（以下包含暴力、閃光 粗俗語言、色色人類與惡魔）
（限成年人觀賞）
你好啊
我是克里塔斯，歡迎來到天堂
看來你做了好事，才會來到這裡
好人值得給他們所愛之人特別的祝福
-當你所愛之人不得不死 -會讓你想哭嗎？
-當你無法呼吸時 -是不是會痛苦難耐？
-不用擔心 -我們可以幫忙
有我們照看他們
你就能看著他們爽爽過日
因為我們基路伯小天使
絕對不會讓你親愛的人慘死
因為我們基路伯小天使
絕對不收半毛錢
-因為好人散播愛 -而我們熱愛萬物
-繁文縟節交給我們 -粗重勞力也沒問題
好好放鬆，讓我們
為你保佑其他人
我們就是基路伯小天使
幹得好，小布
再拿一台，阿莫
不行，沒感覺，下一台
繼續轉台
我說啊，你想要發明點什麼
瘋狂機器或愚蠢小東西嗎？
趕快打電話到
瓦利瓦克佛腦洞大開怪奇工廠
你來發明，我來發財
拜託，我走投無路了
賓果
你手氣正好呢，先生
各位，你們感覺到了嗎？
糟糕，是地獄震嗎？
有這種東西？
好，別驚慌，莫克西
我沒有驚慌 因為沒有地獄震這種東西
別歇斯底里了，胖子
不要害怕
拜託告訴我你買了保險
你是誰？你要幹嘛？
我是盧提古提
專門發明各種瘋癲又奇怪的東西
你可以走大門進來就好，老兄
沒必要演這齣
我這個人就是古怪 所以當然要做些古怪的事
這老頭渾身是活人世界的臭味
-你剛死嗎？ -對，事實上，我剛剛才死的
所以我才會來到這裡
我就說一句，走前門也可以到啊
閉嘴，親愛的毛球
我要你們殺掉這個人
來到地獄，屁股都還沒坐熱 就已經準備復仇啦
我就欽佩這種滿腔熱血的人
我是布里茲，叫我小布就好
什麼布？
謝謝，快一五一十招來，姊妹
什麼五？
各位，救我
為什麼要幹掉這傢伙？ 他對你做了什麼事？
我快不能呼…
他原本是…
我的事業夥伴
你要知道，我不是一直都這麼老
我的夥伴萊爾和我 成立瘋癲萊爾機器公司
打造出科技帝國
（浮誇式呈現當天稍早畫面？）
今天稍早，我們在測試新機器
可以阻止或逆轉衰老過程
（逆老機）
原本可以救下那三個億萬富翁
可惜我們忘了依照慣例 先拿三個窮人
來測試機器
我們對自己的聰明才智太有自信了
但機器不小心設定成衰老
（年輕，衰老）
等我們成功逃出去時
已經太遲了，至少對我是如此
現在，那個邪惡的王八蛋
會接管我們一起打造的帝國
沒有我一起平分
他即將賺進的大把鈔票
成為第四個億萬富翁
並獨攬所有功勞
那也不算邪惡吧
對我來說超邪惡
我眼前一片黑
現在，給我到上頭去
把那個沒良心的王八蛋送到
他該來的地獄
你要知道，糞提…
是盧提
當然了
如果我們真的殺掉他，讓他來到地獄
你就會永遠跟他困在這裡
相信我
我正指望如此
這樣挺酷的
天啊，這是誰的房子呀？
你們的右手邊 就是知名發明家萊爾利普頓的家
來吧，夥伴們
我們來幹掉這個富翁
這裡你們可以看到三個俗氣的跟蹤仔
準備犯下謀殺案
名人三不五時就會遇上這種事
那機器真的讓他老好多
再見了，我的真愛
（免費圖庫相片）
世界上所有的財富 都無法填補我現在內心的空虛
因為我這殘破的衰老身體
已經做不了任何有意義的事
太棒了，他要替我們完成工作了
我們該進去幫他綁嗎？
天啊，我是被醜陋的孤兒纏上了嗎？
那是什麼鬼東西？
糟糕，先生，那是…
小天使，萊爾先生
我最討厭骯髒的臭孤兒
我們是來勸你不要自殺的，先生
也代表在天之靈
受惠於你發明的神奇科技的人 為你祈福
屁咧
不要聽…
萊爾利普頓，我們…
誠摯建議你應該繼續進行自殺
你還指望這些錢可以做什麼？
畢竟你現在又老又噁心
這還用問嗎？
他可以把他的財產分享給世人
做超級多善事
-得到滿滿的成就感 -不要
他可以蓋新醫院和學校
你們為什麼不讓我死？
聽起來你需要人來幫你解脫，兄弟
莫克西，我們能提供什麼幫忙？
我這裡有突擊步槍、十字弓
獵弓、槍、散彈槍 三色轉輪手槍、電鋸、武士刀…
他高尚多了
世界上有很多 活下去的理由，萊爾先生
