CONTIENE VIOLENZA, LINGUAGGIO IMPROPRIO, UMANI E DEMONI ARRAPATI.
SOLO PER ADULTI
Ero una brava persona un tempo.
IMPARARE È DIVERTENTE CUCCIOLETTI
Sono sempre stata buona.
Buongiorno!
Spero che abbiate fatto i compiti!
Amiamo la maestra E studiare anche di più
Rispondete alle domande State tutti attenti, orsù!
- Due più sei fa? - Otto!
- Fare i bravi è il nostro? - Motto!
Ora è il momento di dire Data e giorno e il gioco è fatto
Qui sono le nove
È l'otto di gennaio
Fuori splende il solo
Di suo marito è il compleanno
Stelline mie!
Smettetela di cantare, bambini. Silenzio.
Mi sono dimenticata del suo compleanno.
Non gli ho preso niente di speciale.
Lo chiamiamo e gli facciamo una sorpresa!
Ok, sì, proprio lì.
Ti ho detto niente preservativo!
- Proprio lì. - Quello è il mio culo.
Non m'interessa.
- Lì no! - Sì, mettilo dentro.
Ok, ok, sì.
Aspetti! Sig.ra Mayberry!
Ricorda cosa ci ha insegnato?
"Pensa prima di agire."
Ok, sì… Oh, merda!
Tesoro, che ci fai qui?
Zitto, Jarold!
Urli come una troia.
Oddio, cos'hai fatto?
Aveva una famiglia.
Potevamo avercela anche noi!
Aspetta, no, no…
Oddio, cos'ho fatto?
Davanti ai miei studenti.
Mi dispiace tanto, bambini.
Non dimenticate di studiare le tabelline.
Ti comporti bene nella vita,
segui tutte le regole,
ma ti mandano comunque con gli Hitler e gli Epstein.
IMP QUARTIER GENERALE MEETING IN CORSO
Dopo un piccolo massacro, spinta da una rabbia cieca.
Ecco perché sono qui. Per ottenere la mia vendetta.
Era più sexy di te?
Il punto è che non sto capendo niente
del casino che è successo, bambola.
Comunque, non credo che tu abbia capito come lavoriamo qui.
Ci vendichiamo contro i vivi,
mentre i protagonisti della tua serie splatter
saranno probabilmente già qui, all'Inferno, con te.
Non tutti. Quella puttana è sopravvissuta.
Ora la considerano tutti un'eroina.
Come ci si sente a essere sopravvissuti a una stronza pazzoide?
Spero solo che quella donna malata abbia finalmente trovato pace.
Che donna coraggiosa! Ecco due milioni di dollari!
Grazie!
Tra talk show e beneficenza del cazzo,
ha fatto così tanti soldi
che farsi sparare è stata la sua fortuna.
Che eroina!
Sei un'eroina, tesoro!
Mia madre è un'eroina!
È un'eroina!
Sei un'eroina!
Oh, sei un'eroina!
Non è un'eroina!
Sì, ok… Sono perfettamente d'accordo.
CLIENTI SQUILIBRATI
Moxxie, non tremare.
Sparerai al nostro segugio infernale.
Wow, mi sento così amata qui.
Fai un respiro profondo e rilassati.
Ma è una famiglia.
Quando mai abbiamo dovuto uccidere una famiglia di umani?
È quello che vuole la cliente.
Se si trattasse di un padre di merda
o di una famiglia mafiosa, sarebbe comprensibile.
Ma ti sembra giusto far fuori
una famiglia innocente,
almeno in apparenza, e di ceto sociale medio alto?
Ehi, non sai se sono innocenti.
Il figlio magari dà fuoco ai cani.
O la figlia si diverte a bullizzare i ragazzini online.
Per non parlare del padre!
Questo tizio è un guardone porno-dipendente.
Esatto! Gli umani nascondono tanti segreti disgustosi.
Ecco perché ce ne sono tanti qui.
- Ma… - Colpevoli o innocenti, non ci riguarda.
Dobbiamo uccidere quelli per cui siamo pagati.
Spara al bersaglio.
Mi pare un po' eccessivo.
Potremmo essere un po' più selettivi.
Ragazzi, vi presento…
La nostra nuova cliente.
No! Avevo appena preso quelle anguille!
Arrivederci! Non preoccuparti,
uccideremo quella sgualdrina in meno di 24 ore
o il tuo primo omicidio sarà gratis!
Da quando facciamo queste offerte?
Da quando hai incendiato il mio ufficio davanti a lei,
stronzo di merda!
Mi confermate che quel preziosissimo libro è ancora intatto?
Intendi il nostro unico biglietto per l'aldilà?
Sì, eccolo.
Sei la mia preferita, Loonie.
Ora ti do un biscottino.
Smettila.
Sei disgustoso!
Smettila di parlare come il mio terapista.
Ora andiamo a leccare qualche culo!
Si dice "calciare qualche culo", Blitz.
- Era meglio "leccare". - Oh, cazzo.
Dev'essere lei.
È troppo facile.
Moxxie, vuoi farlo tu?
Io?
Sì, è semplice persino per te.
Una madre felice, appena uscita dall'ospedale.
Troppo tardi, Mox.
Sei fritta, stronza.
Aspetti, stiamo davvero uccidendo una famiglia?
