1
00:00:15,430 --> 00:00:20,512
I grew up in a dark corner of this
city with nothing and no one.

2
00:00:21,072 --> 00:00:23,614
When you have to take shit
from people who have nothing,

3
00:00:24,096 --> 00:00:25,984
beat off rats who want
to share your bed,

4
00:00:26,018 --> 00:00:28,648
and go without dinner because
both parents are on the dole,

5
00:00:28,727 --> 00:00:29,727
and on the pipe...

6
00:00:29,997 --> 00:00:32,747
well... you grow up hungry.

7
00:00:34,674 --> 00:00:38,757
Born with nothing makes you hungry
for everything.

8
00:00:41,188 --> 00:00:42,562
Praise.

9
00:00:44,176 --> 00:00:46,092
Love.

10
00:00:47,423 --> 00:00:48,757
Home.

11
00:00:51,244 --> 00:00:54,078
Now I had everything.

12
00:00:57,293 --> 00:01:00,459
But there is one thing that people
with everything never have.

13
00:01:04,555 --> 00:01:05,930
Enough.

14
00:01:08,088 --> 00:01:09,088
Mr. Somerville.

15
00:01:10,403 --> 00:01:13,004
Hi. Superintendent Luke Holborn here,
Metropolitan Police.

16
00:01:13,029 --> 00:01:15,987
I'm heading up our investigation
into Sanguis Meridian.

17
00:01:17,723 --> 00:01:20,226
I'm told you called in
with some sensitive information

18
00:01:20,251 --> 00:01:22,065
regarding their international
business dealings.

19
00:01:22,089 --> 00:01:23,089
Is that right?

20
00:01:24,071 --> 00:01:25,446
Ok, so Freddie.

21
00:01:25,678 --> 00:01:27,980
Is it ok if I call you Freddie?

22
00:01:28,916 --> 00:01:31,374
That call brought me to Kingston.

23
00:01:33,423 --> 00:01:36,715
Jamaica? A bit sudden.

24
00:01:38,310 --> 00:01:40,269
It's only for a couple of days.

25
00:01:42,614 --> 00:01:46,282
I told myself this one little trip
could mean big things.

26
00:01:46,512 --> 00:01:49,093
A step up in the ranks.

27
00:01:49,201 --> 00:01:51,201
A rise above the shadows.

28
00:01:54,054 --> 00:01:55,971
But then I met you, Millie.

29
00:03:14,883 --> 00:03:17,742
Yes, Super will be giving a statement
about the Somerville murders

30
00:03:17,767 --> 00:03:19,268
to the press imminently.

31
00:03:20,060 --> 00:03:22,601
Any clue why a photo of Romeo
Lawrence is on Leddick's phone?

32
00:03:22,626 --> 00:03:23,662
Shouldn't that be with forensics?

33
00:03:23,686 --> 00:03:24,853
It was.

34
00:03:25,048 --> 00:03:27,220
All protocols followed.
Forensics has looked at it.

35
00:03:27,293 --> 00:03:29,826
The asshole had a folder
full of deleted pictures.

36
00:03:30,089 --> 00:03:34,589
Turns out, Leddick Somerville is
neck deep in Romeo's abduction.

37
00:03:34,895 --> 00:03:37,645
A whole room of white people
gunned down

38
00:03:37,728 --> 00:03:40,369
and you think the press give a shit
about some missing Black boy?

39
00:03:40,394 --> 00:03:42,962
It's mad you've not considered
they might be related.

40
00:03:42,987 --> 00:03:44,029
Super?

41
00:03:44,270 --> 00:03:46,803
The Gleaner on line one
looking for comment.

42
00:03:46,908 --> 00:03:48,582
Commissioner on line two.

43
00:03:49,005 --> 00:03:50,455
Why did Leddick kidnap Romeo?

44
00:03:50,521 --> 00:03:51,941
Why do you think I know anything?

45
00:03:52,102 --> 00:03:53,434
Remind me why you're here again?

46
00:03:53,598 --> 00:03:54,890
We're about to talk to the press

47
00:03:54,915 --> 00:03:56,082
in the middle of the night

48
00:03:56,270 --> 00:03:58,394
and I am not going out there
to make a fool of myself

49
00:03:58,425 --> 00:04:00,050
because you're holding
something back.

50
00:04:00,241 --> 00:04:03,074
We need to be sharing
information here, Superintendent.

51
00:04:03,103 --> 00:04:05,187
All we have is what
Freddie's given us.

52
00:04:05,898 --> 00:04:09,773
A few key details on UK
crime syndicate Sanguis Meridian.

53
00:04:10,090 --> 00:04:11,090
Such as?

54
00:04:13,320 --> 00:04:14,921
Freddie claimed
he had solid information

55
00:04:14,967 --> 00:04:16,093
that the Somervilles were helping

56
00:04:16,117 --> 00:04:17,533
to launder money for Sanguis.

57
00:04:18,882 --> 00:04:21,840
Started out in drugs but been
diversifying ever since.

58
00:04:22,103 --> 00:04:24,850
It's hardly anything you can share
with the Jamaican press.

59
00:04:25,135 --> 00:04:26,405
- Super?
- What?

60
00:04:26,455 --> 00:04:29,650
Minister on line one,
Commissioner on line two. Again.

61
00:04:29,686 --> 00:04:31,803
I knew the Somervilles
were covered in shit.

62
00:04:31,927 --> 00:04:34,060
Look, I'm not here
to impede anything.

63
00:04:34,727 --> 00:04:36,645
But we're looking
into the same people here.

64
00:04:36,786 --> 00:04:38,246
And we've been following
this gang for months

65
00:04:38,270 --> 00:04:40,062
and nothing ties this kid to them.

66
00:04:41,579 --> 00:04:42,996
Waste of my damn time.

67
00:04:45,770 --> 00:04:47,982
Ma'am. Black and I
both need Freddie alive.

68
00:04:48,076 --> 00:04:49,355
I need him to testify

69
00:04:49,380 --> 00:04:51,962
and she needs to question him
and Janet about the boy.

70
00:04:53,109 --> 00:04:54,401
Makes sense for us to partner.

71
00:04:59,976 --> 00:05:00,976
Black.

