ADVERTENCIA: ESTE PROGRAMA ES PARA ADULTOS.
CONTIENE VIOLENCIA EXPLÍCITA, LUCES INTERMITENTES, LENGUAJE FUERTE,
Y HUMANOS Y DEMONIOS CALENTURIENTOS.
¡SE RECOMIENDA DISCRECIÓN!
¡Mi cumpleaños!
¡Es mi cumpleaños!
¡Cumpleaños!
¡Ya es mi cumpleaños!
Cálmese, joven príncipe.
Sabe que la emoción no es propia de un Goetia.
Cierto.
Pero padre me dijo que hoy tendré
edad suficiente para conocer mi propósito y responsabilidad.
Claro, seguro que será maravilloso.
Ahí está mi pequeño…
¿Qué hijo es este? Carajo, son demasiados.
Stolas, su alteza.
Stolas, sí.
Claro.
Ese mismo. El niño búho.
Bueno, mi pequeño,
finalmente serás un miembro oficial de la familia Goetia.
Bien por ti.
¿Listo para saber cómo servirás al Infierno?
Sí, padre.
Se te confiará el estudio de los cielos terrestres,
las estrellas y sus profecías, todo eso.
¿No es divertido?
Comenzarás a estudiar tu grimorio,
el cual te dará acceso al reino mortal para estudiar y observar,
y te convertirás en un poderoso príncipe infernal.
Tendrás tus propias legiones, a quienes guiarás e instruirás.
Haré mi mejor esfuerzo, padre.
Maravilloso. Además, deberás engendrar
a una adición presuntiva para la familia,
y ahora estás comprometido.
Felicidades. ¿No es encantadora?
Ese ruido me molesta, hijo.
¿Qué tal si dejas de llorar como putita?
Eso suele funcionar.
¿Te gustaría que te llevara al circo?
A los niños les gusta el circo, ¿no?
¿Eso te distraería lo suficiente de tu indiscutible futuro matrimonio?
¿Hay un lugar al frente,
pero que esté lejos para no tener
que oler a los pobres?
Y ahora, lo que más les gusta a todos de las pendejadas del circo:
¡los putos payasos!
- ¿Estás listo, Blitzo? - Nací listo.
Hola, amigos. ¿Quieren verme hacer un caballo?
Diablos.
¡Un caballo!
Bueno, antes era un caballo, pero comió mucha azúcar
y le amputaron las patas porque ya no servían.
Ahora es un asqueroso "cabagusano".
¿Ven? Él me entiende.
Los caballos no tienen sentido.
Ya, Blitzo, basta de tonterías.
¡Oigan, miren esto!
Es Bananito, el caballito payasito.
Me gustó su chiste del caballo enfermo. Fue gracioso.
Sus patas sí dejan de funcionar si comen demasiada azúcar.
Se llama infosura.
¡Qué gran espectáculo!
Estuvo muy bien.
A mi hijo le encantó el payasito de la función.
Me preguntaba si podía comprarlo.
- ¿Comprarlo? - Por dinero.
Sí, exacto.
Mi hijo no tiene amigos
y le agradó el niño payaso.
Es su cumpleaños.
Está triste, y no quiero lidiar con él.
¿Aceptas cheques?
Fizzarolli atrae a mucha gente.
Tiene más presentaciones hoy,
así que saldrá muy caro.
No, el otro.
¿Blitzo?
Correcto. ¿Cuánto por él?
Pues es mi hijo, entonces…
¿Cuánto cambio trae?
Tengo un billete arrugado de cinco y un condón.
Con eso basta. Trato hecho.
Espléndido.
Tráemelo y nos iremos.
Soy Bananito y me gusta bailar.
Soy Cabagusano y estoy triste.
¿Por qué estás triste, Cabagusano?
Porque no tengo patas.
No pasa nada.
Las perdí en la guerra.
¿En la guerra?
Sí, la Gran Guerra Pirata.
No, nada de piratas.
¡La Gran Guerra Pirata!
Si sigues hablando de piratas, te pego.
Luché valientemente, pero no corrí tan rápido.
Me quitaron las patas. Había mucha sangre.
No.
Tampoco sangre. La sangre da asco.
No, es genial.
Pues Bananito vino a salvar el día
con sus mágicas patas bailarinas.
Bailará por encima de Cabagusano y lo hará sentir mejor.
Y luego
¡habrá más sangre!
Blitzo, ¡qué asco!
Ya basta.
¡Nunca!
Niño, tengo un trabajo para ti.
Pasarás el día con uno de los príncipes Goetia.
- ¿Por qué? - ¡Por la lana!
Escucha con atención.
Te compraron para que juegues con él,
pero quiero que les robes todo lo que puedas
a esos cabrones ricos.
