VIOLÊNCIA, LUZES, HUMANOS E DEMÓNIOS EXCITADOS.
PÚBLICO ADULTO.
Era boa pessoa antes de acontecer.
ESCOLA BÁSICA CACHORRINHOS
Fui boa a vida toda.
Bom dia!
Espero que tenham feito o TPC!
Adoramos o TPC fazer E adoramos a nossa professora
Quando faço estas perguntas divertidas Devem saber o que fazer
- Dois e seis dá… - Oito!
- Portar-se bem é… - Bom!
Agora, é a parte da aula Em que dizemos a data e a hora
São nove da manhã
A oito de janeiro
O sol está a sorrir
E são os anos do seu marido
Valha-me Deus!
Parem de cantar, meninos. Agora, calem-se.
Esqueci-me dos anos do meu marido.
Não lhe comprei nada especial.
Se lhe ligarmos, podíamos fazer uma surpresa de parabéns!
Isso. Sim. Mesmo aí.
Já disse que não vamos usar isto.
- Mesmo aí. Sim. - Isso é o meu cu.
Não quero saber.
- Aí não! - Sim! Mete-o.
Está bem, sim.
Espere! Sra. Mayberry!
Lembra-se do que nos ensinou?
Pense antes de agir.
Isso, sim… Merda!
Querida, que fazes aqui?
Cala-te, Jarold!
Gritas como uma cabra.
Céus! Que fizeste?
Ela tinha família.
Podíamos ter tido uma família!
Espera, não…
Meu Deus! Que fiz eu?
À frente de todos vocês.
Desculpem, meus meninos.
Não se esqueçam de treinar as tabelas de multiplicação.
Fazemos tudo certo na vida,
seguimos as regras
e vimos cá para baixo na mesma, com os Hitlers e Epsteins do mundo.
SEDE PHI REUNIÕES A DECORRER
Após um mísero massacre movido por raiva cega.
É por isso que estou aqui, para me vingar.
Ela era mais boazona?
Só digo que me foi difícil entender
o melodrama espontâneo que me atiraste.
Enfim, acho que não entendes como funcionamos aqui em baixo.
Nós vingamo-nos dos vivos
e parece que o elenco da tua série de morte,
sinceramente, deve estar aqui, no Inferno, contigo.
Nem todos. Aquela rameira sobreviveu.
Agora, todos lhe chamam heroína.
Como se sente por ter sobrevivido àquela cabra maluca?
Só espero que aquela mulher doente, por fim, tenha encontrado paz.
É tão corajosa! Aqui tem dois milhões de dólares!
Obrigada!
Entre talk shows e tretas de donativos,
ela fez tanto dinheiro
que levar um tiro foi o melhor que lhe aconteceu.
És uma heroína!
És uma heroína, miúda!
A minha mãe é uma heroína.
É mesmo uma heroína!
És uma heroína!
É uma heroína!
És uma heroína!
Ela não é uma heroína!
Pois, está bem… Concordo plenamente.
CLIENTE LOUCA
Moxxie, para de tremer.
Vais acertar no único cérbero.
Sinto-me tão amada aqui.
Respira fundo e solta-a.
Mas é uma família.
Em que circunstâncias precisaríamos de matar uma família humana?
Se for o que o cliente quiser…
Talvez um pai reles
ou uma família da máfia, isso é compreensível.
Mas erradicar uma família inocente completa,
aparentemente, neste caso,
de linhagem de classe média alta?
Não sabes se são inocentes.
Este miúdo deve incendiar cães.
A miúda pode gostar de intimidar miúdos australianos online.
E este tipo?
Este tipo de certeza que vê.
Exato! Os humanos são cheios de segredos desagradáveis.
É por isso que tantos vêm aqui parar.
- Mas… - Culpado ou inocente não é connosco.
O que é connosco é matar quem nos pagam para matar.
Atira ao alvo.
Só acho um pouco excessivo
e podíamos ser um pouco mais seletivos, só isso.
Quero apresentar-vos…
… a nossa nova cliente.
Raios, Moxxie! Acabei de comprar essas enguias!
Adeus! E não se preocupe,
apanhamos a vadia em menos de 24 horas
ou a sua primeira morte é grátis!
Quando começámos a implementar isso?
Quando incendiaste o escritório à frente de uma cliente,
seu idiota de merda!
Alguém me diz, por favor, que o livro chique continua intacto!
Referes-te ao único bilhete para o outro lado?
Sim, eu tenho-o.
Por isso és a minha preferida, Loonie.
Recebes uma recompensa.
Para.
És tão nojento!
Para, a minha psicóloga já me diz isso.
Agora, vamos lamber cus!
A expressão é "dar um chuto no cu", Blitz.
- A minha é melhor. - Porra!
Deve ser ela.
É demasiado fácil.
Moxxie, queres esta?
Eu?
Sim, esta é simples para tu tratares.
Só uma mãe feliz que acabou de sair do hospital.
É agora ou nunca, Mox.
Já te apanhei, cabra!
Espere. Vamos mesmo matar uma família?