72
00:05:06,069 --> 00:05:09,444
Tie Freddie to a crime
committed on Jamaican soil,

73
00:05:09,708 --> 00:05:12,458
I'll hold him as long as it takes
to find Romeo.

74
00:05:13,935 --> 00:05:16,185
Freddie's running out
of places to hide.

75
00:05:16,521 --> 00:05:19,355
I'll find him. And Janet.

76
00:06:06,937 --> 00:06:08,818
- Hey.
- About Holborn.

77
00:06:09,300 --> 00:06:10,300
Anything yet?

78
00:06:10,618 --> 00:06:11,618
Looks kosher.

79
00:06:12,327 --> 00:06:14,285
Sort of boss we wouldn't have minded.

80
00:06:14,609 --> 00:06:15,609
Fair.

81
00:06:16,096 --> 00:06:16,976
Does his homework.

82
00:06:17,001 --> 00:06:18,001
Plays by the rules.

83
00:06:18,445 --> 00:06:20,404
Dicks like him wrote the rules.

84
00:06:21,249 --> 00:06:22,583
How are you?

85
00:06:23,806 --> 00:06:24,889
For real.

86
00:06:26,703 --> 00:06:28,250
Partner in hospital.

87
00:06:28,703 --> 00:06:31,703
And my sister would rather live
in a gutter than with me.

88
00:06:31,746 --> 00:06:34,038
So you know. The usual.

89
00:06:34,569 --> 00:06:35,819
Jesus, Millie.

90
00:06:36,122 --> 00:06:39,993
Now these fuckers are partnering me
with a fucking Met officer...

91
00:06:40,225 --> 00:06:41,984
Well, I wouldn't want to be
in his shoes.

92
00:06:42,452 --> 00:06:45,441
Yeah, you should probably
give him some tips.

93
00:06:46,683 --> 00:06:48,249
So you're sure he's ok?

94
00:06:48,904 --> 00:06:50,549
Yeah, 'fraid so.

95
00:06:51,113 --> 00:06:52,709
I mean, it's legend
round here how he took

96
00:06:52,733 --> 00:06:54,608
down a multi-million pound drug ring.

97
00:06:55,186 --> 00:06:56,353
Okay.

98
00:06:58,599 --> 00:06:59,686
Thanks, Meera.

99
00:06:59,711 --> 00:07:01,492
Take care of yourself.

100
00:08:17,926 --> 00:08:21,135
Jesus. I wouldn't send
my garbage man to this place.

101
00:08:21,160 --> 00:08:23,845
Nobody ever ask any questions here.

102
00:08:30,285 --> 00:08:33,452
Bomboclaat barmaid taking us
to some fuck shop?

103
00:08:34,452 --> 00:08:36,410
This really the best we could do?

104
00:08:36,535 --> 00:08:38,285
Da fuck, Janet?

105
00:08:38,780 --> 00:08:40,780
I didn't know who else to trust.

106
00:08:41,547 --> 00:08:42,327
Honey, it's alright -

107
00:08:42,454 --> 00:08:43,995
Shut the fuck up.

108
00:08:44,868 --> 00:08:47,993
She save your backside calling me.

109
00:08:48,672 --> 00:08:53,881
But a barmaid like me
will leave your ass out to dry

110
00:08:53,993 --> 00:08:57,118
if you think you have
someplace better, rich boy.

111
00:08:58,618 --> 00:09:00,826
Daddy Somerville gone.

112
00:09:01,150 --> 00:09:04,076
No one else gonna bail you
out of this shit you in.

113
00:09:05,475 --> 00:09:07,809
Careful how you speak to me.

114
00:09:09,816 --> 00:09:12,690
You forget Pinky
on Somerville property.

115
00:09:13,326 --> 00:09:15,499
You don't even have a proper lease.

116
00:09:15,545 --> 00:09:19,831
No, but I can get you a boat
you can take to Cuba,

117
00:09:19,856 --> 00:09:24,065
if you sign the deed
of Hot Pinky over to me.

118
00:09:24,441 --> 00:09:25,707
Freddie...

119
00:09:29,399 --> 00:09:33,385
There's a hit out on you
and even Babylon closing in.

120
00:09:33,986 --> 00:09:35,237
The way me see it?

121
00:09:35,649 --> 00:09:40,240
The only thing coming between a
bullet and your fucking head, is me.

122
00:09:41,145 --> 00:09:42,771
I'll get that deed.

123
00:09:43,050 --> 00:09:45,597
Your room is down the hall.

124
00:10:01,955 --> 00:10:05,204
Let's hope this Somerville
lawyer's a real lead.

125
00:10:06,679 --> 00:10:08,555
He picked up Janet from JPF.

126
00:10:08,911 --> 00:10:10,582
He's protecting the family.

127
00:10:10,607 --> 00:10:12,108
He'll know something.

128
00:10:16,633 --> 00:10:18,151
He lives in this place?

129
00:10:18,176 --> 00:10:20,710
What are you? A real estate agent?

130
00:10:27,000 --> 00:10:28,833
Thanks, but too much milk.

131
00:10:29,757 --> 00:10:30,841
Noted.

132
00:10:39,537 --> 00:10:40,911
Cricket...

133
00:10:42,795 --> 00:10:46,087
That little boy going be the next
Courtney Walsh, Papa.

134
00:10:48,490 --> 00:10:50,449
More of a football fan myself.

135
00:10:53,895 --> 00:10:55,771
This about the Somerville murder?

136
00:10:55,853 --> 00:10:56,812
Why you ask?

137
00:10:56,848 --> 00:10:58,223
It's all over the news.

138
00:10:58,895 --> 00:11:01,270
And Mr. Heywood look shook up today.

139
00:11:01,353 --> 00:11:02,645
He's upstairs?

140
00:11:02,729 --> 00:11:04,270
Too late.

141
00:11:04,729 --> 00:11:06,103
He left at the crack of dawn.

142
00:11:06,187 --> 00:11:09,479
Seemed in a big hurry.
Try his office.

143
00:11:10,004 --> 00:11:12,546
He knew we'd come looking for him.
He is in on this.

144
00:11:31,187 --> 00:11:32,229
Shit.

145
00:11:36,888 --> 00:11:38,160
Bastard's destroying evidence.

