ATTENTION : LE DESSIN ANIMÉ QUI SUIT CONTIENT VIOLENCE, LANGAGE VULGAIRE,
THÈMES SEXUELS, EFFETS STROBOSCOPIQUES ET DÉMONS EN RUT…
ALORS OUI, C'EST DESTINÉ À UN PUBLIC MAJEUR.
POUR PUBLIC AVERTI!
BIENVENUE À DIABLOTINVILLE DEUXIÈME CERCLE
"BOIRE À MORT, C'EST SEXY"
Ça, c'était un méchant paquet de bûcherons.
M'avez-vous vu swinger ma hache?
J'espère que tu as encore envie de swinger.
Parce que devine où je t'emmène ce soir!
Ne termine pas ton jeu de mots cochon devant moi, Moxxie.
C'est moi qui paie la tournée ce soir. On va au nouveau bar miteux.
En fait, monsieur, c'est notre premier anniversaire de mariage.
Alors j'emmène Millie chez Ozzie, dans le cercle de la luxure!
Ozzie? Tu me niaises!
C'est toujours complet!
Ouais, ben, ça fait un moment que je le prépare.
Moxxie!
Vous pourriez arrêter?
Désolé, monsieur. Une autre fois peut-être.
Oh, ça va! Je peux venir avec vous deux
vous aider à célébrer votre monogamie platte à mourir.
Non, la réservation est pour nous.
Juste nous.
Sans toi. Expressément sans toi.
Je vais m'habiller chic. C'est une grande occasion.
À plus, les tourtereaux!
Détends-toi, chéri. Ne le laisse pas gâcher ta journée.
On va rentrer à la maison nettoyer ce sang-là.
Ascenseur 666, en direction de la Luxure. Départ dans cinq minutes…
Ouais, c'est Loona. Vas-y, fais-toi plaisir.
Salut Loony, je voulais juste te dire que je rentrerai très tard.
J'ai un truc important ce soir.
CHEZ OZZIE
Wô les moteurs, mon gars. Tu as une réservation?
Oui, je suis avec ces deux-là.
- C'est un club réservé aux couples. - Comment ça?
Pas de date, pas de réservation, pas d'entrée.
Tu sais, tu as de très beaux yeux… daddy.
Esti de prude!
TÉLÉROM-ENFER
Pourquoi tu ne m'aimes pas, Alejandro?
Je te comprends donc, Gabriella.
APPEL DE BLITZY
Allô? Allô, Blitzy!
Stolas! Hé, euh…
Merde… Es-tu occupé ce soir?
Pourquoi tu demandes?
Je me demandais si…
tu voulais venir avec moi dans un club ce soir.
Tu es…
en train de m'inviter à un rendez-vous, Blitzy?
Oui, je suppose que c'est ce qui est en train d'arriver.
Peux-tu venir dans la luxure?
Je peux être prêt dans vingt minutes!
Parfait. À tout de suite.
À tantôt, Blitzy.
Enweille, enweille, enweille!
Oh, Blitzy!
Je suis là.
Wow.
C'est un peu beaucoup, non?
J'ai juste voulu être un peu plus chic pour toi.
C'est notre premier vrai rendez-vous, après tout.
Oh ouais, j'imagine que c'est ça, hein?
Toi encore? Dégage, le cave!
Il y a un problème?
Merde! Toutes mes excuses, Votre Altesse!
Je vous en prie, entrez.
Oh, mon Dieu!
Oh, non. Non, mais oui!
Oh, Blitz. C'est si romantique!
Pourquoi tu as choisi un endroit pareil?
Je me suis dit qu'on aurait beaucoup de plaisir, ici.
Je vous tiens.
Blitz, tu regardes quoi?
Je regarde rien. Ça te va?
Je peux vous faire venir…
Vous faire servir un verre?
Oui…
Peut-être une bouteille de vin à partager.
Tu préfères le vin rouge ou blanc, Blitz?
- Ou peut-être du champagne? - Comme tu veux.
Alors les trois? Pourquoi pas?
Alors, Blitz, comment a été ta journée?
Bien, je suppose. On a tué une bande de barbus.
Ça a l'air bien.
Comment… vous les avez tués?
"Comment"? Il y a en avait un tas,
alors, je… des balles?
Bien sûr.
Alors…
qu'est-ce qui t'a poussé à m'inviter, après tout ce temps?
Mesdames et messieurs!
Je vois des visages sexy ce soir!
Bienvenue, bienvenue chez Ozzie!
L'endroit numéro un du cercle de la luxure pour toutes les fantasmes tordus,
présentés pour vous, les cochons et cochonnes!
Le joyau des établissements d'Asmodée lui-même!
Allez, montrez-lui un peu d'amour!
Il a bien dit Asmodée?
Oh, merde. Pas lui!
Je suis l'unique et incomparable Fizzarolli.
Certains reconnaîtront mon séduisant visage de clown
grâce à mes copies robot-jouets qu'on retrouve
dans tous les cercles de l'Enfer.
Magnifiquement conçus par le grand patron lui-même,
et nervurés pour votre plaisir ce soir.
On a un super programme pour vous ce soir.
Vérosika Mayday,
Rêve Mouillé
et Les Gicleurs!
En attendant que tout le monde se chauffe, j'en ai une bonne pour vous.
Vous avez entendu parler de l'affaire qui s'est passée à Loo Loo Land?
Oh, ouais. Wow!
J'aimerais bien serrer la main du débile mental
qui a décidé de brûler cette dompe générique-là,
et lui rentre un beau subpoena dedans,
parce que j'ai très envie de le poursuivre.
