നിനക്കിതുവരെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു കാര്യത്തിലും നിയന്ത്രണമില്ലായിരുന്നു, ഉണ്ടാവുകയുമില്ല.
നീയെന്തിനാ നിൻ്റെ ജോലി കളഞ്ഞത്?
ഓ, ശരിയാ! കാരണം…
നീ ഓഫീസിൽ വെറുമൊരു ഷോപീസ്‌ ആയിരുന്നു.
നിങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ക്ലാഷ് ഓഫ് ടൈറ്റൻസ് എത്ര കാലം പോവും?
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കാര്യം മാത്രമല്ല.
ശിഖയുടെ ആഗ്രഹം ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലും വലുതാണ്‌.
അവളോട്‌ ഒരുവട്ടം സംസാരിക്ക്.
അവൾ ആകെ തനിച്ചാണ്.
അവൾക്ക് നിൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട്.
ശിഖയ്‌ക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല.
അവൾ പാവം ഡിലനോട് ചെയ്‌തത് എന്താന്നുകണ്ടില്ലേ?
ഞാനിന്നയാളെ തിരിച്ചു കൊൽക്കത്തയിലേക്ക് വിടുകയാണ്.
ഇതായിരിക്കാം ജുഗാരോയുടെ സിഎഫ്ഒ ആയി ഞാൻ ചെയ്യുന്ന അവസാന കാര്യം.
നിനക്ക് ഇക്കാര്യത്തിൽ 100% ഉറപ്പാണോ?
ഇതിലേറെ മറ്റൊന്നിലും എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിട്ടില്ല.
ശരി. അങ്ങനെയെങ്കിൽ അങ്ങനെ.
പ്രിയ മിത്രമേ, പ്രിയ മിത്രമേ, പ്രിയ മിത്രമേ
പ്രിയ മിത്രമേ, എന്‍റെ ഓരോ നിമിഷവും നിന്‍റെയാണ്, നമുക്ക് കഥ പറഞ്ഞിരിക്കാം
ഡൂ യു വാണ്ട് റ്റു പാർട്ട്ണർ
-എന്താ? -അനാഹിത മാഡം അയച്ചതാ എന്നെ.
നിങ്ങളെ എയർപോർട്ടിൽ ആക്കാൻ.
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ എടുക്കട്ടേ?
ശരി. എടുത്തോളൂ. അകത്തേക്ക് വരൂ.
സർ, നിങ്ങൾ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് അല്ലേ?
അല്ല.
അല്ലല്ല. നിങ്ങൾ തന്നെയാ.
ഞാൻ ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ് അല്ലെന്നു പറഞ്ഞില്ലേ.
സോറി സർ.
എനിക്കബദ്ധം പറ്റിയതാ.
ശരി, സാരമില്ല.
ബാഗ് എടുത്തോളൂ.
-സർ, ഞാൻ താഴെ കാത്തുനിൽക്കാം. -ശരി.
-ഹേയ്‌! -ഹലോ ചേട്ടാ.
നിങ്ങളുടെ സമയമായി.
ജുഗാരോ
ശിഖ മാഡം?
-എന്താ ഇത്? -ടാക്സ് ഫോം. അവസാന തീയതി അടുത്തെത്തി.
അനാഹിതയ്‌ക്ക് കൊടുക്ക്.
അനാഹിത എവിടെയാ മാഡം?
ശരി, സാരമില്ല. ഞാൻ അയച്ചേക്കാം അത്.
ശരി മാഡം.
നീയും ചൂടായിക്കോ. ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ബോബി.
നീ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ?
എന്താ?
ഇത് ടാക്സ് ഫോമുകൾ ആണ്. അനാഹിത‌ക്ക് കൊടുക്ക്.
നീയല്ലേ ഈ പണി ചെയ്യേണ്ടത്?
മാക്‌.
ഈ വഴക്കൊന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാമോ?
സോറി ഡോ. തെറ്റ് പറ്റിപ്പോയി.
പക്ഷേ നമ്മൾ രണ്ടുപേരുമല്ലേ.
നമ്മൾ വളർന്നുവലുതായ സ്ത്രീകളാണ്,
ഇങ്ങനെ ചെറിയ കാര്യങ്ങളുടെ പേരിൽ വഴക്കിട്ടിരിക്കരുത്.
ഞാൻ ചെയ്‌തത് തെറ്റായിരുന്നു.
ലൈലയുടെ പ്രശ്നം ഞാൻ സ്വയം പരിഹരിക്കാം.
ഈ ബിസിനസ്സിന് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്.
നിനക്കിപ്പോഴും മനസ്സിലാവുന്നില്ല, അല്ലേ?
ഞാനെൻ്റെ കരിയറും ജോലിയും കളഞ്ഞത് ഒരു ബിസിനസ്സിനു വേണ്ടിയല്ല.
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരിക്കു വേണ്ടിയാ, നിനക്കു വേണ്ടിയാ.
പക്ഷേ ഇനിയെനിക്ക് വയ്യ.
മടുത്തു.
എനിക്കിനി നിൻ്റെ സൈഡ്‌കിക്ക് ആവേണ്ട.
ഇനി എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമാവണം.
ഒരിക്കലെങ്കിലും.
ഞാൻ ദേഷ്യത്തിൽ ഓരോന്ന് വിളിച്ചുപറഞ്ഞതാ. നിനക്കെന്നെ അറിയില്ലേ പെണ്ണേ.
നമ്മൾ എന്നും തുല്യരായിരുന്നല്ലോ.
ഞാൻ നിന്നെ വലിയ ആളായാ കാണുന്നത്.
ആണോ ശിഖ? ശരിക്കും?
ശരിക്കും?
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നീട്ടില്ല.
സന്തോഷിച്ചോ. എനിക്ക്… മടുത്തു.
ഇപ്പോഴും വഴക്ക് മാറിയില്ലേ?
അവൾ കമ്പനി വിടുകയാണ്.
അവൾ 20 വർഷത്തെ സൗഹൃദം ചുമ്മാ അങ്ങ് അവസാനിപ്പിച്ചു,.
ഇനിയെന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ലെന്നൊക്കെയാ അവൾ പറയുന്നേ.
സത്യം പറ ശിഖ.
നീ ആരെയാ ഇപ്പൊ കൂടുതൽ മിസ്‌ ചെയ്യുന്നത്?
നിൻ്റെ കൂട്ടുകാരിയയാണോ അതോ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയെയാണോ?
