WARNUNG:DER FOLGENDE CARTOON ENTHÄLT GEWALTDARSTELLUNGEN, KRAFTAUSDRÜCKE,
SEXUELLE THEMEN, BLINKENDE LICHTER, SOWIE ZÜGELLOSE DÄMONISCHE GEILHEIT…
ALSO JA, ER IST SOWAS VON FÜR EIN ERWACHSENES PUBLIKUM GEDACHT.
ENTSCHEIDEN SIE NACH IHREM ERMESSEN.
Ich habe Geburtstag!
Heute ist mein Geburtstag!
Geburtstag, Geburtstag!
Geburtstagszeit!
Beruhigt Euch, junger Prinz.
Aufregung gebührt einem Goetia nicht.
Stimmt.
Vater hat mir gesagt, dass heute der Tag ist, wo ich
alt genug bin, meine Aufgabe und Verantwortung zu verstehen.
Natürlich, es wird sicher wundervoll.
Mein kleiner …
Welcher Sohn ist das? Es sind so viele.
Stolas, Eure Hoheit.
Stolas, ja.
Klar.
Das ist er. Der Eulenjunge.
Also, mein Kleiner,
dies ist der Tag, an dem du ein echter Teil der Goetiafamilie wirst.
Wie schön für dich.
Willst du erfahren, was zu tun ist, um der Hölle zu dienen?
Ja, Vater.
Dir wird das Studium des Erdenhimmels anvertraut.
Die Sterne, die Prophezeiungen, die sie umgeben, den Kram.
Ist das nicht ein Spaß?
Du beginnst mit dem Studium deines Grimoire,
das dir Zugriff auf die Ebene der Sterblichen gibt, um zu lernen,
zu beobachten. Aus dir wird ein mächtiger Höllenprinz.
Du führst deine eigenen Legionen an und gibst ihnen dein Wissen.
Ich gebe mein Bestes, Vater.
Wunderbar. Du wirst auch für Nachwuchs
in der Goetiafamilie sorgen.
Du bist nun auch verlobt.
Glückwunsch. Ist sie nicht toll?
Ein ekliges Geräusch, Sohn.
Vielleicht hörst du mit der Heulerei auf?
Normalerweise klappt das.
Würde es dir gefallen, mit mir in den Zirkus zu gehen?
Kinder mögen das, oder?
Würde dich das von deiner zukünftigen, nicht-verhandelbaren Heirat ablenken?
Gibt es da einen Platz vorne,
aber weit genug weg, damit ich nicht …
… die Armen riechen muss?
Hier, jedermanns Favorit bei dem Zirkusscheiß,
die verfickten Clowns!
-Bereit, Blitzo? -Bereit geboren.
Hallo, Freunde. Soll ich ein Pferd machen?
Scheiße.
Pferd!
Es war ein Pferd, hat zu viel Zucker gefressen und seine Beine haben aufgehört
zu funktionieren, also musste man sie amputieren.
Es ist jetzt ein ekliges Wurmpferd.
Seht ihr? Er versteht das.
Denn Pferde ergeben keinen Sinn.
Okay, Blitzo. Genug von dem Hü und Hott.
Hallo zusammen, schaut mal her.
Das ist Bananenpudding, das Clownspferd.
Ich mochte den Witz vom kaputten Pferd. Das war lustig.
Deren Beine funktionieren nicht mehr, wenn sie zu viel Zucker fressen.
Das nennt man Hufrehe.
Was für eine Darbietung!
Echt großartig.
Mein Sohn mochte den kleinen Clown total.
Ich frage mich, ob ich ihn kaufen kann.
-Ihn kaufen? -Ihn kaufen.
Ja, genau.
Mein Sohn hat keine Freunde
und er mochte den kleinen Clownsjungen.
Es ist sein Geburtstag.
Er ist traurig, ich will mich nicht darum sorgen.
Geht ein Scheck?
Fizzarolli ist eine große Sache.
Er hat heute noch einige Auftritte.
Das wäre ziemlich teuer.
Nein, ich meine den anderen.
