TEM VIOLÊNCIA, PALAVRÃO, DEMÔNIOS E HUMANOS SAFADOS.
PARA ADULTOS.
SUGERE-SE CAUTELA.
Porra, que música foda!
Você era uma diabinha gostosa Toda loirinha
Querendo o meu leitinho E eu te peguei olhando
ESTACIONAMENTO
Achei que fosse amor Mas você só queria…
Puta que pariu, caralho!
SÓ-FAÇO-BESTEIRA
Você "só faz besteira", é?
Escuta aqui, sua rapariga barata!
Você tem três segundos pra tirar as tetas da minha vaga!
Eita, porra! É a Verosika.
-Blitzo. -Só podia ser você.
Senti cheiro de piranha,
o que é estranho, porque a Amazônia fica…
a uns três círculos daqui!
E só podia ser você quando eu ouvi as sirenes.
Ah, é? Tô surpreso que te deram alta da reabilitação.
Vejo que continua beberrona,
com a boca na garrafa como se fosse o último pau do Inferno.
Me deram alta porque sou famosa.
E reabilitação é pra subcelebridades tristes e patéticas.
Então, a sua irmã mandou um oi.
Por que estacionou aqui?
É a única vaga que a minha empresa tem.
Então tire esse seu carro de absorvente daqui.
Na verdade, imbecil, essa vaga é minha.
Estou fazendo freela
para uma das empresas mais bem-sucedidas do prédio.
-Não brinca. -Vou passar a semana
liderando a equipe nas férias de primavera.
A semana? Não, você não vai usar a vaga por uma semana inteira.
Ficou bravinho, Blitzo?
Vai fugir, deixar a conta do hotel pra outra pessoa pagar,
roubar o carro dela, se mandar pra Ira
e estourar os meus cartões aprendendo a montar cavalos?
Que merda, vagabunda! Vira esse disco!
Vai chupar um pau de lixa.
Espera aí! Tire esse seu carrinho de quenga daí, senão eu…
Senão o quê?
Senão eu…
Eu ligo pro RH!
Enfim, este é o meu novo cão infernal, o Vortex.
Diferente de você, ele faz o trabalho direito.
Valeu, seu arrombado.
Eu perdi tempo demais com essa biscate.
Você conhece a Verosika Mayday?
É, a gente namorou.
Foi antes ou depois de ela virar uma popstar?
Você namorou uma popstar?
Por que vocês estão chocados desse jeito?
Acorda, é a Verosika Mayday.
Com você?
É que…
Ela é cega?
Ela tem alguma lesão cerebral?
Vocês estão fazendo parecer que isso é muito mais do que é.
Eu não me meto na vida pessoal de vocês.
-Você faz isso o tempo todo! -Até demais.
Como era o sexo com ela?
-Millie! -O que foi? É uma popstar!
Você iria querer saber como é com o Michael Crawford.
-Touché. -Olha, deixem isso pra lá.
Millie, procura uma vaga pro carro.
Loonie, Moxxie, vamos dar um jeito nisso.
Será que eles me viram?
Merda! A minha maquiagem tá uma merda.
Você tá perfeita, Loonie! Como sempre.
Cala a boca, pa…
Blitz.
E aí, grandalhão? Cadê a vagabunda da sua patroa?
No escritório dela.
Não tinha espaço no segundo andar, então alugaram um aqui.
-Era mais barato. -Fala sério!
Foi mal, cara.
Não acredito. Que escrota!
Senhor, posso entrar lá e tentar conversar com ela?
Eu não ouço o que chamam por aí de "música popular",
então, para mim, ela não passa de um nome conhecido.
Em minha opinião, as músicas dela
-são muito… -Moxxie, cala essa boca.
Beleza, então.
Olá, você é a Srta. Verosika, né?
Eu trabalho para a IMP, e é razoavelmente importante para nós
reter a vaga de estacionamento que nos foi dada, porque…
Olha só o anãozinho.
Ele tem uma gravatinha!
Por favor, não zombe de mim, senhora. Eu…
Quer um beijinho, baixinho?
Agradeço a oferta, mas sou casado.
Por que não dá um recado pro brocha do seu chefe?
Não encosta!
Moxxie, não deixa ela acessar nenhum dos seus buracos!
Eu preciso deitar um pouco.
Não vou permitir isso!
Tá legal, sua vaca! Já chega!