എനിക്കെൻ്റെ കൂട്ടുകാരിയെ തിരികെ കിട്ടിയാൽ മതി.
സോറി പറഞ്ഞത് കൂട്ടുകാരിയായാണോ അതോ പങ്കാളിയായോ?
പങ്കാളി.
ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാണ് മോളേ.
നീയും തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടിവരും.
സൻജോയ്‌ക്കും വേണ്ടിവന്നിരുന്നു.
ഇതെല്ലാം ഒരു ഡേജാ വു പോലെ തോന്നുന്നു.
അച്ഛനും വാലിയയും.
ഞാനും മാകും.
ഞാനാണോ ഇവിടത്തെ വില്ലൻ?
ഞാൻ വാലിയയായി മാറിയോ?
അത് രണ്ടും ഒന്നല്ല മോളേ.
അനാഹിതയും നീയും ബാല്യകാല സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
സൻജോയും വാലിയയും ബിസിനസ് പങ്കാളികൾ മാത്രമായിരുന്നു
അവർക്കിടയിൽ ഉണ്ടായതൊക്കെ,
തൊഴിൽപരമായത് മാത്രമായിരുന്നു.
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കലാകാരനായിരുന്നു, ബിസിനസ്സുകാരൻ ആയിരുന്നില്ല.
ഒന്നാലോചിച്ചു നോക്ക് ശിഖ,
നീയെന്തിനാ ഈ ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങിയത്?
അച്ഛൻ്റെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ വേണ്ടി.
എന്നാൽ കേട്ടോ മോളേ, ഇത് അച്ഛൻ്റെ സ്വപ്നമല്ല,
നിൻ്റെ വാശിയാണ്.
മോളേ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാരം നീ ചുമക്കേണ്ടതില്ല.
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
പറ ഫിരൂ.
അല്ല. ഞാൻ ഡിലനെ വിളിച്ച് എയർപോർട്ടിൽ വിടാൻ പോകുന്നു.
ഡ്രൈവർ കാത്തുനിൽപ്പാണ്, പക്ഷേ പുള്ളി താഴേക്ക് വരുന്നില്ല.
പതിവുപോലെ മറന്നുപോയിക്കാണും.
എന്തായാലും ഞാൻ ഓട്ടോയ്ക്ക് നിൽക്കുവാ.
എന്നെ വിട്!
നിങ്ങൾ എവിടെയാ ഡിലൻ?
എന്താ എൻ്റെ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം, ഒന്നു ഫോണെടുക്കൂ
ഡിലൻ?
നിങ്ങൾ എവിടെയാ ഡിലൻ?
നിങ്ങളിവിടെയുണ്ടോ ഡിലൻ?
വീട് എന്നാൽ ഒരു സ്ഥലമല്ല, മറിച്ച് ആളുകളാണ്
നിങ്ങളുടെ വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
-ഹേയ്‌! -ഹേയ്‌!
-എൻ്റെ ബാഗ്! -കാറിൽ കേറ്!
കാറിൽ കേറാൻ!
വിടെടാ!
പോയി തുലയ്‌!
നിൻ്റെ സമയമായി.
എന്നെ വിട്! വിടാൻ!
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ തുഗ്ലക്കർ റോഡ്‌
-നമ്മളിത് എവിടെയാ? -പറഞ്ഞുതരാം.
എങ്ങോട്ടാ പോവുന്നത്? എന്തേലും പറ.
ചേട്ടാ, നിക്ക്…
മാക്‌?
മാക്‌, നീയെന്താ ഇവിടെ…
സമാധാനം, ഡിലൻ. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ.
ഒരു സെക്കൻ്റ്‌… നമ്മളൊക്കെ എന്താ ഇവിടെ? സർ?
ഞാനാ നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവന്നത്.
ലൈല?
ലൈല.
മൂന്നാളെയും ഒന്നിച്ച് കാണാൻ എന്താ രസം.
നല്ലൊരു കാര്യം അറിയിക്കാൻ വിളിച്ചതാ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒഴിവാക്കണമായിരുന്നു അല്ലേ?
ശരി, നിങ്ങടെ ഇഷ്ടംപോലെ.
എൻ്റെ നാലരക്കോടി തിരിച്ചുതന്ന് പോയി ഇഷ്ടംപോലെ ജീവിക്ക്.
എന്ത്?
ദേ പിന്നേം… ലൈല, ഞങ്ങൾ വാങ്ങിയത് രണ്ടു കോടിയാണ്.
-ഇത് അന്യായമാണ്-- -അന്യായം!
ലൈല, നിങ്ങളെന്താ ഇവിടെ?
തൻ്റെ കെട്ടിനു വന്നതാ പന്നീ!
എന്തുതോന്നുന്നു, ഞാനെന്താ ഇവിടെയെന്ന്?
സോറി.
ഞാൻ ആകെ ടെൻഷനിലാണ്.
ഇ.ഡി. എന്നെ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാ.
അവർക്ക് രഹസ്യവിവരം കിട്ടി…
ഞാൻ നികുതി വെട്ടിക്കുന്നെന്നു പറഞ്ഞ്…
അവരെന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്‌തു.
ഞാൻ വിപണിയിൽ ഇറക്കിയ ടോക്കാസ് പഹൽവാൻ്റെ മൊത്തം പണവും,
നികുതി വകുപ്പ് മരവിപ്പിച്ചേക്കാം.
അതിനാൽ ഞാൻ അതൊക്കെ തിരിച്ചുപിടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കാണ്.
അപ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും…
പണം തിരിച്ചുതരാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?
അല്ല. ഒരു ഫ്രണ്ടിനു വേണ്ടി ചോദിച്ചതാ.
എങ്കിൽ ടോക്കാസ് പഹൽവാൻ നഷ്ടം നേരിടും.
ഞാൻ ജയിലിലുമാവും.
അല്ല, ടോക്കാസ് നിങ്ങളെ ജയിലിൽ വിടുമോ?
എന്തുതോന്നുന്നു? നമ്മൾ എവിടെയാന്നാ വിചാരം?
എന്താ ഇത്?
അതായത്…
നിങ്ങൾ ടോക്കാസിൻ്റെ…
സ്പെഷ്യൽ ഫ്രണ്ട് അല്ലേ?
അല്ലല്ല, പറ.
എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കി പറ.
ഞാനിത് ആദ്യമായിട്ടല്ല കേൾക്കുന്നത്.