Blitzo?
Genau. Für wie viel?
Das ist mein Sohn, also …
Wie viel Kohle habt Ihr dabei?
Einen zerknüllten Fünfer und ein extra enges Kondom.
Das ist reichlich. Abgemacht.
Prächtig.
Hol ihn herbei und wir verschwinden.
Ich bin Bananenpudding, ich tanze gern.
Ich bin Wurmpferd und ich bin traurig.
Wieso bist du traurig, Wurmpferd?
Weil ich keine Beine habe.
Ist in Ordnung.
Ich habe meine im Krieg verloren.
Im Krieg?
Ja, im Großen Piratenkrieg.
Nein. Keine Piraten.
Im Großen Piratenkrieg!
Sprichst du weiter über Piraten, dann haue ich dich.
Ich kämpfte tapfer, konnte aber nicht schnell genug laufen.
Sie nahmen mir die Beine. Überall war Blut.
Oh, nein.
Kein Blut. Blut ist eklig.
Nein, es ist geil.
Bananenpudding rettet den Tag
mit seinen magischen Füßen, mit denen er tanzt.
Er tanzt um Wurmpferd herum, damit es ihm besser geht.
Und dann …
… gibt es mehr Blut!
Blitzo, das ist so eklig!
Hör auf.
Niemals!
Junge, ich habe einen Job für dich.
Du verbringst den Tag mit einem der Goetia Prinzen.
-Wieso? -Es bringt Geld!
Jetzt hör gut zu.
Sie kauften dich als seinen Spielgefährten,
aber ich will, dass du so viel von den reichen Arschlöchern stiehlst,
wie du nur kannst.
Stehlen? Was, wenn man mich erwischt?
Willst du nicht, dass deine Familie ein größeres Zelt kauft? Besseres Essen?
Willst du mir und deiner Mama nicht helfen?
Klar will ich Mama helfen.
Dann musst du es tun.
Alles, was diese reichen Ärsche haben, wird ein Vermögen wert sein.
Wenn sie mich erwischen … Ich habe Angst, Papa.
Es gibt Schlimmeres.
Nicht wahr, mein Sohn?
Aber …
Ja, Papa.
Hier ist dein neuer Freund, Sohn.
Alles Gute.
-Ein Freund? -Nehme ich an.
Hi, ich bin Blitzo.
Ich bin Stolas. Nett, dich …
Verbeuge dich nicht vor dem.
Er verbeugt sich vor uns, Idiot.
Stimmt. Entschuldigung, Vater.
Ich bin so ein guter Vater.
Mein Buch über Frösche und Kröten.
Es gibt viele Unterschiede.
Und mein Buch über Pflanzen und Kräuter.
Weißt du, dass Pflanzen dich hören?
Pflanzen sind langweilig.
Das alles ist langweilig.
Entschuldige. Ich hatte nie einen Freund, dem ich meine Bücher zeigen konnte.
Weißt du, was spaßig wäre? Ein Spiel.
Lass uns Schatzjäger spielen.
Was ist das?
Wir tun so, als wären wir Piraten.
Wir gehen im Haus umher, sammeln die feinsten Sachen ein
und schmeißen sie aus dem Fenster.
-Wir … schmeißen sie aus dem Fenster? -Ja.
Seit wann werfen Piraten Sachen aus Fenstern?
Seit Anbeginn der Zeit.
Los, Piraten werfen immer Zeug aus Fenstern.
Sie hatten, glaube ich, keine Fenster.
Steht das in dem Buch?
Ja, sogar in mehreren.
Aber in diesem Spiel schmeißen wir sie aus dem Fenster, weil es Spaß macht.
Komisches Spiel.
Ist das ein Impspiel?
Klar, wieso nicht?
Wenn du das spielen willst …
Lass es uns tun.
Komm schon!
Ja!
Blitzo, hier drüben.
Was ist das? Dein Tagebuch?
Nein, mein neues Grimoire.
Ein Zauberbuch.
Ich muss daraus lernen, für Zugriff auf die Menschenwelt.
Die Menschenwelt?
