VIOLÊNCIA, PALAVRÕES, SEXO, LUZES E DEMÔNIOS COM UM TESÃO ABSURDO.
PARA ADULTOS.
Aqui! Essa foi a primeira aparição.
Só podem ser do Inferno.
Devem usar magia negra para vir ao nosso mundo.
Parecem matar pessoas específicas,
mas por quê?
Sempre atacam aleatoriamente,
por todo o país.
Não podemos prever onde vão aparecer.
Nossa, que conveniente!
A gente não pode ser visto.
Desculpe falar, mas é o senhor que está fazendo mais barulho.
Eu mandei calar essa boca de boqueteiro, Moxxie!
Se abaixa!
Loona! Fecha o portal!
Espera, não!
Moxxie!
Eu sinto cheiro…
de cores.
Pra trás, seus engomadinhos do caralho!
Quero ver os chefões nos chamarem de fracassados agora.
Isso foi bem da hora.
Super da hora!
Merda! Merda, merda, merda!
Tá… Tá tudo bem aí?
O que você tá fazendo aí?
Os meninos estão em perigo! Reabra o portal!
O Blitz usou zero eufemismos, insinuações ou palavrões.
Ou seja, a coisa é séria. Então não vou abrir até…
Abre já a porra do portal!
MOCHILA DE EMERGÊNCIA
Não estão aqui!
Pelo cheiro, foram por aqui.
Vamos lá. Vamos achar esses arrombados.
Até que enfim acordou, né, amiguinho?
O seu parceiro já acordou há um tempo.
Escuta aqui, não é fácil me derrubar.
Me droguei pra caralho na facul que eu não terminei.
E já liguei uma bateria de carro nos meus mamilos… Opa!
Desembuchem, escória demoníaca. Para quem vocês trabalham? Satanás?
Como entraram no nosso mundo?
Por que vocês matam humanos?
Quando apareceram aqui?
Podem parar por aí, cuzões.
A gente acabou de acordar de um choque terrível,
e eu ainda tô zonzo pra porra,
então, antes de mais nada, quero o meu cafezinho.
Nos filmes, sempre dão café nesse tipo de cena, né?
E quero com gelo, cuzão!
-Mox? -Quero um capuccino napolitano,
mais cappu que cino, no máximo 118 ml de leite,
senão a textura dos grãos fica ruim.
E escrevam meu nome direito.
Nada de "Foxy" ou "Roxy". Odeio isso.
Se for demais, me vê um misto tradicional tamanho venti,
com leite de soja e torra suave
de affogato e ristretto.
Quero três doses de baunilha na parte de baixo
antes de colocar o café e…
Já chega! Não vamos trazer café pra vocês!
Você foi tão babaca que até me arrepiei, Mox. Parabéns!
Se for preciso, podemos até usar tortura
pra fazer vocês abrirem o bico.
Seria tortura física ou psicológica?
Tortura física não ajuda. Diríamos qualquer coisa pra parar a dor.
Aí não saberiam o que é verdade.
Ou talvez a gente goste, e aí vocês têm outro problema.
O que quer dizer com isso?
Você é burro mesmo, né?
Do jeito que eu gosto. Papai adora jumentinhos.
Essa foi boa, senhor! "Jumentinho…"
-Parem de rir de nós! -É!
São vocês que estão nas nossas mãos!
Não deu pra resistir. Foi mal.
É que vocês não se ajudam.
Estamos presos aqui há horas,
e nem nos deixaram contar o que nós somos.
-E o que são? -Eu sou de Virgem.
Você se acha o espertinho, né?
Mais uma piada e a gente espanca vocês!
Ui, que delícia!
A gente não está aqui pra satisfazer os seus fetiches!
Ué, foram vocês que começaram, seus doentes.
Não dê ideias pra eles, senhor.
Por que não? Eu sei que você curte.
Parem! A gente não vai fazer safadeza com vocês!
Calma, Um!
Não deixa os monstros te afetarem!
Não vai rolar aquela ligação, cuzão?
Aí depende. Pra quem você vai ligar?
A gorda da sua mãe, pra agradecer pelo boquete!
Bela tentativa, demônio! A gorda da mãe dele já morreu!
O.T.Á.R.I.O.S.
Eles vieram pra cá?
Eu acho que sim.
Essa vai ser foda.
Como vamos entrar?
Me levanta até aquele duto.
Me arremessa!
RISCO DE EXPLOSÃO
Caramba! Você é bem ágil pra uma idosa.
Sou só cinco anos mais velha.
Para de insultar a minha mãe! Ela já morreu!