എനിക്കിതിപ്പോൾ ശീലമായി.
പക്ഷേ നോക്ക് ഡേവിഡ്‌…
ഒരു സ്ത്രീയ്‌ക്ക് സ്പെഷ്യലിൽനിന്ന് വഷളാവാൻ അധികസമയം വേണ്ട.
സോറി.
എനിക്കെൻ്റെ പണം തിരിച്ചുതരൂ.
അത്രേ വേണ്ടൂ.
രണ്ടു ദിവസം തരാം.
ഇത്ര കുറച്ചു സമയംകൊണ്ട് അത് നടക്കില്ല ലൈല.
എങ്കിൽ അത് നടത്തിയെടുക്ക് മോളേ.
അധികം മൊട ഇറക്കാതെ.
പിന്നെ ചിൻടുവും ഉണ്ടല്ലോ.
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം തരും.
അല്ലേ ചിൻടു?
അതെ മാഡം.
ഇന്നാ.
കഴിച്ചോ. നല്ലതാ.
ലൈലയെ കൂടെ കൂട്ടിയത്
വലിയ അബദ്ധമായിരുന്നു.
എനിക്ക് പറ്റിയ അബദ്ധം.
ഞാനത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ശരിയാക്കണം.
ഡിലൻ, നിങ്ങളുടെ…
ഇത്…
എൻ്റെ ഡയറി നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ…
നമ്മൾ.
ഒരുപാട് സന്തോഷമുണ്ടാക്കുന്ന ഓർമ്മകൾ.
ഡിലൻ, വളരെ വളരെ സോറി.
അന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ മോശമായാ സംസാരിച്ചത്.
ഞാനങ്ങനെ ചെയ്യരുതായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.
അതുപോലെ ഞാൻ…
ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കായി നിങ്ങളെ മുതലെടുത്തു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറെ വേദനിപ്പിച്ചു.
എനിക്ക് ആകെ പറയാനുള്ളത്…
ശരിക്കും സോറി.
സത്യത്തിൽ…
എനിക്ക് കുറച്ചു വിഷമമായി.
ഭയങ്കര വിഷമമായി.
ഇതിനുമുൻപ് ഒരൊറ്റത്തവണയേ എനിക്കിത്ര വിഷമം തോന്നിയിട്ടുള്ളൂ.
എനിക്ക്…
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ.
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.
എൻ്റെ കുടി.
ആ ദിവസം എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാനാവില്ല.
അത്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം ദിനമായിരുന്നു.
ഡിലൻ, നീ കുടിച്ചിട്ടുണ്ട്. വണ്ടി ഓടിക്കല്ലേ.
അതൊന്നും പ്രശ്നമില്ല മമ്മാ. എനിക്ക് സ്വയം കൺട്രോൾ ഉണ്ട്.
ഇന്നലെ വീണ്ടും, എനിക്കെൻ്റെ കുടുംബത്തെ
നഷ്ടമായെന്ന് തോന്നി.
പക്ഷേ അങ്ങനെ വിചാരിക്കണ്ട,
നിങ്ങളെന്നെ മുതലെടുക്കുകയായിരുന്നെന്ന്.
നിങ്ങളെന്നെ ഇങ്ങോട്ടു കൊണ്ടുവന്നത് എന്നെ മുതലെടുക്കാനാണെന്നാ നിങ്ങൾ കരുതിയത്.
പക്ഷേ സത്യം എന്തെന്നാൽ…
എനിക്കും എൻ്റെ കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് എൻ്റെ…
അർത്ഥമില്ലാത്ത ജീവിതത്തിൽനിന്ന് പുറത്തുചാടണമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
എനിക്കൊരു അവസരം തന്നു, ഒരു ലക്ഷ്യം തന്നു. അതുകൊണ്ട്…
നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
ഞാൻ വാക്കുതരുന്നു…
ഈ പ്രശ്നങ്ങളൊക്കെ ഞാൻ ശരിയാക്കാം.
നിങ്ങളെനിക്ക് ഇക്കാര്യത്തിൽ മാപ്പുതന്നാൽ മാത്രം മതി.
മാപ്പോ? എന്തിന്?
പറ്റിച്ചേ.
മാക്‌…
-ഞാൻ… -സോറി?
എനിക്കറിയാം.
പ്രിയ മിത്രമേ, എന്‍റെ ഓരോ നിമിഷവും നിന്‍റെയാണ്, നമുക്ക് കഥ പറഞ്ഞിരിക്കാം
പ്ലീസ് സർ, ലോൺ വേഗം കിട്ടാൻ എന്തെങ്കിലുമൊന്നു ചെയ്യൂ.
വളരെ അത്യാവശ്യമാണ് സർ. അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചോദിക്കില്ലായിരുന്നല്ലോ.
നിങ്ങളുടെയൊക്കെ ഒരു കാര്യം.
-ബിസിനസ്സ് ലോൺ വേണമെന്നോ? -മൂന്നു ദിവസത്തിൽ?
അത് നടക്കില്ല.
ഇതൊരു നോൺ-കംപീറ്റ് ഉടമ്പടിയാണ്. രണ്ടു വർഷത്തേക്ക് സാധുതയുണ്ട്.
സംരംഭകരുടെ കഴിവ് തെളിയിക്കുന്നത് അവർ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളാണ്.
കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തന്നെ മാസങ്ങളെടുക്കും.
ഇല്ലില്ല. ഒരു വഴിയുമില്ല.
അത് നടക്കില്ല.
വാലിയ എന്നെ പച്ചയ്‌ക്ക് തിന്നും.
ഈ ടേം ഷീറ്റ് നോക്കിക്കേ. ഇതൊരു ആത്മഹത്യാ കുറിപ്പാണ്.
സാധാരണ ഗതിയിൽ മൂന്നാഴ്ച എടുക്കും.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാഴ്ചയിൽ ചെയ്‌തുതരാം.
അമ്പത് ലക്ഷമേ എനിക്ക് തരാനാവു.
അഞ്ചോ പത്തോ ലക്ഷം ശരിയാക്കാൻ നോക്കാം.
അതും വരുംകാല വിൽപ്പനയുടെ പേരിൽ.
സോറി മോളേ.
-എനിക്ക്-- -…നിക്ഷേപിക്കാൻ പറ്റില്ല.