Die Welt mit den Menschen? Wo die Sünder her kommen?
-Wie geil. -Ja.
Ich soll damit den Himmel beobachten.
-Wieso? -Vater sagt, wegen der Prophezeiungen.
Aber ich weiß es nicht wirklich.
Soll es aber wissen.
Das wird meine Aufgabe, wenn ich groß bin.
Dem Rest der Goetia beitreten.
Weißt du, was ich tue, wenn ich groß bin?
Ich leite meinen eigenen Zirkus.
Und werde der berühmteste Imp aller Zeiten.
Ich werde den ganzen Tag tun, was ich will.
Ich werde viel Geld machen
und mir ein großes Haus mit großem Büro kaufen.
Großes Büro? Für einen Zirkus?
Ja. Ein großes Büro.
Ein Zirkusgeschäft, mit Clowns und Pferden.
Die Pferde haben gute Namen.
Wie Tacker und Kekskönigin.
Das wirst du bestimmt.
Klingt, wie ein gutes Geschäft.
Ja. Wenn du dich bewirbst, stelle ich dich ein.
Vielleicht.
Du stellst mich ein?
Ja, wenn mir danach ist.
Ich hoffe, ich bin qualifiziert.
Du wärst ein guter Boss.
Das klang sarkastisch, doch das wäre ich todsicher.
25 JAHRE SPÄTER
Ja, zusammen. Wir müssen immer noch eine gute Feier veranstalten.
Jeder andere hat sein …
Ich weiß, noch verheiratet zu sein ist kein großes Ding.
Aber, es ist nicht einfach
mit einem langweiligem Typen wie Stolas.
NICHT GESCHIEDEN JAHRESFEIER
Stella, was zur Hölle ist das?
Stolas, du weißt, ich schmeiße gerne Partys.
Aber es stimmt ja, also komm, wenn du willst.
Nein! Stolas ist schrecklich im Bett.
Verfickt, schwöre! Er liegt nur da, starrt an die Wand.
Und ich muss alles tun, es ist peinlich.
Ich bin froh, dass ein Ei raus kam, damit ich aufhören konnte
so zu tun, als würde ich den Dürrarsch ficken wollen.
NICHT GESCHIEDEN!
Was für ein armselig beschissener Mann.
Haben Sie etwas Härteres?
Wir haben Absinth, Euer Hoheit.
Bringt mir alles.
Arme Leute. Ich bin froh, dass sie hier nicht rein dürfen.
Die dürfen nicht an mich ran.
Kannst du dir vorstellen, du hättest kein Geld?
Stolas, Sir.
-Alles gut. -Wir haben diesen fiesen Imp gefangen.
Er wollte in Ihre Kammern schleichen.
Was sollen wir mit ihm machen?
In meine Kammern, wirklich?
Besorgniserregend.
Überlasst ihn mir. Ich kümmere mich um ihn.
Folge mir, Imp.
Ich wollte Eure Feier, oder was das ist, nicht stören …
Ich wollte nur …
Lass die Ausreden sein.
Ich weiß, wieso du hier bist.
Wisst Ihr?
Ja. Du bist hier
um mich zu knallen, oder?
Wieso solltest du sonst hier einbrechen?
Du hättest fragen können.
Es ist lange her, aber ich habe ein gutes Gedächtnis.
Ja.
Ich habe mir gedacht,
da Ihr ein Prinz seid, ist es einfacher
hereinzuklettern.
Einfacher, als deine Wache zu umgehen.
Man könnte denken, du bist aus bösartigen Gründen hier,
wenn du dich in der Dunkelheit reinschleichst.
Ich wollte die Party crashen. Es ist immer lustiger,
einen Aufriss zu machen.
Ich erinnere mich an deinen Aufriss.
Es ist über zwanzig Jahre her.
Bist du immer noch Zirkusclown?
Nein. Jetzt nicht mehr.
Jetzt töte ich Menschen.
Wie viel Angst sollte ich haben?
Wie viel Angst willst du denn haben?