Se vai ser escrota com meus funcionários, eu desafio você pra um…
desafio!
Merda, ficou repetitivo.
Esse diabrete está te chamando pra um duelo?
Acho que está!
Então, como vai ser, Blitzo?
Todo ano, vocês vão lá pra cima espalhar DSTs,
enquanto rola todo tipo de crime nas férias de primavera!
Então eu aposto que vocês, suas súcubos vagabundas,
não conseguem transar com mais pessoas do que vamos matar até o fim do dia.
Sério mesmo?
Boa sorte… cuzão.
BEM-VINDOS
Beleza, calem a boca! Nós vamos fazer o seguinte.
A gente acha uma caralhada de clientes,
vai lá pra cima, mata todo mundo, como de costume,
empilha os corpos numa porra de uma canoa…
SS BARRIGA GOZADA
…põe a canoa na água,
bota fogo pra atrair tubarões, águias e o caralho a quatro,
gansos também, foda-se,
aí eles comem os corpos, a gente ganha a aposta
e esfrega na cara daquela quenga alcoólatra do caralho.
Alguém tem alguma dúvida?
Tenho. Que loucura foi essa?
-Isso não é dúvida. -Isso não é plano.
Desculpe, foi uma apresentação perfeita do que devemos fazer, Mox.
Não é culpa minha você ter só um neurônio e meio.
-Como assim? -Tô te chamando de lerdo.
Por que não aceita críticas, seu troll complexado e sem talento?
E por que você não faz umas aulas de arte?
Por que você não vê como elas são caras?
Tem como eu ir com vocês dessa vez?
De jeito nenhum. Não vai rolar. Desculpa, amorzinho.
Não é lugar pra góticas jovens e vulneráveis.
Teria um monte de esquisitos babando em cima de você.
Bom, eu sei me misturar com os humanos.
Deixa eu ir junto.
Espera. O que você disse?
Que eu sei me misturar?
Você tem disfarce humano?
Claro. Vocês não?
Vocês tem ido pra Terra
esse tempo todo sem disfarces humanos?
Mudança de planos!
A Loonie pode atrair os humanos, e a gente faz o resto.
-E aí? Pode ser? -Lógica perfeita.
O senhor deixou passar um detalhe importante.
Não é importante ter um cliente que encomende mortes o suficiente?
Não vamos fazer um massacre.
Deixa comigo, Mox.
FÉRIAS DE PRIMAVERA 50% OFF
Agora é só esperar.
Senhor, não vamos conseguir clientes o suficiente
até o fim do dia com um panfleto mal escrito e diagramado.
Quem chegou primeiro?
Lembrem-se: não podemos ser vistos.
Balas perdidas causariam pânico,
então a Loona pode levar os alvos a um lugar mais seguro.
Tem a lista, Loonie?
Tenho.
Loonie, olha só pra você!
Você está absolutamente terrível! Que orgulho!
Vai pegar!
Já foram nove mortes.
Duvido aquela vagaba dar pra tantos…
E aí, galera das férias de primavera!
Prontos pra encher a cara e fazer merda pra caralho?
Verosika!
Esta é a última chamada.
Todos a bordo.
VAI SE FODER, BLITZO
Faça as malas
O sol está a pino
Vamos viajar, amor
Direto pra Metelândia
Molha o biscoito, amor Relaxa e goza
Se cuida bem, depila tudo Passa uma cera aí
Vamos embora com as súcubos Direto pra praia
Dar uma fritada no sol Enquanto "frita o pastel"
Que merda! A piranha começou um ritual de acasalamento!
Ela vai tocar o terror nos ninfomaníacos.
Precisamos agir, galera.
Ele tá na lista, Loonie?
Tá. Acho que tá, sim.
Que bom!
Que bicho é você?
Um leprechaun?
Isso aí. Da hora, né?
Mas você não vai contar pra ninguém.
Quem é o próximo, Loonie?
Loonie? Cadê…
-Cadê a minha filhinha? -Ali!
Põe a alma e os buracos pra jogo O cheiro tá bom?
Faça as malas
O sol está a pino
Vamos viajar, amor
Direto pra Metelândia
Agora, quem aí tá a fim de transar?
Oi! Você!
Oi! Você trabalha pro ex esquisito da minha chefe.
Pois é.
Desculpa o constrangimento.
De boa. A rixa é dela, não minha.
Não ganho o suficiente.
Pois é! Pois é.