-ഗുഡ് നൈറ്റ്‌. -എന്താ ഇത്, ബാങ്ക് നടപടിക്രമം അറിയില്ലേ.
"നടപടിക്രമം…"
പന്ന കഴുവേറി!
കോടീശ്വരൻമാർ കോടികളും തട്ടി മുങ്ങുമ്പോൾ,
ഇവരുടെ നടപടിക്രമം എവിടെപ്പോകുന്നു?
വേറെന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?
മറ്റൊരു ബ്ലേഡ് മുതലാളിയുണ്ട്. ടോക്കാസിനെപ്പോലെ.
പലിശ കഴിവതും കുറയ്‌ക്കാൻ നോക്കി വട്ടിപ്പലിശ എടുക്കാം…
അല്ല, ചുമ്മാ ആലോചിച്ചെന്നേയുള്ളൂ.
അതോർത്ത് പേടിക്കണ്ട. ഞാനൊരു ആശയം പറഞ്ഞതാ.
നമ്മൾ പെട്ടിരിക്കുകയാണ്.
നമ്മൾ ഏറ്റവും അടിപൊളി ആൽക്കഹോൾ ബിവറേജ് സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ആണ്.
നമ്മളെങ്ങനെ ഈ അവസ്ഥയിലെത്തി?
നമുക്കൊരു അവസരം തരാൻ തയ്യാറാവുന്ന ആരെങ്കിലുമുണ്ടാവും.
അതെ, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് വേണം. ലൈല കാത്തുനിൽക്കില്ല.
ലൈല മാഡം നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്താൻ പറഞ്ഞു.
സമയം കഴിഞ്ഞെന്ന്.
ഞങ്ങൾ കഴിവതും നോക്കുന്നുണ്ട്.
ഹലോ ചേട്ടാ! ഹലോ!
സമയം കഴിഞ്ഞിട്ടൊന്നുമില്ല. ഇനിയും സമയമുണ്ട്.
നിങ്ങളൊന്നു സമാധാനിക്ക്.
എന്താന്നോ മാഡം,
സമയവും യുവത്വവും വേഗമങ്ങു പോവും.
-അവ സൂക്ഷിച്ച് ഉപയോഗിക്കണം. -ചേട്ടാ.
-ഇറങ്ങിപ്പോടാ ഇവിടന്ന്. -താൻ…
-ഹേയ്‌! -ഡിലൻ!
എൻ്റെ മേൽ കൈവയ്‌ക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
താനെന്നെ കൊച്ചാക്കി കാണുകയാണോ?
തന്നെ ഞാൻ ഇവിടെവച്ചു തീർക്കും, പട്ടീ.
മനസ്സിലായോ മാഡം? നിങ്ങടെ സമയം കഴിഞ്ഞു.
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ഗയ്‌സ്.
ചുമയ്‌ക്കുള്ള ഗുളിക വല്ലതുമുണ്ടോ?
നിക്ഷേപിക്കാൻ ഒരവസരം കിട്ടിയാൽ ചാടിവീഴുന്ന ഒരാളുണ്ട്.
നീ തമാശ പറഞ്ഞതല്ലേ?
ഇരിക്ക്. സമാധാനിക്ക്.
എന്നിട്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നിമിഷം നേരാംവണ്ണം ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം, ഓക്കേ?
ഓക്കേ. ശരി.
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇതിലേറെ നേരാംവണ്ണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല.
ശിഖ, ഒന്നൂടെ ആലോചിക്ക്--
ഞാൻ ആലോചിച്ചതാ.
കമ്പനിയെ രക്ഷപ്പെടുത്താൻ,
പുള്ളിക്ക് ചെറിയൊരു ഷെയർ ഓഫർ ചെയ്യേണ്ടിവരും.
അവളോട്‌ സംസാരിക്ക്.
എല്ലാം അവസാനിക്കും അതോടെ. ഒരു കാര്യവുമുണ്ടാവില്ല.
എല്ലാം അവസാനിക്കില്ല.
വേണ്ട.
എനിക്കിത് ഓക്കേ അല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കേ അല്ലെന്നോ, എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞേ?
ഞങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയം കൃത്യമാണ്.
ഇതുവരെയുള്ള ലാഭത്തിൻ്റെ നാലിരട്ടി.
അടുത്ത വർഷങ്ങളിലെ ലാഭസൂചിക നോക്കൂ. ഒന്നും ആലോചിക്കാനില്ല വാലിയ.
നിങ്ങളല്ലേ നിക്ഷേപിക്കാൻ താല്പര്യം കാണിച്ചത്?
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ചെറിയൊരു ഷെയറിൽ താല്പര്യമില്ല.
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം.
മുഴുവൻ സ്റ്റോക്കും, ഓരോ ബിയർ ബാരലുകളും ഉൾപ്പെടെ.
എനിക്ക് എല്ലാം വേണം. അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും വേണ്ട.
വാലിയ, അത് സാദ്ധ്യമാവില്ല.
എങ്കിൽപ്പിന്നെ ഈ ചർച്ചയിൽ കാര്യമില്ല.
ആളെ വിട്ടുകള ഷേക്സ്.
കാര്യമില്ല.
പറഞ്ഞില്ലേ, പുള്ളി നമ്മുടെ സമയം മെനക്കെടുത്തുവാ.
ആലോചിച്ചുനോക്ക്.
ഷേക്സ്, ഇതിൽ കാര്യമില്ല.
നീ ശരിക്കും അതെപ്പറ്റി ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇനി അഥവാ,
ഞങ്ങൾ കമ്പനി വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ,
എന്താ നിങ്ങളുടെ ഓഫർ?
അങ്ങനെ പറ.
ഞാൻ ടേം ഷീറ്റ് അയച്ചിരുന്നു. അതെടുത്തു നോക്കൂ.
എന്താ ഇത്?
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുവാണോ.
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ മൂല്യത്തിൻ്റെ നാലിലൊന്നിലും കുറവാ ഇത്.
ഇതാണ് എൻ്റെ ഓഫർ.
വേണെങ്കിൽ എടുത്തോ, അല്ലെങ്കിൽ പൊക്കോ.
ഇത് ചുമ്മാ നമ്മുടെ സമയം കളയുന്ന പോലായി.
ഇതിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല ശിഖ.
പുള്ളി നമ്മുടെ അവസ്ഥ മുതലെടുക്കാ.
എനിക്ക് കളയാൻ സമയമുണ്ട്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കോ?
