CONTIENE VIOLENZA, LINGUAGGIO IMPROPRIO, UMANI E DEMONI ARRAPATI
SOLO PER ADULTI!
Ecco il primo avvistamento!
Vengono sicuramente dall'Inferno.
Usano la magia nera per entrare nel nostro mondo.
Sembra che uccidano persone selezionate,
ma perché?
Attaccano sempre in modo casuale.
E in tutto il Paese.
Non c'è modo di prevedere dove si presenteranno.
O forse sì?
Ricordate, non dobbiamo farci vedere.
Mi scusi, signore, ma al momento lei è il più rumoroso.
Ho detto di chiudere quelle bocca da succhiacazzi, Moxxie!
Stai giù!
Loona! Chiudilo!
Aspetta, no!
Moxxie!
Sento odore di…
colori.
State indietro, stronzi con lo smoking!
Vediamo se ora i grandi capi hanno il coraggio di darci dei perdenti.
Siamo stati cazzuti.
Super cazzuti.
Merda! Merda!
Stai… Stai bene?
Che ci fai con le mani in mano?
I ragazzi sono nei guai! Riapri il portale!
Blitz non ha usato eufemismi, insinuazioni o parolacce.
Quindi è una cosa seria. Non lo apro finché…
Apri subito quel cazzo di portale!
ZAINO DI EMERGENZA
Non ci sono!
Sento che sono andati di qua.
Forza, troviamo quei gemellini cretini.
Finalmente sveglio, piccoletto?
Il tuo partner è già in piedi da un po'.
Senti, stronzo, ci vuole ben altro, ok?
Ho preso molti tranquillanti al college che ho mollato.
E mi attaccavano i capezzoli alla batteria dell'auto, quindi…
Dicci, feccia demoniaca, per chi lavori? Per Satana?
Come siete arrivati dall'aldilà?
Perché uccidete gli umani?
Da quanto siete qui?
Ora basta, stronzetta.
Intanto, ci siamo appena svegliati da uno shock tremendo
e sono ancora rincoglionito,
quindi portatemi del caffè prima di iniziare.
Tutti prendono il caffè in questi casi nei film di merda, no?
Lo voglio freddo, stronza.
- Mox? - Prendo un cappuccino,
più cappu che cino. Con poco latte.
Voglio la consistenza giusta.
Col nome giusto sulla tazza.
Non Foxy o Roxy. Lo detesto.
Se non ce la fate, prendo un caffè misto,
con latte di soia e caffè leggero,
affogato e ristretto!
Vorrei anche tre dosi di vaniglia sul fondo,
poi aggiungete il caffè e…
Basta! Non vi portiamo il caffè!
Wow! Bella scenata da coglione, Mox! Congratulazioni.
Se serve, ricorreremo a metodi di tortura
per avere risposte, bestie infernali!
Intendi tortura fisica o psicologica?
Quella fisica è controproducente. Diremmo di tutto per fermare il dolore.
E voi non sapreste la verità.
O potrebbe piacerci, e sorgerebbe un altro problema.
Che vuoi dire?
Sei un coglione, eh?
Ci so fare con gli stupidi. A papino piacciono.
Buona questa, signore! A papino…
- Basta prenderci in giro! - Sì!
Siamo noi ad avere il potere.
È dura resistere. Mi dispiace.
Consideriamo il vostro approccio.
Da quante ore ci tenete legati qui?
E non avete ancora capito cosa siamo esattamente.
- Cosa siete? - Sono della Vergine.
Fai il furbo, vero?
Un'altra battuta e ti facciamo tacere!
Qui si fa interessante!
Non ci interessano le vostre perversioni demoniache!
Non mi è sembrato così finora, pervertiti.
La prego, non gli dia idee!
Perché no? So che roba ti piace.
Basta! Non faremo i pervertiti con voi!
Calmati, Uno!
Non farti manipolare da loro!
Possiamo fare una telefonata, stronzetta?
Beh, dipende. Chi vorreste chiamare?
Quella porca di tua madre che mi fa divertire!
Ci hai provato, demone. Quella porca di sua madre è morta!
Sono finiti qui?
Credo di sì.
Cazzo, sarà dura.
Come entriamo?
Sollevami fino alla grata.
Lanciami!
Cavolo! Sei agile per essere una vecchietta.
Ho cinque anni più di te.
Smettila di insultare mia madre! È morta!
Ehi, lasciamoli qui finché non si decidono a parlare.
