HAR VÅLD, SPRÅK, SEX, LJUS OCH KÅTA DEMONER.
FÖR MOGEN PUBLIK
Där! Första åsynen.
De är definitivt från helvetet.
De måste använda mörk magi för att ta sig in i vår värld.
De verkar döda specifikt utvalda människor,
men varför?
De attackerar alltid slumpmässigt.
Över hela landet.
Man kan inte förutse var de dyker upp härnäst.
Det var ju lägligt.
Kom ihåg att vi inte får synas.
Ursäkta, sir, men du är högljudd nu.
Jag sa tyst med dina kuksugarläppar, Moxxie!
Ducka!
Loona! Stäng den!
Vänta, nej!
Moxxie!
Jag känner lukten av…
…färger.
Backa, era smokingklädda jävlar!
Jag hade velat se cheferna på företaget som kallar oss nollor nu.
Det var rätt grymt.
Verkligen.
Fan i helvete!
Går det… bra där borta?
Varför står du bara där?
Grabbarna är i trubbel! Öppna den igen!
Blitz använde inte en enda eufemism, antydning eller svordom.
Så det var allvarligt. Jag öppnar den inte förrän…
Öppna den jävla portalen nu!
BLITZOS NÖDVÄSKA
De är inte här!
Det luktar som om de gick hitåt.
Kom igen, nu letar vi upp de dumma tvillingarna.
Är du vaken, lillen?
Din partner har varit det ett tag nu.
Det krävs mycket för att hålla mig sövd, okej?
Jag tog en massa lugnande medel på colleget jag hoppade av.
Och jag har varit fastspänd med bröstet mot ett bilbatteri, så…
Nå, demonavskum, vem jobbar ni för? Satan?
Hur kom ni till vår värld från efterlivet?
Varför dödar ni människor?
När dök ni upp här?
Jag stoppar dig där, subba.
För det första vaknade vi av en hemsk chock nyss
och jag känner mig yr än,
så jag vill ha kaffe innan vi ger oss in på det här.
Alla får väl kaffe på film när det är såna här scener?
En iskaffe, subba.
-Mox? -En napolitansk cappuccino,
mer kaffe än mjölk. Inte mer än en deciliter mjölk.
Bönorna har inte rätt textur annars.
Och stava mitt namn rätt.
De skriver alltid Foxy eller Roxy.
Fixar du inte det tar jag en stor traditionell misto,
med sojamjölk och ljusrost,
affogato och ristretto!
Jag tar också gärna tre pumpar vanilj på botten
och så kaffet sen, och…
Det räcker! Ni får inget kaffe!
Oj, jag fick rysningar av vilket kräk du var där, Mox. Bra.
Om vi måste är vi villiga att ta till tortyr
för att få svar från er helvetesbestar!
Menar du fysisk eller psykisk?
Fysiskt är kontraproduktivt. Vi säger vad som helst för att få slut på smärtan.
Och ni skulle inte veta vad som är sant.
Eller så gillar vi det, och då har ni nåt nytt att ta itu med.
Vad menar du med det?
Du är dum, va?
Det kan jag jobba med. Pappa gillar puckon.
Den var bra! Pappa gillar…
-Sluta skratta åt oss. -Ja!
Det är ni som hålls av oss.
Svårt att motstå. Förlåt.
Med tanke på er strategi hittills.
Vi har väl varit bundna i timmar?
Och ni har inte ens bekräftat vad vi är.
-Vad är du? -Jag är jungfru.
En smart kille, va?
En till gliring från dig så tystar vi dig!
Det börjar bli kinky!
Va? Vi spelar inte med i ert perversa demonsnusk!
Det var så det lät där, sjuka jävlar.
Ge dem inga idéer, sir!
Varför inte? Jag vet vad du gillar.
Sluta! Vi ska inte bli kinky med er!
Lugna dig, Ettan!
Låt inte monstren påverka dig!
Får vi inget telefonsamtal, din subba?
Det beror på vem ni ska ringa?
Din feta morsa, för att tacka henne för stunden!
Bra försök, demon. Hans feta morsa är död!
Var det här de hamnade?
Jag tror det.
Det här ser intensivt ut.
Hur ska vi ta oss in?
Lyft upp mig till ventilen.
Kasta mig!
VARNING SPRÄNGFARA
Fasen! Du är smidig för att vara en gammal dam.
Jag är typ fem år äldre än dig.
Sluta förolämpa min mamma! Hon är död!
Vi lämnar dem här tills de känner för att prata.