ഇത് ബിസിനസ്സിൻ്റെ ലോകമാണ് കുട്ടികളേ.
ഇവിടെ എല്ലാം…
സമയത്തിൻ്റെ കളിയാണ്.
പേറ്റൻ്റ് അയാളുടെ ആണെന്നോ, എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞേ?
നമുക്കയാളെ തടയാനാവില്ലേ?
ലോണിനു പകരമായി അയാൾ പേറ്റൻ്റും ട്രേഡ്‌മാർക്കും സ്വന്തമാക്കും.
അത് പോട്ടെ രാധ.
നമ്മളൊരു പുതിയ സ്വപ്നം കാണും.
അച്ഛാ.
ശിഖ, മോളേ.
പുള്ളി നിൻ്റെ മുന്നിൽ വച്ചാ ഓഫർ പറഞ്ഞത്, ഓർമ്മയില്ലേ?
ടേബിളിൽ വച്ച്.
ഇപ്പൊ ഫോണിൽ വിളിച്ച് പുള്ളി എല്ലാം തിരിച്ചു.
മുതലാളിത്തത്തിനൊരു പരിധിയുണ്ട്. അയാൾക്കെങ്ങനെ ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറ്റും?
നമുക്കത് വിറ്റേ പറ്റൂ.
ഷേക്സ്, നീ ഞെട്ടലിലാണ്. ഓക്കേ?
അയാൾ പറഞ്ഞ തുക അസംബന്ധമാണ്. ഇറക്കിയ പണം പോലും കിട്ടില്ല.
അയാൾ എല്ലാം കൈക്കലാക്കും.
നമ്മുടെ ബ്രാൻഡ്‌, ഐപി, ചേരുവ, എല്ലാം.
അങ്ങനെ ഉണ്ടാവാൻ നാം സമ്മതിക്കില്ല.
മാക്‌, നമ്മുടെ മുന്നിൽ വേറെ വഴികളില്ല.
വാലിയ പറഞ്ഞതുപോലെ നമ്മുടെ സമയം--
ശിഖ, ഒരു മിനിറ്റ്, വിഷമിക്കല്ലേ.
ഞാൻ ലൈലയോട് സംസാരിക്കാം.
അവർ എന്തായാലും നമുക്ക് കുറച്ചൂടെ സമയം തരും.
ഒരുപാട് വൈകിപ്പോയി ഡിലൻ. ഇപ്പോൾ മറ്റൊന്നും നടക്കില്ല.
അല്ല ഷേക്സ്. അല്ല.
നമ്മൾ ഇവിടം വരെ എത്താൻ ഏറെ കഷ്ടപ്പെട്ടതാണ്. ചുമ്മാ വിട്ടുകളയാനാവില്ല.
വിട്ടുകള മാക്‌.
നമ്മളൊരു പുതിയ സ്വപ്നം കാണും.
ഞാൻ വാലിയയെ വിളിച്ച് പറയാൻ പോവാണ്,
നമ്മൾ ഈ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാമെന്ന്
ഒരു മിനിറ്റ് ശിഖ.
നമ്മുടെ പക്കൽ എത്ര സമയമുണ്ട്?
ഒരുപക്ഷേ 24 മണിക്കൂർ.
ഓക്കേ, എനിക്കൊരാളെ വിളിക്കാനുണ്ട്.
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും വരെ ഒന്നും ചെയ്യല്ലേ. അത് ഉറപ്പുവരുത്ത് അനാഹിത.
ഒരു കാര്യം അറിയാമോ? അന്നുരാത്രി
ഞാൻ നിങ്ങളും അച്ഛനും തമ്മിൽ തർക്കിക്കുന്നത് കേട്ടു.
ഗൊണ്ടോഗോൽ അടച്ചുപൂട്ടിയ ആ രാത്രി.
ശിഖ, ശരിക്കും സോറി.
നിങ്ങളെന്തിനാ സോറി പറയുന്നത്?
ഞാൻ നല്ല ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു.
അച്ഛനെ ഇത്ര തളർന്ന് ഏറെ ദുർബലനായ അവസ്ഥയിൽ കാണുന്നത്
എന്നെ ഏറെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
പക്ഷേ ഇന്നെനിക്ക് മനസ്സിലായി,
അതദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദുർബലത ആയിരുന്നില്ല.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബലമായിരുന്നു.
ഉറപ്പായും.
അതദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ബലമായിരുന്നു.
മോളേ, ജീവിതം എന്നാൽ വിട്ടുകളയൽ കൂടിയാണ്.
അതത്ര എളുപ്പമാവില്ല, അല്ലേ?
സ്വന്തം അഭിനിവേശവും, പാരമ്പര്യവും ഒക്കെ
ഒരാൾക്ക് വെറുതേ നൽകുക.
ആ ദുഃഖമായിരുന്നോ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവനെടുത്തത്?
അല്ല.
ഒരിക്കലുമല്ല, നിൻ്റെ അച്ഛൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു മോളേ. അവസാനം വരെയും.
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നത് ഓർമ്മയില്ലേ?
"എനിക്ക് ബി ഫോർ ബിയർ ആണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ബി ഫോർ ബിസിനസ്സ് അല്ല."
ശിഖ, മോളേ,
നീയെന്നാ ഇത് മനസ്സിലാക്കുക, സൻജോയുടെ പാരമ്പര്യം ഗൊണ്ടോഗോൽ അല്ല, നീ ആണെന്ന്.
ഇനി നിൻ്റെ പാരമ്പര്യം എന്താണെന്ന് നീ തീരുമാനിക്കണം.
പക്ഷേ അച്ഛൻ ചെയ്‌തത് ശരിയായിരുന്നു, അല്ലേ?
വിട്ടുകളഞ്ഞത്.
ഞാനും അതുതന്നെ ചെയ്യാൻ പോവാ.
പക്ഷേ എന്താണെന്നറിയില്ല…
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും എന്തുകൊണ്ടോ അതൊരു തെറ്റായി തോന്നുന്നു.
നോക്ക് ശിഖ,
നമ്മുടെ വിചാരം നമ്മുടെ അച്ഛനമ്മമാർക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്നാ.
പക്ഷേ സത്യമായും എനിക്കറിയില്ല.
ശിഖ, ഞാനും മുന്നോട്ടുപോവുമ്പോൾത്തന്നെയാ ജീവിതം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
-അമ്മേ, എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നേ? -എന്താ? ഞാനിവിടന്ന് കുടിച്ചിട്ടേയില്ലല്ലോ.