最好是
他聞起來已經很久沒下床了
不論什麼年紀，人生都可以很美好
我們會證明給他看
對
不要
看看四周，萊爾
上帝賜予的大自然是多麼美麗的景色 不分年紀或財力都能欣賞
要是你自我了結，就會錯過這一切
那套鬼話你也信？ 那是一個屁孩和他幹的羊說的耶
你太低俗了
去死吧，老古板
總之呢，聽我這個同為天才的話
仔細看看大自然，其實很血腥
不會吧
別看了
我停不下來
我從來沒有比現在更想死
我們去看看其他地方
（歡迎光臨）
天啊，這是哪裡？
讓我去死吧
我們來到這裡讓你看看 另一件值得活下去的事
童年驚奇
（耶誕老人）
瞧瞧這些可愛又充滿疾病的討厭鬼
（塊麥）
他們的喜悅來自純真 還沒被成年人的沉重負擔
和中產階級生活破壞
多麼單純的喜悅呀
真是鼓舞人心
謝謝你們讓我看到這個
蠢蛋
想看看你坐在誰的大腿上嗎？
耶誕老人是壞人
（愛侶崖）
這裡充斥著青少年的惡臭
這裡是愛侶崖，先生
我們來到這裡 是要讓你想起人生最美好的喜悅
-錢 -不，是愛情
我從來沒談過戀愛
應該很美好吧
現在還不遲，先生
你還是能找到…
得了吧，醜八怪
慾火焚身的愛人們
你們誰想跟這個老頭打炮？
你們三個實在好殘忍
我們只是想給需要的人帶來希望
你們三個真是比我們高尚 就因為我們想要某個
自私、貪婪又專制的 資本主義者暴斃死掉
你講得太直白了，莫克西
（尿）
看啊，藝術與音樂的驚奇
總是能為大家帶來慰藉、娛樂
與活下去的理由
那麼，這要怎麼搞破壞？
沒辦法，歌劇真的毫無缺點
那是事實
除非我們想辦法把它毀了
她表演得不太好
至少我們成功破壞了
夠了，我受夠了
你們三個怪物來亂夠了
我們只是想把工作做好
我們也是
夠了
不論那糟老頭願不願意 我們就是要救他一命
有人想要那個蠢蛋死，好嗎？
他已經付錢，我花在這上面了
（麻馬）
所以他非死不可
你們這一群噁心又討厭的野獸
你們這群敗類只不過是 廢物死人踩在腳下的泥土
現在卻想干涉人類的生活？
你還不是一樣，給我閉上嘴巴
你這個老愛批評別人 愛裝天真的小奶婊子
骯髒的惡魔垃圾
現在一切都說得通了
人生值得活下去 因為我們只有一條命
必須好好珍惜
如果這個世界以外的生物
都為了我這條命拚成這樣
那麼我肯定值得活著
自殺不是解答
況且，我還很有錢
什麼都買得到
我不再想死了
王八蛋
你瞧瞧
你們替我們完成了工作呢
我的天啊，天啊
給我振作一點，柯林
而且不要隨便呼喊主的名字
這事還沒完
搞什…
對，抱歉，克里塔斯
但是你們的行為導致一名人類死亡
恐怕你們不能返回天堂了
真的不行
什麼？
對，抱歉囉
真的不行
有什麼方法可以彌補嗎？
真的沒有
沒有
但我們不是故意的 絕對不可能，那全都是…
總之，抱歉了，各位
規定就是規定，沒錯
-拜 -等等，可是…
那老頭又想繼續活下去
而我們沒殺掉他，所以我們失敗了
多虧那些該死的小天使
他現在八成上天堂了，所以…
真可惜
我們的客戶 不過是想對事業夥伴復仇到底
現在兩人永遠分隔兩地
我們還得面對搞砸任務的後果
先生，你打算什麼時候告訴客戶？
我已經傳訊息給他了，沒事的 訊息不會惹人生氣
小布
盧盧，我們可以解釋，我…
萊爾利普頓？
我不明白
我們以為你上天堂了
天堂？
不拿窮人做實驗 怎麼可能在機器領域
做出科技創新，賺進好幾百萬？
你這個沒良心的王八蛋
謝謝你們讓我和我的好哥兒們團聚
現在唯一的問題
是兩個老天才機器發明家 在地獄可以做些什麼？
有人提到“發明家”嗎？
（情緒板）
我叫瓦利瓦克佛 正在尋找有創意的新人來剝削
我是說僱用
各位，別再破壞我的牆了
莫克西得把這些地方都修好
冷靜點，莫克西
你再繼續用力拍我馬屁 手都要插進我屁眼裡了
討厭，先是要處理被天堂趕出來的 那群傢伙，現在還搞這齣？
沒錯，你可以說
這裡需要“洞”個小手術呢，布里茲
給我滾
-“喔” -我是說真的
給我滾出去
極惡老大
字幕翻譯：李靖晴