Ingen fara Mox, fortsätter vi vara störiga
så gör de misstag och då kan vi smita.
Vi fortsätter jävlas
tills de slutar tänka klart.
Det brukar gå.
Så demonerna vill leka lekar?
Vi kan leka lekar.
Ja.
SANNINGSBOMB
Jag är bara orolig för Millie.
Hon är säkert på väg nu.
Hon klarar sig, Moxxie.
Det skulle krävas en noshörning på steroider för att ta henne.
Vi har aldrig hanterat mänskliga myndigheter förut.
Hon är i fara!
Håller du aldrig tyst om Millie?
Det är alltid: "Hur mår Millie? Jag umgås med Millie ikväll."
"Jag är så orolig för Millie."
Och hon är alltid 1,5 meter från dig!
Patetiskt!
Udda hur personligt det var.
Du har rätt.
Jag vet inte varför i helvete jag bara talade ut.
Sir, de fyller rummet med nåt!
Helvete! Vad fan är det här?
Jag tror det är ett luftburet sanningsserum.
Gissade du på det?
Fråga bara nåt specifikt som jag aldrig skulle berätta.
Okej. Brukar Millie ta dig där bak?
Ibland. Vänta!
Fan! Varför frågade du det?
Jag visste det.
Din kostym är smaklös! Fan, förlåt!
Hur vågar du?
Du har dålig musiksmak! Förlåt.
Dålig smak?
Du sa att du gillade musikalen jag rekommenderade.
Jag ljög! Jag gick efter halva.
Du… Du sa att du älskade den!
Den var usel, Moxxie.
Den handlade om fula, kåta katter!
Herregud, Moxxie.
Jag har ljugit så mycket för dig!
Det här blir en bra kväll.
Fan, Moxxie, allt är ditt fel!
Hur är det här mitt fel?
Blitz?
Jag ser dig inte.
Gud, det här luktar hemskt.
Vad är det för musik?
Är det du? Är det här ett skämt? För jag svär på…
Det är inget skämt, subba!
Varför låter du så?
För du, min käre lille subba…
-Sluta, sir! -…är hög som fan!
Nej! Va? Hur kunde det ske?
Jag har inte provat syra, svamp eller DMT
Det är en snedtripp Gud hjälpe mig!
Självklart, Blitz, Så kan man skylla på dig!
Mina lungor är fulla av ärlighet
Döm inte, lovar du det?
Ja, subba
Ska inte avslöja för många hemligheter
Men jag vet för mycket, så först av allt
-Fan ta dig! -Va?
Så typiskt Men två kan spela bedrövelsens spel
För om du är här och orsakar frustration
Torterar jag dig i din hallucination!
Jag följer bara dina order.
Det är inte mitt fel om dina order är lika nonsens som en solsäng
som lämnats på en altan i ett regnväder i april.
Varför pratar du så? Vad fan betyder det ens?
Jag talar bara Satans vanliga engelska.
Du kanske borde öppna en ordbok nån gång.
Och sen kanske du kan förstå hälften av de lättsinniga saker
jag pratar om vid mina fåniga…
Håll käften!
Varför sårar du mig så?
Jag vet…
-Varför måste du stöta bort dina vänner? -Jag stöter bort mina vänner
Varför händer det hela tiden Att du alienerar med din giftiga rutin?
Jag vet inte Vi ska alla en gång gå
För du är tanklös och grym Och du kommer att bli ensam!
Erkänn, min kära chef, du vet inte vad du gör halva tiden.
Och du är beroende av mig och frugan för att hantera dina flummiga fantasier.
Jag behöver inte dig!
Jag fixar den här skiten själv, lätt!
Men du vill inte göra saker själv, Blitzo!
Du provade att gå solo. Det gick inte så bra!
Ändå knuffar du bort alla som kommer för nära
tills de avskyr dig för att du är en självisk skitstövel.
Är du rädd för att älska folk, Blitzy?
Jag tror att ditt undermedvetna försöker säga att du helt enkelt
inte kan förstå riktig intimitet,
men att du också längtar efter det.
Det är ganska olyckligt, sir,
med tanke på hur du ofta behandlar de som står vid din sida,
som jag.
Är du orolig för att jag också får nog av det en dag?
Sluta prata, allihop!
Du kommer att dö ensam.
Du kommer att dö ensam, Blitzo.
Du kommer att dö ensam, Blitzo!
Varför, Moxxie, varför
Har du hållit inne dina sanna känslor?