146
00:11:38,185 --> 00:11:40,120
Call 1-1-0.
We need to grab all we can.

147
00:11:40,145 --> 00:11:41,640
What you doing, Black? Don't be -

148
00:11:44,166 --> 00:11:47,358
Hi, hello yeah... I'm at
an office block on... I don't know.

149
00:11:47,383 --> 00:11:48,383
Millie, what's the -

150
00:11:48,645 --> 00:11:49,645
For fuck's sake.

151
00:12:51,246 --> 00:12:52,995
No swelling or blistering.

152
00:12:53,020 --> 00:12:55,520
O2 levels currently stable.

153
00:12:57,165 --> 00:12:58,999
Hey, take it slow.

154
00:13:06,270 --> 00:13:07,103
Hiya, are you ok?

155
00:13:07,128 --> 00:13:08,128
Yeah.

156
00:13:18,609 --> 00:13:20,370
Hey, was anything salvageable?

157
00:13:20,703 --> 00:13:21,787
There was a hard drive.

158
00:13:21,812 --> 00:13:22,978
It's too early to tell.

159
00:13:23,270 --> 00:13:25,187
You're lucky he took you out
when he did.

160
00:13:33,275 --> 00:13:35,900
For fuck's sake, tell me you didn't
give me mouth to mouth.

161
00:13:37,315 --> 00:13:39,662
Wow Luke, thanks for saving my life?

162
00:13:40,216 --> 00:13:41,895
Was it? Sorry I didn't quite -

163
00:13:41,920 --> 00:13:43,295
Who was that?

164
00:13:43,563 --> 00:13:45,605
It's just London wanting updates.

165
00:13:46,286 --> 00:13:48,204
I put out an APB on Heywood.

166
00:13:48,270 --> 00:13:50,811
Anything pops up, we'll be
the first to hear about it.

167
00:13:50,915 --> 00:13:52,312
You think it's safe to go back in?

168
00:13:52,590 --> 00:13:54,270
Let salvage do their job.

169
00:13:54,426 --> 00:13:57,897
I don't want to have to do that
again, so can we please just, oh -

170
00:14:00,936 --> 00:14:02,645
- You alright?
- Yep. Yep, I'm fine.

171
00:14:02,670 --> 00:14:03,670
Yeah?

172
00:14:05,094 --> 00:14:06,094
Hospital?

173
00:14:08,619 --> 00:14:09,870
I have a better idea.

174
00:14:10,931 --> 00:14:12,766
You know smoke inhalation
left untreated can be fatal?

175
00:14:12,790 --> 00:14:14,831
- Yeah.
- Yeah, thought so.

176
00:14:26,318 --> 00:14:27,318
What?

177
00:14:27,497 --> 00:14:30,860
Ok, yeah - now I know you are
definitely an android

178
00:14:30,885 --> 00:14:33,759
because real Brits would get their
heads blown off by that.

179
00:14:34,731 --> 00:14:37,106
Yeah, well I am sweating
though, finally.

180
00:14:42,897 --> 00:14:43,897
So.

181
00:14:45,641 --> 00:14:47,391
The photos on Heywood's wall

182
00:14:47,474 --> 00:14:49,294
was like a who's who
of the Jamaican upper class.

183
00:14:49,318 --> 00:14:52,235
We had Clint Donovan
who's a politician,

184
00:14:52,758 --> 00:14:56,308
Patterson Campbell who owns NTK bank,

185
00:14:56,391 --> 00:14:58,933
and Leddick Somerville
who we know about.

186
00:14:59,169 --> 00:15:00,774
All men, of course.

187
00:15:01,245 --> 00:15:03,388
Old boys' club alive and well then?

188
00:15:03,582 --> 00:15:05,299
I mean, you'd know.

189
00:15:06,173 --> 00:15:07,965
You think white means posh.

190
00:15:08,806 --> 00:15:12,514
Trust, I grew up poorer than you.

191
00:15:13,216 --> 00:15:15,049
And look how far you've come.

192
00:15:15,438 --> 00:15:16,198
Hey Curtis.

193
00:15:16,223 --> 00:15:17,903
Have you been discharged
from hospital yet?

194
00:15:20,175 --> 00:15:21,675
Ok, good. Good.

195
00:15:21,966 --> 00:15:23,507
Is Daniel going in today?

196
00:15:24,905 --> 00:15:27,344
Look, there's a hard drive
in salvage. I need to -

197
00:15:30,406 --> 00:15:31,987
The Somerville lawyer. Heywood.

198
00:15:32,012 --> 00:15:33,972
He tried to destroy evidence
and now he's missing.

199
00:15:34,511 --> 00:15:35,511
Yeah.

200
00:15:36,635 --> 00:15:39,384
Well, there's something there,
Curtis. I can't wait for Forensics.

201
00:15:41,978 --> 00:15:42,978
Cheers.

202
00:15:43,881 --> 00:15:45,567
I've gotta go home, stink of smoke.

203
00:15:45,592 --> 00:15:47,509
You can get a cab, right?

204
00:15:50,701 --> 00:15:53,701
In another world
I think we'd be friends, Millie.

205
00:15:55,949 --> 00:15:59,863
But you don't trust me because
when you look at me you recognize

206
00:15:59,888 --> 00:16:05,268
the raw empty places we both try
and fill up with this fucking job.

207
00:16:12,872 --> 00:16:15,538
Hey, Millie need a favor.

208
00:16:16,297 --> 00:16:17,797
You shouldn't be out of bed.

209
00:16:19,493 --> 00:16:20,785
I'm fine.

210
00:16:21,163 --> 00:16:24,329
I need you to stop by salvage
when you go into work.

211
00:16:32,044 --> 00:16:33,919
Who's in Vancouver?

212
00:16:35,055 --> 00:16:37,973
Us... maybe.

213
00:16:39,887 --> 00:16:42,052
We have Costa Rica booked.

214
00:16:42,095 --> 00:16:43,804
Not for holiday.

215
00:16:56,607 --> 00:16:57,607
Daniel.

216
00:16:59,255 --> 00:17:02,949
You the one who always telling me
that change is happening here.

217
00:17:03,124 --> 00:17:05,207
Nobody showed up Curtis.

