Contient des scènes de violence, un langage grossier, des démons excités.
Destiné aux adultes.
Les voilà ! La première fois qu'on les a vus.
Ils viennent de l'Enfer, c'est sûr.
Ils doivent se servir de magie noire pour venir chez nous.
Et ils semblent éliminer des individus minutieusement sélectionnés,
mais pourquoi ?
Ils attaquent au pif.
Dans l'ensemble du pays.
Impossible de dire quelle sera leur prochaine cible.
Quand on parle du loup…
Faut pas qu'on nous voie.
Excusez-moi, Monsieur, mais vous êtes le plus bruyant.
Ferme ta bouche à bites, Moxxie !
Baisse-toi !
Loona ! Ferme-le !
Non !
Moxxie !
Ça sent…
les couleurs.
Arrière, bande de couillons en costards !
Après ça, les supérieurs nous traiteront plus de gros nazes.
On a tout déchiré.
Grave.
Merde !
Ça… ça va ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Les gars sont dans la merde ! Ouvre le portail !
Blitz n'a utilisé ni euphémisme, ni insinuation, ni insulte.
Il était méga sérieux, donc j'ouvrirai pas…
Ouvre ce putain de portail !
SAC D'URGENSE
Ils ont disparu !
Ils sont partis par là.
Viens, on va retrouver ces deux imbéciles.
T'as bien dormi, mon petit gars ?
Ton partenaire a émergé bien avant toi.
Il en faudra plus pour me mater, grognasse.
Je me shootais aux tranquillisants au lycée,
et on m'a même branché une batterie de voiture aux tétons.
Dites-nous, démons de mes deux, pour qui vous bossez ? Satan ?
Comment vous venez ici ?
Pourquoi vous tuez des humains ?
Et depuis quand ?
Du calme, les bouffons.
Déjà, je viens de me réveiller après avoir été tasé,
et je suis dans le cirage,
donc un petit café serait pas de trop.
Dans les films, les suspects y ont toujours droit.
Servez-moi un frappuccino.
- Mox ? - Un cappuccino napolitain,
mais allez-y mollo sur le lait,
sinon ça n'aura plus le goût de café.
Et mon nom, c'est Moxxie,
pas Foxy ni Roxy. Capisce ?
Si c'est trop compliqué, j'aimerais un grand misto
avec du lait de soja, et deux shots,
un affogato et un ristretto !
Et pour finir, trois doses de vanille au fond,
puis le café, puis…
Ça suffit ! Oubliez les cafés !
Mais c'est que t'es un vrai petit snob, Mox, bravo.
On n'hésitera pas à vous torturer pour obtenir
des réponses, sales démons !
Torture physique ou psychologique ?
Parce qu'on dirait n'importe quoi pour ne plus souffrir,
donc vous ne pourriez pas vérifier.
Ou on kifferait trop ça et vous auriez plus de travail.
Comment ça ?
T'es un peu niais, non ?
C'est rien, Papa aime les idiots.
Bien envoyé, Monsieur ! Papa aime…
- Ça suffit les moqueries ! - Ouais !
Vous êtes à notre merci.
Désolé, c'est plus fort que nous.
Mais parlons franchement,
on est ligotés depuis des heures,
et vous ignorez toujours ce qu'on est.
- T'es quoi ? - Vierge.
Tu joues au plus malin ?
Une remarque de plus et je t'en mets une !
Ça m'excite, ça !
Quoi ? Oubliez vos délires sexuels de démons !
Pourtant, vous nous faites des avances, mes coquins.
Ne leur donnez pas d'idées, Monsieur !
Pourquoi ? Je sais ce qui t'excite.
Stop, bande de sales pervers !
Du calme, Un !
Laisse pas ces choses t'atteindre !
Et notre appel, on y a droit ?
Ça dépend de toi, qui comptes-tu appeler ?
Ta grosse mère pour la déglinguer !
Bien essayé, démon, mais sa grosse mère est morte !
B.R.E.L.E.S
Ils sont là-dedans ?
Oui, je crois.
Putain, ça rigole pas.
Comment on entre ?
Par cette ventilation.
Lance-moi !
RISQUE D'EXPLOSION
T'es plutôt agile pour ton âge.
J'ai que cinq ans de plus que toi.
Arrête d'insulter ma mère, elle est morte !
Revenons les voir quand ils auront envie de parler.
T'inquiète, si on continue d'être infects
ils feront une erreur, et on pourra s'enfuir.
Alors emmerdons-les
jusqu'à ce qu'ils craquent.
En général, ça marche.