Also … Nun, ich …
Ich habe nur Spaß gemacht. Ich will nicht …
Du wirkst so angespannt.
Wie wäre es, wenn ich dir da helfe?
Weißt du, das wird etwas zu …
Ist es hier warm? Ich fühle mich immer heißer.
Was tust du? Ich weiß kaum noch deinen Namen.
Blitz.
War da kein "O" am Ende? Wie ein Clownsname?
Ja, also, das ist jetzt stumm, okay?
Also nenn mich Blitz.
Okay. Blitz, was machst du mit mir?
Was soll ich denn mit dir machen?
Ich …
Also …
Oh, meine Fresse.
Du gehst ganz schön ran, Blitz.
Was tun wir hier?
Nein. Bleib unten, verdammt!
Du hast gerne das Sagen. Du gibst gern den Ton an?
Ja, und wie.
Du bist so ein versauter kleiner Imp.
Magst du, wenn ich versaut rede?
Ich will, dass du mich … mit deinem … Imp.
Steck ihn ganz …
Ganz durch mich durch, du …
Hör auf!
Ja, wenn Blitzi es wünscht.
Blitzi! Oh, ja!
Noch nie wollte mich jemand so.
Du hast keine Ahnung, wie lang ich nach solcher Leidenschaft
dürstete und was es bedeutet, dass
derjenige der mich will …
… mein erster Freund ist.
Na schön.
Ich kann es, ganz schnell.
AM MORGEN DANACH
Sorry, ich habe deinen Ehemann gefickt.
Was zum fick war das, Stolas?
Der Klang einer verdammten Scheidung!
GESCHIEDEN!
JETZT …
Eule im Käfig
Du wirkst knittrig
Dein Glanz längst verloren
Ohne einen Wandel
Du bist verloren, müde
Von deiner Zeit auf der Bühne
Du kamst in mein Zimmer
Und wie Funken im Dunkeln
War das Leben plötzlich spannend und neu
Zwischen dir und mir
Nur eine bequeme Lüge
Ich bin der Trottel der es glaubt
ASMODISCHE KRISTALLE
Wenn du mir in die Augen siehst
Prinz, ganz allein auf deinem Thron
Deine Macht ist so schwach
Du erhebst deine Stimme
Du hast keine Wahl
In deinem goldenen Käfig
Was zur Hölle tust du da?
Reflektieren.
Dann hör auf!
Es nervt, immer dein kreischendes Jammern hören zu müssen.
Wieso bist du noch hier?
An den Wochenenden gehst
du mit Via, aber sonst bist du trotz allem hier.
Ich mag es, dich zu quälen.
Ich will dich daran erinnern, was du getan hast.
Ich weiß, was ich tat.
Hätte ich dich verletzt …
Aber wir wissen beide, das habe ich nicht.
Wir wurden aus einem Grund zwangsverheiratet.
Um einen Nachfolger für die Goetiafamilie zu zeugen.
Mehr nicht.
Ich habe so viele Jahre versucht es uns angenehm zu machen,
diese Familie zu haben. Aber es war nie genug.
Der einzige Grund, wieso ich deine ständigen Beleidigungen und die Quälerei
aushielt … war, damit das Mädchen ein normales Leben hat.
Ich kann das nicht mehr. Raus mit dir. Jetzt.
Was meinst du mit "raus"?
Raus, meine ich.
Raus aus dem Palast, raus aus meinem Leben.
Jetzt kommt die Scheidung!
Wie kannst du es wagen?
Was glaubst du, wird die restliche Goetiafamilie denken?
Andrealphus.
Ist mir egal, was dein arroganter Bruder denkt.
Das einzige, das die Goetiafamilie von unserer Ehe wollte, ist bereits 17.
Also ist es vorbei. Ich habe genug.
Fein.
Mir verlangt es nicht, im Haus einer betrügerischen Peinlichkeit zu bleiben.
Du hast das letzte bisschen Anstand verloren.
Ich weiß, dafür wirst du zahlen.
Untertitel von: Dennis Huddy Hudalla
Kreative Leitung André Kussmaul lla