218
00:17:05,473 --> 00:17:06,755
At the hospital.

219
00:17:07,099 --> 00:17:08,236
Nobody.

220
00:17:08,370 --> 00:17:11,940
So we go to Canada? To do what,

221
00:17:12,391 --> 00:17:14,623
turn Mountie and ride moose?

222
00:17:14,710 --> 00:17:17,489
To live our lives out in the open.

223
00:17:19,093 --> 00:17:22,317
You know how hard I work
to build a normal life.

224
00:17:22,451 --> 00:17:25,159
You mean how hard you work to pass.

225
00:17:25,695 --> 00:17:30,738
I don't need to wave no rainbow flag
from some float to live my life.

226
00:17:31,209 --> 00:17:33,342
Of course, you not
one of us sissy faggots.

227
00:17:33,494 --> 00:17:34,744
You're Officer Normal.

228
00:17:35,353 --> 00:17:37,225
So how come nobody from the JPF came

229
00:17:37,250 --> 00:17:39,530
to visit you
in the bloodclaat hospital?

230
00:17:39,782 --> 00:17:41,074
Millie came.

231
00:17:42,402 --> 00:17:45,090
With her hand out. As usual.

232
00:17:56,651 --> 00:17:58,621
Hey, hey, baby.

233
00:18:03,938 --> 00:18:05,438
Baby.

234
00:18:05,909 --> 00:18:07,451
Nothing's changed.

235
00:18:23,617 --> 00:18:25,159
The fuck happened to you?

236
00:18:26,139 --> 00:18:28,097
I wasn't sure you'd still be here.

237
00:18:55,825 --> 00:18:57,575
Bitch, chill.

238
00:19:04,902 --> 00:19:05,902
What?

239
00:19:06,381 --> 00:19:07,534
You know?

240
00:19:07,696 --> 00:19:10,405
You're so very close to being pretty.

241
00:19:12,410 --> 00:19:14,534
I should've been born the big sister.

242
00:19:15,031 --> 00:19:16,531
It's wasted on you.

243
00:19:20,826 --> 00:19:22,451
Tonight I'm getting you dinner.

244
00:19:24,581 --> 00:19:27,875
I need to go to... the Gully.

245
00:19:28,783 --> 00:19:30,538
Deltreece's Nine Night is tonight.

246
00:19:30,596 --> 00:19:32,179
And the girls getting ready for it.

247
00:19:34,002 --> 00:19:35,492
But you're coming back, right?

248
00:19:36,445 --> 00:19:38,525
You'll give Deltreece
a proper send off

249
00:19:38,550 --> 00:19:40,925
and call me after. I'll come get you.

250
00:19:42,198 --> 00:19:45,840
Millie, you know I can't
come back to this house.

251
00:19:46,340 --> 00:19:48,257
I phoned the estate agent.

252
00:19:48,471 --> 00:19:50,137
The Gully is my home.

253
00:19:50,784 --> 00:19:52,169
I built a family there and

254
00:19:52,194 --> 00:19:54,089
I have little sisters that need me.

255
00:19:54,114 --> 00:19:55,063
Come on, Bis.

256
00:19:55,090 --> 00:19:56,924
You are the big sister.

257
00:19:57,246 --> 00:19:58,370
You're supposed to know.

258
00:20:20,637 --> 00:20:22,157
Are you sure
that's going to be enough?

259
00:20:23,013 --> 00:20:25,680
You think you're Jesus and
we feeding the five thousand?

260
00:20:26,327 --> 00:20:27,327
This plenty.

261
00:20:34,742 --> 00:20:35,784
You're gonna be okay?

262
00:20:37,091 --> 00:20:37,924
Yeah.

263
00:20:38,074 --> 00:20:40,824
I have my work.
Curtis will come through.

264
00:20:41,313 --> 00:20:42,938
Why you don't go see him?

265
00:20:43,814 --> 00:20:44,814
I might.

266
00:20:45,116 --> 00:20:46,523
Better yet, call Richie too.

267
00:20:46,548 --> 00:20:49,315
I'm sure Curtis would love to meet
Mr. Big Dick Energy.

268
00:20:49,453 --> 00:20:51,079
Could happen.

269
00:20:52,517 --> 00:20:55,627
Alright, goodie.
Go get yuh some goodaz.

270
00:20:56,090 --> 00:20:57,423
Leave me.

271
00:22:02,853 --> 00:22:04,103
Hey.

272
00:22:04,366 --> 00:22:05,616
How you doing?

273
00:22:08,882 --> 00:22:11,173
You got plans tonight?

274
00:22:11,684 --> 00:22:16,354
Do you want to come and meet
my partner? Properly this time?

275
00:22:20,908 --> 00:22:23,878
So, she just invite herself and
the boyfriend over last minute?

276
00:22:23,983 --> 00:22:26,978
Hey. Behave. She tryin'.

277
00:22:29,610 --> 00:22:32,998
Bombo. Damn.

278
00:22:33,082 --> 00:22:34,164
She no bring him?

279
00:22:34,401 --> 00:22:35,539
She bring him, alright.

280
00:22:35,564 --> 00:22:37,701
Hey. Behave yourself.

281
00:22:39,183 --> 00:22:41,051
Come, come open the door.

282
00:22:41,935 --> 00:22:43,818
We goin' need more food than this.

283
00:22:44,172 --> 00:22:45,195
Right, shall I get a chicken?
And the -

284
00:22:45,219 --> 00:22:47,385
Oh guys, just stop making a fuss.
It's fine.

285
00:22:47,527 --> 00:22:48,985
Stop fussing, right?

286
00:22:49,818 --> 00:22:51,735
I think this calls for a cocktail.

287
00:22:51,860 --> 00:22:52,693
Oh god.

288
00:22:52,777 --> 00:22:53,777
Bobsled.

289
00:22:54,514 --> 00:22:55,869
Bahama Mama.

290
00:22:57,485 --> 00:22:58,175
Mojito.

291
00:22:58,200 --> 00:23:01,044
If you say Sex on the Beach,
I will slap you.

292
00:23:01,069 --> 00:23:02,953
Just give the man
a Red Stripe, please.