¿Robarles? ¿Y si me atrapan?
¿No quieres que tu familia pueda comprar mejor comida y una carpa más grande?
¿No quieres ayudarnos a tu mamá y a mí?
Claro que quiero ayudar a mamá.
Entonces, róbales.
Todo lo que tienen esos ricos pendejos debe valer una fortuna.
Pero si me atrapan… Tengo miedo, papá.
Hay cosas que dan más miedo.
¿O no, hijo?
Pero…
Sí, papá.
Te traje un nuevo amigo, hijo.
Feliz cumpleaños.
- ¿Un amigo? - Supongo.
Hola. Soy Blitzo.
Soy Stolas. Un placer…
No te inclines ante este.
Él debe inclinarse, idiota.
Claro. Lo siento, padre.
Soy el mejor papito.
Este es mi libro sobre la diferencia entre ranas y sapos.
Tienen muchas.
Y este es de plantas y hierbas.
¿Sabías que las plantas te oyen?
Sé que son aburridas.
Todo esto es muy aburrido.
Lo siento. Nunca tuve un amigo con quien compartir mis libros.
¿Sabes qué sería divertido? Jugar a algo.
Juguemos a buscar el tesoro.
¿Cómo se juega?
Somos piratas de mentiras
y debemos ir por toda la casa recolectando las cosas más lindas,
y después las tiramos por la ventana.
- ¿Las tiramos por la ventana? - Sí.
¿Desde cuándo los piratas tiran cosas por la ventana?
Desde el inicio de los tiempos.
En serio, los piratas siempre hacen eso.
Creo que no tenían ventanas.
¿Lo leíste en un libro?
Sí, de hecho, en varios.
Pues, en este juego, tiraremos cosas por la ventana porque es divertido.
Qué juego tan extraño.
¿Es un juego de imps?
Claro, si tú lo dices.
Pues si es lo que quieres jugar…
Juguemos.
¡Rápido!
¡Sí!
¡Blitzo, ven!
¿Qué es eso? ¿Tu diario?
No, es mi nuevo grimorio.
Es un libro de hechizos.
Debo estudiarlo para poder ir al mundo de los vivos.
¿El mundo de los vivos?
¿Donde hay humanos? ¿De donde vienen los pecadores?
- Qué genial. - Sí.
Debo aprender a usarlo para estudiar el cielo.
- ¿Por qué? - Mi papá dice que hay profecías.
La verdad, no sé,
pero debo hacerlo.
Ese será mi trabajo cuando sea grande
para unirme al resto de la familia Goetia.
¿Sabes qué haré yo cuando sea grande?
Tendré mi propio circo.
Y seré el imp más famoso del mundo.
Podré hacer lo que quiera todo el día.
Ganaré mucho dinero
y me compraré un edificio con una oficina grande.
¿Una oficina grande? ¿Para un circo?
Sí, una oficina grande.
Un circo con payasos y caballos
con nombres chidos,
como Rambo y Biscochito.
Estoy seguro de que lo tendrás.
Parece un gran negocio.
Sí, y si quieres, te contrataré.
Tal vez.
¿Tú me contratarás?
Sí, si me dan ganas.
Espero ser buen candidato.
Serías un buen jefe.
Lo dices con sarcasmo, pero obvio que lo sería.
25 AÑOS DESPUÉS
Sí, juntos. Aún no hemos podido organizar una buena fiesta.
Todos los demás tienen su…
Sé que seguir casados no es la gran cosa,
pero tampoco es tan fácil
si tu esposo es un tieso y aburrido como Stolas.
ANIVERSARIO SIN DIVORCIO
Stella, ¿qué demonios es esto?
Stolas, sabes que me gusta hacer fiestas.
Además, es la verdad, así que puedes asistir si quieres.
¡No! Stolas es pésimo en la cama.
Les juro que se queda mirando a la puta pared,
y yo debo hacer todo. Es vergonzoso.
Qué bueno que puse un huevo, así pude dejar de fingir
que quería cogerme a ese flacucho.
¡NO NOS DIVORCIAMOS!
¡Qué hombre tan jodidamente patético!
¿Hay algo más fuerte?
Tenemos absenta, su alteza.
Tráeme la botella.
Qué bueno que la gente pobre no puede entrar a esta fiesta.
No se me pueden ni acercar.
¿Te imaginas si no tuvieras dinero?
¡Stolas, señor!
- Estoy bien. - Atrapamos a este asqueroso imp
intentando entrar a sus aposentos.
¿Qué hacemos con él?
¿A mis aposentos? ¿En serio?
Eso sí que es preocupante.
Déjenmelo a mí, sabré cómo encargarme de él.