Eu sou a Loona.
Legal. Eu sou o Vortex!
Deu até um calor.
Tipo, literalmente, né? Porque os vórtices…
Bom, eles emitem calor.
Provavelmente. Né?
É. Acho que emitem.
Mas meus amigos me chamam de Tex.
Ah, é? Quem dera eu ter amigos.
Quer dizer… Eu não… Eu…
Eu… Eu não tenho amigos.
Estou interrompendo alguma coisa?
Não, cara. A gente tá só batendo papo.
Esse "papo" leva a uma HPV.
E… ele já era.
Parece que essa lista vai sobrar pra nós.
Aí, sim! A dupla M&M vai mandar ver e faturar a grana!
Blitz, sai daqui, caralho!
Você vai ferrar a gente!
Só queria saber o que era tão importante para distrair você do trabalho.
Eu não posso dar um tempo?
Tem uma vaga de estacionamento em jogo!
Aí, que tal você abaixar a bola?
Que tal você não se meter?
Tá legal? Esse negócio é nosso. Literalmente.
Porra, Blitz! Por que não me deixa em paz só por uns cinco minutos?
Porque eu te adotei!
Deveria valer alguma coisa!
Que diferença faz?
Você não é meu pai biológico. Eu tinha quase 18!
Dá na mesma!
Mas não deveria!
Eu não precisava de você, seu merda!
E ainda não preciso.
Boa! Que demais! Vamos aloprar!
Ai, meu Deus, é a porra de um gambá!
-Droga! -Peguei!
Isso! Enfia o gambá no barril!
CERVEJA
-Cerveja de gambá, galera! -Legal! Vamos encher a cara!
Vamos lá! Vamos chapar o coco, caralho!
Blitz, eu…
Pode dar o seu tempo, Loonie.
Eu vou lá matar alguma coisa.
Caramba, essa foi de doer.
-Você tá bem? -Sim, tô ótima.
Ele supera. Ele sempre supera.
Gostei que você conseguiu se defender. Não é nada fácil.
Valeu.
Moxxie!
Millie!
Oi.
Espera aí, desde quando você tem quatro cabeças?
Eu quero beijá-las.
Peixinho.
Eu amo aquela mulher.
Ela te come com cintaralho, né?
Boa! Essa foi da hora, Mills!
O Mox tá bem?
Tá, sim. Tá ótimo.
Que engraçado.
Eu estou muito… bêbado.
Isso tá fofo demais pro meu gosto.
Blitzo.
Perfeito! Devem ser as prostitutas!
Vocês resolveram a situação de maneira bem… óbvia,
não é mesmo?
Acho que isso não é nosso.
Seria uma pena se alguém descobrisse
que vocês foram responsáveis por criar um peixe-monstro gigante no mundo humano.
Ai, Satanás! Vocês estariam muito fodidos!
Pois é,
e vocês vão se ferrar por não estarem disfarçados!
Um humano me chamou de gambá.
Eu não sou gambá, não!
Olha, a gente pode guardar segredo sobre essa ceninha de filme B
se você devolver a nossa vaga.
Tá.
A gente venceu, caralho!
Boa, porra!
Toma essa, piranha!
Vamos embora. Vamos sair daqui. Tex!
Bom, tá na hora de ir embora.
Mas se você quiser fazer alguma coisa, a gente pode marcar.
Sério? Quer dizer… Claro. Pode ser.
Legal! A minha namorada dá várias festas pra cães infernais.
Legal. Quando tiver, é só chamar.
-Vamos arrumar uns amigos pra você. -Vem, Loonie Toonie!
Vamos lá pegar a caralha do nosso carro e estacionar na caralha da nossa vaga!
Mãos pra cima, seus degenerados!
Beleza, vadias. A gente vai ter que chupar muito pau de policial.
Botou fogo em mim Me fez assistir comédias românticas
Gravou a gente transando E mostrou pra minha mãe
Você era uma escrota mesmo
Agora eu sou um garanhão selvagem E estou livre
Pisou nas minhas bolas E acabou comigo
Deu um tapa na minha bunda E enrolou os meus peidos
Você cortou o meu pau fora Quando partiu o meu coração
Mas ele cresceu E tá com o dobro do tamanho
Piroca cavalar!
Meu Deus! Acabei de passar pela puberdade de novo.
Legendas: Luiz Souza
Supervisão Criativa Alessandra Savino de de novo.