Vamos deixá-los aqui até eles resolverem falar.
Se a gente continuar sendo insuportável,
vão dar bobeira, e a gente vai escapar.
Vamos mexer com eles
até não conseguirem mais pensar direito.
Geralmente funciona.
Então os demônios querem brincar, é?
Então tá, vamos brincar.
Vamos.
BOMBA DA VERDADE
Estou preocupado com a Millie.
Ela já deve estar a caminho.
Ela vai ficar bem, Moxxie.
Nem um hipopótamo anabolizado derruba aquela mulher.
Nós nunca lidamos com o governo humano antes.
Ela está em perigo!
Você nunca para de falar da Millie?
É sempre: "Como tá a Millie?" "Hoje não dá, vou sair com a Millie."
"Ai, coitadinha da Millie!"
E ela está sempre a um metro e meio de você!
É patético.
Isso foi pessoal demais.
Tem razão.
Não sei por que eu soltei o verbo desse jeito.
Senhor, estão enchendo a sala com alguma coisa!
Caralho! Que merda é essa?
Acho que é tipo um gás da verdade.
Você chutou que era isso?
Me pergunte algo específico que normalmente eu não contaria.
A Millie te come com cintaralho?
Às vezes. Espera aí!
Merda! Por que logo isso?
Eu sabia!
E o seu terno é brega! Merda, desculpa!
Como se atreve, porra?
O seu gosto musical é uma merda! Desculpa!
Uma merda?
Disse que gostou do musical que eu recomendei.
Eu menti! Eu saí na metade.
O senhor… disse que amou!
Era horrível, Moxxie.
Eram gatos safados e feios!
Meu Deus, Moxxie!
Eu já menti tantas vezes pra você!
A noite vai ser boa.
Droga, Moxxie, é tudo culpa sua!
Desde quando a culpa é minha?
Blitz?
Eu não te vejo.
Que cheiro terrível!
Que música é essa?
É o senhor? É uma pegadinha? Juro por Satanás…
Não é pegadinha nenhuma, cuzão!
Espera aí! Por que a sua voz está assim?
Porque você, meu precioso garotinho afetado…
-Pare, senhor! -…está chapadaço!
Não! Como isso é possível?
Nunca usei LSD, cogumelos ou DMT
É uma bad trip Minha nossa!
É claro, Blitz, que a culpa é sua!
Meus pulmões estão cheios de sinceridade
Promete que não vai me julgar?
Sim, cuzão
Não queria abrir tanto o jogo
Mas agora já era, então primeiramente
-Vai tomar no cu! -O quê?
É bem a sua cara mesmo E eu não vou deixar barato
Já que você está aqui causando frustração
Vou torturar você na sua alucinação
Eu só sigo as suas ordens.
Porém, suas ordens são ilógicas, como uma câmara de bronzeamento artificial
deixada ao relento em um dia chuvoso de abril.
Por que tá falando assim? O que isso quer dizer?
Só estou falando em bom português de Satanás.
Que tal abrir um dicionário de vez em quando?
Aí, pode ser que você entenda metade das coisas
que eu falo no cotidiano…
Cala a boca!
Por que você me magoa assim?
Eu sei…
-Por que afasta os seus amigos? -Eu afasto os meus amigos
Por que é um tema recorrente Você ser tóxico com todo mundo?
Eu não sei Um dia todos vão embora
Porque é insensível e cruel E vai acabar sozinho!
Admita, meu caro patrão, que o senhor não age com a cabeça
e precisa que eu e minha esposa livremos o senhor de seus devaneios.
Não preciso de vocês!
Posso facilmente fazer essa merda toda sozinho.
Mas você não quer fazer as coisas sozinho, Blitzo!
Você bem que tentou, mas não deu muito certo!
Mesmo assim, você afasta qualquer um que se aproximar
até passarem a odiar você por ser um egoísta do caralho.
Tem medo de amar as pessoas, Blitzinho?
Creio que seu subconsciente queira lhe dizer
que o senhor não sabe lidar com a intimidade,
ao mesmo tempo que almeja tê-la.
É um desfortúnio, senhor,
já que o senhor maltrata todos ao seu redor,
inclusive a mim.
O senhor tem medo de que um dia eu também me canse?
Calem a boca, caralho! Todos vocês!
Você vai morrer sozinho.
Você vai morrer sozinho, Blitzo!
Por quê, Moxxie? Por quê?
Por que você esconde Seus verdadeiros sentimentos?
Tenho medo de rejeição
Por quê, Moxxie? Por quê?
