AVISO: DESENHOS ANIMADOS CONTÊM VIOLÊNCIA GRÁFICA, LINGUAGEM FORTE,
TEMAS SEXUAIS, LUZES A PISCAR, ASSIM COMO TESÃO DEMONÍACO…
SIM, É DESTINADO A UM PÚBLICO ADULTO.
PODE FERIR A SENSIBILIDADE DOS ESPECTADORES!
BEM-VINDOS À: CIDADE DIABRETE SEGUNDO CÍRCULO
"BEBER MUITO É SENSUAL"
Eram carradas de lenhadores, porra!
Ainda estou tão excitada!
É bom que continues,
amor, porque adivinha aonde te vou levar hoje?
Não te atrevas a terminar uma piada porca à minha frente.
E, hoje, pago as bebidas. Vamos ao sítio novo ao fundo da rua.
Na verdade, senhor, hoje fazemos um ano de casados.
Portanto, vou levar a Millie ao Ozzie's, no Anel da Luxúria!
Ao Ozzie's? Não acredito!
Nunca há mesa!
Pois, mas já ando a planear isso há muito tempo.
Moxxie!
Podem não fazer isso?
Desculpe, senhor. Fica para a próxima.
Não, tudo bem! Posso ir convosco.
Ajudo-vos a festejar a vossa monogamia chata.
Não. A reserva é para nós.
Só nós.
Sem o senhor lá. Explicitamente sem o senhor lá.
Visto uma roupa bonita. Afinal, é importante.
Até logo, pombinhos!
Calma, docinho. Não deixes que te afete hoje.
Vamos para casa limpar este sangue.
Elevador 666 a partir para Luxúria, daqui a cinco minutos.
LOONYZINHA
Sim, fala a Loona. Seja quem for, força.
Olá, Loonie, só queria avisar que vou chegar muito tarde.
Hoje, tenho algo importante.
ESCALDANTE SEXO
AO VIVO
Calma aí, amigo. Tem reserva?
Sim, estou com eles.
- Esta discoteca é só para casais. - É o quê?
Sem par e sem reserva, não entra.
Sabes, tens uns olhos muito bonitos… Papá?
Seu pudico de merda!
NOVELA DO INFERNO
Porque não me amas, Alejandro?
Como te entendo, Gabriella.
BLITZY A LIGAR
Estou? Olá, Blitzy!
Stolas! Ouve, tu…
Merda! Estás ocupado?
Porque perguntas?
Estava a pensar
se queres vir comigo a uma discoteca.
Estás
a convidar-me para um encontro, Blitzy?
Sim, creio que é isso que está a acontecer.
Demoras a chegar à Luxúria?
Fico pronto em 20 minutos!
Está bem, fantástico. Até já.
Até já, Blitzy!
Anda lá.
Blitzy!
Cheguei.
Isso é um pouco demais, não achas?
Queria estar um pouco mais bonito para ti.
Afinal, é o nosso primeiro encontro a sério.
Sim. Acho que é, não é?
Tu outra vez? Baza, otário!
Temos algum problema?
Merda! As minhas desculpas, Alteza!
Por favor, entrem.
Céus!
Não. Não, mas sim!
Blitz, isto é tão romântico!
Que te fez escolher um sítio assim para me trazeres?
Parecia… Achei que nos divertiríamos aqui, sabes?
Apanhei-vos!
Blitz, para onde estás a olhar?
Para nada, que tal?
Posso excitar-vos?
Quero dizer, trazer-vos umas bebidas?
Sim,
talvez vinho para partilhar.
Preferes tinto ou branco, Blitz?
- Ou talvez champanhe? - Sim, tanto faz.
Talvez os três. Porque não?
Blitz, como foi o teu dia?
Bom, suponho. Matámos um monte de barbudos.
Isso parece divertido.
Como os mataram?
"Como"? Quero dizer, eram muitos,
por isso, não… Balas?
Pois.
Então,
que te fez convidar-me para sair após tanto tempo?
Senhoras e senhores!
Vejo umas caras sensuais por aqui!
Bem-vindos ao Ozzie's!
O melhor sítio no Anel da Luxúria para todo o tipo de fantasias retorcidas,
exibidas para vocês, sórdidos e sórdidas.
A tasca preciosa do próprio Asmodeus.
Vá, uma salva de palmas para ele!
Ele disse Asmodeus?
Nem pensar. Ele não!
Sou o inigualável Fizzarolli.
Alguns podem reconhecer esta bela cara de palhaço
das minhas inúmeras réplicas "brincobóticas"
por todos os Anéis do Inferno,
gloriosamente concebidos pelo próprio chefão
e estriados para o vosso prazer esta noite.
Temos um alinhamento fantástico para vocês.
Verosika Mayday,
Sonho Molhado
e o Esguichador!
Mas como estão todos a aquecer, tenho uma engraçada para vocês.
Ouviram falar da maluqueira que se passou em Loo Loo Land?
Sim.
Digo-vos uma coisa, adorava apertar a mão ao filho da mãe maluco
que decidiu pegar fogo àquele pardieiro reles
e depois enfiar-lhe uma intimação,
pois quero mesmo processar.