293
00:23:03,066 --> 00:23:04,524
Beer is fine, boys.

294
00:23:08,794 --> 00:23:09,527
You need help?

295
00:23:09,552 --> 00:23:11,618
What's your secret, Richie?

296
00:23:11,643 --> 00:23:13,668
Me know this woman a whole year.

297
00:23:13,755 --> 00:23:16,270
And she usually keep
her booty to herself.

298
00:23:17,346 --> 00:23:19,895
This is none of your damn business.

299
00:23:19,939 --> 00:23:20,939
Alright.

300
00:23:22,120 --> 00:23:25,174
So, how's the Brit?

301
00:23:26,489 --> 00:23:28,329
You know you're the only person
I can tolerate.

302
00:23:28,448 --> 00:23:31,458
More like I'm the only person
that can tolerate you.

303
00:23:32,584 --> 00:23:35,264
You have to big the man up
for saving you from the fire.

304
00:23:35,939 --> 00:23:37,106
He what?

305
00:23:41,068 --> 00:23:42,360
What did you do?

306
00:23:44,073 --> 00:23:45,996
I stopped the destruction
of evidence.

307
00:23:46,178 --> 00:23:47,679
You close on that hard drive?

308
00:23:49,447 --> 00:23:50,656
I'm working on it.

309
00:23:51,686 --> 00:23:53,977
I thought this was a social call.

310
00:23:57,699 --> 00:23:59,547
So, Richie.

311
00:23:59,739 --> 00:24:02,447
A straight man running a gay bar.

312
00:24:04,769 --> 00:24:06,881
I run a bar for everybody.

313
00:24:07,405 --> 00:24:08,725
Get Millie to bring you sometime.

314
00:24:08,781 --> 00:24:10,073
I'm so there, my boy.

315
00:24:10,313 --> 00:24:11,688
Sounds like I've got competition.

316
00:24:11,771 --> 00:24:13,639
Shut up, Curtis.

317
00:24:13,807 --> 00:24:15,766
Who's going to be
your competition, him?

318
00:24:16,900 --> 00:24:17,524
Alright.

319
00:24:17,562 --> 00:24:19,435
Wait, wait, wait.

320
00:24:30,979 --> 00:24:34,983
Family... connection...
we ache for it.

321
00:24:35,124 --> 00:24:38,999
And yet, it can never satisfy us
because deep down

322
00:24:39,188 --> 00:24:43,416
no matter how far we come or how many
arrests we make, you and I...

323
00:24:48,225 --> 00:24:50,531
we know we don't deserve it.

324
00:25:59,833 --> 00:26:03,521
You broke protocol.
On a case involving Scotland Yard.

325
00:26:03,604 --> 00:26:06,146
After I explicitly warned you not to.

326
00:26:06,604 --> 00:26:09,355
You're jeopardizing
your career and mine.

327
00:26:09,854 --> 00:26:11,785
Okay, but Curtis came through.

328
00:26:11,810 --> 00:26:14,922
He found a string of accounts,
shell companies, flight info -

329
00:26:15,002 --> 00:26:17,155
Curtis is on leave recovering
from a gunshot wound

330
00:26:17,212 --> 00:26:19,761
because you refused
to wait for backup.

331
00:26:20,593 --> 00:26:22,996
He should not be working,
let alone tampering

332
00:26:23,021 --> 00:26:25,426
with evidence
you've stolen from salvage.

333
00:26:25,934 --> 00:26:29,268
How many excuses you think
I can make for you?

334
00:26:32,813 --> 00:26:36,285
Look, I can find Romeo, Super.

335
00:26:37,789 --> 00:26:41,332
I believe you can,
but not if we're both fired.

336
00:26:43,288 --> 00:26:45,288
Do what you've got to do.

337
00:26:52,262 --> 00:26:54,262
Come on. We're going to the airport.

338
00:27:10,038 --> 00:27:12,499
Ok, so Heywood just flew
to the Virgin Islands yesterday

339
00:27:12,524 --> 00:27:13,981
to empty his accounts.

340
00:27:14,521 --> 00:27:17,397
Well, no. He's en route to Venezuela.

341
00:27:17,639 --> 00:27:19,056
No extradition.

342
00:27:20,063 --> 00:27:21,729
And you think
that's where Freddie is?

343
00:27:21,971 --> 00:27:24,771
Well, Freddie hasn't touched
his own accounts, but

344
00:27:24,854 --> 00:27:28,461
all of these companies
are registered to Heywood.

345
00:27:28,486 --> 00:27:30,486
So some of it is bound to be
Somerville money.

346
00:27:30,896 --> 00:27:32,978
And if Freddie has bought a flight?

347
00:27:33,735 --> 00:27:35,615
Then we still have a chance
of intercepting him.

348
00:27:36,045 --> 00:27:39,469
No Janet Fenton or
Frederick Somerville on our list.

349
00:27:40,368 --> 00:27:42,993
Have any of these companies
purchased flights?

350
00:27:52,818 --> 00:27:53,901
Yes.

351
00:27:55,486 --> 00:27:56,944
Blue Ridge Holdings

352
00:27:57,225 --> 00:28:03,101
right here. And this one,
Somertime Tours.

353
00:28:06,424 --> 00:28:07,836
Ok, so if it's not Freddie -

354
00:28:07,861 --> 00:28:10,750
Well, maybe he and Janet
are traveling under aliases.

355
00:28:10,775 --> 00:28:14,257
Actually, all of these companies
are showing up in our system as

356
00:28:14,282 --> 00:28:16,464
having made recent purchases.

357
00:28:16,652 --> 00:28:20,747
Not just for two people,
few tickets each time.

358
00:28:20,792 --> 00:28:22,667
Different flights.

359
00:28:23,035 --> 00:28:26,703
Does your airline keeps scans of
passports for international flights?

360
00:28:27,152 --> 00:28:28,319
Yes.

361
00:28:28,403 --> 00:28:31,602
What, can you print
all of them for us?

362
00:28:48,828 --> 00:28:50,995
You've got two phones.

363
00:28:51,580 --> 00:28:53,663
One's for work, one's for family.

364
00:28:54,453 --> 00:28:56,083
I was only supposed to be in and out.