Alors comme ça, ces démons veulent jouer ?
Ils vont pas être déçus.
Ouais.
VÉRITÉ QUI BLESSE
Je m'inquiète pour Millie.
Je suis sûr qu'elle est déjà en route.
Elle s'en sortira, Moxxie.
Il faudrait un hippo sous stéroïdes pour la vaincre.
On n'a jamais affronté le gouvernement humain.
Elle est en danger !
T'as que le nom de Millie à la bouche !
"Comment va Millie ? Je peux pas ce soir, je vois Millie."
"Je m'inquiète pour Millie."
Et vous êtes toujours collés l'un à l'autre, putain !
C'est pitoyable !
C'était hyper personnel.
T'as raison.
Je sais pas ce qui m'a pris de tout t'avouer.
Monsieur, ils enfument la pièce !
C'est quoi ce truc ?
Je crois qu'il y a dans l'air un genre de sérum de vérité.
Ça t'est venu comme ça ?
Demandez-moi un truc personnel, et on verra bien.
OK. Est-ce que Millie t'encule ?
Ça arrive. Merde !
Pourquoi me demander ça ?
J'en étais sûr.
Votre costard est ringard ! Putain, désolé !
Pour qui tu te prends ?
T'as des goûts de merde en musique ! Je suis désolé.
Des goûts de merde ?
Et la comédie musicale que je vous ai suggérée ?
Je suis parti à l'entracte.
Vous disiez l'avoir adorée !
C'était un calvaire, Moxxie.
Ça parlait d'horribles chats en chaleur !
Mon Dieu, Moxxie.
Je t'ai tellement menti !
On va s'éclater ce soir.
Bon sang, Moxxie, c'est ta faute !
Et pourquoi ce serait ma faute ?
Blitz ?
Où êtes-vous ?
Bon sang, ça schlingue.
D'où vient cette musique ?
C'est vous ? C'est une blague ? Car je jure…
C'est pas une blague, ma petite salope !
Pourquoi vous parlez comme ça ?
Parce que toi, ma petite salope…
- Arrêtez ! - …t'es complètement défoncé !
Non ! Quoi ? J'hallucine !
J'ai jamais pris d'LSD ni de kétamine
C'est un bad trip Oy gevalt !
Bien sûr, Blitz C'est forcément votre faute
Mes poumons sont plein d'honnêteté
Y faut pas me juger
Ta gueule
J'aimerais pouvoir me retenir
Mais je peux pas mentir, alors voilà
Je vous emmerde !
Réaction typique Jouer l'outré, c'est trop facile
Mais si vous me créez des frustrations
Je vous torture dans vos hallucinations !
J'exécute simplement vos ordres.
Ce n'est pas ma faute si vos ordres sont débiles au point de laisser
une cabine de bronzage traîner sous la pluie.
Pourquoi tu parles comme ça ? Où tu veux en venir ?
Comme vous, je parle la langue de Satan.
Alors ouvrez un dictionnaire de temps à autre,
ça vous permettrait de comprendre une partie
des choses futiles que je vous raconte…
Ta gueule !
Vous m'avez tant blessé
Je sais…
- Pourquoi rejeter vos amis ? - Je rejette mes amis
Pourquoi cela semble si récurrent Tout est toxique dans votre comportement
J'en sais rien, mais tous partent
Vous êtes cruel et froid Je mérite mieux que ça !
Admettez-le, patron, vous êtes incompétent.
Et sans ma femme et moi, vos plans débiles échoueraient.
J'ai besoin de personne !
Je peux me débrouiller tout seul !
Mais tu veux pas agir seul, Blitzo !
Quand tu l'as joué solo, ça a été un échec cuisant !
Malgré ça, tu repousses quiconque se rapproche de toi
jusqu'à ce qu'ils t'en veuillent car t'es un putain d'égoïste.
L'amour t'effraie-t-il, Blitzy ?
Je crois que votre subconscient essaie de vous dire
que vous ignorez tout de l'intimité,
mais que vous en mourez d'envie.
C'est tragique, Monsieur,
quand on voit la façon dont vous traitez votre entourage,
et je ne fais pas exception.
N'avez-vous pas peur que moi aussi, un jour, je vous abandonne ?
Fermez-la ! Tous !
Tu crèveras seul.
Tu crèveras seul, Blitzo !
Complètement seul, Blitzo !
Dis-moi, Moxxie
Pourquoi as-tu gardé tout cela en toi ?
J'ai peur d'être rejeté
Dis-moi, Moxxie
Pourquoi Millie a mis ça dans ton cul ?