Ce robot à mon effigie nous rapportait plus en distrayant les enfants
que ceux qu'on vend pour vous faire jouir, les cochons.
Je s! J'en ai quatre!
Laissez pas ce gars-là s'approcher de moi.
Alors, sans plus tarder,
notre petit numéro d'ouverture est tout frais.
Il nous vient d'un petit diablotin du cercle de la colère,
accueillons comme il se doit Moxxie!
Sans aucun nom de scène original.
Bonsoir à tous.
Salut.
Merci de me laisser chanter ici.
C'est un honneur.
Allez, grouille-toi, petit gars!
C'est une chanson pour ma belle épouse, une surprise pour notre anniversaire.
Je t'aime, Millie.
Je t'aime
Plus que le soufre n'aime les flammes
Plus que Belzébuth n'aime briller
Plus qu'un ver n'aime Un moignon gangrené
Tu fais chanter mon âme
Tu me fais aimer vivre en enfer
Notre amour est une histoire légendaire
Tu as jeté un sort satanique tout spécial Sur mon cœur
L'aventure de l'amour nous a appelés
J'espère que jamais je ne te perdrai
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime
- Je t'aime, je t'aime, je t'aime - Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Des chansons d'amour Qu'est-ce que j'entends
C'est bien trop quétaine Pour ce établissement
Tu t'attendais à quoi D'un tel tenancier?
Ton hôte démoniaque, Asmodée Le grand prince des dépravés
Mets-moi le feu
Sois plus sulfureux
Ton corps tout enfiévré
Doit se laisser aller
Dans la maison d'Asmodée
Trompette!
Petit diablotin Tu viens chanter ta sérénade?
Tu nous livres ton cœur Qui bat la chamade
Mais on a un dicton Populaire danse secteur
Seules les petites chochottes grattent Les cordes de leur cœur
Tu veux traîner Dans le monde du vice?
Oublie tes niaiseries amoureuses Avant qu'on te punisse
Ici, on chante les envies, Les fougueuses passions
Dépravation, perversion Le bas-ventre en fusion
Donc mets-moi en feu
Sois sulfureux
Ton corps tout enfiévré
Petit diable excité
Dans la maison d'Asmodée!
Fais-nous plaisir et chante
Une chanson qui parle De tes nuits brûlantes
Pleine de détails, langoureuse et lente
Et fais bien rimer "bande" et "fente"
Vas-y, le micro est allumé
Je veux…
Ouais, tu veux quoi? Anal? Pipi? BDSM?
Te faire l'amour doucement
Tellement débandant Tu gâches toute l'ambiance
Regardez-moi la lopette Et sa femme insatisfaite!
Hé, je les ai vus baiser un paquet de fois.
Quoi? Blitz?
Et franchement, ils rendent la position du missionnaire presque excitante.
Est-ce Blitzo? Alors, tu te montres la face?
Hé, tout le monde! Ce gars-là, c'est une honte totale!
Tu as du culot de venir les juger
Alors que ta vie amoureuse Est nulle à chier
Blitzo?
Je sortais avec lui
Vérosika, t'es là.
Je le caressais, je le suçais
Le suçais, le suçais
Mais quand c'était à mon tour
Ton tour, ton tour
Il ne rendait jamais la pareille
Un vrai con
Il est égoïste au lit
Et bon à rien dans la vie
Un séducteur, un pourri
Qui est à ta table? C'est un prince que je vois?
Stolas, c'est toi?
Tu couches avec un diablotin?
Mon seigneur des ténèbres Tu tombes bien bas
Tu avais une belle femme, une fille Tout le tralala
Aurais-tu fait une croix sur tout Simplement pour tirer un coup?
Tu as tout largué pour fourrer
Alors ça, c'est dépravé
Ton corps tout enfiévré
Ta chevelure ébouriffée
Ta tenue royale souillée
Tu es maintenant condamné
Dans la maison d'Asmod…
Je crois que tu voulais chanter pour moi, Mox.
Oui. C'est vrai.
Je nous aime
Je nous aime tels qu'on est
Pas besoin de faire semblant d'aimer Ce dont on se fout
Tu ris de mes jokes plates Tu m'encourages à faire le fou
Je ne te tiendrai jamais pour acquise
Pour toi, je ferai de mon mieux
Et si tu fais ça toi aussi On sera toujours heureux
Parce que je t'aime
Tu sais quoi? C'était une erreur.
D'accord? On ferait mieux de partir.
D'accord. Bien sûr.
N'est-ce pas une belle scène d'amour?
Ça me dégoûte.
Dégagez.
Merci de m'avoir invité ce soir.
Malgré tout ce qui s'est passé,
j'ai aimé passer du temps avec toi.
Ouais.
Tu sais, j'ai encore du vin à la maison.
Octavia est chez sa mère ce week-end, alors on pourrait…
Je ne vais pas coucher avec toi ce soir, OK?
Je suis pas… juste…
Je ne suis vraiment pas d'humeur.
On pourrait discuter…
regarder un film…
ou se coller?
Stolas, ne fais pas comme si ce qu'on a,
c'est autre chose que toi qui veux que je te baise, OK?
Tu as toujours été très clair là-dessus.
Mais ce soir, je ne peux juste pas, OK?
Je suis désolé.
D'accord.
- Bonne nuit, Blitz. - Bonne nuit.
TEX M'A INVITÉE À UN PARTY DE RETOUR TARD, NE M'ATTENDS PAS!
Sous-titres : Guillaume Monette-Dubeau
Supervision de la création David Nobert RD, NE M'ATTENDS PAS!