VIOLÊNCIA, LUZES, HUMANOS E DEMÓNIOS EXCITADOS.
PÚBLICO ADULTO.
Ora viva!
Sou o Cletus! Bem-vindos ao Céu.
Devem ter feito algo bom para vir
e as pessoas boas merecem dar bênçãos especiais aos familiares.
- Faz-te chorar? - Quando te morre um familiar?
- Dói quando levas com um projétil? - Quando a tua cara fica azul?
- Felizmente para ti… - Podemos fazer algo
Vivos os podemos manter
Para a prosperar os poder ver
Porque aqui, no Q-U-E-R-U-B-I-M
Salvamos o teu fofinho De morrer violentamente
Porque aqui, no Q-U-E-R-U-B-I-M
Não, nunca pedimos um pagamento
- Porque gente boa espalha o amor - Estamos cá para todos acima
- Tratamos-te da papelada - E do trabalho pesado
Então, relaxa e deixa-nos
Abençoar uma alma por ti
Somos o Q-U-E-R-U-B-I-M
Boa, B!
Dá-me outra, Mox.
Não. Não me está a inspirar. Seguinte!
Continua…
Ora, ora! Andas à procura de emprego
a fazer engenhocas malucas e dispositivos patetas?
Liga-me para
a Fábrica de Ideias Loucas do Wally Wackford Louco.
Onde fazes as coisas e eu ganho o dinheiro!
Por favor! Estou muito desesperado!
Bingo!
O senhor está em maré de sorte!
Pessoal, estão a sentir isso?
Merda! É um infernamoto?
Isso é possível?
Pronto! Não entres em pânico, Moxxie!
Não estou "em pânico" porque não há infernamotos.
Para com histerismos, gorducho!
Não tenham medo!
Por favor, diz-me que tens aquilo do seguro.
Quem és tu e o que queres?
Sou o Loopty Goopty!
Perverso inventor de todas as coisas excêntricas e bizarras!
Podias ter usado a porta, meu.
Não era preciso isto tudo.
Sou excêntrico, por isso, tenho de fazer merdas excêntricas!
Este velho fede a mundo dos vivos.
- Acabaste de morrer? - Sim! Há momentos, na verdade!
E foi isso que me trouxe aqui!
Só estou dizer, a porta da frente trazia-te cá na boa.
Cala-te, querida peluda!
Vou precisar que matem este homem.
Ainda nem aqueceu o lugar no Inferno e já planeia vingança.
Respeito um homem com tal paixão.
Sou o Blitz. O "O" é mudo.
Qual "O"?
Obrigado. Qual é a cena, mana?
A cena?
Pessoal, socorro!
Porque vamos matá-lo? Que te fez ele?
A perder ox…
Ele era
meu sócio!
Nem sempre fui um velho.
O meu sócio, o Lyle, e eu geríamos a Robótica Lyle-Loopty,
um império tecnológico!
RECONSTITUIÇÃO MUITO DRAMÁTICA DO DIA?
Hoje mais cedo, testávamos uma máquina nova
para parar, ou reverter, o processo de envelhecimento.
REJUVENESCEDOR
Podia ter salvado os três trilionários!
Infelizmente, ele esqueceu-se de testar a máquina nos pobres,
como costumamos fazer.
Estávamos demasiado seguros da nossa genialidade!
Mas pôs-se a máquina a avançar!
NOVO - VELHO
Quando conseguimos sair,
era demasiado tarde. Pelo menos para mim!
Agora, aquele filho da mãe malvado
vai assumir o império que construímos juntos!
Sem mim para o partilhar,
ele vai ganhar todo o dinheiro do mundo,
tornar-se o quarto trilionário
e ficar com os louros todos!
Isso não é muito malvado.
É malvado para comigo!
Está tudo a ficar escuro…
Levem esses rabos lá acima
e mandem esse filho da mãe cruel e desprezível para o Inferno,
que é o lugar dele!
Tens noção, Poopty…
Loopty.
Claro!
Mas se o matarmos e ele vier parar aqui,
terás de o gramar. Para sempre.
Acredita.
Estou a contar com isso!
Isso até é sensual!
Caramba! De quem será esta casa?
E à vossa direita fica a casa do famoso inventor, Lyle Lipton!
Vamos a isso, pessoal!
Vamos matar este ricaço!
E aqui vão ver três perseguidores parolos
prestes a tentar um homicídio.
Coisas destas podem acontecer a gente famosa a toda a hora.
Aquela máquina tratou-lhe mesmo da saúde.
Adeus, meu único amor verdadeiro.
FOTOS GRATUITAS
Nem toda a riqueza do mundo pode preencher o vazio que sinto
agora que o meu reles velho amigo
não pode fazer nada de valor.
Fantástico! Vai fazer o trabalho por nós!
Devemos ir lá fazer-lhe o nó?
Céus! Agora, estou a ser assombrado por crianças órfãs feias.
Quem porra são eles?
Não! Senhor, são…
Querubins, Sr. Lyle!
Detesto órfãos sujos e fedorentos!
Viemos para o convencer a não se suicidar.
Para lhe conceder uma bênção, em nome dos que estão no Céu
beneficiados pelos seus avanços tecnológicos incríveis.
Diabos! Não!
Não ouça…
Lyle Lipton, na nossa…
… humilde opinião, devia continuar o processo de cometer a morte.
Que espera fazer com este dinheiro todo,
agora que está velho e nojento?
Essa é uma pergunta a sério?
Ele pode ajudar a espalhar a fortuna pelas pessoas do mundo
e fazer muito bem com ele.
- E sentir-se muito realizado! - Não!
Pode pagar escolas e hospitais novos!
Porque não me deixam morrer?
Parece que precisa de ajuda para se matar.
