ESTA SERIE PARA ADULTOS CONTIENE VIOLENCIA, FLASHES,
GROSERÍAS Y CACHONDEZ.
SUGERIMOS DISCRECIÓN.
¡Carajo, amo esta canción!
Eras un demonio cachondo con el pelo decolorado.
Soñabas con mi semen y vi que me estabas mirando.
RESERVADO
Pensé que era amor, pero te fuiste…
¡La puta madre que lo parió!
SIEMPRE MAMADORA
Conque eres mamadora y mamona.
¡Escucha, vertedero de semen sin gracia!
¡Tienes tres segundos para sacar tus tetas de mi lugar de estacionamiento!
¡Carajo! ¡Verosika!
- Blitzo. - Debí saber que estarías aquí.
Olía a pescado a kilómetros,
lo cual es raro porque el océano más cercano…
¡queda tres Círculos abajo!
Yo debí saber que estarías aquí al oír la alerta de secuestrador.
¿Sí? Me sorprende que te dejaran salir de rehabilitación.
Sigues siendo una puta ebria
que se aferra a la botella como si fuera el último pito.
Me dejaron salir porque aún soy famosa.
Y la rehabilitación es para perdedores patéticos.
Por cierto, tu hermana te manda saludos.
¿Por qué te estacionas aquí?
¡Es el único lugar que tiene mi empresa!
¡Así que saca tu tampón sobre ruedas de aquí!
De hecho, pendejo, tiene mi nombre.
Trabajo como freelance
para una de las empresas con más éxito del edificio.
- Imposible. - Vendré esta semana
para dirigir a su equipo en las vacaciones.
¿Toda esta semana? No te estacionarás aquí por una semana.
¿Te molesta, Blitzo?
¿Huirás y harás que otro pague por la habitación del hotel,
robarás su auto e irás al Círculo de la Ira
y vaciarás mis tarjetas de crédito en clases de equitación?
¡Me vale, puta! ¡Ya olvídalo!
Atragántate con un pito de lija.
Espera. Más te vale mover tu putimóvil o voy a…
¿Qué harás?
O yo…
Llamaré a Recursos Humanos.
En fin, conoce a mi nuevo sabueso infernal, Vortex.
A diferencia de ti, él sí hace bien su trabajo.
Adiosito, mancha de semen.
Perdí tiempo valioso con esa bolsa de hoyos.
¿Conoces a Verosika Mayday?
¿Ella? Sí, salíamos.
¿Antes o después de que fuera famosa?
¿Salió con una estrella?
¿Por qué se sorprenden tanto?
Pues porque es Verosika Mayday.
Y eres tú.
Yo solo…
¿Es ciega?
¿Sufre de daño cerebral?
Basta, le dan más importancia de la que tiene.
Yo no me meto en sus estúpidas vidas privadas.
- ¡Lo hace todo el tiempo! - Claro que sí.
¿Cómo era tener sexo con ella?
- ¡Millie! - ¿Qué? Es una estrella.
Tú querrías saber cómo es coger con Robert Pattinson.
- Touché. - Bueno, olvidémoslo.
Millie, busca un lugar para la camioneta.
Loonie, Moxxie, encarguémonos de esto.
¿Crees que me vieron?
¡Carajo! Hoy me maquillé del asco.
Te ves perfecta, Loonie. Como siempre.
Cállate, pa…
¡Blitz!
Hola, grandulón. ¿Dónde está la perra de tu jefa?
Está en su oficina.
No había lugar en el segundo piso, así que rentaron un espacio aquí.
- Es más barato. - ¡No me jodas!
Lo siento, amigo.
No sientes nada, puto.
Señor, déjeme entrar e intentar razonar con ella.
No escucho lo que llaman "música pop",
así que solo la conozco de nombre.
En mi opinión, su música
- no es original… - Cierra la puta boca.
Como diga.
Hola, ¿señorita Verosika?
Trabajo para I.M.P., y nos parece importante
conservar el estacionamiento asignado, porque…
Miren al pequeñín.
Le pusieron un moñito.
No me menosprecie, señorita. Yo…
¿Quieres un besito, bebé?
Qué amable, pero… estoy casado.
Oye, envíale un mensajito de mi parte al pito flojo de tu jefe.
¡No me toquen ahí!
Moxxie, ¡no dejes que te metan nada!
Necesito recostarme ahora.
¡Esto no se queda así!
¡Me harté, zorra! ¡Ya es suficiente!
