（以下內容包含暴力、粗俗語言 性愛話題、閃光及超色惡魔）
（專為成年觀眾設計）
那邊！第一次目擊紀錄就是在那裡
他們絕對是從地獄來的
而且一定是透過黑魔法 才能進入我們世界
他們似乎是針對特定目標下手
但這是為什麼？
他們都是隨機攻擊
地點遍及各地
無法預測接下來會在哪裡出現
好吧，這也太巧了
記住，不能被人看到
恕我直言，先生，但目前最吵的是你
給我必上你的鳥嘴，莫克西
趴下
露娜，關上傳送門
等等，不要
莫克西
我聞到…
顏色？
退後，你們這些穿燕尾服的混帳
看看總部那些高層 還敢不敢說我們是廢物
我們挺厲害的
是超厲害
媽的
你還好嗎？
你愣在那裡做什麼？
男生有危險了，快打開傳送門
小布剛剛完全沒用雙關語或髒話
這表示事情很嚴重 所以我不能打開傳送門，除非…
給我立刻打開傳送門
（布里茲的急救包）
他們不在這裡
聞起來他們往這裡走了
來吧，我們去把那對蠢蛋找回來
終於醒了呀，小傢伙？
你的同伴已經醒來一陣子了
王八蛋 藥效在我身上發揮不了多久好嗎？
我大學輟學前嗑過一堆鎮定劑
還被拿汽車電瓶夾過奶頭 所以…好啦
快說，惡魔敗類 你們是替誰工作？撒旦嗎？
你們是怎麼從來世進入我們的世界？
你們為什麼要殺害人類？
你們是什麼時候來的？
好，先給我住嘴，賤人
首先，我們被電暈之後才剛醒來
我還在頭暈眼花
在開始之前，先去給我倒咖啡來
這種橋段在爛電影裡 不是都有咖啡可以喝嗎？
我要冰的，賤人
-阿莫？ -我要拿坡里式卡布其諾
多點卡布，少點其諾 牛奶不要超過四盎司
不然豆子的口感會跑掉
記得不要把我的名字拼錯
他們老愛寫狐狸西或摸摸西 有夠討厭
如果做不出來 就給我特大杯的經典密斯朵
換成豆奶，加兩份輕焙濃縮咖啡
阿芙佳朵和特濃濃縮
底下先按三下香草糖漿
再加咖啡，然後再…
夠了，我們才不會給你們咖啡喝
你那副臭跩樣都讓我起雞皮疙瘩了 恭喜你，阿莫
如果有必要 我們也可以拿出刑求工具
來讓你們這些地獄野獸乖乖配合
你說的刑求是身體上還是心靈上？
身體上的刑求可能會有反效果 我們會為了避免痛苦而胡說八道
你們也無法得知是真是假
或者是我們被虐得太爽 這樣你們就有新的問題了
你這是什麼意思？
你真蠢啊
傻子我可以，老子就愛傻子
說得好，先生，老子就愛…
-你最好別再笑我們了 -對啊
現在是你們被我們玩弄於手掌心
真的忍不住啦，抱歉
瞧瞧你們目前的進展
都把我們綁在這裡幾個小時了
卻連我們是什麼東西都還沒問出來
-那你是什麼？ -處女座
自以為聰明是吧？
再耍嘴皮子，就讓你們閉嘴
越來越爽了
什麼？我們才不會配合 你那下流的惡魔性癖
聽起來就是那個意思啊，死變態
別再給他們靈感了，先生
為什麼不行？我知道你就愛這味
住嘴，我們才不會配合你們的癖好
冷靜點，一號
別讓這些禽獸影響你
我們不是能打電話嗎，賤人？
那就要看你想打給誰了
你的胖老媽，謝謝她讓我爽翻天
少來了，惡魔，他的胖老媽早就掛了
（傻瓜）
他們就是來到這裡嗎？
應該是
媽的，看起來戒備森嚴
要怎麼進去？