Moxxie, que temos para ele?
Tenho armas de assalto, besta,
arco de caça, pistola, caçadeira, revólveres, motosserra, catanas…
Ele tem mais sofisticação.
Ainda há muitas razões para viver, Sr. Lyle!
Então, não?
Parece que não sai da cama há meses.
A vida pode ser linda em qualquer idade.
E vamos mostrar-lhe!
Sim!
Não!
Olhe em volta, Lyle.
A dádiva divina da natureza é para se ver, não importa a idade. Nem a riqueza.
Se pusesse um fim à sua vida, perderia isto tudo.
Vai acreditar nessa treta vinda de um bebé e da ovelha que pina?
Isso é muito inapropriado!
Vai-te lixar, pudica!
Enfim, acredita em mim, um colega génio.
A natureza não é fácil ao perto.
Não!
Pare de olhar!
Não consigo parar!
Nunca quis tanto morrer como agora!
Vamos ver outro sítio!
SHOPPING
Céus! Onde estamos agora?
Deixem-me falecer!
Viemos mostrar-lhe outra coisa pela qual vale a pena viver.
O fascínio infantil.
PAI NATUL
Olhem para aqueles vermes infestados de doenças.
A alegria deles vem da inocência, intocada pelos fardos da vida adulta
e a sua existência de classe média.
Têm uma alegria tão simples.
É inspirador.
Obrigado por me mostrarem isto.
Imbecil!
Queres ver no colo de quem estás?
O Pai Natal é mau!
MIRANTE AMANTES CREIO…
Este sítio fede a adolescentes!
Mirante dos Amantes, senhor!
Estamos aqui para o lembrar talvez da maior alegria da vida!
- O dinheiro! - Não! O amor.
Nunca estive apaixonado.
Imagino que seja muito bom!
Não é demasiado tarde.
Ainda pode encontrar…
Boa tentativa, feio.
Amantes excitados!
Qual de vocês comeria este velho?
Vocês são os três profundamente cruéis!
Só tentamos dar esperança a quem precisa!
E vocês acham-se tão superiores a nós só porque queremos
que um capitalista autoritário, egoísta e ganancioso caia para o lado morto!
Estás a tornar tudo muito real, Moxxie.
MIJO
Observe! A maravilha da arte e da música!
Algo que está sempre aqui para consolar, entreter
e para vivermos por isso!
Como tornamos isto mau?
Não podemos. A ópera não tem nada de mau.
É um facto.
A não ser que a estraguemos.
Ela não é muito boa.
Pelo menos, tornámo-la má.
Chega! Estou farto!
Seus três monstros, já se meteram demais connosco!
Só tentamos fazer o nosso trabalho!
Também nós!
Chega!
Vamos salvar a vida daquele velho reles, quer ele queira quer não!
Alguém quer o sacana morto, está bem?
Pagou adiantado e gastei-o nisto.
Portanto, ele tem de morrer!
Vocês são umas bestas nojentas e repugnantes!
A vossa espécie não passa de lixo que gente morta reles pisa!
E agora estão a tentar meter-se nas vidas dos humanos?
Como vocês! Portanto, porque não te calas,
sua cabra preconceituosa com mamas de algodão-doce!
Demónio de bosta imundo!
Agora, tudo começa a fazer sentido.
Vale a pena viver a vida porque só temos uma.
Temos de a valorizar.
Se criaturas de fora do mundo dos vivos
se dão a este trabalho pela minha vida,
então, vale a pena viver de certeza.
Matar-me não é a resposta.
Além disso, ainda sou rico!
Posso comprar as coisas todas!
Já não anseio pela morte!
Seu cabrão!
Ora vejam só!
Fizeram o nosso trabalho por nós.
Céus! Meu Deus!
Controla-te, Collin!
E não uses o nome do Senhor em vão!
Isto ainda não acabou!
Mas que…
Pois, lamento, Cletus,
mas os vossos atos resultaram na morte de um humano.
Temo que não possam entrar no Céu.
Pois, não.
O quê?
Sim… Lamento.
Pois, não.
Há alguma coisa que possamos fazer?
Pois, não!
Não.
Mas foi sem querer! Nunca o faríamos! Foi tudo…
Enfim, lamento, pessoal.
Mas são as regras. Sim.
- Adeus! - Espera! Mas…
O velho queria viver outra vez
e não o matámos, então, falhámos.
Graças àqueles querubins,
ele deve estar no Céu, por isso…
É uma pena.
O nosso cliente só queria vingar-se eternamente do sócio.
Ficaram separados para sempre
e agora temos de enfrentar o fogo de falhar.
Senhor, quando vai contar ao cliente?
Já lhe mandei SMS. Não há stress, as SMS não zangam as pessoas.
Blitz!
Loofa! Podemos explicar tudo. Eu ia…
Lyle Lipton?
Não entendo.
Achávamos estar no Céu.
Céu?
Não se fazem milhões com avanços tecnológicos
na robótica sem testar nos pobres!
Seu filho da mãe cruel e desprezível!
Obrigado por me reunirem com o meu melhor amigo!
A única questão agora
é o que fazem dois velhos génios inventores de robótica no Inferno?
Alguém disse "inventores"?
INSPIRAÇÃO
Chamo-me Wally Wackford e procuro gente criativa para explorar!
Quero dizer, empregar.
Parem de estragar as minhas paredes!
O Moxxie vai ter de arranjar isto tudo!
Tem calma, Moxxie.
Se me lamberes mais as botas, fico descalço.
Tomates de Satanás! Primeiro as sobras do Céu e agora isto?
Parece que sim. Pode dizer-se
que tens aqui uma operação esburacada, Blitzo!
Sai.
- Eu digo… - Não, a sério.
Sai daqui para fora!
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha da, Blitzo!