365
00:28:56,250 --> 00:28:59,361
I've missed my daughter's
dance recital, so it's not all bad.

366
00:29:03,517 --> 00:29:05,558
You're trying to convince me
you're human?

367
00:29:06,134 --> 00:29:07,760
Yeah. Is it working?

368
00:29:08,419 --> 00:29:09,919
No. How old?

369
00:29:10,328 --> 00:29:11,528
Four.

370
00:29:11,779 --> 00:29:13,027
Cute age.

371
00:29:13,590 --> 00:29:14,319
Is it?

372
00:29:14,543 --> 00:29:16,042
I thought that's just
what people say.

373
00:29:17,088 --> 00:29:22,174
Yeah yeah, maybe if your
four year old's not a tiny dictator.

374
00:29:24,772 --> 00:29:27,688
No, no she's, she's an amazing kid.

375
00:29:32,613 --> 00:29:33,613
Less milk.

376
00:29:35,171 --> 00:29:37,630
Yep. I mean, it's better.

377
00:29:38,296 --> 00:29:39,296
Thanks.

378
00:29:41,849 --> 00:29:42,849
Here.

379
00:29:54,133 --> 00:29:55,617
Anthony Mantel?

380
00:29:56,505 --> 00:29:57,505
Who's that?

381
00:29:59,490 --> 00:30:02,604
Fuck, this... is the kid.

382
00:30:05,184 --> 00:30:06,674
That's Romeo.

383
00:30:11,463 --> 00:30:15,180
Ten days ago, Romeo Lawrence
flew from Kingston to London

384
00:30:15,205 --> 00:30:18,559
with a British passport
under the name Anthony Mantel.

385
00:30:19,088 --> 00:30:22,255
Paid for by Clear Fields Foundation.

386
00:30:22,967 --> 00:30:23,967
London?

387
00:30:24,119 --> 00:30:26,921
Clear Fields is one of a network
of shell companies.

388
00:30:26,946 --> 00:30:30,530
Facilitated by Heywood,
Somerville owned.

389
00:30:30,625 --> 00:30:35,833
Sharon Ortez, found dead in
Regents Canal, London, two years ago.

390
00:30:36,203 --> 00:30:37,370
From St. Andrew Parish.

391
00:30:38,064 --> 00:30:39,606
Misdemeanors in soliciting.

392
00:30:39,663 --> 00:30:42,204
Reported missing
by a few of her colleagues,

393
00:30:42,241 --> 00:30:44,783
but who takes working girls
seriously?

394
00:30:45,378 --> 00:30:49,420
Joy Applegate, in prison for theft
at HMP Downview, Surrey.

395
00:30:49,556 --> 00:30:52,605
She told her arresting officers
that she'd been held against her will

396
00:30:52,688 --> 00:30:53,979
and they'd taken her passport.

397
00:30:54,004 --> 00:30:56,588
But no evidence? NFA'd.

398
00:30:56,613 --> 00:30:58,769
She's currently awaiting
deportation back to Jamaica.

399
00:30:58,794 --> 00:31:00,938
And her brother Leon Douglas,

400
00:31:00,963 --> 00:31:02,004
still missing.

401
00:31:02,088 --> 00:31:07,130
Remi Taveres, found beaten to death
in Hackney Marshes, East London.

402
00:31:07,213 --> 00:31:09,046
His dad from two streets away

403
00:31:09,071 --> 00:31:11,696
reported him missing
every day for six months,

404
00:31:11,739 --> 00:31:14,196
until he had a stroke and had
to get checked into hospital.

405
00:31:14,253 --> 00:31:16,253
Now I looked into that one myself.

406
00:31:18,380 --> 00:31:19,880
I looked for him, I did.

407
00:31:20,630 --> 00:31:24,213
So all these were sent to London
by the Somervilles?

408
00:31:24,296 --> 00:31:27,921
Yeah, yeah, we thought it was just
money moving between this network.

409
00:31:28,004 --> 00:31:31,505
Counterfeit, dirty money.
But it looks like -

410
00:31:31,588 --> 00:31:33,434
Human trafficking.

411
00:31:33,505 --> 00:31:35,588
Romeo was the only one with an alias.

412
00:31:35,672 --> 00:31:38,171
The others used their own passports.
It's better deniability.

413
00:31:38,235 --> 00:31:40,360
Yeah look, we're not yet sure
that it's him.

414
00:31:40,463 --> 00:31:42,285
It's a British passport.
We have to run -

415
00:31:42,310 --> 00:31:44,578
Sure, 'cause all little Black boys
look the same.

416
00:31:59,522 --> 00:32:03,147
Slave trade didn't end.
It just evolved.

417
00:32:05,088 --> 00:32:06,440
Is he the only kid?

418
00:32:10,171 --> 00:32:11,171
Good job.

419
00:32:11,921 --> 00:32:12,921
Both of you.

420
00:32:13,588 --> 00:32:16,713
Look, I have to say, ma'am,
it was all Black.

421
00:32:16,924 --> 00:32:18,465
Extraordinary police work.

422
00:32:18,997 --> 00:32:20,580
Good job, Millie.

423
00:32:21,084 --> 00:32:23,162
I'll head over to the Lawrences.

424
00:32:28,748 --> 00:32:31,331
London? What you doing here then?

425
00:32:32,213 --> 00:32:34,041
Go find him.

426
00:32:45,338 --> 00:32:47,644
They told me not to call.

427
00:32:48,505 --> 00:32:50,232
Let him settle.

428
00:32:51,213 --> 00:32:53,371
I wanted to go with him.

429
00:32:55,913 --> 00:32:57,089
I will find him.

430
00:32:57,889 --> 00:32:59,639
And I will bring him back.

431
00:33:08,795 --> 00:33:10,753
Anything from London yet?

432
00:33:11,726 --> 00:33:12,809
It's early days.

433
00:33:14,952 --> 00:33:18,743
I've got to tell Curtis.
He was on some of these cases.

434
00:33:39,859 --> 00:33:44,442
I feel bad about something.
I have to... come clean.

435
00:33:45,624 --> 00:33:47,153
If you're not going to give me
the time with Freddie,

436
00:33:47,177 --> 00:33:47,755
please can you not waste my time -

437
00:33:47,780 --> 00:33:49,801
Oh no, no. It's nothing
to do with this case.