Jag är rädd för rejektion!
Varför, Moxxie, varför
Får Millie stoppa den i rumpan?
Det ger mig erektion
Ingen anledning att gömma dig
Vi accepterar dina sanna känslor
-Så lova mig -Det kan jag minsann
-Att vara sann -Att vara sann
Världen är ditt anus Så ta den med ärlighet
Jag har varit en idiot, det är sant
Du har varit en idiot, det är sant
Men så fort vi är tillbaka som oss själva
Blir jag en bättre vän
Än jag var förut
Bli bättre på att uttrycka mig
Och tillsammans…
Kan vi börja…
Att bli…
Okej!
Prova ettan.
Minns du vad du sa till mig efter min första dag i företaget?
Inte direkt.
Jag minns. Du sa att jag gjorde ett bra jobb,
att du var stolt över att jobba med mig.
Det känns som om du ville säga nåt mer dömande,
men du sa det för att jag behövde det.
Och det hjälpte.
Jag är hård mot dig för jag vet vad du är kapabel till, Mox.
Du bryr dig för mycket om vad alla tycker, förutom mig,
för min åsikt är korrekt,
men fortsätt bara att göra ett bra jobb.
Du skjuter och dödar bra, du flyr lätt,
du kan vara strategisk och kallblodig när det behövs
och förvänta dig inga fler komplimanger.
-Tack, sir. -Du vet mitt namn, så använd det.
Tack, Blitz.
Där är min Millie!
Bra jobbat, Mills!
Hur kom du hit helt själv?
Loonie!
Kom hit innan fler jävlar dyker upp!
Okej, jag har haft för många känslor för idag.
Nu slaktar vi de jävlarna!
-Täck mig, Mox! -Uppfattat!
Ta! Mig! I! Röven!
SLAMPPATRULLEN
Dö, era jävlar! Va?
Jag är bara så stolt över dig, Loonie!
Hejdå, sötnos!
Se upp!
Mills!
Blitz, vänta lite.
Behöver du en pistol?
Nej, det är bra!
Lite vatten, då?
Visst!
Tack, Blitz!
Inga problemisar, Millie-billie!
Vem vill ha lite kvalitetstid med pappa?
Fore!
Herregud! Varför använder vi bara vapen från Japans Edo-period?
Edo-perioden var grym, och det vet du!
-Fan, du har rätt. -Se upp!
Subbor!
Hallå, Mox!
Du ger dig verkligen på kuken där, va?
Jag har den åt dig.
Håll här.
MIN KUK
Ja! Jag blir hård när jag håller i den här!
FITTFÖRSTÖRARE
Attans.
Är alla okej?
Vad är det för demonavskum?
RÖD KNAPP
Fan. Kom igen, nu spränger vi stället.
Hallå!
UPPTAGET
Snabbt, boken!
Fan! Jag kan inte läsa trollformeln i det här ljuset.
Jag ser inte ett skit!
Fan, vi verkar ha mjölkat vapentutten torr
och nu har vi slut på tuffhet.
Nu tar ni demoner er ingenstans!
Vem vågar hota
min imp-leksak?
Vem sa det?
Agent Två?
Vad är det, demonjägare?
Har du aldrig sett en riktig demon?
Stola… Vad…
Hur visste du att vi behövde hjälp?
Jag har mina sätt, älskling.
Är du okej?
Jag mår bra, Stolas.
Bra.
Hur fan åkte ni fast hos människorna?
Är ni små varelser inte försiktiga här uppe?
Om ni hamnar i trubbel hamnar jag i trubbel. Det vill vi inte!
De överraskade oss, Ers Höghet.
Ja, slappna av fågelfittan nu, Stolas.
Det kommer inte ske igen.
Som tur är för er
tror de flesta inte på galningar som är besatta av demoner.
De ses som knasbollar.
Knasbollar! Vilket lustigt ord!
Nu återvänder vi allihop!
Ja, tack. Jag vill tillbaka till min helveteshåla så snart som möjligt.
Ska jag inte få ett tack för räddningen, Blitzy?
Det borde du väl få. Ska jag knulla skiten ur dig?
Gärna det.
Okej. Men håll tyst, annars använder jag björnfällorna.
Så gärna!
-Så, vad nu? -Vad nu?
Äntligen har vi bevisen vi behövde för att tas på allvar!
Ingen på företaget ignorerar det här.
INGEN SIGNAL
Undertexter: Jonathan Zylberstein
Kreativ ledare Monika Andersson n