Calma, Mox. Se continuiamo a infastidirli
faranno un passo falso e potremo scappare.
Facciamoli impazzire,
insistiamo finché non smettono di ragionare.
Di solito funziona.
I demoni vogliono giocare, vero?
Beh, possiamo farlo anche noi.
Sì.
BOMBA DELLA VERITÀ
Sono preoccupato per Millie.
Starà venendo qui, ne sono certo.
Starà bene, Moxxie.
Ci vorrebbe un ippopotamo dopato per fermare quella donna.
Non abbiamo mai affrontato il governo umano.
È in pericolo!
La smetti di parlare di Millie?
Dici sempre: "Come starà?" Oppure: "Stasera non posso, sto con Millie."
"Sono preoccupata per lei."
E lei è sempre a un cazzo di millimetro da te!
È patetico!
Non sono affari suoi.
Hai ragione.
Non so perché ho vomitato queste cose.
Signore, stanno riempiendo la stanza con qualcosa!
Cazzo! Che diavolo è?
Credo sia una specie di siero della verità.
Hai tirato a indovinare?
Mi chieda qualcosa di specifico che di solito non le direi.
Ok, Millie ti ha mai inculato?
A volte. Un attimo!
Cazzo! Perché questo?
Lo sapevo.
Il suo completo è pacchiano! Cazzo, mi spiace!
Come osi, cazzo!
Hai gusti musicali di merda! Mi spiace.
Gusti di merda?
Le piaceva il musical che le avevo consigliato.
Me ne sono andato a metà.
Lei… ha detto che l'adorava!
Era terribile, Moxxie.
Parlava di brutti gatti arrapati!
Oddio, Moxxie!
Ti ho detto tante di quelle bugie!
Sarà una bella serata.
Dannazione, Moxxie, è tutta colpa tua!
Come può essere colpa mia?
Blitz?
Non ti vedo.
Dio, che puzza tremenda.
Cos'è questa musica?
Ma è lei? È uno scherzo? Perché giuro su Sat…
Non è uno scherzo, stronza!
Perché parli in questo modo?
Perché tu, mio prezioso stronzetto…
- Ora basta, signore! - …stai strippando di brutto!
No! Cosa? Quindi è così?
Non sono il tipo da DMT
È un bad trip Capperi
La colpa ovviamente è tua, Blitz!
Mi sento pieno di onestà
Ma tu avrai pietà se parlerò
Parla
Allora non mi tratterrò
Mi confesserò Comincio con
- Fanculo! - Cosa?
Non mi stupisco più Ma non potrai fare quello che vuoi
Se tu sei qui a darmi il tormento
Scommetto che tu stai patendo lo stesso
Eseguo semplicemente i tuoi ordini.
Non è colpa mia se sono assurdi come un lettino abbronzante
lasciato a marcire sotto la pioggia di aprile.
Ma cosa dici? Che cazzo significa?
Parlo la lingua di Satana.
Dovresti aprire un dizionario ogni tanto.
E poi forse potrai capire metà delle stupidaggini
che continuo a ripetere…
Stai zitto!
Non me lo merito
Lo so…
- Chi ami tu lo cacci via - Lo caccio via
Ma come fai a non cambiare mai? Se ripeti gli schemi non migliorerai
Non lo so Ma comunque vi perderò
Perché più sei crudele Più finirai solo!
Ammettiamolo capo, non sai quello che fai la metà del tempo.
E dipendi da me e dalla mia signora per gestire le tue stupide trovate.
Non ho bisogno di voi!
Posso farcela benissimo da solo!
Ma non vuoi farlo, Blitzo!
Ci hai già provato. Non ha funzionato molto bene!
Eppure respingi chiunque ti si avvicini troppo,
finché non se la prende con te perché sei un cazzone egoista.
Hai paura di amare le persone, Blitzy?
Credo che il tuo subconscio stia cercando di dirti
che non riesci a entrare in intimità,
ma che in fondo la desideri.
È piuttosto triste, signore,
considerando come tratti chi ti sta vicino
tipo me.
Non temi che un giorno mi possa stufare anch'io?
Smettetela di blaterare, cazzo!
Tu morirai da solo.
Tu morirai da solo, Blitzo.
Dimmi perché
Non riveli quello che hai dentro di te?
Perché temo il rifiuto!
Dimmi perché
Lasci che Millie ti scopi il culo?