എന്തൊരു യുദ്ധം ആയിരുന്നല്ലേ അത്.
ഞാനിത് ഒരൊറ്റത്തവണയേ പറയൂ. ശ്രദ്ധിച്ചു കേട്ടോ.
ഞാൻ നിങ്ങളെയൊക്കെ ശരിക്കും മിസ്‌ ചെയ്യും.
നാം ഒന്നിച്ചല്ലേ പൊട്ടാ താമസം.
ഒരുതവണയെങ്കിലും ഞാനൊന്നു ഷൈൻ ചെയ്തോട്ടെ പെങ്ങളേ?
ഡിലൻ എവിടെ?
എനിക്കറിയില്ല. എന്തോ സർപ്രൈസിനെപ്പറ്റി പറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്കിനിയും സർപ്രൈസുകൾ താങ്ങാനുള്ള ശേഷിയില്ല.
എല്ലാം സമയത്തിൻ്റെ കളിയാണ്.
വാലിയയ്‌ക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്, നമ്മുടെ സമയം ശരിയല്ല.
എല്ലാം ശരിയാവും.
അതിങ്ങു താ.
ഉത്തരവിടണ്ട. അത് കഴിച്ചോ.
-അതിങ്ങു താടോ. -ഞാനെന്താ പ്രതീക്ഷിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ പാർട്ടി ഒരു ദുരന്തമാണ്.
സിൽവർ ടസ്ക്
ഈ ഡിലൻ എവിടെപ്പോയി?
പുള്ളിയുടെ ഫോണും ഓഫാണ്.
പുള്ളി മറന്നുകാണും.
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോയാലോ?
അല്പനേരംകൂടി നോക്കാം. പുള്ളി ഇപ്പൊ വരുമായിരിക്കും
അകത്തേക്ക് കേറിയാലോ? വാലിയ സർ കാത്തിരിപ്പാണ്.
ഡേവിഡ്‌ ജോൺസ്…
അതെന്താ? ഞങ്ങൾ വന്നാൽ പോരേ?
ഇതൊന്നു പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കാം?
ശരി.
ഇപ്പോൾ നീ കാര്യമുള്ള കാര്യമാ പറയുന്നത്.
സ്മാർട്ട്‌ ആയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
ശരിക്കും നിനക്ക് ആകെയുള്ള വഴി.
നിങ്ങൾ ടേക്കോവറിന് തയ്യാറായിരിക്കാണല്ലോ.
എന്ത് ടേക്കോവർ?
എന്ത് തയ്യാറെടുപ്പ്?
ഇത് ബിസിനസ്സ് ലോകമാണ്.
എല്ലാ വഴികളും എത്തിച്ചേരുന്നത് വാലിയയിലേക്കാണ്.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്ന കാര്യം മറക്കണ്ട.
വന്നിരുന്നു.
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മോളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഒരു അഭ്യുദയകാംക്ഷിയായി ഞാൻ വന്നിരുന്നു.
പക്ഷേ നിങ്ങൾ തൊഴിൽപരമായ ശത്രുതയെ വ്യക്തിപരമാക്കി.
നിങ്ങൾ രണ്ടാൾക്കും വേണ്ടത് ഒരു വില്ലനെ ആണെങ്കിൽ,
അങ്ങനെതന്നെ ആവട്ടെ.
ശരി, ഞാനൊരു…
വില്ലൻ്റെ സൗഹൃദപരമായ ഉപദേശം തരാം.
ബിസിനസ്സിൽ,
നല്ലതും ചീത്തയും ഇല്ല.
ബിസിനസ്സിൽ തെറ്റും ശരിയുമേ ഉള്ളൂ.
വേണ്ടപ്പെട്ടവരോടൊത്ത് ബിസിനസ് ചെയ്യുന്നത്,
തെറ്റ്.
പശ്ചാത്തപിക്കേണ്ടിവരും.
കുറ്റവാളികൾക്കൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് തെറ്റ്.
ജയിലിൽ കിടക്കേണ്ടി വരും.
ലൈല ജയിലിലായെന്ന് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
നിങ്ങളാണോ…
ലൈലയുടെ അടുത്തേക്ക് ഇ.ഡിയെ അയച്ചത്.
ഇതാ.
ഒപ്പിട്.
ശിഖ…
വേണ്ട.
ഇട് പെങ്ങളേ.
മിടുക്കികൾ.
വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഉടമ്പടി
പോയി തുലയ്‌!! പോയി തുലയ്‌
ഹേയ്‌!
എന്താ ഇത്?
ഇത് നമ്മുടെ ഡീൽ അല്ലേ!
ഇപ്പോൾ അല്ലെടോ.
-ഹേയ്‌! -നിങ്ങൾക്കെന്തു ചെയ്യാൻ പറ്റും?
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?
ഞാൻ ലൈലയെ ജയിലിൽ അടപ്പിച്ചു.
ടോക്കാസിനു പോലും അവളെ രക്ഷപ്പെടുത്താനായില്ല.
എന്നെ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
-എല്ലാം കേട്ടില്ലേ? -ഹേയ്‌! ഹലോ. ഹേയ്‌!
-ശരി. -നീ ഏതു കോപ്പനോടാ സംസാരിക്കുന്നത്?
ആ ഫോൺ ഇങ്ങു താ! തരാൻ!
-ആരോടാ സംസാരിക്കുന്നത്? -ഹേയ്‌!
തൻ്റെ അപ്പനോട്.
ഹേയ്‌! ഇതെന്തു കോപ്പ്!
ആരാ അത്?
ഇവിടെ എന്തു കോപ്പാ നടക്കുന്നേ?
ജഗ്ഗി!
വാലിയ സർ.
ഞാൻ കേട്ടു
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ താൻ വല്ലാതെ താല്പര്യം കാണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
അപ്പോൾ കരുതി,
നേരിട്ടുവന്നു പരിഹരിക്കാമെന്ന്.
താനേതാ?
പ്രേംനാഥ് കാക്കിനാഥ് ടോക്കാസ്.
അഥവാ ടോക്കാസ് പഹൽവാൻ.
എല്ലാം സമയത്തിൻ്റെ കളിയാണ്.
വാലിയയ്‌ക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്, നമുക്കതില്ല.
ഇ.ഡി. എന്നെ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാ.
