PREVIOUSLY ON EVERY MINUTE COUNTS
EVERY MINUTE COUNTS
Ángel's been buried under the rubble for 24 hours,
trying to rescue Rosario and the last baby.
Heartbroken, Pepín's decided to leave Chave and her daughter
in the collapse of the Central Hospital.
After confronting Dr. Ángel's corrupt brother,
Camila had her camera destroyed along with all the evidence
of the injustices committed during the first hours of the earthquake.
It is 5:00 p.m. on September 20, 1985…
The clock keeps ticking…
SURVIVOR TENTS HILDA
There are people in there.
I felt it, there are people inside. Help me.
Please, please.
They are alive.
There are people.
4 MONTHS EARLIER
COMMUNITY CENTER ALICIA AND EZEQUIEL
…Sign Language communication is important.
Over there at the market, the same thing happens with people.
When Ezequiel goes with me to interpret, it's easy.
But when he leaves and I'm alone…
Well, I try to communicate using gestures,
and it's easy, but people don't understand.
That's the problem,
that hearing people don't pay attention.
I hope that in the future, here in Mexico,
there will be laws to offer classes.
But the government isn't the only one responsible.
Alicia is right.
When hearing people talk to us, we don't understand anything.
On top of that, they get angry.
Ezequiel suggested offering Sign Language classes.
Hey… So what happened?
The director is not interested at all.
He doesn't understand the point.
Because, apparently, here in Mexico, there are few Deaf people.
This belongs to him.
4 MONTHS EARLIER
ALPHABET OF SIGN LANGUAGE
Sharing that kind of information is also very useful.
I think it's a great idea.
If no one else is going to do anything, we have to start.
I have already started at my job.
But my bosses got upset.
And were people interested?
Yes, they're good colleagues.
It caught their attention and they take it seriously.
My friends want to learn sign language.
Next week, my aunt's giving a workshop
at my school and I'm going to help her.
What great news!
GENERAL HOSPITAL RUBBLE ÁNGEL elp her.