Sígueme, imp.
Mira, no quería interrumpir tu fiesta o lo que sea…
Solo quería…
Guárdate las excusas.
Sé por qué estás aquí.
¿En serio?
Sí. Viniste
a destrozarme, ¿no es cierto?
Si no, ¿por qué querrías entrar a mi cuarto?
Pudiste haber pedido una cita.
Ya pasó mucho tiempo, pero tengo muy buena memoria.
Sí.
Sí, es que pensé
que, como eres un príncipe, sería más fácil
escalar la pared y escabullirme.
Es más fácil que pasar a los pendejos de tu personal.
Cualquiera pensaría que viniste por razones nefastas
si te escabulles bajo el cobijo de la noche.
Quería colarme en la fiesta, y es más divertido
entrar dramáticamente.
Recuerdo bien lo mucho que eso te gusta.
Hace más de dos décadas que no te veo.
¿Aún eres payaso de circo?
No, ya no.
Ahora mato gente.
¿Debería estar asustado?
No sé, ¿quieres estar asustado?
Bueno… Pues yo…
Estaba bromeando. En realidad no…
Sí, te ves muy tenso.
¿Y si te ayudo a relajarte?
Creo que esto se está poniendo…
¿No tienes calor? A mí me está dando mucho.
¿Qué haces? Ni siquiera recuerdo tu nombre.
Soy Blitz.
¿No tenía una "O" al final? Como nombre de payaso.
Sí, pues ahora es muda.
Así que llámame Blitz.
Bueno, Blitz, ¿qué me vas a hacer?
¿Qué quieres que te haga?
Yo…
Pues…
Puta madre.
Eres muy atrevido, Blitz.
¿Qué estamos haciendo?
¡No, quédate acostado, carajo!
Te gusta dar órdenes. Te gusta estar a cargo.
Sí, me encanta.
Eres un pequeño pervertido.
¿Te gusta que te hable sucio?
Quiero que me… con tu… de imp…
Quiero que me lo…
Quiero que entre todo…
Silencio.
Sí, si eso es lo que Blitzy quiere.
¡Blitzy! ¡Caray! ¡Sí!
Nunca nadie me había deseado así.
No sabes cuánto he anhelado este tipo de pasión
ni lo mucho que significa
que quien me desea sea
mi primer amigo en la vida.
Bueno, ya.
Que sea un rapidito.
LA MAÑANA TRAS EL "RAPIDITO"
Perdón, me cogí a tu esposo.
¿Qué carajo fue eso, Stolas?
¡Fue el sonido de un puto divorcio!
¡NO NOS DIVORCIAMOS!
EL PRESENTE…
Búho enjaulado,
tu edad se está notando,
tu dulzura se amargó.
No has cambiado,
estás perdido y exhausto
por siempre estar sobre el escenario.
Luego a mi habitación entraste
y, como chispas en la oscuridad,
la vida fue nueva y excitante.
Lo que hay entre tú y yo
es una mentira conveniente.
Soy el tonto que te cree…
CRISTALES ASMODEANOS
…cuando me miras a los ojos.
Príncipe, estás solo en tu trono,
tu poder es tan frágil.
Levantas la voz,
no tienes opción
dentro de tu prisión dorada.
¿Qué vergas estás haciendo?
Reflexionando.
¡Pues ya basta!
Es molesto oír tus chillidos lastimeros todo el tiempo.
¿Por qué sigues aquí?
Te llevas a Via
los fines de semana, pero luego te quedas aquí.
Me gusta atormentarte.
Quiero seguir recordándote lo que hiciste.
Sé lo que hice.
Me dolería haberte lastimado,
pero ambos sabemos que no lo hice.
Nos casamos por una sola razón:
engendrar a un heredero presuntivo para los Goetia.
Nada más.
Por muchos años intenté que fuera agradable para ambos
para ser una familia, pero nunca fue suficiente.
La única razón por la que he soportado tus insultos y crueldad constantes
es para que esa niña tuviera una vida normal.
Ya no puedo hacer esto. Quiero que te vayas. Ahora.
¿Cómo que quieres que me vaya?
Quiero que te vayas.
Del palacio y de mi vida.
Nos vamos a divorciar.
¿Cómo te atreves?
¿Qué crees que pensará el resto de la familia Goetia?
Andrealphus…
No me importa lo que piense el arrogante de tu hermano.
Y lo único que la familia Goetia quería de nosotros ya cumplió 17,
así que se acabó. Estoy harto.
Está bien.
No deseo quedarme en la casa de un patético traidor.
Caíste de la poca gracia que tenías,
y sé que lo vas a pagar.
Subtítulos: Adriana Castillo
Supervisión Creativa Sebastián Fernández traidor.