Não sejas medricas. Só vamos matar uma mãe.
Vamos destruir uma família.
Mas… Espere, vamos pensar…
Que foi aquilo, Ralphie?
Não sei, Martha,
mas seja o que for,
vão ser o jantar de amanhã à noite.
Muito bem, meninos, saquem das armas!
Parece que temos uns coelhos para apanhar, filhos.
Que porra foi isso, Moxxie?
Desculpe. Eles pareciam tão saudáveis e felizes.
Entrei em pânico.
Quem raio é inocente, Moxxie?
Nasces e és logo um parasita a sugar as mamas da mãe.
Recompõe-te, seu bebezinho…
Um buraco novo!
Dispersar!
Para onde foste, criaturazinha?
Não se podem esconder de mim por muito tempo.
Olá, pequenotes.
São tão fofos!
É bom ter uma criatura nova para brincar.
ABENÇOE ESTA CONFUSÃO
Bolas!
Sei que estás a sofrer, diabinho.
Prometo que posso fazer essa dor desaparecer num instante.
Deixa a mamã Martha enfiar-te uma bala na tua linda cabecinha.
Raios!
Stolas, é uma péssima altura.
Quando é que não é má altura, Blitzy?
Que foi?
Queria fazer o seguimento da nossa última conversa,
sobre o meu grimório?
Que me chamaste?
O meu livro, Blitzy.
O que me deram para trabalhar
e que te permiti usar para fazeres o teu trabalho?
Estou a ouvir-te, querido!
Merda!
Enfim, estive a pensar,
tenho-te permitido
aceder ao reino dos mortais pouco legalmente há já algum tempo,
mas preciso dele de volta para cumprir o meu dever.
Estava a pensar, e se combinássemos alguma troca?
Favores por favores.
Não parece apelativo?
Tens de deixar de usar a tua linguagem de rico.
Tento concentrar-me em não me lixarem!
Então, vou simplificar.
Uma vez por mês, na lua cheia, devolves-me o livro,
seguido de uma noite de fornicação fervorosa.
E tu ficas com ele o resto do tempo, sim?
Parece-te justo, meu pequeno diabrete?
Está bem! Tanto faz!
Blitz, estou tão excitado!
Mal posso esperar por sentir o teu viscoso… dentro do meu…
Apanhei-te!
Então, és um diabinho, é?
Vieste arrastar-me e à minha família para o Inferno?
Hoje, não, Satanás!
Vou mandar-vos para o sítio de onde vieram!
Millie!
Aquele tiro estava no papo.
Raios partam, Moxxie!
Satanás,
devolvemos-te as tuas criaturas imundas
de volta às profundezas do Inferno!
Que a raiz do mal permaneça honrada ao continuarmos o teu trabalho!
Não é bem assim que funciona. Lamento.
O fogo não nos magoa,
mas posso fingir, se vos excitar.
Merda!
Bem, dou-te um tiro nessa boca de espertinho!
Isso seria mais eficaz.
Blitz!
Moxxie!
Não vais receber o pagamento por esta, Mox.
Sim, obrigado, estou bem!
Desculpe, senhor.
Comprometi o nosso objetivo e pus-nos em perigo.
Não volta a acontecer, prometo.
Desculpas aceites.
Mas se voltas a fazer uma destas,
fodo-te a ti e à tua mulher.
Pronto, bom trabalho. Agora, vamos embora.
Sim, dê-me um momento.
Tenho de ir buscar o que deixei na casa.
Certo, mas despacha-te.
Loona, estamos prontos para voltar!
… usar quando tu e eu estivermos…
… sanduíches de compota toda a noite…
Não se mexam!
Que vais fazer, pequenote?
Matar-nos?
Devia. Vocês são uns monstros.
Mas deviam ter uma oportunidade de viver e um objetivo.
Olha os teus filhos.
Têm o futuro todo pela frente.
Vão enfrentar os vossos crimes de forma justa.
Vou chamar as vossas autoridades terrestres
e elas garantirão que são tratados de forma justa.
Vou tratar disto à minha maneira.
Merda!
Têm um telefone para convocar o 112?
Sim, está na cozinha.
Então, para que é isto?
É um comando universal.
Comprei-o para os miúdos.
Lá está ele. A masturbação foi boa, Moxxie?
Desculpe?
Não importa onde te vens neste mundo,
mas vem trabalhar a horas, sim?
Vemo-nos no gabinete.
Estás bem, amor?
Melhor agora, querida.
Só precisava de um instante para processar.
Tens um bom coração, querido,
só uma cabeça complicada.
Apanhámo-lo, rapazes!
MATEI A CABRA
Viram o meu pequeno Mox-Mox?
- Conseguiu! - Sim!
Moxxie!
Um brinde a outra missão cumprida.
E o Moxxie finalmente aprendeu a não lixar tudo.
E matar pessoas não é nada de especial se também te tentam matar!
Isso é marado. Mas paguei por isso!
Sim, essa família que se lixe!
Legendas: Ana Sofia Pinto
Supervisão Criativa Hernâni Azenha ial se também te tentam matar!