Parce que ça me fait bander
Ne te cache pas
Partageons nos sentiments
- Et promets-moi - On peut le faire
- Soyons sincère - Soyons sincère
Le monde est ton anus Oui, remplis-le d'honnêteté
J'ai été un vrai connard
Vous étiez un vrai connard
Je serai un meilleur ami Et dès aujourd'hui
Je serai un meilleur ami
Et dès aujourd'hui
Je ferai entendre ma voix
Et tous les deux…
On commencera…
À…
Devenir mieux !
Essaie un.
Vous vous souvenez de vos mots après mon premier jour dans la boîte ?
Pas vraiment.
Moi si. Vous m'avez félicité pour mon travail,
et m'avez dit que vous étiez fier.
Je crois que vous vouliez être plus critique,
mais vous avez dit ça car j'en avais besoin.
Et ça m'a aidé.
Je suis ferme avec toi, car je sais de quoi tu es capable, Mox.
Alors arrête de te soucier des autres, à part moi,
parce que j'ai toujours raison, et sache
que tu fais du bon boulot, vu ?
Tu vises et tues bien, tu t'échappes facilement,
t'es un fin stratège et sans pitié s'il le faut,
et je crois que je suis à court de compliments.
- Merci, Monsieur. - Appelle-moi Blitz.
Merci, Blitz.
Ça, c'est ma Millie !
Bon boulot, Mills !
Comment t'es venue ici toute seule ?
Loonie !
Bougez-vous le cul avant que d'autres arrivent !
Bon, j'en ai bouffé des émotions aujourd'hui.
Alors les gars, allons dézinguer ces fils de pute !
- Mox, couvre-moi ! - Oui, Monsieur !
Bouffe-moi le cul !
CETTE PATROUILLE
Crevez, bande d'enfoirés ! Quoi ?
Je suis tellement fier de toi, Loonie !
À toute, ma puce !
Attention !
Salut, Mills !
Salut, Blitz ! Une seconde.
Tu veux un flingue ?
Nan, ça va !
Un peu d'eau, peut-être ?
Avec plaisir !
Merci, Blitz !
Je t'en prie, Millie-jolie !
Et maintenant, qui veut jouer avec Papa ?
Attention !
Bordel de merde ! Pourquoi on utilise des vieux sabres de l'époque d'Edo ?
Tu sais parfaitement que cette époque déchire !
- Ouais, je sais. - Attention !
Enfoirés !
Mox !
C'est sa bite que tu voulais, pas vrai ?
Attends, je l'achève.
Tiens-moi ça.
MA BITE
Ouais ! Je bande rien qu'en le tenant !
DÉGLINGUEUR DE CHATTES
Mince.
Tout le monde va bien ?
Pas mal, pour des démons de merde, non ?
GROS BOUTON ROUGE
Merde. Venez, les gars, on se tire.
Hé !
OCCUPÉ
Vite, le livre !
Merde, j'arrive pas à lire, c'est trop sombre.
Je vois que dalle !
Et merde, on est à court de munitions,
on peut plus jouer les gros durs.
Vous êtes pris au piège, saloperie de démons !
Qui ose menacer
mon petit jouet démoniaque ?
Qui a dit ça ?
Agent Deux ?
Un problème, chasseur de démons ?
T'en as jamais vu auparavant ?
Stola… Que…
Comment t'as su qu'on avait une galère ?
J'ai mes méthodes, mon chou.
Rien de cassé ?
Non, Stolas.
Bien.
Alors comment ces humains vous ont attrapés ?
Je croyais que vous faisiez attention !
Si vous avez des ennuis, j'en aurai aussi. Alors fais attention !
Ils nous ont pris par surprise, Majesté.
Ouais, détends-toi la chatte.
Ça n'arrivera plus.
Par chance,
très peu croient ce genre d'hurluberlus, obsédés par les démons.
Ils les prennent pour des tarés.
Tarés ! Quel mot étrange !
Allez, c'est l'heure de rentrer !
Bonne idée. Je préfère notre Enfer à celui-ci.
Tu comptes me remercier d'avoir volé à ton secours, Blitzy ?
Je t'en dois une. Une bonne petite baise, ça te va ?
Avec grand plaisir.
Par contre, ferme ton bec, ou je sors les pièges à ours !
J'en meurs d'envie !
- Et maintenant ? - À ton avis ?
On a enfin la preuve irréfutable pour être pris au sérieux !
Personne ne pourra nous contredire.
AUCUN SIGNAL
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Pascale Llorens être pris au sérieux !