438
00:33:52,161 --> 00:33:54,703
I had them send me the report.

439
00:33:55,515 --> 00:33:58,099
The one they did
after Victor Adebanjo.

440
00:33:59,315 --> 00:34:01,148
I wanted to know
who I was working with.

441
00:34:02,573 --> 00:34:04,448
It's compelling.

442
00:34:05,171 --> 00:34:06,921
It's comprehensive.

443
00:34:08,823 --> 00:34:10,781
You did everything right.
You should know that.

444
00:34:12,268 --> 00:34:14,019
And I'm sorry that happened to you.

445
00:34:18,963 --> 00:34:21,505
I think about Victor every day.

446
00:34:22,456 --> 00:34:24,248
Let's not lose Romeo.

447
00:34:29,396 --> 00:34:30,729
I won't be long.

448
00:34:51,521 --> 00:34:54,105
Janet and Freddie
on their way to the harbor.

449
00:34:54,188 --> 00:34:56,188
Nobody follow.

450
00:34:58,382 --> 00:35:00,167
You grow all this.

451
00:35:01,211 --> 00:35:03,544
And now you have
the deed to go with it.

452
00:35:04,706 --> 00:35:08,748
Paper don't mean shit if Freddie
can come back and make trouble.

453
00:35:09,013 --> 00:35:10,995
I'm protecting this.

454
00:35:12,362 --> 00:35:14,012
As for Freddie?

455
00:35:14,704 --> 00:35:16,746
Man gonna get what him deserve.

456
00:35:17,747 --> 00:35:19,747
I'll make sure of that.

457
00:35:21,155 --> 00:35:24,780
Shit, I remember Leon Douglas.

458
00:35:25,871 --> 00:35:29,662
Sharon Ortez, I read her reports.

459
00:35:30,980 --> 00:35:32,953
Missing persons no Jamaican cop

460
00:35:32,978 --> 00:35:34,936
was ever goin' find in the UK.

461
00:35:41,404 --> 00:35:43,320
Thank you for your help.

462
00:35:44,563 --> 00:35:46,857
You can thank Daniel
for raiding salvage

463
00:35:46,888 --> 00:35:49,388
by bringing your bartender
over more often.

464
00:35:50,170 --> 00:35:52,046
You really think
he's that good looking?

465
00:35:52,278 --> 00:35:53,278
What, you don't?

466
00:35:55,188 --> 00:35:57,830
Daniel's happy to take
him off your hands.

467
00:36:03,063 --> 00:36:04,150
Millie Black.

468
00:36:04,604 --> 00:36:05,604
Hit Girl here.

469
00:36:06,271 --> 00:36:07,271
Yeah.

470
00:36:07,690 --> 00:36:11,759
Freddie Somerville's on him way
to the harbor with Janet.

471
00:36:12,063 --> 00:36:12,923
Are you sure?

472
00:36:12,948 --> 00:36:15,309
Yeah man, them heading to Cuba.

473
00:36:15,354 --> 00:36:16,594
Yeah, but how do you know that?

474
00:36:16,855 --> 00:36:21,021
Him come over here screaming for the
rent and running him mouth to Janet.

475
00:36:21,537 --> 00:36:22,537
Ok, thanks.

476
00:36:22,873 --> 00:36:23,938
Who was that?

477
00:36:23,963 --> 00:36:25,171
Our friend from the Pinky.

478
00:36:25,445 --> 00:36:27,714
Freddie and Janet
are getting a boat out.

479
00:36:32,354 --> 00:36:34,501
Freddie and Janet
are heading to the harbor.

480
00:36:36,969 --> 00:36:37,969
Don't.

481
00:36:38,312 --> 00:36:39,771
They go down there all guns blazing,

482
00:36:39,796 --> 00:36:42,046
we lose Freddie
and your chance of finding Romeo.

483
00:36:55,247 --> 00:36:58,061
What is it with you and that
bloodclaat teddy bear?

484
00:36:58,161 --> 00:36:59,441
When you going to grow up, girl?

485
00:36:59,865 --> 00:37:01,422
You never had a problem with mi age

486
00:37:01,447 --> 00:37:03,661
when you were pulling up
my school uniform, though.

487
00:37:17,549 --> 00:37:18,549
What?

488
00:37:18,882 --> 00:37:20,299
Nothing.

489
00:37:20,324 --> 00:37:22,511
A surprise. I'll tell you later.

490
00:37:43,022 --> 00:37:46,191
Hey, what is the progress
on the harbor operation

491
00:37:46,282 --> 00:37:47,865
to bring in Freddie Somerville?

492
00:37:48,541 --> 00:37:50,041
Nothing on the radio.

493
00:37:51,872 --> 00:37:52,872
Nothing.

494
00:37:54,508 --> 00:37:57,633
No, no. My mistake.

495
00:37:57,757 --> 00:38:00,449
Shit, fuck this.

496
00:38:03,934 --> 00:38:05,757
She gonna get somebody killed.

497
00:38:05,886 --> 00:38:07,595
Herself most likely.

498
00:38:10,966 --> 00:38:12,465
Don't even think about it.

499
00:38:12,490 --> 00:38:13,698
She need back up.

500
00:38:13,723 --> 00:38:15,640
She didn't fucking call it in.

501
00:38:15,940 --> 00:38:17,864
Then she made her bed.

502
00:38:20,174 --> 00:38:22,507
- What the fuck you doing?
- Listen to me and listen good.

503
00:38:22,859 --> 00:38:25,859
You step one foot outside
that door, Curtis,

504
00:38:26,049 --> 00:38:28,341
and you better pray to Father God
you die behind that bitch

505
00:38:28,365 --> 00:38:31,407
because you better not
limp yourself back here.

506
00:38:55,924 --> 00:38:58,007
How close are you to the harbor?

507
00:39:03,570 --> 00:39:04,790
Yeah.

508
00:39:11,799 --> 00:39:12,799
Hello.

509
00:39:14,862 --> 00:39:16,091
You see a white man?

510
00:39:16,174 --> 00:39:17,174
Young girl?

511
00:39:24,821 --> 00:39:25,905
Come on.

