Sluta.
Om det är vad Blitzy vill.
Blitzy! Oj! Ja!
Ingen har velat ha mig på det här sättet.
Du anar inte hur länge jag har längtat efter sån passion,
och hur mycket det betyder
att den som vill ha mig är…
…min första vän.
Okej, visst.
Jag kan köra en snabbis.
MORGONEN EFTER SNABBISEN
Förlåt, jag knullade din man.
Vad fan var det, Stolas?
Det var ljudet av en jävla skilsmässa!
SKILDA!
NU…
En uggla i en bur
En obekväm filur
Din sötma har blivit besk
Utan en kur
Är du vilsen, utmattad
Av att stå som en mur
Sen gick du in i mitt rum
Och som gnistor i mörkret
Var livet plötsligt spännande och nytt
Det som mellan oss gick
Var ett lögnens trick
Jag är dåren som tror
ASMODEUSKRISTALLER
När du möter min blick
Prinsen ensam på din tron
Din makt är så svag
Du höjer din röst
Det finns knappt nån tröst
I din cell av guld är ditt jag
Vad fan gör du?
Reflekterar.
Sluta med det!
Det är irriterande att höra dig skrika dina fåniga sorger jämt.
Varför är du kvar här än?
Du åker med Via på helgen,
men sen stannar du hemma ändå.
Jag gillar att plåga dig.
Jag vill påminna dig om vad du gjorde.
Jag vet vad jag gjorde.
Jag vill inte såra dig,
men jag gjorde inte det där.
Vi gifte oss av en anledning.
För att få en presumtiv arvtagare till familjen Goetia.
Inget annat.
Så många år har jag försökt att göra det bekvämt för oss,
att ha den här familjen, men det räckte aldrig.
Enda anledning till att jag uthärdat dina ständiga förolämpningar och grymhet
är så att flickan skulle få ett normalt liv.
Men jag orkar inte längre. Du ska ut. Nu.
Vad menar du med ut?
Ut.
Ut från palatset och ut ur mitt liv.
Vi skiljer oss.
Hur vågar du?
Vad tror du att resten av familjen Goetia ska tänka?
Andrealphus.
Jag bryr mig inte om vad din arroganta bror tycker.
Och det enda som familjen Goetia ville ha från vårt äktenskap är 17 år,
så det är över. Det är slut.
Okej.
Jag har ingen önskan att stanna hos en förrädisk skamfläck.
Du har fallit från den lilla nåd du hade,
och jag vet att du kommer få betala för det.
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Monika Andersson n