Si tratarás a mis empleados como mierda, te desafiaré a un puto…
desafío.
Verga, me repetí.
¿Este imp quiere un duelo demoníaco?
Creo que sí.
¿Cuál es el juego, Blitzo?
Cada año, ustedes y sus venéreas suben por presas
ya que las vacaciones son propicias para todo crimen.
Así que les apuesto, putos súcubos,
a que no pueden cogerse a más gente de la que nosotros podemos matar hoy.
Hablas en serio.
Que empiece el juego, perra.
CIUDAD IMP
Bien, cierren el culo. Lo haremos así, carajo.
Primero, hallamos un chingo clientes.
Nos transportamos, nos divertimos matando, como siempre.
Apilamos los cadáveres en una canoa.
S. S TRAGAMOCOS
Metemos la canoa en el agua.
La prendemos para atraer tiburones, águilas y demás.
Hasta un puto ganso.
Ellos se comerán los cuerpos y ganaremos.
Y se lo restregamos en la flácida cara a esa marrana borracha.
¿Alguna pregunta?
Sí. Eso fue esa idiotez.
- Pedí una pregunta. - No fue un plan.
Perdón, pero fue una tremenda presentación de lo que debemos hacer, Mox.
No es mi culpa que tengas un cerebrito liso.
- ¿Qué? - Te dije lento, Moxxie.
Aprende a aceptar las críticas, trol pito chico sin talento.
¿Por qué no toma clases de dibujo?
¡Si supieras lo caras que son!
Oigan, ¿podría ir con ustedes en esta ocasión?
No, lo prohíbo. No pasará. Lo siento, linda.
No es lugar para chicas góticas y vulnerables.
Estará lleno de enfermitos babeando por ti.
Puedo pasar desapercibida entre los humanos.
Déjame acompañarlos.
Espera, repite eso.
Puedo pasar desapercibida.
¿Tienes un disfraz humano?
Sí. ¿Ustedes no?
¿Han estado vagando por la Tierra
todo este puto tiempo sin usar disfraces humanos?
Bien, ¡nuevo plan!
Loonie atraerá a los humanos y nosotros nos encargaremos de ellos.
- ¿Qué les parece? - Suena lógico.
Creo que olvida el mayor problema, señor.
¿No necesitamos un cliente que pida matar a mucha gente para poder ganar?
No podemos masacrarlos porque sí.
Yo me encargo, Mox.
VÍCTIMA DE VACACIONES
Ahora, esperemos.
Señor, jamás encontraremos suficientes clientes
antes de que acabe el día con un anuncio tan mal redactado.
¿Quién va primero?
Recuerden, no deben vernos, ¿sí?
Los tiros sueltos los asustarán,
así que Loona llevará a los objetivos a un mejor lugar.
¿Tienes la lista?
Listo.
Loonie, mírate.
¡Te ves horrible! Estoy tan orgulloso.
¡Aviéntate!
¡Llevamos nueve muertes!
A ver si esa zorra chillona tiene tantos orgas…
¡Muy bien, vacacionistas!
¿Están listos para emborracharse y tomar malas decisiones de mierda?
¡Verosika!
Es la última llamada.
Todos a bordo.
JÓDETE, BLITZO
Empaca tus maletas,
salió el sol.
Toma vacaciones, corazón.
Un viaje directo a Villa Sex-caliente.
Hora de coger, descansar. Amor, relájate ya.
Tiempo para ti, sin vello ahí atrás.
Toma un ardiente súcubo a la playa,
que el sol te penetre y alguien más también.
¡Puta madre! Esa perra está usando su llamada de apareamiento.
Se quedará con los pervertidos.
Tenemos que apresurarnos.
¿Este está en la lista?
Sí, eso creo.
Bien.
¿Qué eres?
¿Un duende?
Sí. Está cool, ¿no?
Pero no se lo dirás a nadie.
Siguiente. Vamos, Loonie.
¿Loonie? Espera. ¿Dónde…?
- ¿Y mi bebita? - ¡Miren!
Almas fuera, hoyos fuera. ¿Cómo huele?
Empaca tus maletas,
salió el sol.
Toma vacaciones, corazón.
Un viaje directo a Villa Sex-caliente.
¿Quién quiere una probadita de esto?
Hola, tú.
Hola. Eres la sabueso que trabaja para el ex de mi jefa.
Sí.
Perdona si eso es raro.
No pasa nada. Es problema de ella, no mío. No me paga para que me importe.