അവർക്കൊരു രഹസ്യവിവരം കിട്ടി.
ലൈല, ഇത്രേം കുറച്ചുസമയത്തിൽ അത് നടക്കില്ല.
എനിക്ക് കളയാൻ സമയമുണ്ട്.
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കോ?
മാക്‌, നമ്മുടെ മുന്നിൽ വേറെ വഴികളില്ല.
വാലിയ പറഞ്ഞതുപോലെ…
ഇതൊക്കെ സമയത്തിൻ്റെ കളിയാണ്.
എന്നെ അവസാനമായി ഒരൊറ്റത്തവണ വിശ്വസിക്കാമോ?
ഞങ്ങളെ കണ്ടതിന് നന്ദി സർ.
ലൈലയെ ആരാ കുടുക്കിയതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരവസരം തരൂ പ്ലീസ്.
ടണ്ടടേ.
എൻജോയ്‌.
നോക്കൂ, തനിക്ക് ഉണ്ടായ നഷ്ടങ്ങൾ--
ബിസിനസ്സ് ആവുമ്പോൾ നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാവാം.
പക്ഷേ നീ…
എൻ്റെ ലൈലയുടെ സന്തോഷം ഇല്ലാതാക്കി.
അതിനുള്ള വില നീ കൊടുക്കേണ്ടിവരും.
മനസ്സിലായോ?
ഡിലൻ.
ഞാൻ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
റെഡ്ടൈഗറിൽ വന്ന് എന്നെ കാണാമോ? ഇപ്പൊത്തന്നെ!
ഡിലൻ.
ഇതെന്തു കോപ്പാണ് ഡിലൻ?
നിങ്ങളിത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ട് അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ഓക്കേയാണോ?
എവിടെയായിരുന്നു? ഞങ്ങൾ കുറേ വട്ടം വിളിച്ചു.
ഫോൺ എവിടെ വച്ചെന്ന് ഞാൻ മറന്നുപോയി.
നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നുപോയ മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി ഉണ്ട്.
കമ്പനി വിൽക്കണ്ട.
-അതിൻ്റെ കാര്യമോർത്ത്-- -ലൈലയുടെ കാര്യം ഞാൻ ശരിയാക്കി.
എന്താ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
അതായത്, ഞാൻ ലൈലയുടെ കടം വീട്ടി.
ഡിലൻ, എന്തിന്?
എങ്ങനെ?
ഞാൻ തോമസ്‌ ബാരി വിറ്റു.
ഇയാൾ 20 വർഷമായി എൻ്റെ പിറകെ നടക്കുന്നു,
"സർ, അത് വിൽക്കൂ" എന്നുപറഞ്ഞ്.
ഒടുക്കം ഇന്ന് ഞാനവൻ്റെ ശല്യം അവസാനിപ്പിച്ചു.
അതുകൊണ്ടാ അവനു ഞാനിന്ന് മുന്തിയ മദ്യം വിളമ്പിയത്.
നിതിൻ ബൈദ്.
നിങ്ങൾ രണ്ടാളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
വീണ്ടും.
ഞാനിപ്പോഴും ശരിക്കും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
എനിക്ക് ഡേവിഡ്‌ ജോൺസിൻ്റെ രീതിയിൽ വിലപേശേണ്ടിവന്നു.
ഒന്നുമില്ലേലും ഏറ്റവും മിടുക്കികളുടെ അടുത്തുനിന്നല്ലേ ഞാൻ പഠിച്ചത്?
നമ്മൾ തോമസ്‌ ബാരി തിരിച്ചുവാങ്ങിക്കും.
എന്തിന്, ഡിലൻ? എന്തിനാ നിങ്ങടെ വീട് വിറ്റത്?
തോമസ്‌ ബാരി നിങ്ങളുടെ വീടല്ലേ.
ഞാനും അങ്ങനെയാ കരുതിയിരുന്നത്.
എൻ്റെ വീട്. അറിയാമോ.
പക്ഷേ നിങ്ങളെ കണ്ടതിനു ശേഷം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അത് വെറുമൊരു
കെട്ടിടമാണെന്ന്.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമാണ് എൻ്റെ വീട്.
പക്ഷേ ഇത്ര വലിയൊരു തീരുമാനം എടുക്കും മുൻപ് ഒന്ന് പറയാമായിരുന്നു.
പറഞ്ഞിരുന്നേൽ നിങ്ങളതിന് സമ്മതിക്കില്ലായിരുന്നു.
-ഡിലൻ! -ഡിലൻ!
നിങ്ങൾ ശരിക്കും…
അടിപൊളിയാണ്.
40%, 40%, 20%, ഫുൾ ആൻഡ്‌ ഫൈനൽ.
അല്ല. ശരിക്കും…
എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. ഞാനെപ്പോഴാ ഇതിൽ പങ്കാളിയായത്?
കമ്പനി വിറ്റു പോകുന്നതിൽനിന്ന് രക്ഷിച്ച ആ ദിവസം, ഡിലൻ.
എന്താ ഗയ്‌സ്, ഞാൻ ഒന്നും രക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
കമ്പനി രക്ഷപ്പെടാൻ കാരണം
നിങ്ങൾ രണ്ടാളും വേണ്ട സമയത്ത് ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചതുകൊണ്ടാ.
അല്ലാതെ എനിക്കതിൽ പങ്കില്ല.
അതിനു പിന്നിലെ ബുദ്ധി ഞങ്ങളുടെ ആയിരിക്കാം,
പക്ഷേ ഈ കമ്പനിയുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളാണ് ഡിലൻ.
ജുഗാരോയിലേക്ക് സ്വാഗതം, പങ്കാളീ.
സ്വാഗതം.
-ഓക്കേ. -ഓക്കേ, എന്നാൽ തുടങ്ങാം.
ഒരു പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ആദ്യ തീരുമാനം
നമുക്ക് കുറച്ചു പാട്ടുവയ്‌ക്കാം.
എന്നിട്ട് ഫുഗഡി കളിക്കാം.
നോക്ക്.
ഈ ഒളിച്ചുകളി ഇനി മതിയാക്കാം.
നമുക്ക് നമ്മുടെ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തിയാലോ?
എന്ത്?
കോപ്പ്.