Non fare la femminuccia. Stiamo uccidendo una madre.
Roviniamo una famiglia.
Ma… Aspetti, pensiamo a questo…
Cos'è stato, Ralphie?
Non lo so, Martha.
Ma qualunque cosa sia,
diventerà la nostra cena di domani sera.
Ok, bambini. Tirate fuori le armi!
Mi sa che abbiamo dei conigli da catturare, ragazzi.
Che cazzo fai, Moxxie?
Mi spiace. Sembravano così belli e felici.
Mi è preso il panico.
Chi cazzo è innocente, Moxxie?
Siamo parassiti fin dalla nascita. Succhiamo il latte materno.
Datti una cazzo di regolata, piccolo stronzo…
Un altro buco!
Dividiamoci!
Dove scappi, piccola bestiola?
Non potrete sfuggirmi a lungo.
Ciao, piccolini.
Come siete carini.
È bello avere un nuovo animaletto con cui giocare.
BENEDICI QUESTO CASINO
Capperi.
So che stai soffrendo, diavoletto.
Ti prometto che ti farò passare il dolore in fretta.
Lascia che mamma Martha ti ficchi una pallottola nella testolina.
Maledizione.
Stolas, non è un buon momento.
E quando di grazia lo sarebbe, Blitzy?
Cosa vuoi?
Volevo approfondire la nostra conversazione
riguardo al mio grimorio.
Come mi hai chiamato?
Il mio libro, Blitzy.
Quello che mi serve per il mio lavoro
e che ti ho permesso di usare per fare il tuo?
Ti sento, tesoro!
Merda!
Comunque, ci ho riflettuto.
Ormai ti permetto
di accedere al regno mortale illegalmente da un po' di tempo,
ma ogni volta me lo devi restituire.
Stavo pensando, e se ti proponessi una sorta di scambio?
Uno scambio di favori.
Non è allettante?
Smettila di usare il tuo gergo da riccone, ok?
Sto cercando di non farmelo mettere al C!
Te la faccio semplice.
Una volta al mese, con la luna piena, mi restituisci il libro,
e mi concedi una notte di passionale fornicazione.
E… Puoi tenerlo tutto il resto del tempo, ok?
Ti sembra giusto, mio piccolo imp?
Va bene! Come vuoi!
Oh, Blitz! Sono così eccitato.
Non vedo l'ora di sentire il tuo viscido*** dentro il mio***
Beccato!
Sei un diavoletto, vero?
Sei venuto a trascinare me e la mia famiglia all'Inferno?
Beh, non oggi, Satana!
Vi rimanderò da dove siete venuti!
Millie!
Ce l'avevo in pugno, cazzo.
Dannazione, Moxxie.
Satana…
riportiamo le tue luride creature
nelle fosse dell'Inferno!
Possa la radice del male essere lodata mentre continuiamo il tuo lavoro!
Questo non serve a nulla, signora.
Il tuo fuoco non ci fa nulla,
ma posso fingere se la cosa ti eccita.
Merda.
Beh, allora ti sparo in quella tua bocca da saputello!
Sarebbe più efficace.
Blitz!
Moxxie!
Non ti pago dopo tutto questo casino, Mox.
Oh, sì, grazie. Sto bene!
Mi spiace, signore.
Ho compromesso il nostro obiettivo e ci ho messi in pericolo.
Non succederà più. Lo prometto.
Scuse accettate.
Ma se fai un'altra bravata del genere,
mi scoperò te e tua moglie.
Ottimo lavoro. Ora ce ne andiamo.
Sì, solo un attimo.
Prendo una cosa che ho lasciato nella casa.
Ok, ma sbrigati.
Loona, torniamo a casa, cara!
***lo uso mentre io e te siamo***
…ci rigiriamo tutta la notte…
Fermi lì.
Che intenzioni hai, piccoletto?
Vuoi ucciderci?
Dovrei farlo. Siete dei mostri.
Ma dovreste poter vivere e avere uno scopo.
Guarda i tuoi figli.
Hanno tutta la vita davanti a loro.
Sarà la giustizia a decidere per i tuoi crimini.
Chiamerò le tue autorità terrene
e loro si assicureranno che tu sia trattato in modo equo.
Gestirò la cosa a modo mio.
Oh, merda.
Hai un telefono per chiamare il 911?
Sì, è in cucina.
E a cosa serve questo?
È un telecomando universale.
L'ho preso per i bambini.
Eccolo. Ti sei fatto una bella sega, Moxxie?
Come?
Non m'importa se vieni fra i vivi,
ma vieni al lavoro in orario, ok?
A presto.
Tutto bene, tesoro?
Ora va meglio, tesoro.
Mi serviva un minuto per elaborare.
Hai un cuore d'oro, tesoro.
Sei solo un pasticcione.
L'abbiamo trovato, ragazzi!
UCCISA LA TROIA
Visto il mio piccolo Mox-Mox?
- Ce l'ha fatta! - Sì!
Oh, Moxxie!
Brindiamo a un'altra missione compiuta.
E Moxxie ha finalmente imparato a non mandare tutto a puttane.
Uccidere la gente non è un problema se cercano di uccidere anche te!
È un gran casino, ma l'ho commissionato io!
Sì, che si fottano.
Sottotitoli: Nicoletta Fiori
Supervisore creativo Stefania Silenzi to io!