Sí.
¡Soy Loona!
Bien. ¡Soy Vortex!
Qué calor.
Literal, porque los vórtices
generan calor.
Probablemente, ¿cierto?
Sí. Supongo que sí.
Pero mis cuates me llaman Tex.
¿En serio? Desearía tener cuates.
Digo, no. Quiero decir, yo no…
Yo no tengo amigos.
¿Los interrumpo?
No, viejo. Solo hablábamos.
¡Hablar puede acabar en venéreas!
Y lo perdimos.
Depende de nosotros terminar con la lista.
¡Sí! ¡El equipo M y M lo hará! ¡Ganaremos el puto dinero!
Blitz, desaparece de aquí.
¡Nos meterás en problemas!
Solo quería ver qué era tan importante como para distraerte de tu trabajo.
¿Qué? ¿No puedo descansar?
¡Nuestro lugar de estacionamiento está en juego!
Oye, amigo, ¿por qué no te calmas?
¿Por qué no mejor no te metes?
¡Es asunto nuestro! Literalmente.
¡A la verga, Blitz! ¿Por qué no me dejas en paz por cinco minutos?
¡Porque te adopté!
¡Debe significar algo!
¿Y qué importa?
¡No eres mi papá de verdad! ¡Ya casi cumplía 18 años!
¡Aun así cuenta!
¡Pues no debería!
¡No te necesitaba entonces, cabrón!
Y ahora tampoco.
¡Sí! ¡Fiesta! ¡Hagámoslo!
¡Cielos, es una puta zarigüeya!
- Chanfle. - La tengo.
¡Sí! ¡Métela en el barril!
CERVEZA
- ¡Cerveza de zarigüeya! - ¡Listos para hacernos mierda!
¡Vamos! ¡Que venga el puto alcohol!
Blitz, yo…
Disfruta tu descanso, Loonie.
Iré a matar gente.
Carajo, amiga. Eso fue duro.
- ¿Estás bien? - Sí.
Lo superará. Siempre lo hace.
Me alegra que te defendieras. Se necesitan agallas para hacerlo.
Gracias.
¡Moxxie!
¡Millie!
Hola.
Oye, ¿desde cuándo tienes cuatro cabezas?
Quiero besarlas.
Un pez.
Amo a esa mujer.
Te mete dildos, ¿verdad?
¡Sí! ¡Qué manera de lucirte, Mills!
¿Mox está bien?
Sí. Él está bien.
Qué gracioso.
Estoy superebrio.
Bueno, esto es demasiado conmovedor para mí.
Blitzo.
Perfecto. ¡Esas deben ser las putas!
Eso fue demasiado obvio,
¿no lo crees?
No creo que esto sea nuestro.
Sería una pena que alguien descubriera
que ustedes estuvieron detrás del pez monstruoso en el mundo humano.
¡Satanás! ¡Estarían jodidos!
Sí, bueno…
ustedes tres, gremlins asquerosos, estarán en problemas por no disfrazarse.
Un humano me llamó zarigüeya.
¡Yo no soy una zarigüeya!
Podemos mantener esta escena de película barata en secreto
si nos dan el lugar de estacionamiento.
Está bien.
¡Ganamos, carajo!
¡Sí, puta madre!
¡En tu cara, perra!
Vámonos de aquí. ¡Tex!
Bueno, creo que es hora de irnos.
Si alguna vez quieres ir de fiesta, podría llamarte.
¿En serio? Digo, sí.
Sí. Mi novia hace muchas fiestas alocadas para perros.
Bien. Ya quiero ir a una.
- Harás nuevos cuates. - Vamos, Loonie Toonie.
¡Vamos a estacionar el puto auto en nuestro puto lugar de estacionamiento!
¡Arriba las manos, degenerados!
Bueno, zorras. Prepárense para chupar muchos pitos de policías.
Me prendiste fuego, me hiciste ver comedias,
nos grabaste cogiendo a escondidas y se lo mandaste a mi mami.
Eras una perra en todo sentido.
Ahora soy un semental mojado y corro en libertad.
Me pisaste las bolas, me partiste en dos.
Me diste nalgadas, pedorreaste mi dignidad.
Me cortaste el pito cuando rompiste mi corazón,
pero volvió a crecer al doble.
¡Pito tamaño Mustang!
¡Puta madre! Pasé por la pubertad dos veces.
Subtítulos: Alejandro Hernández G.
Supervisión Creativa Sebastián Fernández s.