把我抬到那個通風口
把我丟過去
（小心爆炸）
要命，你這個老太太還挺靈活的
我才大你五歲
別再侮辱我媽了，她人都死了
先把他們留在這裡 等他們想開口再來
別擔心，阿莫，只要繼續惹火他們
他們遲早會失手 我們就有機會離開了
我們就繼續亂搞
讓他們氣到沒辦法好好思考
這招通常有效
原來這些惡魔想玩遊戲啊？
那我們就奉陪
對
（吐實彈）
我只是很擔心小蜜
她一定正在殺過來的路上
她不會有事的，莫克西
那女的開幹時 只有吞了類固醇的河馬才攔得住
我們從來沒跟人類政府打過交道
她一定會有危險
你能不能別開口閉口都是小蜜？
每次都是“小蜜怎麼樣了？ 今晚不行，我要陪小蜜”
“我好擔心小蜜”
而她總是不會離你超過五呎
真是太可悲了
這也太針對我了吧？
你說得對
我是發什麼瘋，怎麼講出內心話？
先生，他們朝房間裡灌東西
媽的，這是什麼鬼？
我猜應該是某種氣體吐真劑
你猜的？
不然你問個私事 那種我平常打死不說的
好，小蜜會穿假老二捅你嗎？
有時候會，等等
幹，為什麼問這個？
我就知道
你的西裝有夠土，媽的，對不起
你好大的膽子
你對音樂的品味爛透了，抱歉
爛透了？
你說你喜歡我推薦的那部音樂劇
我騙你的，我看到一半就走了
你說你很愛的
那齣很爛，莫克西
講什麼又醜又發春的貓
天啊，莫克西
我騙了你好多事
今晚有好戲看了
可惡，莫克西，這都要怪你
這怎麼會要怪我？
小布？
我看不到你
天啊，好臭
那是什麼音樂？
是你在惡作劇嗎？我發誓…
這不是惡作劇，婊子
你的聲音怎麼變成這樣？
因為你，我親愛的小婊男…
-別說了，先生 -…吸到茫了
不，什麼？怎麼會這樣？
我沒碰過迷幻藥或蘑菇
太糟糕了，哎呀呀
當然了，小布，這都是你的錯
我完完全全誠實以待
你能否答應不會評頭論足？
是的，婊子
我不想透露太多
但是我已陷得太深 所以首先想說一句
-去你的 -什麼？
這已經見怪不怪 那我倆就來玩這個沮喪的遊戲
既然你在這裡打擊我士氣
那我就在你的幻覺中讓你也不好過
我只是聽從你的命令
要是你的指令就像梅雨季 把日光浴床丟在外面那麼荒謬
那可別怪到我頭上
你為什麼要這樣說話？ 這他媽是什麼意思？
我只不過是說撒旦白話文而已
也許你偶爾該翻翻字典
這樣我嘴裡那些念念有詞的嘮叨
也許你就能聽懂一半…
給我閉嘴
你為什麼要這樣傷害我？
我知道…
-你為什麼要推開你的朋友 -我推開我的朋友
你為什麼一而再再而三 用你那負面的手段來疏遠他人
我不知道，所有人終究都會離開
因為你自我又殘酷 最後落得孤單一人
承認吧，我親愛的老闆 你大半時間都不知道自己在幹嘛
必須仰賴我和另一半 來應付你那天馬行空的幻想
我才不需要你們
我自己就能輕鬆搞定這些鳥事
但你並不想自己一個人搞，布里茲
你也不是沒試過獨自行動 結果不怎麼成功
但你還是把太過親近的人全都推開
直到他們受不了你這個自私爛貨
你害怕去愛人嗎，小布布？
你的潛意識是想告訴你
你就是無法理解親密的真諦
卻又同時渴望親密
真是不幸啊，先生
畢竟你經常這樣對待你的同伴