512
00:39:33,892 --> 00:39:34,934
I've found them.

513
00:39:35,007 --> 00:39:36,007
Dock 40.

514
00:39:37,918 --> 00:39:38,918
Come on.

515
00:39:39,115 --> 00:39:39,882
Start the engine.

516
00:39:39,966 --> 00:39:41,812
Hey. Janet.

517
00:39:44,465 --> 00:39:45,625
Wait, wait, wait, wait, wait.

518
00:39:46,020 --> 00:39:46,757
Get off.

519
00:39:46,840 --> 00:39:47,840
Please.

520
00:39:48,465 --> 00:39:49,465
I just want to talk.

521
00:39:49,549 --> 00:39:51,132
Get the fuck off.

522
00:39:51,216 --> 00:39:52,882
You need to tell me where Romeo is.

523
00:39:52,966 --> 00:39:54,132
We don't know.

524
00:39:54,216 --> 00:39:55,674
If anything happens to him,

525
00:39:55,914 --> 00:39:58,074
you're gonna be in a lot more
trouble than you are now.

526
00:39:58,132 --> 00:40:00,174
I am the good guy here.

527
00:40:00,258 --> 00:40:02,593
I'm the only one who said no
to the little boy.

528
00:40:06,587 --> 00:40:07,587
Stennet?

529
00:40:07,653 --> 00:40:08,653
Where are they?

530
00:40:08,882 --> 00:40:09,629
Curtis called.

531
00:40:09,691 --> 00:40:10,941
Dock 40. This side.

532
00:40:12,674 --> 00:40:15,049
Just tell me where Romeo is
and I'll go. I promise.

533
00:40:16,015 --> 00:40:17,382
- Shoot her.
- What?

534
00:40:17,661 --> 00:40:19,008
No, no, wait, wait, wait. Look.

535
00:40:19,148 --> 00:40:21,571
Shoot her and we'll be in Cuba
by tomorrow. Let's go.

536
00:40:21,596 --> 00:40:23,013
Janet please. Look, Freddie.

537
00:40:23,704 --> 00:40:24,704
Put the gun down.

538
00:40:26,121 --> 00:40:28,412
- I can call Luke Holborn.
- Don't.

539
00:40:28,462 --> 00:40:30,333
Your deal with him still stands.

540
00:40:30,500 --> 00:40:32,537
If you tell me what I need to know
about the boy,

541
00:40:32,786 --> 00:40:34,388
I can call him, have him
take you to London.

542
00:40:34,412 --> 00:40:35,620
Don't fucking call him.

543
00:40:35,704 --> 00:40:37,162
Luke Holborn?

544
00:40:38,254 --> 00:40:40,503
Who the fuck do you think
I'm running from?

545
00:40:46,756 --> 00:40:49,131
We should hang back. It's volatile.

546
00:40:50,787 --> 00:40:51,969
Somerville armed.

547
00:40:52,329 --> 00:40:53,944
Holding Black hostage.

548
00:40:53,968 --> 00:40:54,968
Send SWAT.

549
00:40:55,967 --> 00:40:57,633
Holborn is a part of them.

550
00:40:58,765 --> 00:41:00,079
Ain't no escaping them.

551
00:41:00,162 --> 00:41:00,871
Who?

552
00:41:00,896 --> 00:41:02,997
He called me to my parents' estate.

553
00:41:03,502 --> 00:41:07,085
Five minutes after I am supposed
to arrive, everybody dead.

554
00:41:08,588 --> 00:41:12,441
Soon as I talk to that man,
my life turn upside down.

555
00:41:12,601 --> 00:41:14,662
People dropping dead left and right.

556
00:41:14,931 --> 00:41:16,226
Freddie shut up.

557
00:41:16,659 --> 00:41:17,870
Fuck he's freaking out.

558
00:41:18,279 --> 00:41:19,744
You're going to end up
with a dead cop.

559
00:41:19,768 --> 00:41:22,404
- No clear shot.
- It's your call, Officer.

560
00:41:22,839 --> 00:41:24,298
You know how this is going to end.

561
00:41:24,797 --> 00:41:27,961
Go please, and stop pretending
like you can help us.

562
00:41:29,717 --> 00:41:33,179
Please. If you tell me
where Romeo is I will go, ok?

563
00:41:33,340 --> 00:41:36,340
If anything happens to her
I will make sure the entire JPF

564
00:41:36,417 --> 00:41:38,417
knows that you had the shot
and you didn't take it.

565
00:41:38,446 --> 00:41:40,487
What do Sanguis Meridian
want with a kid?

566
00:41:40,686 --> 00:41:41,686
Take it.

567
00:41:41,737 --> 00:41:42,619
Not safe.

568
00:41:42,662 --> 00:41:44,287
That's what I want to know.

569
00:41:44,571 --> 00:41:46,862
Ahmed told me he's for
somebody else, not them.

570
00:41:47,038 --> 00:41:48,113
Who's Ahmed?

571
00:41:48,138 --> 00:41:49,596
And who do they want Romeo for?

572
00:41:49,674 --> 00:41:51,241
- Just shoot her.
- Lindo.

573
00:41:51,266 --> 00:41:53,074
Take the fucking shot.

574
00:42:11,170 --> 00:42:13,712
In another world,
we may have been friends

575
00:42:13,737 --> 00:42:15,571
but in this world?

576
00:42:15,853 --> 00:42:18,644
I'm just another shadow at your door.

577
00:42:22,012 --> 00:42:24,346
Here's the thing about a shadow.

578
00:42:26,779 --> 00:42:28,695
Sometimes he's ahead of you

579
00:42:29,957 --> 00:42:31,624
and you can never catch him.

580
00:43:25,070 --> 00:43:28,237
And sometimes he's behind you.

581
00:43:32,279 --> 00:43:34,404
Shit. Even Leddick.

582
00:43:35,032 --> 00:43:36,547
But no sign of Janet.

583
00:43:36,967 --> 00:43:38,279
And we missed Freddie again.

584
00:43:40,987 --> 00:43:42,529
What a fucking shit show.

585
00:43:44,778 --> 00:43:47,237
I need to phone this into the Met.

586
00:43:55,009 --> 00:43:57,884
And you never see him coming.