O meu eu robô fez-nos mais dinheiro a entreter os miúdos
do que os que vendemos para vos excitar, se é que me entendem.
Entendo-te! Tenho quatro!
Mantenham aquele tipo longe de mim.
Sem perder mais tempo,
o nosso pequeno número de abertura é novo.
Chega-nos de um diabretezinho do Anel da Ira,
palmas para o Moxxie!
Sem nenhum nome artístico criativo.
Olá a todos.
Olá.
Obrigado por me deixarem estar aqui.
É uma honra tocar.
Despacha-te e canta, rapaz. Ora, ora!
Esta canção é para a minha linda mulher. Surpresa pelo nosso 1.º ano de casados.
Amo-te, Millie.
Amo-te
Mais do que o enxofre ama o fogo
Mais do que a Belze ama o seu bu
Mais do que uma larva Ama tocos com gangrena
Fazes o meu espírito cantar
Sim, fazes-me ficar feliz Por viver no Inferno
O nosso amor é uma história boa de contar
Sim, lançaste um feitiço satânico especial No meu coração
O amor é um caminho que decidimos encetar
Sim, espero nunca nos virmos a separar
Amo-te
- Amo-te - Amo-te
Cantas canções de amor No meu salão lascivo?
O Ozzie's não é o local Para um som sentimental
Que esperavas De um dono como nós?
O teu anfitrião demónio, o Asmodeus A personificação da lascívia
Dá-me um impulso
Sim, mostra-me lascívia
Da virilha ao busto
No desejo, confiamos
Na casa do Asmodeus
Trompete!
Diabretezinho, vieste cá cantar uma serenata?
Exprimir os teus sentimentos Num palco de veludo?
Bem, temos um ditado Popular por estes lados
Só fracotes dedilham O que lhes vai no coração
Queres passar tempo nesta cidade lasciva?
Deixa de ser meloso Antes que te demos uma surra
Aqui cantamos sobre necessidades e desejos
Depravação, selvajaria Entranhas mais quentes que o fogo
Portanto, dá-me um impulso
Mostra-me lascívia
Da virilha ao busto
Diabretezinho, tem de ser
Na casa do Asmodeus
Vá lá, canta-nos uma canção
Garante que o tema é algo com tesão
Que seja gráfica e tantricamente longa
Garante que rimas "fila" com "pila"
Força, o microfone está ligado
Quero…
Sim, que queres? Cenas no rabo? Mijo? Bondage?
Fazer amor delicado contigo
Que diabrete coninhas Estás mesmo a estragar a onda
Olhem só para este totó E a sua noiva insatisfeita
Então? Vi esses dois pinar muitas vezes.
O quê? Blitz?
E sinceramente, fazem a missionário parecer relativamente excitante.
É o Blitzo? Estás a mostrar a cara?
Pessoal Este tipo é uma desgraça
Tens cá uma lata Para comentar uma relação
Pelo que sei A tua vida amorosa é uma merda!
Blitzo?
Eu já namorei com ele
Verosika, estás aqui.
Acariciava-o, chupava-o
Chupava-o
Sim, mas quando era a minha vez
A tua vez
Ele não retribuía
Que idiota, pessoal
Um diabrete egoísta na cama
E igualmente mau nas ruas
Um anormal imprudente e desolador
Quem está na tua mesa? O teu par é um príncipe demónio?
Stolas, és tu?
Andas a comer um diabrete?
Meu Senhor das Trevas Como caem os poderosos
Tinhas uma brasa de uma mulher Uma filha, tinhas tudo
Espero que não tenhas abdicado disso Para te envolveres com ele
Vendeste a tua vida por um impulso
Esse é que é o espírito da lascívia
Agarra a tua virilha ou um busto
Prepara-te para te despenteares
Finge que não vês a crosta
Pina até o teu material se desintegrar
Na casa de Asmode…
Acho que estavas a tentar cantar-me algo, Mox.
Sim, estava.
Amo-nos
Amo-nos exatamente como somos
Não temos de fingir Gostar de fazer coisas que não gostamos
Tenho-te sempre por perto Para rires das minhas piadas parvas
Nunca te tomarei por garantida
Dar-te-ei sempre o meu melhor
E se puderes dar-me o mesmo O destino tratará do resto
Porque te amo
Isto foi um erro.
Está bem? Vamos embora.
Pois. Claro.
Que linda imagem!
Enoja-me.
Fora daqui!
Obrigado por me teres convidado para sair esta noite.
Apesar de tudo o que aconteceu,
gostei de passar tempo contigo.
Sim.
Sabes, tenho mais vinho em casa.
A Octavia está com a mãe este fim de semana, podíamos…
Hoje não te vou pinar, está bem?
Estou mesmo… só…
Não me apetece, Stolas.
Podíamos falar,
ver um filme ou,
talvez, abraçarmo-nos?
Stolas, não ajas como se o que temos fosse mais
que tu a quereres que te coma, está bem?
Estás constantemente a deixar isso claro.
Mas hoje não consigo, está bem?
Lamento.
Está bem.
- Boa noite, Blitz. - Boa noite.
O TEX CONVIDOU-ME PARA UMA FESTA VOLTO TARDE, NÃO ESPERES
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha O TARDE, NÃO ESPERES