Perché mi viene duro
Se piace a te
Io ti accetto così
- Perciò dimmelo - Te lo dirò
- Lo farò - Lo farò
Il mondo è il tuo ano E Millie lo penetra
Sono uno stronzo, però
Sei stato uno stronzo, però
Il nostro bad trip finirà
E sarà più facile
Caro amico mio
Sarò più sincero che mai
Saremo…
Amici…
Per davvero…
Noi!
Prova con uno.
Si ricorda cosa mi disse dopo il mio primo giorno in azienda?
Non proprio.
Io sì. Mi disse che avevo fatto un buon lavoro
e che era orgoglioso di lavorare con me.
Mi sembrava che in realtà volesse criticarmi,
ma aveva capito che mi serviva una spinta.
E mi aiutò.
Senti, sono duro con te perché so di cosa sei capace, Mox.
Ti preoccupi di ciò che pensano tutti, a parte me,
perché la mia opinione è quella che conta,
ma tu continua così, ok?
Spari e uccidi bene, trovi ottime soluzioni,
puoi essere strategico e spietato quando serve,
ma non aspettarti altri complimenti, sono al limite.
- Grazie, signore. - Conosci il mio nome, usalo.
Grazie, Blitz.
Ecco la mia Millie!
Ottimo lavoro, Mills!
Come sei arrivata qui da sola?
Loonie!
Portate il culo qui prima che arrivino altri stronzi!
Ok, ho provato troppe emozioni per oggi.
Ragazzi, spacchiamo il culo a questi stronzi!
- Mox, coprimi! - Sì, signore!
Mangia la mia merda!
Morite, figli di puttana! Cosa vuoi?
Sono maledettamente fiero di te, Loonie!
Ciao, tesoro!
Attento!
Ciao, Mills!
Ciao, Blitz! Solo un attimo.
Ti serve un fucile o altro?
No, sono a posto!
Che ne dici di un po' d'acqua?
Certo!
Grazie, Blitz!
Nessun problema, Millie-billie!
Chi vuole giocare un po' con papino?
Palla!
Buon Dio! Perché usiamo solo armi del periodo Edo giapponese?
Ehi! Il periodo Edo era cazzuto e lo sai!
- Dannazione, è vero. - Attenzione!
Stronzi!
Ehi, Mox!
Caspita, dritto sul pisello, vero?
Lo finisco io.
Ora tieni questo.
IL MIO CAZZO
Oh, sì! Mi viene duro a tenerlo fra le mani.
DISTRUTTORE DI FICHE
Oh, capperi.
State tutti bene?
Che ne dite di questa feccia demoniaca?
PULSANTE ROSSO
Oh, merda. Famiglia, prendiamo cazzi e bagagli e andiamo.
Ehi!
OCCUPATO
Presto, il libro!
Merda! Non riesco a leggere l'incantesimo con questo buio.
Non ci vedo un cazzo!
Merda, mi sa che l'arma è spompata
e ora siamo col culo a terra.
Voi demoni non andrete da nessuna parte!
Chi osa minacciare
il mio piccolo e disgustoso giocattolino?
Chi l'ha detto?
Agente Due?
Che succede, cacciatore di demoni?
Non hai mai visto un vero demone prima d'ora?
Stolas… Cosa…
Come sapevi che ci serviva aiuto?
Ho i miei metodi, tesoro.
Stai bene?
Sto bene, Stolas.
Bene.
Come cazzo hai fatto a farti prendere dagli umani?
Voi piccoletti non siete abbastanza cauti?
Se finite nei guai, finisco nei guai anch'io. E non va bene!
Ci hanno colti alla sprovvista, altezza.
Rilassa la tua passera piumata, Stolas.
Non succederà più, ok?
Per vostra fortuna,
molti non credono ai vaneggiamenti degli ossessionati dai demoni.
Li considerano degli svitati.
Svitati! Che parola sciocca!
Ok, torniamo tutti! a casa
Vorrei tornare nel buco infernale giusto il prima possibile, grazie.
Neanche un grazie per averci salvati, Blitzy?
Hai ragione. Vuoi che stanotte ti scopi a sangue?
Mi piacerebbe molto.
Va bene. Ma tu stai zitto, o userò quelle trappole per orsi.
Ti prego, fallo!
- E ora? - Ora cosa?
Finalmente abbiamo le prove per farci prendere sul serio!
Nessuno nell'agenzia potrà ignorare la cosa.
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi la cosa.