എൻ ഉള്ളത്തിന് ഏറെ പറയാനുണ്ട്
നിന്നെ അത് ചേർത്തുനിർത്തുന്നു
നീ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോഴും
ഈ കഥകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും
ഇതെവിടെ തുടങ്ങുന്നു, എവിടെ ഒടുങ്ങുന്നു എന്നറിയാത്തപ്പോൾ
ഈ കഥകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും
എനിക്കറിയില്ല, നിനക്കും
ഈ കഥകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും
ഇതെവിടെ തുടങ്ങുന്നു, എവിടെ ഒടുങ്ങുന്നു എന്നറിയാത്തപ്പോൾ
ഈ കഥകൊണ്ട് നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും
എനിക്കറിയില്ല, നിനക്കും
ഈ കഥകൊണ്ട്…
ഇതെവിടെ തുടങ്ങുന്നു, എവിടെ ഒടുങ്ങുന്നു
ഈ കഥകൊണ്ട്…
എനിക്കറിയില്ല, നിനക്കും
കബീർ…
ഞാനീ വോയിസ് നോട്ട് അയക്കുന്നത് സോറി പറയാൻ മാത്രമാണ്.
നീ എന്നും പറഞ്ഞിരുന്നു
ജീവിതത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾക്ക് മുൻഗണന നൽകണമെന്ന്.
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു.
ഞാനൊരു മണ്ടിയായിരുന്നു.
എൻ്റെ മുൻഗണന എന്താണെന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അത് നീയാണ്.
അത് നമ്മളാണ്.
നീ പോവുകയായിരുന്നെന്ന കാര്യം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
നിന്നെ കെയർ ചെയ്യുന്ന കാര്യം എന്തുകൊണ്ടാ ഞാൻ പ്രകടിപ്പിക്കാതിരുന്നത് എന്നറിയില്ല.
അത് ശുദ്ധ മണ്ടത്തരമായിരുന്നു.
എന്നെ സ്വയം ഇങ്ങനെ…
നിയന്ത്രിക്കേണ്ട ആവശ്യം എന്തായിരുന്നു?
നീ പോവുകയായിരുന്നെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നേൽ,
ഞാനൊരു ലെഹംഗ ഇട്ട് എയർപോർട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു.
ഞാൻ സിംഗപ്പൂരിലേക്ക് വരികയാണ്.
നിന്നെ ഞാൻ ഒരുപാട് മിസ്‌ ചെയ്യുന്നു.
കോഷ മാംഗ്ഷോ കഴിച്ചിട്ടും ഏറെ നാളായി.
നീയെനിക്ക് അതുണ്ടാക്കിത്തരില്ലേ?
നിന്നെ ഞാൻ മിസ്‌ ചെയ്യുന്നു.
ശരിക്കും സോറി. വളരെ വളരെ സോറി.
വാ, നമുക്ക് സ്വന്തമായി ബിയറുണ്ടാക്കാം.
നമ്മൾ സ്വന്തമായി ബിയറുണ്ടാക്കിയില്ലേ?
ഇനിയെനിക്ക് മറ്റെന്തേലും ചെയ്യണം.
നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്തുചെയ്യാനാ?
നിന്നെക്കൊണ്ടു പറ്റും ഷേക്സ്.
നീയുണ്ട്, ബോബി ഉണ്ട്, ഡിലൻ ഉണ്ട്, പിന്നെ രാധയും.
പിന്നെ എനിക്ക് പകരം മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും വരെ,
ഞാനിവിടെ നിക്കാം.
ഒന്നൂടെ ആലോചിച്ചുനോക്കെന്നേ.
ഷേക്സ്, എൻ്റെ ഷെയറിൻ്റെ കാര്യമോർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട.
നിൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ ഞാനത് ആർക്കും വിൽക്കില്ല.
പക്ഷേ നമ്മൾ അടിപൊളി പങ്കാളികൾ ആണെടോ.
നമ്മൾ കൂട്ടുകാരികളായിട്ടാ നല്ലത്.
ഞാൻ നമ്മെ തിരഞ്ഞെടുത്തു…
ബിസിനസ്സിനെയല്ല.
ഞാനും നമ്മെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
പ്രിയ മിത്രമേ, എന്‍റെ ഓരോ നിമിഷവും നിന്‍റെയാണ്
നമുക്ക് കഥ പറഞ്ഞിരിക്കാം
ജഗ്ഗിച്ചേട്ടാ.
ടോക്കാസ് ഇടിച്ചിട്ടും നിങ്ങളുടെ തടി ഒട്ടും കുറഞ്ഞില്ലേ?
എന്തായാലും, ഇവിടെ വന്ന സ്ഥിതിക്ക്,
നല്ലൊരു ബിയർ കുടിച്ചിട്ട് പൊക്കോ. ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം.
ടോക്കാസിൻ്റെ പ്രശ്നമൊക്കെ പരിഹരിച്ചു.
ഇത് നേരിട്ടു കൊണ്ടുവന്നു തരാൻ വാലിയ സർ നിർബന്ധം പിടിച്ചതാ.
രജിസ്റ്റേഡ് ആയി അയച്ചാൽ പതിയെയല്ലേ എത്തൂ?
എന്താ ഇത്?
വാലിയ ഐപി മോഷണത്തിന് നമുക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തു.
അയാൾ പറയുന്നു…
നമ്മൾ അച്ഛൻ്റെ ബിയർ ചേരുവ മോഷ്ടിച്ച് സ്വന്തമാക്കി എന്ന്.
അതെന്തൊരു അസംബന്ധമാണ്.
നമ്മൾ ചേരുവ മാറ്റിയതാണല്ലോ.
ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയതാ ഇത്.
ഇത് നമ്മെ മെനക്കെടുത്താനുള്ള കേസാണ്.
നമ്മുടെ സമയവും പണവും കളയാൻ വേണ്ടി അയാൾ ജബൽപുരിലാ കേസ് ഫയൽ ചെയ്‌തത്.
ഇത് കണ്ടോ.
ന്യൂസ് ഫ്ലാഷ്.
നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി മാത്രം.
നിങ്ങളിതറിയുമ്പോൾ സന്തോഷിക്കും,
എൻ്റെ ചിരകാല സ്വപ്നം ഞാൻ അവസാനം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുകയാണ്.
ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യ ക്രാഫ്റ്റ് ബിയർ
ഞാൻ വീണ്ടും വിപണിയിലെത്തിക്കുകയാണ്.
ഗൊണ്ടോഗോൽ.
അപ്പോ നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങാം.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് ശ്യാം ടി.കെ.