Por que você pede para a Millie Comer a sua bunda?
Porque eu fico excitado… Espera aí!
Não precisa esconder
Aceitamos os seus sentimentos
-Então prometa -Posso prometer
-Ser sincero -Ser sincero
O mundo é o seu ânus Então enfie sinceridade nele
Eu fui babaca, é verdade
O senhor foi babaca, é verdade
Mas assim que voltarmos ao normal
Serei um amigo melhor
Do que eu era antes
Vou falar mais o que eu penso de verdade
E juntos
Podemos passar
A ficar
Bem
Tenta o número um.
O.T.Á.R.I.O.S.
O senhor lembra o que me disse ao fim do meu primeiro dia na empresa?
Não lembro.
Eu lembro. O senhor disse que eu fiz um bom trabalho
e que tinha orgulho de trabalhar comigo.
Acho que o senhor ia fazer alguma crítica,
mas disse o que eu precisava ouvir.
E ajudou.
Eu pego no seu pé porque eu sei do que você é capaz, Mox.
Liga demais pra opinião dos outros, exceto pra minha,
porque eu sempre tenho razão,
mas continue trabalhando bem, tá?
Você atira e mata bem, sabe escapar das situações,
é estratégico e tem sangue-frio quando necessário
e não espere mais elogios, porque deu por hoje.
-Obrigado, senhor. -Você sabe o meu nome. Use.
Obrigado, Blitz.
Essa é a minha Millie!
Meus parabéns, Mills!
Como chegou aqui sozinha?
Loonie!
Saiam daqui antes que mais arrombados apareçam!
Então tá, chega de emoções por hoje.
Galera, vamos descer a lenha nesses escrotos do caralho!
-Mox, me dá cobertura! -Sim, senhor!
Vai! Se! Foder!
ANTI-PIRANHA
Morram, filhos da puta! Que foi?
Você me enche de orgulho, Loonie!
Tchau, filha!
Cuidado!
Oi, Mills!
Oi, Blitz! Só um segundinho.
Vai uma arminha aí?
Não, tô de boa!
Quer se hidratar?
Quero!
Valeu, Blitz!
De nada, Milliezinha!
Quem quer passar um tempo de qualidade com o paizão aqui?
Olha a bolinha!
Meu Deus! Por que só estamos usando armas do Período Edo do Japão?
Escuta aqui! O Período Edo foi da hora, e você sabe disso!
-É, você tem razão. -Cuidado!
Filhos da puta!
Aí, Mox!
Nossa, acertou bem no pinto, né?
Deixa comigo.
Segura isso aqui.
MEU PAU
Tô até ficando de pau duro segurando isso!
DESTRÓI-BUCETA
Caramba!
Todo mundo está bem?
"Escória demoníaca" é o cacete!
BOTÃO VERMELHO
Merda! Vamos acabar com esse lugar, família.
Ei!
OCUPADO
Rápido, o livro!
Merda, não dá… Não dá pra ler direito com essa luz.
Não vejo porra nenhuma!
Bom, parece que já deu o que tinha que dar
e, pelo jeito, fodeu de vez.
Vocês não vão escapar, demoniozinhos!
Quem ousa ameaçar
meu diabrete brinquedinho?
Quem disse isso?
Agente Dois?
O que foi, caçador de demônios?
Nunca viu um demônio de verdade antes?
Stolas?
Como sabia que precisávamos de ajuda?
Eu sei das coisas, querido.
Você está bem?
Tô ótimo, Stolas.
Que bom.
Como foram pegos pelos humanos, caralho?
Vocês não tomam cuidado aqui em cima?
Se vocês se ferrarem, eu me ferro junto. Não seria nada bom.
Eles nos pegaram de surpresa, alteza.
É, pode ficar de boa, Stolas.
Não vai se repetir, tá?
Sorte sua
que a maioria das pessoas não acredita em fanáticos por demônios.
São vistos como pirados.
"Pirados". Que palavra engraçada!
Enfim, vamos retornar.
Sim, por favor. Quero voltar pro nosso inferninho assim que possível.
Não vai me agradecer pelo resgate, Blitzinho?
Pode ser. Quer que eu te arrebente na cama?
Quero muito.
Tá, mas fica quieto, senão eu uso aquelas armadilhas pra urso.
Por favor!
-E agora? -Como assim, "e agora"?
Conseguimos a prova que precisávamos para nos levarem a sério.
Ninguém da matriz vai poder ignorar isso.
SEM SINAL
Legendas: Luiz Souza
Supervisão Criativa Alessandra Savino so.