比如說我
你會擔心哪天連我也受不了嗎？
你們全都給我住嘴
你會孤獨而終
你會孤獨而終，布里茲
為什麼，莫克西
為什麼壓抑你內心真正的感情？
我害怕被拒絕
為什麼，莫克
為什麼要讓小蜜捅你屁屁？
那會讓我一柱擎天
不必隱藏
我們會接受你真正的感情
-所以答應我 -我可以做到
-坦誠相待 -坦誠相待
世界就是你的菊花 就用真心真意捅下去吧
我確實是個混蛋
你確實是個混蛋
但是只要我們做回自己
我就會變成
比以前更好的朋友
更勇於表達內心的想法
只要一起
我們就能開始
變得…
更好
按一試試
記得我第一天下班時 你跟我說了什麼嗎？
不記得
我記得，你說我做得很好
讓你與有榮焉
我覺得你原本想教訓我
但你說了我需要聽到的話
結果很有幫助
我對你嚴厲 是因為我明白你的潛力，阿莫
你太在乎別人怎麼想，除了我之外
因為我的想法是對的
就繼續好好表現，好嗎？
你槍法精準，逃脫技巧高超
必要時，你也有謀略，甚至冷血
別期望我繼續讚美你，我詞窮了
-謝謝你，先生 -直接叫我的名字吧
謝了，小布
小蜜來了
幹得好，小蜜
你是怎麼單打獨鬥闖到這裡的？
露露
趕緊離開，免得更多混蛋趕過來
好，我今天情緒已經夠激動了
各位，我們來大幹一場吧
-阿莫，掩護我 -是，先生
去死吧
（婊子巡邏隊）
去死吧，王八蛋，怎樣？
我真以你為榮，露露
拜囉，親愛的
小心
小蜜
小布，等我一下
你需要槍還是什麼嗎？
我不用
那要喝水嗎？
好啊
謝啦，小布
沒問題，小蜜妹子
現在誰想來陪老爸玩啊？
當心前面
天啊，為什麼我們只能用 那些江戶時代的兵器？
你明明知道江戶時代超讚
-你說得對 -小心
臭王八
阿莫
你真的只打老二呢，是吧？
來，我幫你
拿好
（我的老二）
讚，光是拿著這王八，我就硬了
（鮑鮑毀滅者）
慘了
大家都還好嗎？
這個惡魔敗類厲害吧？
（紅色按鈕）
可惡，來吧，大夥兒，趕緊閃人了
嘿
（使用中）
快，拿出那本書
靠，這麼暗我根本看不到
什麼鳥都看不到
媽的，武器全用光了
這下無法耍帥了
你們這些惡魔哪兒都別想逃
誰膽敢威脅
我的小惡魔玩物？
是誰在說話？
二號探員？
怎麼了，惡魔獵人？
沒見過真正的惡魔嗎？
斯托刺…怎麼…
等等，你怎麼知道我們需要幫忙？
我自有方法，親愛的
你還好嗎？
我沒事，斯托刺
那就好
你到底怎麼會被人類抓住？
你們這些小傢伙 在上頭怎麼這麼不小心？
你明知道要是你們有麻煩 我也會有麻煩，我們可不想這樣
他們偷襲我們，殿下
對，你可以放輕鬆，斯托刺
不會再發生這種事了
算你們走運
大部分的人都不會相信 那些惡魔迷說的話
他們只會被當成肖仔
肖仔，真傻的詞
好，我們回去吧
拜託了 我們趕緊回到那個正確的地獄吧
我的救援行動 能得到回報嗎，小布布？
這是應該的 要我今晚幹到你腿軟嗎？
要
好，但你得給我閉緊嘴巴 否則我要拿出捕熊夾了
我很期待
-現在呢？ -現在？
我們終於拿到 可以被當作一回事的證據了
這下總部一定得正視這件事了
（無訊號）
極惡老大
字幕翻譯：李靖晴